Hire a translator I am translator

Translate "proceso completamente digital" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proceso completamente digital" from Spanish to Dutch

Translations of proceso completamente digital

"proceso completamente digital" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

proceso - actie alle app apparaat bedrijf beste bij dat de deze die doen een elk elke enkele fase gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben helpen het iets informatie is jouw maken manier meer met niet nog of procedure proces samen stap stappen team van de via voor website werken workflows zijn zonder
completamente aan alle allemaal alles andere beste bij compleet dan dat de deze die doen door dus echt een een paar elke en gaan gebruik gebruikt geen geheel goed hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hij hoe hun iets in in de is je jouw krijgen maken meer met moet naar niet nog of om ons ook op over sommige te tot uit van van de van een vanaf veel verschillende via volkomen volledig volledige voor voor de waar wat we wij ze zeer zeker zich zien zijn zoals zodat zonder
digital aan alle alleen bij dat de deze die digitaal digital digitale door e een en gemakkelijk hebben het hij in in de is maar manier meer met naar of online op over technologie tot uit van van de van een veel voor ze zijn zoals één

Translation of Spanish to Dutch of proceso completamente digital

Spanish
Dutch

ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

Spanish Dutch
backups back-ups
wordpress wordpress
plugins plugin
integrados geïntegreerd
hosting hosting
servidores servers
siempre altijd
en in
completamente volledig
automática automatisch
y en
gratis gratis
sitios websites
sin zonder
los de

ES La iniciativa de transformación digital del banco aprovechó las firmas electrónicas seguras para ofrecer una experiencia de incorporación completamente digital.

NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
transformación transformatie
banco bank
firmas handtekeningen
seguras beveiligde
ofrecer bieden
experiencia ervaring
incorporación onboarding
digital digitale
la de
completamente volledig
electrónicas elektronische

ES La iniciativa de transformación digital del banco aprovechó las firmas electrónicas seguras para ofrecer una experiencia de incorporación completamente digital.

NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
transformación transformatie
banco bank
firmas handtekeningen
seguras beveiligde
ofrecer bieden
experiencia ervaring
incorporación onboarding
digital digitale
la de
completamente volledig
electrónicas elektronische

ES Puede ser el diseño primero, pero ahora es una restricción en una era cada vez más digital, especialmente porque el Mini Electric será completamente digital para solucionar este problema.

NL Het is misschien eerst het ontwerp, maar het is nu een beetje een beperking in een steeds digitaler tijdperk - vooral omdat de Mini Electric volledig digitaal zal zijn om dit probleem te omzeilen.

Spanish Dutch
restricción beperking
digital digitaal
mini mini
diseño ontwerp
es is
el de
ahora nu
porque omdat
especialmente vooral
problema probleem
primero eerst
pero maar
en in
completamente volledig

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

Spanish Dutch
esperan verwachten
abrir openen
cuenta rekening
manuales handmatige
proceso proces
clientes klanten
digital digitaal
y en
nueva een nieuwe
pasos stappen
completamente volledig

ES Investec es un grupo internacional bancario especializado Para fortalecer la conformidad y mejorar la experiencia financiera relacionada con automóviles, Investec implementó un proceso de solicitud completamente digital.

NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep. Om de compliance en autofinancieringservaring te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd.

Spanish Dutch
internacional internationale
especializado gespecialiseerde
conformidad compliance
implementó geïmplementeerd
digital digitaal
es is
mejorar verbeteren
y en
la de
completamente volledig

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

Spanish Dutch
esperan verwachten
abrir openen
cuenta rekening
manuales handmatige
proceso proces
clientes klanten
digital digitaal
y en
nueva een nieuwe
pasos stappen
completamente volledig

ES Investec es un grupo internacional bancario especializado Para fortalecer la conformidad y mejorar la experiencia financiera relacionada con automóviles, Investec implementó un proceso de solicitud completamente digital.

NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep. Om de compliance en autofinancieringservaring te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd.

Spanish Dutch
internacional internationale
especializado gespecialiseerde
conformidad compliance
implementó geïmplementeerd
digital digitaal
es is
mejorar verbeteren
y en
la de
completamente volledig

ES Nuestro proceso de revisión comienza con un primer vistazo a un evento de lanzamiento o una feria comercial, y luego pasamos a la siguiente etapa del proceso hasta que el producto esté completamente revisado.

NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.

Spanish Dutch
feria beurs
vistazo blik
proceso proces
comienza begint
o of
etapa fase
y en
revisado beoordeeld
esté is
hasta que totdat
completamente volledig
siguiente een
producto product
nuestro ons

ES Nuestro proceso de revisión comienza con un primer vistazo a un evento de lanzamiento o una feria comercial, y luego pasamos a la siguiente etapa del proceso hasta que el producto esté completamente revisado.

NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.

Spanish Dutch
feria beurs
vistazo blik
proceso proces
comienza begint
o of
etapa fase
y en
revisado beoordeeld
esté is
hasta que totdat
completamente volledig
siguiente een
producto product
nuestro ons

ES Nuestro proceso de revisión comienza con un primer vistazo en un evento de lanzamiento o una feria comercial, y luego pasamos a la siguiente etapa del proceso hasta que el producto está completamente revisado.

NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een handelsbeurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.

Spanish Dutch
vistazo blik
proceso proces
comienza begint
o of
etapa fase
y en
revisado beoordeeld
hasta que totdat
está is
siguiente een
producto product
nuestro ons
en op
completamente volledig

ES Brian Solis, analista de marketing digital, describió de forma brillante la competencia y la lucha para generar contenido relevante en un panorama cada vez más digital como Darwinismo digital y creó la frase "Adaptarse o morir".

NL Digitale marketinganalist Brian Solis beschreef de strijd en de concurrentie om relevantie in ons digitale landschap als Digitaal Darwinisme, waarbij hij de mantra “aanpassen of sterven” lanceerde.

Spanish Dutch
brian brian
competencia concurrentie
lucha strijd
panorama landschap
adaptarse aanpassen
la de
en in
y en
o of
como als
digital digitale

ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

Spanish Dutch
salida uitgang
amplificador versterker
o of
y en
digital digitale

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

Spanish Dutch
variaciones varianten
disponibilidad beschikbaarheid
digital digitale
local lokale
y en

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

Spanish Dutch
variaciones varianten
disponibilidad beschikbaarheid
digital digitale
local lokale
y en

ES Tenemos un sitio web completamente nuevo que ha sido completamente rehecho desde cero

NL We hebben een gloednieuwe website die helemaal opnieuw is vernieuwd

Spanish Dutch
un een
que helemaal
tenemos we

ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

Spanish Dutch
ux ux
híbrido hybride
limitadas beperkte
diferente ander
depende afhankelijk
b b
es is
fue was
bien te
a a
completamente volledig
si bien hoewel

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

Spanish Dutch
agregue voeg
animaciones animaties
estilos stijlen
nuevos nieuwe
menos minder
y en
completamente volledig

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

Spanish Dutch
podrá kunt
diseñador ontwerper
editar bewerken
sonidos geluiden
sonido geluid
y en
también ook
pro pro
nueva nieuwe
u of
los de
completamente geheel

ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

Spanish Dutch
garantizar zorgen
modelo model
opcional optioneel
equipo team
compras aankopen
título titel
ha heeft
nuestro ons
pero maar
en te
completamente volledig
con ervoor
a zich

ES Además de la pantalla de widgets completamente rediseñada, también hay bloques completamente nuevos en WordPress 5.8

NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8

Spanish Dutch
bloques blokken
nuevos nieuwe
wordpress wordpress
hay er
en in
completamente volledig
también ook
además naast
de het

ES Afirma haberse convertido en una empresa completamente independiente, ya que anteriormente se separó de Olympus Corporation, por lo que necesita un "nombre completamente nuevo" para sus dispositivos.

NL Het beweert een volledig onafhankelijk bedrijf te zijn geworden - eerder voortgekomen uit de Olympus Corporation - en heeft dus een "gloednieuwe naam" nodig voor zijn apparaten.

Spanish Dutch
empresa bedrijf
independiente onafhankelijk
dispositivos apparaten
en te
de en
completamente volledig
nombre naam
para voor
convertido geworden

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

Spanish Dutch
podrá kunt
diseñador ontwerper
editar bewerken
sonidos geluiden
sonido geluid
y en
también ook
pro pro
nueva nieuwe
u of
los de
completamente geheel

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

Spanish Dutch
agregue voeg
animaciones animaties
estilos stijlen
nuevos nieuwe
menos minder
y en
completamente volledig

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.

Spanish Dutch
proceso proces
activo actieve
finalizar beëindigen
clic klik
y en
elige kies
programa programma
el de
en op
a elk

ES Haz clic derecho en cualquier proceso activo y elige "Finalizar proceso". El programa asociado a ese proceso se cerrará.

NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.

Spanish Dutch
proceso proces
activo actieve
finalizar beëindigen
clic klik
y en
elige kies
programa programma
el de
en op
a elk

ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.​

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

ES El viaje del cliente se realiza de manera completamente digital a través de un portal en línea.

NL De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.

Spanish Dutch
portal portal
en línea online
línea een
el de
digital digitaal
de via
completamente volledig

ES El pabellón se produjo en una cadena de procesos innovadora y completamente digital

NL Het paviljoen is geproduceerd in één innovatieve, doorlopende digitale procesketen

Spanish Dutch
pabellón paviljoen
innovadora innovatieve
digital digitale
en in
una één

ES La incorporación digital ayuda a conectar estas empresas para que las organizaciones puedan optimizar completamente las operaciones y aumentar la satisfacción del cliente con una mayor automatización, menos procesamiento manual y menos errores

NL Digital onboarding helpt deze bedrijven met elkaar te verbinden, zodat organisaties hun activiteiten volledig kunnen optimaliseren en de klanttevredenheid kunnen verhogen met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten

Spanish Dutch
incorporación onboarding
digital digital
ayuda helpt
conectar verbinden
automatización automatisering
procesamiento verwerking
manual handmatige
errores fouten
y en
a zodat
empresas bedrijven
organizaciones organisaties
optimizar optimaliseren
operaciones activiteiten
puedan kunnen
la de
aumentar verhogen
menos minder
satisfacción deze
con met
completamente volledig

ES ¿Cuándo será la radio completamente digital (DAB+)?

NL Wanneer schakelt de radio over naar HD-radio?

Spanish Dutch
radio radio
la de
cuándo wanneer
ser over

ES Se trata de una tecnología destinada a los anunciantes para sus campañas de audio digital, completamente sin cookies, que refuerza la plataforma de datos de Targetspot en Europa y Canada.

NL Het bedrijf kondigde aan een exclusief contract met Dailymotion Advertising te hebben getekend om het nieuwe format Audio Roll in vier belangrijke markten uit te rollen.

Spanish Dutch
sin exclusief
a om
audio audio
de vier
plataforma een
en in

ES El registro para Bruselas es completamente digital

NL De registratie voor Brussel is volledig digitaal

Spanish Dutch
registro registratie
bruselas brussel
es is
completamente volledig
digital digitaal
el de
para voor

ES El registro para Amberes y Gante es completamente digital

NL De registratie voor Antwerpen en Gent is volledig digitaal

Spanish Dutch
registro registratie
amberes antwerpen
gante gent
es is
completamente volledig
digital digitaal
el de
y en
para voor

ES Para los vehículos matriculados fuera de España, se aplica lo siguiente: La matrícula de Barcelona es completamente digital

NL Voor voertuigen die buiten Spanje zijn geregistreerd, geldt het volgende: de registratie voor Barcelona is volledig digitaal

Spanish Dutch
vehículos voertuigen
españa spanje
barcelona barcelona
es is
la de
digital digitaal
completamente volledig
se aplica geldt
de buiten
para voor
se zijn

ES El registro para Barcelona es completamente digital

NL De registratie voor Barcelona is volledig digitaal

Spanish Dutch
registro registratie
barcelona barcelona
es is
completamente volledig
digital digitaal
el de
para voor

ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.​

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

ES El viaje del cliente se realiza de manera completamente digital a través de un portal en línea.

NL De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.

Spanish Dutch
portal portal
en línea online
línea een
el de
digital digitaal
de via
completamente volledig

ES Sin embargo, dada la conversión analógica a digital en el cable, la reproducción no será completamente sin pérdidas".

NL Gezien de analoog-naar-digitaalconversie in de kabel, zal het afspelen echter niet volledig verliesvrij zijn."

Spanish Dutch
cable kabel
reproducción afspelen
en in
no niet
sin embargo echter
a naar
completamente volledig

ES Cómo utilizó el Banco de Montreal la firma electrónica para ofrecer una experiencia de incorporación de clientes completamente digital.

NL Hoe de Bank of Montreal e-handtekeningen gebruikt om een volledig digitale klantonboardingervaring te bieden.

Spanish Dutch
banco bank
montreal montreal
firma handtekeningen
ofrecer bieden
digital digitale
utilizó gebruikt
electrónica e
completamente volledig
cómo hoe

ES La etapa de apertura de la cuenta no es completamente digital

NL De fase van het openen van een rekening is niet volledig digitaal

Spanish Dutch
apertura openen
digital digitaal
la de
es is
no niet
completamente volledig
etapa fase
cuenta rekening

ES Utiliza una aplicación de dibujo vectorial para almacenar ideas; es muy parecido a un cuaderno de bolsillo que se ha vuelto completamente digital

NL Het gebruikt een vectorteken-app om ideeën op te slaan; het heeft veel weg van een zaknotitieboek dat volledig digitaal is gegaan

Spanish Dutch
ideas ideeën
aplicación app
almacenar op te slaan
es is
utiliza gebruikt
digital digitaal
a om
completamente volledig
para op

ES Salta de 1x a 2x (completamente digital), luego vuelve a 1x y luego a 0.6x (el ultra gran angular) en pulsaciones repetidas

NL Het springt van 1x naar 2x (volledig digitaal), dan terug naar 1x en vervolgens naar 0,6x (de ultragroothoek) bij herhaaldelijk drukken

Spanish Dutch
el de
digital digitaal
y en
a bij
completamente volledig
luego vervolgens

ES Keeper para Windows le ofrece un almacén digital completamente cifrado y seguro para guardar todas sus contraseñas y otro tipo de información de acceso

NL Keeper voor Windows biedt u een veilige, volledig versleutelde digitale kluis om al uw wachtwoorden en andere soorten aanmeldingsgegevens in op te slaan

Spanish Dutch
windows windows
digital digitale
guardar op te slaan
contraseñas wachtwoorden
otro andere
tipo soorten
ofrece biedt
y en
completamente volledig
sus uw

ES El pabellón se produjo en una cadena de procesos innovadora y completamente digital

NL Het paviljoen is geproduceerd in één innovatieve, doorlopende digitale procesketen

Spanish Dutch
pabellón paviljoen
innovadora innovatieve
digital digitale
en in
una één

ES El proceso de búsqueda de su agencia en Sortlist es completamente gratuito. El único pago que tendrás que hacer será entre tú y la agencia con la que vas a colaborar.

NL Het proces van het vinden van uw agentschap op Sortlist is volledig gratis. De enige betaling die u zult moeten doen, is tussen u en het agentschap waarmee u gaat samenwerken.

Spanish Dutch
agencia agentschap
colaborar samenwerken
es is
pago betaling
proceso proces
y en
gratuito gratis
único enige
a gaat
en op
completamente volledig

ES Todo el proceso es completamente gratuito. ¿A qué esperas?

NL Het hele proces is volledig gratis. Dus waar wacht je nog op?

Spanish Dutch
gratuito gratis
esperas wacht
es is
el op
proceso proces
completamente volledig

ES Es un simple proceso de 4 pasos, completamente en línea; solo necesita una conexión a Internet.

NL Een eenvoudig proces in 4 stappen, volledig online - u hebt alleen een internetverbinding nodig.

Spanish Dutch
proceso proces
en in
en línea online
simple eenvoudig
línea een
necesita nodig
pasos stappen
completamente volledig

ES Presionar los botones del menú y del sistema juntos es suficiente para vincularlos y este proceso es bastante sencillo siempre que estén completamente cargados.

NL Het samen indrukken van de menu- en systeemknoppen is voldoende om ze te koppelen en dit proces is vrij eenvoudig zolang ze volledig zijn opgeladen.

Spanish Dutch
menú menu
proceso proces
sencillo eenvoudig
y en
completamente volledig
es is
estén zijn
bastante vrij
juntos het
del de

ES La plataforma ProProctor está completamente integrada y es compatible con nuestros sistemas e infraestructura existentes y nuestro equipo de implementación profesional lo apoyará durante el proceso de implementación

NL Het ProProctor-platform is volledig geïntegreerd en compatibel met onze bestaande systemen en infrastructuur en ons professionele implementatieteam ondersteunt u tijdens het implementatieproces

Spanish Dutch
integrada geïntegreerd
plataforma platform
completamente volledig
sistemas systemen
es is
infraestructura infrastructuur
y en
compatible compatibel
existentes bestaande
nuestro ons

Showing 50 of 50 translations