ES Registra tus sentimientos. Puedes hacerlo al escribirlos o incluso grabarte hablar al respecto. Lo importante es no contener tus sentimientos dentro de ti, ya que esto puede hacer que sea más difícil seguir adelante.
"sentimientos con tus" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Registra tus sentimientos. Puedes hacerlo al escribirlos o incluso grabarte hablar al respecto. Lo importante es no contener tus sentimientos dentro de ti, ya que esto puede hacer que sea más difícil seguir adelante.
PT Registre seus sentimentos. Coloque-os no papel ou grave-se falando sobre a situação. O mais importante aqui é não deixar os sentimentos presos lá dentro, pois isso não o ajudará em nada a seguir em frente com sua vida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registra | registre |
sentimientos | sentimentos |
o | ou |
es | é |
importante | importante |
puede | se |
no | não |
de | em |
más | mais |
que | nada |
dentro | dentro |
ES A veces esto puede ser difícil, sobre todo si sus palabras hieren tus sentimientos. Puedes sentirte alterado y, si no puedes reír porque han herido tus sentimientos, acude a un adulto y cuéntale qué ha pasado.
PT Isso pode ser muito difícil de fazer, especialmente se o comentário realmente machucar você. Não tem problema não conseguir se forçar a rir quando se está magoado. Nesses casos, fale com um adulto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
adulto | adulto |
sobre todo | especialmente |
si | se |
palabras | a |
puede | pode |
ser | ser |
un | um |
sobre | de |
y | fale |
no | não |
ES Por otra parte, reconoce que la otra persona tampoco controla tus sentimientos o comportamientos. Está bien sentirse herido, pero reconoce que los sentimientos heridos son tuyos.[11]
PT Por outro lado, reconheça também que o outro não controla os seus sentimentos ou comportamentos. Tudo bem estar chateado, mas compreenda que a chateação parte de você. [11]
Spanish | Portuguese |
---|---|
controla | controla |
sentimientos | sentimentos |
comportamientos | comportamentos |
o | ou |
la | a |
pero | mas |
parte | parte |
otra | que |
ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimientos | sentimentos |
evitar | evitar |
contacto | contato |
otros | outros |
humanos | humanos |
miedos | medos |
dudas | dúvidas |
hacer frente a | lidar |
o | ou |
y | e |
uso | uso |
mis | meus |
el | o |
con | com |
mismo | mesmo |
ES Recuérdalo junto a tus familiares y amigos. Una forma excelente de lidiar con la pérdida es recordar con tus amigos y familiares cercanos. Habla con algunas personas que entiendan lo que estás pasando y que puedan empatizar con tus sentimientos.[7]
PT Cultive memórias com familiares e amigos. Uma ótima maneira de lidar com a perda do seu gato é reviver as memórias com amigos e familiares. Encontre pessoas que entendam o que você está passando e que terão empatia com os seus sentimentos.[7]
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiares | familiares |
pérdida | perda |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
es | é |
lidiar | lidar com |
amigos | amigos |
la | a |
pasando | passando |
junto | com |
puedan | ter |
forma | maneira |
está | está |
personas | pessoas |
ES Recuérdalo junto a tus familiares y amigos. Una forma excelente de lidiar con la pérdida es recordar con tus amigos y familiares cercanos. Habla con algunas personas que entiendan lo que estás pasando y que puedan empatizar con tus sentimientos.[7]
PT Cultive memórias com familiares e amigos. Uma ótima maneira de lidar com a perda do seu gato é reviver as memórias com amigos e familiares. Encontre pessoas que entendam o que você está passando e que terão empatia com os seus sentimentos.[7]
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiares | familiares |
pérdida | perda |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
es | é |
lidiar | lidar com |
amigos | amigos |
la | a |
pasando | passando |
junto | com |
puedan | ter |
forma | maneira |
está | está |
personas | pessoas |
ES Acércate a otros. Puede ser difícil enfrentar el impacto emocional de la infidelidad por tu cuenta. Acércate a tus amigos y a tus familiares para hablar y tratar de entender mejor tus sentimientos.
PT Procure a ajuda de outras pessoas. Pode ser difícil superar o impacto emocional de uma traição sozinho. Peça a ajuda de amigos e familiares para poder desabafar e entender melhor os seus sentimentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outras |
difícil | difícil |
impacto | impacto |
emocional | emocional |
familiares | familiares |
mejor | melhor |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
puede | pode |
amigos | amigos |
ser | ser |
de | uma |
a | pessoas |
la | a |
entender | entender |
ES Comunícate con las personas que sepas que tomarán en serio tus sentimientos y te consolarán, ya sea que se traten de tus amigos y familiares o las personas con las que tengas unas cercanía en línea.
PT Não importa se vai desabafar com um amigo ou parente próximo, procure uma pessoa que vá levá-lo a sério e o consolará.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
o | ou |
a | um |
amigos | amigo |
serio | sério |
con | com |
en | próximo |
sea | é |
tengas | que |
línea | uma |
ES En lugar de luchar contra tus sentimientos, trata de aceptarlos y dejarlos en paz. Puede ser útil dar un paso atrás y tratar de observar tus emociones, despréndete de ellos. Recuerda que lo que sientes es totalmente natural.
PT Não lute contra o que está sentindo, mas aceite as emoções. Experimente se distanciar um pouco e observar suas emoções "de fora". Lembre-se sempre de que aquilo que está sentindo é completamente natural e fique tranquilo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emociones | emoções |
totalmente | completamente |
natural | natural |
paz | tranquilo |
y | e |
es | é |
en | de |
puede | se |
un | um |
recuerda | lembre |
que | observar |
contra | contra |
ellos | o |
de | fora |
ES Corrige tus errores mediante la acción positiva. Si lo que hiciste hirió los sentimientos de la chica, una buena forma de reparar tus errores anteriores es mediante algo que la haga sentir bien.[8]
PT Tente proporcionar um momento agradável ao fazer as pazes. Se você fez algo que machucou os sentimentos da garota, compensar fazendo algo bom é uma boa forma de superar os erros do passado.[8]
Spanish | Portuguese |
---|---|
errores | erros |
sentimientos | sentimentos |
chica | garota |
si | se |
es | é |
buena | boa |
la | as |
forma | forma |
que | fez |
de | do |
anteriores | de |
algo | algo |
ES No hables con las personas que serán indiferentes con tus sentimientos, ya que solo harán que te sientas peor.
PT Não converse com pessoas que vão menosprezar seus sentimentos, ou você ficará ainda pior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimientos | sentimentos |
peor | pior |
personas | pessoas |
con | com |
que | vão |
tus | seus |
no | não |
ES Insights con IA de reseñas y redes sociales: Sentimientos de los clientes con tus productos
PT Insights de IA de reviews e mídias sociais: o sentimento de clientes em relação a seus produtos
Spanish | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
reseñas | reviews |
y | e |
de | em |
clientes | clientes |
productos | produtos |
los | de |
redes sociales | mídias |
ES Por ejemplo, ¿quieres pedirle que deje de comunicarse con tu esposo? ¿Intentas sacarle información sobre la relación entre ellos? ¿Solo quieres desahogar tus sentimientos con ella?
PT Por exemplo: quer que ela pare de enviar mensagens ao seu marido? Deseja obter informações sobre o relacionamento deles? Ou apenas quer desabafar sobre seus sentimentos?
Spanish | Portuguese |
---|---|
esposo | marido |
sentimientos | sentimentos |
solo | apenas |
información | informações |
ejemplo | exemplo |
la | o |
quieres | deseja |
que | que |
tu | seu |
sobre | sobre |
relación | de |
ES Ser sensible tan solo significa que puedes identificar tus sentimientos con exactitud y responder de forma apropiada
PT Ser sensível significa apenas que você consegue identificar os próprios sentimentos com exatidão e reagir de forma adequada
Spanish | Portuguese |
---|---|
sensible | sensível |
significa | significa |
identificar | identificar |
sentimientos | sentimentos |
exactitud | exatidão |
responder | reagir |
forma | forma |
solo | apenas |
y | e |
apropiada | adequada |
ser | ser |
puedes | consegue |
que | que |
con | com |
ES Sé honesto con Dios acerca de tus sentimientos
PT Seja sincero com Deus sobre seus sentimentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimientos | sentimentos |
ES Incluso si nadie en tu entorno está trabajando en desarrollar su clarividencia, debes contar con al menos una persona a quien le puedas expresar abiertamente tus sentimientos
PT Mesmo que não conheça ninguém que também esteja praticando a clarividência, você deve ter algum amigo com o qual possa se expressar livremente sobre o assunto
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
nadie | ninguém |
quien | que |
expresar | expressar |
puedas | possa |
en | sobre |
incluso | mesmo |
contar | com |
tus | o |
ES Escoge tus palabras con detenimiento porque tu expareja podría tener todavía sentimientos por ti, tanto buenos como malos
PT Escolha as palavras com cuidado, porque seu ex ainda pode ter sentimentos fortes por você (tanto bons quanto ruins)
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoge | escolha |
sentimientos | sentimentos |
buenos | bons |
palabras | palavras |
a | as |
todavía | ainda |
porque | porque |
podría | pode |
tener | ter |
con | com |
tu | seu |
ES Ten en cuenta que hay una posibilidad de que nunca sientas lo mismo que esa persona. Honra tus verdaderos sentimientos y no continúes con esa relación si es el caso.
PT Esteja ciente de que há possibilidade de que você nunca se sentirá da mesma forma. Seja fiel aos seus sentimentos e não continue o relacionamento se esse for o caso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sientas | sentir |
sentimientos | sentimentos |
posibilidad | possibilidade |
y | e |
si | se |
en | de |
el | o |
caso | caso |
ten | que |
que | mesma |
de | aos |
nunca | nunca |
es | esteja |
ES Si estás bastante seguro de que la otra persona te intimida de forma intencional o trata de herir tus sentimientos, simplemente alejarse puede ser la mejor manera de lidiar con la situación
PT Se tiver quase certeza de que o outro está insultando você ou tentando magoá-lo por querer, sair de perto é a melhor forma de lidar com a situação
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
o | ou |
simplemente | lo |
mejor | melhor |
lidiar | lidar com |
seguro | certeza |
la | a |
situación | situação |
de | sair |
te | você |
está | está |
otra | que |
que | querer |
con | com |
ES Si realmente tienes dificultades con tus sentimientos, incluso podrías considerar ver un consejero. Un buen consejero podrá darte consejos prácticos para seguir adelante.
PT Se estiver sofrendo muito, consulte-se com um terapeuta. O profissional pode ajudá-lo com conselhos práticos sobre como seguir em frente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
consejos | conselhos |
si | se |
seguir | seguir |
adelante | em |
con | com |
podrías | pode |
para | profissional |
ES Trata de demostrarle que entiendes lo que siente tratando de “reflejar” sus sentimientos con tus palabras.
PT Tente mostrar que você compreende o que ela sente “repetindo” o que ela disse nas suas próprias palavras.
ES Determina qué amigos serán sinceros contigo; algunos de ellos podrían tener mucho miedo de herir tus sentimientos y animarte, incluso si no creen que tengas mucha oportunidad con esta persona
PT Pense em quais serão honestos com você — alguns podem ter medo de magoar seus sentimentos e o incentivarão, mesmo que achem que não terá sucesso
Spanish | Portuguese |
---|---|
miedo | medo |
sentimientos | sentimentos |
serán | serão |
algunos | alguns |
podrían | podem |
y | e |
no | não |
de | em |
incluso | mesmo |
tus | seus |
contigo | com |
ellos | o |
tener | ter |
ES No obstante, si se te detiene el corazón cuando la ves o si te sientes celoso cuando sale con otras personas, podría valer la pena que explores tus sentimientos.
PT Contudo, se o seu coração para por um segundo sempre que o vê, ou fica com ciúmes quando ele sai com outras pessoas, esse pode ser um sentimento a ser explorado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
o | ou |
otras | outras |
que | fica |
a | um |
cuando | quando |
personas | pessoas |
con | com |
la | a |
ves | para |
corazón | coração |
ES La luna era, y sigue siendo, el cuerpo celeste más misterioso que literalmente te detiene y te pone en contacto con tus sentimientos e inspiración.
PT A lua era - e ainda é - o corpo celestial mais misterioso que literalmente prende a sua visão, e põe-no em contato com os seus sentimentos e inspira você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpo | corpo |
literalmente | literalmente |
contacto | contato |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
más | mais |
en | em |
con | com |
era | era |
luna | lua |
la | a |
ES La luna era, y sigue siendo, el cuerpo celeste más misterioso que literalmente te detiene y te pone en contacto con tus sentimientos e inspiración.
PT A lua era - e ainda é - o corpo celestial mais misterioso que literalmente prende a sua visão, e põe-no em contato com os seus sentimentos e inspira você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpo | corpo |
literalmente | literalmente |
contacto | contato |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
más | mais |
en | em |
con | com |
era | era |
luna | lua |
la | a |
ES Minimiza tus sentimientos. Por ejemplo, “Relájate, no es para tanto. ¡Solo bromeaba con ella!”.
PT Minimizar os seus sentimentos. “Para com isso, eu só estava brincando com ela!”
ES Sé honesto con Dios acerca de tus sentimientos
PT Seja sincero com Deus sobre seus sentimentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimientos | sentimentos |
ES Verificar lo que sientes es una manera fantástica de permanecer en sintonía con tus pensamientos y sentimientos
PT Essa é uma ótima maneira de manter-se em contato com os seus pensamentos e emoções
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | maneira |
pensamientos | pensamentos |
y | e |
es | é |
con | com |
ES Ten en cuenta que hay una posibilidad de que nunca sientas lo mismo que esa persona. Honra tus verdaderos sentimientos y no continúes con esa relación si es el caso.
PT Esteja ciente de que há possibilidade de que você nunca se sentirá da mesma forma. Seja fiel aos seus sentimentos e não continue o relacionamento se esse for o caso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sientas | sentir |
sentimientos | sentimentos |
posibilidad | possibilidade |
y | e |
si | se |
en | de |
el | o |
caso | caso |
ten | que |
que | mesma |
de | aos |
nunca | nunca |
es | esteja |
ES Mientras pides lo que deseas, sé completamente honesto sobre tus pensamientos y sentimientos
PT Ao pedir o que deseja, seja honesto em relação aos seus pensamentos e sentimentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
deseas | deseja |
honesto | honesto |
pensamientos | pensamentos |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
mientras | em |
que | que |
ES Exprésate de manera específica y cíñete a los hechos y tus sentimientos. Habla acerca de lo que necesitas de tu pareja, no lo que crees que no te da. Por ejemplo, “Necesito de tu apoyo en mi profesión como mujer de negocios, pero no lo siento”.
PT Seja específico e defenda os fatos e seus sentimentos. Fale sobre o que você precisa do seu parceiro, não sobre o que você acha que ele está fazendo errado. Por exemplo: "Eu preciso, mas não sinto seu incentivo na minha carreira como empresária".
Spanish | Portuguese |
---|---|
hechos | fatos |
sentimientos | sentimentos |
pareja | parceiro |
siento | sinto |
en | na |
y | e |
de | do |
necesitas | precisa |
los | os |
tus | seus |
pero | mas |
ejemplo | exemplo |
por | por |
como | como |
que | preciso |
no | não |
tu | seu |
ES Las personas pueden ofrecerte consejo, pero diles amablemente que simplemente tratas de entender tus propios sentimientos y que no necesitas indicaciones sobre cómo proceder.[6]
PT As pessoas podem dar conselhos, mas diga com educação que você só está tentando entender o que está sentindo e que não precisa de orientação de como agir.[6]
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
y | e |
necesitas | precisa |
personas | pessoas |
pero | mas |
entender | entender |
consejo | com |
no | não |
sobre | de |
de | como |
ES Ten en cuenta que tienes el control de tus sentimientos
PT Saiba que você tem controle sobre o que sente
Spanish | Portuguese |
---|---|
control | controle |
ten | que |
el | o |
tienes | você tem |
ES Acepta tus sentimientos. Perder a alguien que amas puede lanzarte en un tornado de emociones: conmoción, insensibilidad, desconfianza, ira, tristeza, miedo e incluso alivio y felicidad. Incluso, podrías sentir algunas de estas a la vez.
PT Aceite o que está sentindo. Perder uma pessoa amada pode nos colocar em um turbilhão de emoções: medo, tristeza, raiva, descrença, choque e até mesmo alívio e felicidade. É bem provável que você sinta algumas delas ao mesmo tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acepta | aceite |
perder | perder |
emociones | emoções |
ira | raiva |
tristeza | tristeza |
miedo | medo |
alivio | alívio |
felicidad | felicidade |
sentir | sinta |
y | e |
la | a |
un | um |
algunas | algumas |
puede | pode |
ES expresar tus sentimientos a la persona que amas
PT Fazer uma Garota Gostar de Você
Spanish | Portuguese |
---|---|
que | gostar |
ES Cambia tu lenguaje corporal. El coqueteo y la expresión del afecto por alguien se centran en mucho más que solo las palabras. Tu cuerpo también puede expresar tus sentimientos. Usa tu lenguaje corporal para hacer gestos que indiquen que te gusta.[7]
PT Mude a sua linguagem corporal. Um flerte ou demonstração afeição diz muito mais do que palavras. Seu corpo também consegue expressar seus sentimentos, então faça movimentos que indiquem seu interesse![7]
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimientos | sentimentos |
lenguaje | linguagem |
corporal | corporal |
cuerpo | corpo |
también | também |
más | mais |
palabras | palavras |
del | do |
expresar | expressar |
mucho | muito |
solo | um |
ES Un gesto simple puede expresar en gran medida tus sentimientos sin que tenga que ser demasiado elaborado.
PT Não precisa ser algo muito complexo, um gesto simples pode demonstrar muito do que você está sentindo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gesto | gesto |
un | um |
puede | pode |
simple | simples |
ser | ser |
ES DiarioEscribir un diario y reflexionar sobre tus sentimientos, luchas y objetivos puede ayudarte a desarrollar una perspectiva sobre tu adicción y sus causas subyacentes
PT DiárioEscrever diário e refletir sobre seus sentimentos, lutas e objetivos pode ajudá-lo a desenvolver uma perspectiva sobre seu vício e suas causas subjacentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
diario | diário |
reflexionar | refletir |
sentimientos | sentimentos |
objetivos | objetivos |
puede | pode |
desarrollar | desenvolver |
adicción | vício |
causas | causas |
subyacentes | subjacentes |
y | e |
perspectiva | perspectiva |
tu | seu |
sobre | sobre |
una | uma |
sus | seus |
ES El simple hecho de escribir tus pensamientos y sentimientos puede resultar terapéutico. Hasta es posible que después de hacerlo, ya no tengas ganas de confrontarla. Siempre puedes escribirle un mensaje y luego destruirlo sin necesidad de enviárselo.
PT Pode ser terapêutico apenas passar os pensamentos e sentimentos ao papel. Na verdade, talvez você até não sinta mais vontade de falar com a moça. Tente escrever uma mensagem e depois a exclua sem enviar para ela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pensamientos | pensamentos |
sentimientos | sentimentos |
hecho | verdade |
y | e |
mensaje | mensagem |
puede | pode |
es | ser |
un | apenas |
sin | sem |
de | uma |
hasta | até |
ES Mientras pides lo que deseas, sé completamente honesto sobre tus pensamientos y sentimientos
PT Ao pedir o que deseja, seja honesto em relação aos seus pensamentos e sentimentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
deseas | deseja |
honesto | honesto |
pensamientos | pensamentos |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
mientras | em |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
búsquedas | pesquisas |
doméstica | doméstica |
dispositivos | dispositivos |
privacidad | privacidade |
y | e |
datos | dados |
compras | compras |
red | rede |
programas | software |
personales | pessoais |
a | para |
incluso | mesmo |
todos | todos |
tus | seus |
los | os |
tu | sua |
ES Probar algo nuevo suele ser emocionante y divertido, y cuando compartes esa emoción con una pareja, ¡ambos podrán asociar esos buenos sentimientos con la relación y entre ustedes mismos!
PT Experimentar coisas novas é divertido e empolgante! De quebra, qualquer casal ou dupla que compartilha experiências do tipo acaba associando esses bons sentimentos um ao outro!
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novas |
emocionante | empolgante |
divertido | divertido |
buenos | bons |
sentimientos | sentimentos |
y | e |
pareja | casal |
relación | de |
ES Tomarse el tiempo para aquietar nuestras mentes y conectarnos con algo más grande que nosotros mismos puede restaurar la serenidad y la estabilidad, ponernos en mejor contacto con nuestros sentimientos y ayudarnos a aclarar nuestras intenciones.
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mentes | mentes |
restaurar | restaurar |
serenidad | serenidade |
estabilidad | estabilidade |
sentimientos | sentimentos |
aclarar | esclarecer |
intenciones | intenções |
y | e |
puede | pode |
mejor | melhor |
contacto | contato |
en | em |
nuestros | nossos |
para | para |
nuestras | nossas |
con | com |
a | um |
tiempo | tempo |
algo | algo |
la | a |
ES Se hace importante entonces el saber identificar las emociones y entender los sentimientos que pueden estar presentes de manera visible o invisible en la interacción no solo con el paciente, sino con su entorno cercano
PT [cutoff co_thick="2px"][webinarschedulesingle]Nem todas as plataformas baseadas na nuvem são desenhadas da mesma maneira
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | maneira |
no | nem |
su | são |
que | mesma |
en | na |
la | o |
ES Tomarse el tiempo para aquietar nuestras mentes y conectarnos con algo más grande que nosotros mismos puede restaurar la serenidad y la estabilidad, ponernos en mejor contacto con nuestros sentimientos y ayudar a aclarar nuestras intenciones.
PT Tirar um tempo para acalmar nossas mentes e conectar-se a algo maior do que nós mesmos pode restaurar a serenidade e a estabilidade, nos colocar em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tomarse | tirar |
mentes | mentes |
restaurar | restaurar |
serenidad | serenidade |
estabilidad | estabilidade |
contacto | contato |
sentimientos | sentimentos |
aclarar | esclarecer |
intenciones | intenções |
y | e |
mejor | melhor |
puede | pode |
en | em |
nuestros | nossos |
ayudar | ajudar |
para | para |
nuestras | nossas |
con | com |
a | um |
tiempo | tempo |
algo | algo |
la | a |
ES Recibirás información sobre los sentimientos positivos o negativos que la gente asocia con tu marca y los rasgos y las funciones específicos que despiertan su atención
PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimientos | sentimentos |
positivos | positivos |
atención | atenção |
o | ou |
y | e |
específicos | específicos |
negativos | negativos |
rasgos | traços |
marca | marca |
los | os |
que | terá |
las funciones | características |
ES Los neurólogos sugieren que la gente compra en función de sentimientos y lo justifica con la lógica
PT Neurocientistas sugerem que as pessoas compram com base no sentimento e justificam com lógica
Spanish | Portuguese |
---|---|
sugieren | sugerem |
lógica | lógica |
y | e |
la | as |
en | no |
que | que |
con | com |
ES A través de esta colaboración, realizamos encuestas cada trimestre para obtener una percepción rápida de los sentimientos de los pequeños empresarios en un momento dado y ver cómo cambian estos con el paso del tiempo.
PT Por meio dessa parceria, realizamos pesquisas trimestrais para acompanhar os sentimentos de pequenos empresários em determinado momento e ver como eles mudam com o tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | parceria |
encuestas | pesquisas |
sentimientos | sentimentos |
pequeños | pequenos |
empresarios | empresários |
cambian | mudam |
momento | momento |
y | e |
ver | ver |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Con su canto sentido de siempre, la artista sueca Léon creó una lista variada exclusivamente para nosotros que hace aflorar los sentimientos. Déjate llevar por las melodías en las que trabaja Léon en este momento.
PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
artista | artista |
la | a |
en | de |
con | com |
este | é |
de | uma |
su | sua |
ES Puede conectarse con sus amigos, fans y seguidores de un modo nuevo, diferente porque son portadores de sentimientos mejor que las fotos, videos o texto.
PT Você pode se conectar com seus amigos, fãs e seguidores de uma forma nova, diferente, porque eles transmitem sentimentos melhor do que as fotos, vídeos ou texto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectarse | conectar |
modo | forma |
nuevo | nova |
sentimientos | sentimentos |
mejor | melhor |
y | e |
o | ou |
seguidores | seguidores |
videos | vídeos |
texto | texto |
fans | fãs |
fotos | fotos |
puede | pode |
amigos | amigos |
diferente | diferente |
que | que |
con | com |
sus | seus |
de | do |
porque | porque |
Showing 50 of 50 translations