ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».
"huella digital" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».
PT “ Você não precisa ser um grande negócio. Se você conhece sua pegada de carbono, então você pode vir até nós e dizer: “Nossa pegada de carbono é X podemos compensar isso?”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
negocio | negócio |
carbono | carbono |
x | x |
no | não |
necesitas | precisa |
si | se |
y | e |
ser | ser |
huella | pegada |
un | um |
podemos | podemos |
su | sua |
puede | pode |
decir | dizer |
nuestra | nossa |
venir | vir |
nosotros | nós |
ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».
PT “ Você não precisa ser um grande negócio. Se você conhece sua pegada de carbono, então você pode vir até nós e dizer: “Nossa pegada de carbono é X podemos compensar isso?”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
negocio | negócio |
carbono | carbono |
x | x |
no | não |
necesitas | precisa |
si | se |
y | e |
ser | ser |
huella | pegada |
un | um |
podemos | podemos |
su | sua |
puede | pode |
decir | dizer |
nuestra | nossa |
venir | vir |
nosotros | nós |
ES Una firma digital es un tipo de firma electrónica que crea una huella digital virtual que es distinto a los individuos durante una transacción
PT Uma assinatura digital é um tipo de assinatura eletrônica que cria um impressão digital virtual que é distinto para os indivíduos durante uma transação
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinatura |
crea | cria |
distinto | distinto |
transacción | transação |
virtual | virtual |
es | é |
digital | digital |
electrónica | eletrônica |
tipo | tipo |
un | um |
huella | impressão digital |
individuos | indivíduos |
de | uma |
durante | durante |
ES Kristin es una estratega de marketing digital que trabaja con estilo de vida, consumidores, comercio y otras marcas B2B y B2C para mejorar su huella digital a través de estrategias digitales orgánicas y de pago personalizado.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilo | estilo |
consumidores | consumo |
otras | outras |
mejorar | melhorar |
personalizado | personalizadas |
es | é |
vida | vida |
comercio | comércio |
y | e |
marcas | marcas |
de pago | pagas |
huella | pegada |
trabaja | trabalha |
marketing | marketing |
estrategias | estratégias |
digital | digital |
c | a |
a | b |
que | que |
con | com |
través | de |
digitales | digitais |
de | através |
para | para |
su | sua |
ES lupa, vidrio, digital, huella digital de identificación, seguridad, análisis, cierre negro, arriba, computadora, crimen Public Domain
PT nuvem, computação, arco-íris, conectando, dispositivos, serviços, vetor, compartilhamento, anexar, negócios Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
arriba | o |
domain | domain |
seguridad | nuvem |
digital | computação |
ES Kristin es una estratega de marketing digital que trabaja con estilo de vida, consumidores, comercio y otras marcas B2B y B2C para mejorar su huella digital a través de estrategias digitales orgánicas y de pago personalizado.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilo | estilo |
consumidores | consumo |
otras | outras |
mejorar | melhorar |
personalizado | personalizadas |
es | é |
vida | vida |
comercio | comércio |
y | e |
marcas | marcas |
de pago | pagas |
huella | pegada |
trabaja | trabalha |
marketing | marketing |
estrategias | estratégias |
digital | digital |
c | a |
a | b |
que | que |
con | com |
través | de |
digitales | digitais |
de | através |
para | para |
su | sua |
ES Eventualmente, todo conjunto de datos y transacción digital podría dejar su “huella dactilar”. Creando un rastro fácilmente auditable de todo evento digital que tenga lugar en la historia sin comprometer la privacidad de nadie.
PT Eventualmente, qualquer conjunto de dados e transação digital pode deixar a sua "impressão digital". Criando uma trilha facilmente auditável de todos os eventos digitais que ocorrem na história sem comprometer a privacidade de ninguém.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventualmente | eventualmente |
datos | dados |
transacción | transação |
podría | pode |
huella | impressão |
creando | criando |
fácilmente | facilmente |
evento | eventos |
comprometer | comprometer |
privacidad | privacidade |
sin | sem |
y | e |
la | a |
nadie | ninguém |
digital | digital |
en | na |
conjunto | conjunto |
historia | história |
de | uma |
que | que |
su | sua |
ES Seguridad de los datos Virtualización de escritorios Escritorios como servicio (DaaS) Seguridad de dispositivos Transformación digital Bienestar digital Lugar de trabajo digital Espacio de trabajo digital Recuperación ante desastres
PT Segurança de dados Virtualização de desktop Desktop como serviço (DaaS) Segurança de dispositivos Transformação digital Bem-estar digital Espaço de trabalho digital Espaço de trabalho digital Recuperação de desastres
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtualización | virtualização |
escritorios | desktop |
dispositivos | dispositivos |
transformación | transformação |
digital | digital |
recuperación | recuperação |
desastres | desastres |
seguridad | segurança |
servicio | serviço |
datos | dados |
trabajo | trabalho |
espacio | espaço |
bienestar | bem-estar |
los | de |
ES Las webs usan «fingerprinting» o huella digital del navegador.
PT Os sites usam ?impressão digital do navegador?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usan | usam |
digital | digital |
webs | sites |
navegador | navegador |
huella | impressão digital |
del | do |
ES Una aplicación de autenticador permite que los usuarios inicien sesión en aplicaciones a través de su teléfono con una simple huella digital o PIN y una contraseña de un solo uso
PT Um aplicativo autenticador possibilita que os usuários façam logon em aplicativos por meio de seus celulares, com uma simples impressão digital ou código PIN e senha de uso único
Spanish | Portuguese |
---|---|
autenticador | autenticador |
permite | possibilita |
usuarios | usuários |
o | ou |
y | e |
contraseña | senha |
pin | pin |
aplicaciones | aplicativos |
aplicación | aplicativo |
uso | uso |
que | façam |
huella | impressão digital |
digital | digital |
simple | simples |
un | um |
con | com |
ES Experiencia del cliente: El reconocimiento facial como factor de autenticación proporciona una experiencia de cliente superior a las contraseñas y otros factores biométricos, como la huella digital.
PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
reconocimiento | reconhecimento |
facial | facial |
autenticación | autenticação |
proporciona | fornece |
contraseñas | senhas |
factor | fator |
y | e |
factores | fatores |
experiencia | experiência |
otros | outros |
huella | impressão digital |
digital | digital |
superior | superior |
el | o |
de | do |
ES Un lector de huellas dactilares analiza las crestas y los patrones de su huella dactilar y los compara con el modelo digital almacenado de su dedo durante la autenticación
PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação
Spanish | Portuguese |
---|---|
analiza | analisa |
patrones | padrões |
compara | compara |
almacenado | armazenado |
dedo | dedo |
autenticación | autenticação |
un | um |
y | e |
modelo | modelo |
huellas | impressões digitais |
dactilares | impressão digital |
huellas dactilares | impressões |
lector | leitor |
de | do |
digital | digital |
su | sua |
con | com |
durante | durante |
la | a |
ES Los usuarios pueden autenticarse de manera simple con su huella digital, Apple Face ID o PIN junto con una contraseña de un solo uso (OTP).
PT Os usuários podem fazer autenticações utilizando impressão digital, Face ID Apple ou PIN junto com uma senha de uso único (OTP).
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
face | face |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
o | ou |
contraseña | senha |
pin | pin |
digital | digital |
uso | uso |
huella | impressão digital |
otp | otp |
junto | com |
un | único |
con | utilizando |
de | uma |
ES Algo que usted es: datos biométricos, como una huella digital (autenticación de tres factores)
PT Algo que você é - biometria, como uma impressão digital (autenticação em três fatores)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autenticación | autenticação |
factores | fatores |
es | é |
digital | digital |
algo | algo |
huella | impressão digital |
de | em |
como | como |
una | uma |
ES Si bien Anonymous no ha desaparecido por completo, su huella digital se ha reducido enormemente en los últimos cinco años
PT Embora o Anonymous não tenha desaparecido totalmente, a pegada digital do grupo diminuiu significativamente nos últimos cinco anos
Spanish | Portuguese |
---|---|
los últimos | últimos |
huella | pegada |
digital | digital |
años | anos |
no | não |
por completo | totalmente |
ES Desbloquear con tu huella digital
PT Desbloqueie com sua impressão digital
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
tu | sua |
digital | digital |
huella | impressão digital |
ES Usa tu huella digital, un código PIN o la Contraseña Maestra para desbloquear 1Password en Android.
PT Use sua impressão digital, um código PIN ou a Senha Principal para desbloquear o 1Password no Android.
Spanish | Portuguese |
---|---|
android | android |
usa | use |
código | código |
o | ou |
contraseña | senha |
pin | pin |
digital | digital |
desbloquear | desbloquear |
la | a |
en | no |
tu | sua |
huella | impressão digital |
para | para |
ES Algo específico de ese usuario: información biométrica como la huella digital del usuario.
PT Algo específico para o usuário: informações biométricas, como a impressão digital do usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
específico | específico |
usuario | usuário |
información | informações |
digital | digital |
la | a |
algo | algo |
huella | impressão digital |
de | do |
como | como |
ES Haga clic en el icono de candado en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo para habilitar el cambio de la configuración de privacidad. Se le solicitará su contraseña o la huella digital de Touch ID para permitir esto.
PT Clique no ícone de cadeado no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo para ativar a alteração das configurações de privacidade. Você será solicitado a fornecer sua senha ou a impressão digital Touch ID para permitir isso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadro | caixa |
diálogo | diálogo |
cambio | alteração |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
touch | touch |
contraseña | senha |
o | ou |
icono | ícone |
digital | digital |
en | de |
habilitar | ativar |
permitir | permitir |
clic | clique |
inferior | inferior |
huella | impressão digital |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
ES Implemente mejores alternativas a contraseñas débiles y toscas con opciones biométricas, entre ellas huella digital, reconocimiento facial y biometría conductual avanzada, para mejorar la experiencia de usuario y reducir los fraudes.
PT Implemente melhores alternativas para senhas fracas e obsoletas com as opções de biometria, incluindo impressão digital, reconhecimento facial e biometria comportamental avançada, para melhorar a experiência do usuário e reduzir fraudes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contraseñas | senhas |
reconocimiento | reconhecimento |
facial | facial |
biometría | biometria |
conductual | comportamental |
avanzada | avançada |
usuario | usuário |
reducir | reduzir |
fraudes | fraudes |
mejores | melhores |
y | e |
mejorar | melhorar |
alternativas | alternativas |
experiencia | experiência |
opciones | opções |
huella | impressão digital |
digital | digital |
de | do |
con | com |
para | para |
los | de |
ES Si el identificador de hardware, la huella digital y el pin deben combinarse para una aplicación, ¿hay alguna recomendación para un algoritmo HMAC?
PT Se o identificador de hardware, a impressão digital e o pino precisarem ser combinados para um aplicativo, há uma recomendação para um algoritmo HMAC?
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificador | identificador |
hardware | hardware |
aplicación | aplicativo |
recomendación | recomendação |
algoritmo | algoritmo |
si | se |
y | e |
un | um |
huella | impressão digital |
digital | digital |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES Sin embargo, si el proceso de autenticación de la institución financiera implica la autenticación de varios factores, como una huella digital y una contraseña de un solo uso, obtener acceso se vuelve más difícil
PT No entanto, se o processo de autenticação da instituição financeira envolver autenticação multifator, como impressão digital e senha descartável, obter acesso se tornará mais desafiador
Spanish | Portuguese |
---|---|
autenticación | autenticação |
institución | instituição |
financiera | financeira |
contraseña | senha |
difícil | desafiador |
si | se |
y | e |
acceso | acesso |
sin embargo | entanto |
obtener | obter |
proceso | processo |
huella | impressão digital |
digital | digital |
más | mais |
el | o |
ES Sin embargo, enviar una contraseña junto con una huella digital es mucho más seguro como técnicas de autenticación
PT No entanto, enviar uma senha junto com uma impressão digital é muito mais seguro como técnicas de autenticação
Spanish | Portuguese |
---|---|
contraseña | senha |
técnicas | técnicas |
autenticación | autenticação |
es | é |
sin embargo | entanto |
digital | digital |
enviar | enviar |
seguro | seguro |
huella | impressão digital |
más | mais |
junto | com |
mucho | muito |
de | uma |
como | como |
ES Un ataque de phishing puede dar lugar al robo de las credenciales de una persona, pero no proporcionará al hacker una huella digital, por ejemplo
PT Um ataque de phishing pode resultar em roubar as credenciais de uma pessoa, mas não fornecerá ao hacker uma impressão digital, por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataque | ataque |
puede | pode |
dar | fornecer |
credenciales | credenciais |
hacker | hacker |
phishing | phishing |
al | ao |
digital | digital |
un | um |
de | em |
no | não |
huella | impressão digital |
ejemplo | exemplo |
una | uma |
persona | pessoa |
pero | mas |
ES Puede deslizar una huella digital o ingresar un PIN de una sola vez, por ejemplo, y no necesita recordar una contraseña compleja
PT Você pode deslizar uma impressão digital ou inserir um PIN único, por exemplo, e não precisa se lembrar de uma senha complexa
Spanish | Portuguese |
---|---|
deslizar | deslizar |
recordar | lembrar |
compleja | complexa |
o | ou |
y | e |
contraseña | senha |
pin | pin |
puede | pode |
huella | impressão digital |
digital | digital |
ejemplo | exemplo |
no | não |
de | uma |
ES Al requerir un PIN, una huella digital o un escaneo facial, el autenticador FIDO verifica que la persona que inicia sesión sea un ser humano real y vivo detrás de la computadora, y no un hacker o troyano remoto.
PT Ao exigir um PIN, impressão digital ou varredura facial, o autenticador FIDO verifica se a pessoa que faz o login é um ser humano real e vivo atrás do computador, e não um hacker ou trojan remoto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
requerir | exigir |
pin | pin |
escaneo | varredura |
autenticador | autenticador |
fido | fido |
verifica | verifica |
real | real |
hacker | hacker |
al | ao |
o | ou |
facial | facial |
y | e |
vivo | vivo |
computadora | computador |
un | um |
ser | ser |
humano | humano |
huella | impressão digital |
digital | digital |
no | não |
detrás | atrás |
que | que |
la | a |
persona | pessoa |
ES Una reciente encuesta de Javelin indicó que la huella digital es el método de autenticación preferido de los consumidores cuando inician sesión en sus cuentas
PT Uma pesquisa recente da Javelin indicou que a impressão digital é o método de autenticação preferido dos consumidores ao entrarem em suas contas
Spanish | Portuguese |
---|---|
reciente | recente |
encuesta | pesquisa |
autenticación | autenticação |
consumidores | consumidores |
cuentas | contas |
es | é |
método | método |
digital | digital |
preferido | preferido |
huella | impressão digital |
que | que |
la | a |
sus | suas |
ES La huella digital, el rostro o [inserte aquí su modalidad biométrica preferida] se presenta en vivo y conectada al usuario de carne y hueso.
PT Isso ocorre porque a impressão digital, o rosto, ou [insira aqui sua modalidade biométrica favorita] é apresentada ao vivo e conectada com o próprio usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rostro | rosto |
inserte | insira |
modalidad | modalidade |
preferida | favorita |
usuario | usuário |
o | ou |
y | e |
al | ao |
aquí | aqui |
conectada | conectada |
huella | impressão digital |
digital | digital |
de | porque |
la | a |
su | próprio |
ES Mito: se puede usar una foto o una huella digital estática para engañar fácilmente el reconocimiento facial y de huellas digitales
PT Mito: O reconhecimento facial e de impressão digital é facilmente enganado por uma impressão digital ou foto estática
Spanish | Portuguese |
---|---|
mito | mito |
foto | foto |
fácilmente | facilmente |
reconocimiento | reconhecimento |
facial | facial |
o | ou |
y | e |
el | o |
huella | impressão digital |
digital | digital |
para | de |
ES A menudo, los usuarios también pueden registrar una segunda huella digital en caso de que la primera falle.Un enfoque por capas de la seguridad con múltiples factores de autenticación es siempre el mejor enfoque.
PT Freqüentemente, os usuários também podem registrar uma segunda impressão digital, caso a primeira falhe. Uma abordagem de segurança em camadas com vários fatores de autenticação é sempre a melhor abordagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
registrar | registrar |
enfoque | abordagem |
factores | fatores |
pueden | podem |
seguridad | segurança |
autenticación | autenticação |
es | é |
mejor | melhor |
digital | digital |
capas | camadas |
siempre | sempre |
a menudo | freqüentemente |
también | também |
huella | impressão digital |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
medidas | medidas |
móvil | móvel |
adicionales | adicionais |
y | e |
seguridad | segurança |
la | a |
código de acceso | senha |
también | também |
aplicación | aplicativo |
huella | impressão digital |
digital | digital |
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargar | baixar |
móvil | móvel |
permite | permite |
digital | digitais |
puede | pode |
también | também |
aplicación | aplicativo |
con | com |
una | um |
que | que |
ES Navega de forma anónima y oculta tu huella digital.
PT Navegue anonimamente e esconda seus vestígios digitais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
navega | navegue |
anónima | anonimamente |
y | e |
de | seus |
ES Sabe que hash MD5 no es un cifrado pero sólo una huella digital de la entrada dada
PT Saiba que hash MD5 não é uma criptografia mas apenas uma impressão digital da entrada dada
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabe | saiba |
cifrado | criptografia |
hash | hash |
la | o |
es | é |
digital | digital |
pero | mas |
no | não |
huella | impressão digital |
un | apenas |
entrada | entrada |
que | que |
ES Un hash MD5 se genera por conseguir una cadena de cualquier longitud deseada y que lo codifica en una huella digital de 128 bits
PT Um hash MD5 é gerado por obter uma cadeia de qualquer comprimento desejado e que a codifica para um 128-bit de impressões digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
genera | gerado |
cadena | cadeia |
longitud | comprimento |
deseada | desejado |
huella | impressões digitais |
hash | hash |
y | e |
en | de |
un | um |
cualquier | qualquer |
que | que |
ES También reconocemos que el uso de cualquier servicio integrado en la economía de datos aumenta tu huella digital
PT Nós também reconhecemos que usar qualquer serviço inserido na economia digital aumentará seu rastro de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
economía | economia |
datos | dados |
aumenta | aumentar |
en | de |
digital | digital |
servicio | serviço |
también | também |
cualquier | qualquer |
que | que |
la | o |
tu | seu |
ES Con el informe podrá generar la huella digital por él mismo y comprobar que ya fue registrado ese hash en el pasado, gracias a la transacción de Ethereum proporcionada, donde podrá ver la fecha exacta de la misma.
PT Com o relatório ele poderá gerar a impressão digital sozinho e verificar se já foi registado o hash no passado, graças à transacção de Ethereum fornecida, onde ele poderá ver a data exacta da transacção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
informe | relatório |
generar | gerar |
mismo | sozinho |
transacción | transacção |
ethereum | ethereum |
hash | hash |
y | e |
comprobar | verificar |
fue | foi |
fecha | data |
en | de |
ver | ver |
en el | no |
huella | impressão digital |
digital | digital |
pasado | passado |
con | com |
la | a |
donde | onde |
ES Entre las cookies y los rastreadores, incluso si está utilizando el modo privado o de incógnito de su navegador favorito, seguirá dejando atrás una gran huella digital, que las empresas estarán muy interesadas en aspirar.
PT Entre cookies e rastreadores, mesmo se estiver usando o modo privado ou anônimo de seu navegador favorito, você ainda deixará uma pegada digital para trás, que as empresas estarão ansiosas para explorar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
rastreadores | rastreadores |
modo | modo |
navegador | navegador |
favorito | favorito |
huella | pegada |
empresas | empresas |
y | e |
si | se |
utilizando | usando |
o | ou |
el | o |
en | de |
digital | digital |
su | você |
privado | privado |
atrás | trás |
de | entre |
incluso | mesmo |
ES WhatsApp dijo que su aplicación ahora puede bloquearse con seguridad biométrica: su huella digital. Esto es lo que necesita saber y cómo funciona.
PT O WhatsApp disse que seu aplicativo agora pode ser bloqueado com segurança biométrica: sua impressão digital. Aqui está o que você precisa saber
Spanish | Portuguese |
---|---|
digital | digital |
ahora | agora |
seguridad | segurança |
es | é |
dijo | disse |
su | a |
aplicación | aplicativo |
puede | pode |
saber | saber |
huella | impressão digital |
con | com |
ES La imagen presentaría las venas de su brazo y debería ser tan única como una huella digital, lo que permitiría al Apple Watch reconocer quién se ha puesto el Apple Watch y desbloquearlo en consecuencia.
PT A imagem apresentaria veias de seu braço e deveria ser tão única quanto uma impressão digital, permitindo que o Apple Watch reconheça quem colocou o Apple Watch e o desbloqueie de acordo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
brazo | braço |
debería | deveria |
apple | apple |
permitir | permitindo |
y | e |
en | de |
imagen | imagem |
ser | ser |
una | única |
huella | impressão digital |
digital | digital |
watch | watch |
única | uma |
la | a |
quién | quem |
ES Cómo ocultar su huella digital con CyberGhost VPN
PT Como ocultar sua pegada digital com o CyberGhost VPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocultar | ocultar |
su | sua |
huella | pegada |
digital | digital |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
con | com |
ES Su proveedor de internet, las autoridades, los proveedores de servicios en línea, fisgones y otros terceros pueden rastrear su huella digital y la actividad en línea. Sus datos privados pueden quedar expuestos fácilmente.
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
pueden | podem |
huella | pegada |
actividad | atividades |
privados | privados |
expuestos | expostos |
fácilmente | facilmente |
proveedor | provedor |
proveedores | fornecedores |
línea | line |
y | e |
rastrear | rastrear |
datos | dados |
en línea | on-line |
internet | internet |
en | de |
terceros | terceiros |
autoridades | autoridades |
digital | digital |
sus | seus |
ES Los cibercriminales pueden saber mucho sobre usted a partir de las cosas que publica, las webs que visita y lo que busca. La huella digital ofrece un retrato suyo muy fidedigno.
PT Os cibercriminosos podem aprender muito sobre você e o que posta, os sites que visita e suas pesquisas. Sua pegada digital conta uma história muito detalhada sobre você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cibercriminales | cibercriminosos |
webs | sites |
visita | visita |
huella | pegada |
pueden | podem |
y | e |
la | o |
digital | digital |
los | os |
sobre | sobre |
muy | muito |
de | uma |
ES Tus datos se mantienen privados entre los servidores, lo que significa que no hay ninguna «huella digital» que se pueda vender a terceros.
PT Seus dados são mantidos privados entre servidores, o que significa que não há “impressão digital” a ser vendida a terceiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
privados | privados |
servidores | servidores |
significa | significa |
digital | digital |
datos | dados |
no | não |
terceros | terceiros |
entre | entre |
tus | seus |
huella | impressão |
hay | a |
que | que |
ES Esto es una ventaja añadida para los usuarios que quieren mejorar las medidas de seguridad de su huella digital.
PT Isto é um bônus adicional para os usuários que desejam medidas de segurança aprimoradas para sua pegada digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventaja | bônus |
quieren | desejam |
medidas | medidas |
usuarios | usuários |
seguridad | segurança |
es | é |
huella | pegada |
digital | digital |
su | a |
a | um |
que | que |
ES Dashlane existe para «ofrecerte una vida más segura y sencilla en línea». Más allá de la gestión de contraseñas, Dashlane examina toda tu huella digital, encontrando formas de mantener tu información en línea protegida y segura.
PT Dashlane existe para “dar-lhe uma vida on-line mais segura e mais simples”. Indo além do simples gerenciamento de senhas, a Dashlane examina toda a sua pegada digital, encontrando maneiras de manter suas informações online protegidas e seguras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dashlane | dashlane |
vida | vida |
gestión | gerenciamento |
contraseñas | senhas |
huella | pegada |
formas | maneiras |
mantener | manter |
información | informações |
y | e |
sencilla | simples |
la | a |
en | de |
de | do |
tu | sua |
más | mais |
segura | segura |
allá | é |
digital | digital |
existe | existe |
toda | toda |
línea | line |
una | uma |
para | para |
ES Libérese de los rastreadores. Oculte su huella digital en línea con un solo clic.
PT Despiste os rastreadores. Oculte sua impressão digital online com um clique.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rastreadores | rastreadores |
clic | clique |
digital | digital |
en línea | online |
un | um |
huella | impressão digital |
los | os |
con | com |
ES Hace mucho más que eliminar las cookies para ocultar su huella digital, de modo que las empresas no puedan usarlas para trazar su perfil.
PT Vai além da limpeza de cookies para ocultar sua impressão digital a fim de que as empresas não possam usá-la para criar seu perfil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
ocultar | ocultar |
digital | digital |
empresas | empresas |
perfil | perfil |
puedan | possam |
huella | impressão digital |
no | não |
de | fim |
que | que |
para | para |
su | sua |
ES Una diferencia en la identidad de firma del código, la autoridad emisora del certificado, la huella digital, o la ausencia de firma del código, indican que ha descargado una versión falas de iMazing que podría estar infectada de malware
PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinatura |
código | código |
autoridad | autoridade |
descargado | baixado |
malware | malware |
identidad | identidade |
certificado | certificação |
o | ou |
ausencia | ausência |
digital | digital |
en | de |
huella | impressão digital |
podría | pode |
de | do |
que | que |
versión | versão |
estar | estar |
ES Puede verificar la huella digital del certificado usando codesign en el terminal de macOS:
PT Você pode usar a ferramenta codesign no Terminal do macOS para verificar a impressão digital do certificado:
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificar | verificar |
digital | digital |
certificado | certificado |
terminal | terminal |
macos | macos |
puede | pode |
usando | usar |
huella | impressão digital |
en el | no |
de | do |
Showing 50 of 50 translations