Hire a translator I am translator

Translate "pensamentos" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pensamentos" from Portuguese to Spanish

Translations of pensamentos

"pensamentos" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

pensamentos ideas opiniones pensamientos

Translation of Portuguese to Spanish of pensamentos

Portuguese
Spanish

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

Portuguese Spanish
abertura abierto
filosofia filosofía
prática práctica
pesquisas investigación
e y
originais original
equipe equipo

PT Mantenha seu conteúdo, seus pensamentos e ideias organizados com a combinação certa de cores, fontes e ícones

ES Mantén tu contenido, ideas y pensamientos organizados con la combinación perfecta de fuentes, colores e íconos.

Portuguese Spanish
mantenha mantén
conteúdo contenido
organizados organizados
combinação combinación
cores colores
fontes fuentes

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

ES El listening te abre una ventana a los pensamientos y sentimientos sinceros de una audiencia para ilustrar las tendencias, revelar los patrones y evaluar la respuesta emocional sobre cualquier tema.

Portuguese Spanish
janela ventana
pensamentos pensamientos
sentimentos sentimientos
público audiencia
avaliar evaluar
emocional emocional
tópico tema
descobrir revelar

PT O Twitter passou de um lugar para as pessoas compartilharem todos os seus pensamentos para uma poderosa plataforma de marketing que permite que as marcas falem com seu público em tempo real

ES Twitter ha pasado de ser un lugar para que las personas compartan todos sus pensamientos a una poderosa plataforma de marketing que permite a las marcas hablar con su audiencia en tiempo real

Portuguese Spanish
twitter twitter
passou pasado
lugar lugar
pessoas personas
pensamentos pensamientos
poderosa poderosa
permite permite
público audiencia
real real

PT Quais são seus pensamentos sobre ROI de redes sociais? Você avalia isso? Conte para nós sua experiência, deixando um comentário abaixo!

ES ¿Qué opinas sobre el ROI de los medios sociales? ¿Lo mediste? Comparte con nosotros tu experiencia y deja un comentario más abajo.

Portuguese Spanish
roi roi
experiência experiencia
comentário comentario

PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros

ES Los canales de las redes sociales son lugares donde la gente puede expresar sus ideas y opiniones sin filtrarlas

Portuguese Spanish
locais lugares
podem puede
expressar expresar
sem sin

PT Técnico do Newcastle agradece atendimento rápido ao torcedor e diz: 'Nossos pensamentos estão com sua família'

ES Triunfazo y gran gesto: Tottenham venció a Newcastle por 3 a 2

Portuguese Spanish
e y

PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo

ES Intuición: Por que no somos tan conscientes como pensamos, y cómo el vernos claramente nos ayuda a tener exito en el trabajo y en la vida

PT O Melhor do Dilmês: 100 Pensamentos Tragicômicos da Presidenta

ES Música, vídeo, diseño, publicidad exterior y merchandising en campañas electorales

Portuguese Spanish
o o

PT As melhores perguntas iniciam um diálogo entre você e seu cliente em potencial, em vez de apenas gerar pensamentos do lado dele. Elas inspiram tipos de respostas que podem ser acompanhadas de perguntas como "por que" e "conte-me mais a esse respeito".

ES Las mejores preguntas son las que inician un diálogo entre tu cliente potencial y tú, en lugar de simplemente generar ideas por su parte. Inspiran el tipo de respuestas a las que puedes hacer preguntas como "por qué" y "cuéntame más".

Portuguese Spanish
diálogo diálogo
cliente cliente
potencial potencial
pensamentos ideas
lado parte
respostas respuestas
podem puedes

PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR

ES Cree agendas personalizadas. Sus dibujos y pensamientos. Su agenda. | Blurb ES

Portuguese Spanish
personalizados personalizadas
pensamentos pensamientos
e y
desenhos dibujos

PT O Blog é uma maneira rápida e fácil para criar uma presença on-line, quando você publica seus pensamentos sobre qualquer assunto

ES El blog es una forma rápida y segura de crear una presencia en línea al publicar ideas o comentarios sobre cualquier tema

Portuguese Spanish
blog blog
é es
rápida rápida
e y
presença presencia
on-line en línea
publica publicar
pensamentos ideas
line línea

PT Colabore em documentos e apresentações. Mantenha sua base de conhecimento da aula usando a wiki. Crie o blog de sua turma onde todos podem compartilhar seus pensamentos, ideias, notícias, etc.

ES Colabora en documentos y presentaciones. Mantén la base de conocimientos de tu clase utilizando una wiki. Crea tu blog de clase en el que todo el mundo pueda compartir sus opiniones, ideas, noticias, etc.

Portuguese Spanish
colabore colabora
documentos documentos
e y
apresentações presentaciones
mantenha mantén
base base
conhecimento conocimientos
usando utilizando
wiki wiki
crie crea
blog blog
compartilhar compartir
notícias noticias
etc etc
podem pueda

PT Há mais de um século fornecemos ao mundo pensamentos inovadores, novas perspectivas, experiências transformadoras, conteúdo marcante e jornalismo premiado

ES Hemos proporcionado al mundo ideas innovadoras, perspectivas nuevas, experiencias que transportan a otros lugares, contenido destacable y periodismo de excelencia durante más de un siglo

Portuguese Spanish
século siglo
mundo mundo
pensamentos ideas
inovadores innovadoras
novas nuevas
perspectivas perspectivas
experiências experiencias
conteúdo contenido
e y
jornalismo periodismo

PT Pessoas com forte tema de talento Ativação podem fazer com que as coisas aconteçam, tornando pensamentos em ação. Elas querem fazer as coisas agora em vez de simplesmente falar sobre elas.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Activador pueden hacer que las cosas sucedan, ya que transforman sus pensamientos en acción. Desean poner manos a la obra inmediatamente, en lugar de solo hablar sobre lo que puede hacerse.

Portuguese Spanish
pessoas personas
tema tema
pensamentos pensamientos
querem desean
simplesmente solo

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Comunicación suelen expresar fácilmente sus ideas. Son buenos conversadores y presentadores.

Portuguese Spanish
pessoas personas
tema tema
comunicação comunicación
geralmente suelen
facilidade fácilmente
pensamentos ideas
boas buenos

PT Disponibilizar livremente nossos pensamentos mais recentes nos permite avançar, explorar novas maneiras de trabalhar e aprender com os comentários da comunidade em geral.

ES Al liberar nuestra última corriente de pensamiento y hacerla disponible para todos, seguimos la cadena de favores, exploramos nuevas formas de trabajo y aprendemos de la retroalimentación de toda la comunidad

Portuguese Spanish
disponibilizar disponible
maneiras formas
trabalhar trabajo
e y
comunidade comunidad
mais recentes última
geral toda

PT Em nossos dias atuais, o blog é o melhor meio para compartilhar seus pensamentos e opiniões com as massas

ES En esta época, el blog es el mejor medio para que sus ideas y opiniones lleguen a las masas

Portuguese Spanish
blog blog
é es
massas masas

PT Um blog também pode ser usado para compor pensamentos pessoais para a sua própria diversão, ou para divertir seus amigos e familiares

ES Un blog puede también ser usado en la difusión de opiniones personales para amigos y familiares cercanos

Portuguese Spanish
blog blog
usado usado
pensamentos opiniones
e y
familiares familiares

PT Os e-mails são ótimos, mas não há como substituir uma conversa real e engajada para realmente entender os pensamentos e as intenções por trás das palavras. 

ES Los correos electrónicos son estupendos, pero no hay un sustituto de una conversación real y comprometida para realmente entender los pensamientos e intenciones detrás de las palabras. 

Portuguese Spanish
conversa conversación
engajada comprometida
pensamentos pensamientos
intenções intenciones

PT Como sempre, é ótimo receber feedback de clientes e usuários sobre como estamos indo. Por favor, não seja um estranho, deixe-nos uma nota ou mensagem de chat ao vivo com seus pensamentos. ✍️

ES Como siempre, es genial recibir comentarios de clientes y usuarios sobre cómo lo estamos haciendo. Por favor, no seas un extraño, envíanos una nota o un mensaje de chat en vivo con tus pensamientos. ✍️

Portuguese Spanish
sempre siempre
ótimo genial
receber recibir
estranho extraño
chat chat
pensamentos pensamientos

PT O Battlefield está de volta e estamos jogando o Beta do jogo - confira nossos primeiros pensamentos aqui.

ES Battlefield ha vuelto y hemos estado jugando a la versión beta del juego. Echa un vistazo a nuestros primeros pensamientos aquí.

Portuguese Spanish
e y
beta beta
pensamentos pensamientos

PT Jogamos um capítulo inteiro de Guardiões da Galáxia da Marvel no PlayStation 5. Aqui estão nossos pensamentos até agora.

ES Hemos jugado un capítulo completo de Guardianes de la galaxia de Marvel en PlayStation 5. Estos son nuestros pensamientos hasta ahora.

Portuguese Spanish
capítulo capítulo
inteiro completo
guardiões guardianes
galáxia galaxia
playstation playstation
pensamentos pensamientos
agora ahora

PT Passo 2. Seus pensamentos em notas

ES Paso 2. Una nota para las ideas

Portuguese Spanish
passo paso
pensamentos ideas
2 una
em para

PT Perdemos alguma coisa? Que outras ferramentas de teste do WordPress A/B você experimentou em seu site e páginas? Gostaria de ouvir seus pensamentos nos comentários abaixo.

ES ¿Nos hemos olvidado de algo? Qué otras herramientas de prueba A/B ha utilizado en sus sitios y páginas? Nos encantaría escuchar sus opiniones y comentarios en la parte de abajo.

Portuguese Spanish
outras otras
ferramentas herramientas
teste prueba
e y
abaixo abajo
b b

PT É uma idéia tão simples – uma idéia que pode ajudar você a pegar seus pensamentos mal cozidos sobre um aspecto de um projeto e realizá-los em segundos.

ES Es una idea tan sencilla que puede ayudarte a tomar tus ideas a medias sobre un aspecto de un proyecto y realizarlas en cuestión de segundos.

Portuguese Spanish
ajudar ayudarte
pegar tomar
pensamentos ideas
aspecto aspecto
e y
segundos segundos

PT Descubra os pensamentos mais recentes de liderança, inteligência, tecnologia, dados e conhecimentos sobre riscos e compliance, necessários para encontrar respostas confiáveis no Panorama Refinitiv.

ES Descubra el liderazgo intelectual, la inteligencia, la tecnología, los datos y la experiencia más recientes en materia de cumplimiento y riesgo que necesita para encontrar respuestas de confianza de Blog Refinitiv

Portuguese Spanish
descubra descubra
mais más
liderança liderazgo
tecnologia tecnología
e y
compliance cumplimiento
encontrar encontrar
confiáveis de confianza
refinitiv refinitiv

PT Você migrou recentemente do Wix para o WordPress? Adoraríamos ouvir seus pensamentos e opiniões abaixo.

ES ¿Has migrado recientemente de Wix a WordPress? Nos encantaría escuchar tus pensamientos y opiniones a continuación.

Portuguese Spanish
recentemente recientemente
wix wix
wordpress wordpress
ouvir escuchar
e y

PT Os blogs ajudam os alunos a desenvolver suas habilidades de escrita, leitura, audição e fala; sem mencionar o quanto um blog é ótimo para compartilhar pensamentos e opiniões com os outros

ES Los blogs ayudan a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de escritura, lectura, comprensión y expresión oral; sin mencionar la gran plataforma que es un blog para compartir pensamientos y opiniones con los demás

Portuguese Spanish
ajudam ayudan
alunos estudiantes
desenvolver desarrollar
habilidades habilidades
escrita escritura
leitura lectura
e y
sem sin
é es
ótimo gran

PT Os professores que administram blogs pessoais podem aumentar sua cooperação com outros especialistas e estudantes, ganhando assim idéias mais inovadoras para seus pensamentos, teorias ou mesmo descobertas científicas

ES Los profesores que tienen blogs personales pueden aumentar su cooperación con otros expertos y estudiantes, obteniendo así más ideas innovadoras para sus pensamientos, teorías o incluso descubrimientos científicos

Portuguese Spanish
professores profesores
blogs blogs
cooperação cooperación
especialistas expertos
e y
estudantes estudiantes
inovadoras innovadoras
teorias teorías
ou o
descobertas descubrimientos

PT Através de perguntas detalhadas, nós traduzimos seus pensamentos em um conceito e trabalhamos a partir daí.

ES A través de un interrogatorio detallado, traducimos sus pensamientos en un concepto y trabajamos a partir de ahí.

Portuguese Spanish
pensamentos pensamientos
conceito concepto
e y
trabalhamos trabajamos
partir partir

PT Aprenda a estruturar pensamentos com mapas mentais

ES Aprende a estructurar los pensamientos con mapas mentales

Portuguese Spanish
aprenda aprende
estruturar estructurar
pensamentos pensamientos
mapas mapas
mentais mentales

PT Shawn se submeteu a um detector de mentiras, em vídeo da Vanity Fair, e revelou os seus reais pensamentos sobre John Mayer, Harry Styles, Justin Bieber e Joe Alwyn.

ES El cantante colombiano quiere que el mundo conozca uno de los productos más emblemáticos de su país.

Portuguese Spanish
seus su

PT Meghan Markle diz que teve pensamentos suicidas: "Eu não queria mais estar viva"

ES El plan del príncipe Harry y Meghan Markle para su entrevista si el príncipe Felipe moría

PT Liam Payne revelou como a fama mexeu com ele quando ele era adolescente. O astro teve pensamentos suicídas e abusou de substâncias até chegar no "fundo do poço".

ES No hay nada más tierno que una novia orgullosa.

PT Nossos pensamentos da equipe de suporte sobre assistência pessoal

ES Los pensamientos de nuestros equipos de apoyo con respecto a la asistencia personal.

Portuguese Spanish
nossos nuestros
pensamentos pensamientos

PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:

ES Sin más adiós, algunos pensamientos y opiniones sobre el apoyo de Hostwinds de ninguno de los demás que los miembros del equipo de apoyo:

Portuguese Spanish
e y
apoio apoyo
hostwinds hostwinds
membros miembros

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

ES Sin embargo, hay una cosa más, ¡queremos escuchar tus pensamientos! Por favor, siéntase bienvenido al comentario a continuación, si tiene preguntas sobre nuestro soporte en vivo o si hay algo que le gustaría compartir

Portuguese Spanish
pensamentos pensamientos
comentar comentario
compartilhar compartir

PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho lá fora.Nenhum de nós é.

ES Comentario a continuación con cualquier pregunta o pensamiento que pueda tener!Que tengas un buen día, y recuerda, no estás sola.Ninguno de nosotros es.

Portuguese Spanish
bom buen
dia día
e y

PT O Confluence ajuda a executar suas ideias mais brilhantes e viáveis. Softwares de gestão de ideias, como o Confluence, colocam seus pensamentos e planos em ordem e em um único lugar. Mais importante... Leia mais

ES Registra, organiza y analiza los comentarios de los usuarios en un único lugar para fundamentar las decisiones de producto. Prioriza los comentarios, crea hojas de ruta y cierra el bucle de... Leer más

Portuguese Spanish
único un
lugar lugar
leia leer

PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas

ES Los mapas mentales son una técnica formidable que te ayuda a visualizar y comunicar tus pensamientos

Portuguese Spanish
mentais mentales
técnica técnica
ajuda ayuda
pensamentos pensamientos
e y

PT Designers, redatores e marqueteiros podem usar mapas mentais para fazer brainstorm e visualizar pensamentos.

ES Con los mapas mentales los diseñadores, escritores y mercadólogos pueden generar y visualizar ideas.

Portuguese Spanish
designers diseñadores
e y
mentais mentales

PT "O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades."

ES "MindMeister brinda un método excelente de visualizar nuestros pensamientos, ideas y prioridades."

Portuguese Spanish
maneira método
visualizar visualizar
nossos nuestros
e y
prioridades prioridades
mindmeister mindmeister

PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.

ES Los mapas mentales fomentan un flujo libre de ideas y ayudan a incitar nuevos pensamientos a través de asociaciones. Es la herramienta perfecta para generar lluvias de ideas, en solitario o en equipo.

Portuguese Spanish
mentais mentales
fluxo flujo
livre libre
e y
novos nuevos
perfeita perfecta
individual un
promovem fomentan
ajuda ayudan

PT Benefícios: Você obtém mais controle sobre suas mensagens, pode adicionar suas próprias palavras e frases ou simplesmente expressar seus pensamentos.

ES Beneficios: Obtiene más control sobre sus mensajes, puede agregar sus propias palabras y frases o simplemente expresar sus pensamientos.

Portuguese Spanish
benefícios beneficios
mais más
controle control
sobre sobre
mensagens mensajes
adicionar agregar
e y
ou o
simplesmente simplemente
expressar expresar
pensamentos pensamientos

PT 12 pensamentos sobre “Rehub Theme Review 2021 Price Comparison & Affiliate Marketing Theme (100% testado)”

ES 12 pensamientos sobre "Rehub Theme Review 2021 Comparación de precios y tema de marketing de afiliados (100% probado)"

Portuguese Spanish
pensamentos pensamientos
sobre sobre
theme tema
marketing marketing
testado probado

PT "O ato de pretensão em que você pega as palavras de uma pessoa e as torna próprias, pode incluir idéias, pensamentos ou qualquer material que você possa ver / ouvir e fazer uma cópia".

ES "El acto de simulación en el que tomas las palabras y las haces tuyas puede incluir ideas, pensamientos o cualquier material que puedas ver / escuchar y hacer una copia".

Portuguese Spanish
incluir incluir
material material
cópia copia

PT O conceito de pensar que, o auto-plágio está apenas copiando as pinturas de outras pessoas ou emprestando a idéia única de outra pessoa. Em meus pensamentos, como "copiar" e "tomar emprestado" pode cobrir a seriedade da ofensa:

ES El concepto de pensar que el auto-plagio es solo copiar las pinturas de otros o tomar prestada la idea única de otra persona. En mis pensamientos como "copiar" y "pedir prestado" puede cubrir la gravedad del delito:

Portuguese Spanish
pensar pensar
pinturas pinturas
pensamentos pensamientos
copiar copiar
cobrir cubrir

PT Sabemos como é quando alguém tira uma parte do seu trabalho. Claro, o que você escreve são seus pensamentos; portanto, desenvolvemos uma ferramenta de detecção de plágio.

ES Sabemos cómo se siente cuando alguien le quita una parte de su trabajo. Por supuesto, lo que escribas son tus pensamientos; Por lo tanto, desarrollamos una herramienta de detección de plagio.

Portuguese Spanish
sabemos sabemos
pensamentos pensamientos
portanto por lo tanto
desenvolvemos desarrollamos
detecção detección
plágio plagio

PT Eles trazem um objetivo e análise imparcial que permite localizar a causa raiz e os efeitos, e, em seguida, desenvolvem pensamentos claros com base em fatos.

ES Elaboran un examen objetivo y desapasionado que les permite encontrar las causas principales y los efectos, y luego desarrollar ideas claras basadas en hechos.

Portuguese Spanish
objetivo objetivo
permite permite
localizar encontrar
efeitos efectos
em en
pensamentos ideas
claros claras
fatos hechos
análise examen
base principales

Showing 50 of 50 translations