ES Pude presenciar muchas escenas de la vida silvestre y puedo garantizarles que esta es la más hermosa algo que he visto en mi vida
Translate "presenciar" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "presenciar" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of presenciar
Spanish
Dutch
NL Ik heb veel dieren in het wild kunnen zien en ik kan je garanderen dat dit de mooiste is wat ik ooit heb gezien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| silvestre | wild |
| es | is |
| he | ik heb |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| visto | gezien |
| puedo | kan |
| muchas | veel |
ES El resultado es un audio increíblemente personalizado que realmente necesitas presenciar para apreciarlo.
NL Het resultaat is ongelooflijk gepersonaliseerde audio die je echt moet zien om te waarderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| increíblemente | ongelooflijk |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| es | is |
| necesitas | moet |
| resultado | resultaat |
| realmente | echt |
| el | het |
ES Un viaje a Escocia presenta incluso la oportunidad perfecta para presenciar algunos de los torneos más prestigiosos del mundo
NL Een reis in het teken van golf biedt ook de perfecte gelegenheid om enkele van de meest prestigieuze toernooien van de wereld bezoeken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presenta | biedt |
| perfecta | perfecte |
| mundo | wereld |
| viaje | reis |
| a | om |
| la | de |
| oportunidad | gelegenheid |
ES Presenciar el nacimiento de un ternero o un lechón. Ver cómo se ordeñan las vacas o cómo se alimenta a los cerdos. Todo esto es posible en el «Buurehof zum Aluege» de Toggenburg.
NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toggenburg | toggenburg |
| o | of |
| el | de |
| de | en |
| en | in |
| es | wordt |
| cómo | hoe |
| un | een |
| posible | kunt |
ES Aquí podrá presenciar un lujo de primera categoría: 1000 flores frescas de la florista propia de la casa adornan el elegante hotel en el centro de Zurich.
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | en |
| hotel | in |
| a | stijl |
ES Esto significa que puede ponerse sus gafas de realidad virtual y hacer retroceder en el tiempo los estrechos confines del bombardero y presenciar los eventos de la redada
NL Dit betekent dat je je VR-headset kunt opzetten en terug in de tijd kunt reizen naar de krappe ruimte van de bommenwerper en getuige kunt zijn van de gebeurtenissen van de overval
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eventos | gebeurtenissen |
| retroceder | terug |
| en | in |
| puede | kunt |
| y | en |
| tiempo | tijd |
ES El ciervo rojo es el de mayor tamaño y si visitas a finales de septiembre y octubre, podrás presenciar la berrea, uno de los mayores espectáculos del reino animal
NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visitas | bezoek |
| finales | eind |
| septiembre | september |
| octubre | oktober |
| y | en |
| podrá | kunt |
| si | als |
ES El resultado es un audio increíblemente personalizado que realmente necesita presenciar para apreciar.
NL Het resultaat is ongelooflijk gepersonaliseerde audio die je echt moet zien om te waarderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| increíblemente | ongelooflijk |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| apreciar | waarderen |
| es | is |
| resultado | resultaat |
| realmente | echt |
| el | het |
ES Además de tener hermosas costas, selvas tropicales del Patrimonio Mundial y parques nacionales para fotografiar, también tenemos la ventaja adicional de poder presenciar las auroras más intensas del país porque somos los más lejanos Sur."
NL We hebben niet alleen prachtige kustlijnen, werelderfgoed-regenwouden en nationale parken om te fotograferen, maar we hebben ook de extra bonus dat we getuige kunnen zijn van de meest intense auroras van het land, omdat we het verste zuiden."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosas | prachtige |
| parques | parken |
| nacionales | nationale |
| ventaja | bonus |
| país | land |
| sur | zuiden |
| adicional | te |
| y | en |
| también | ook |
| la | de |
ES "Creo que todo el mundo debería poner" perseguir la aurora boreal "en su lista de deseos. Definitivamente es algo que debería presenciar y experimentar con sus propios ojos".
NL "Ik vind dat iedereen jagen op het noorderlicht op zijn bucketlist zou moeten zetten. Het is zeker iets dat je met eigen ogen moet zien en ervaren."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| experimentar | ervaren |
| es | is |
| ojos | ogen |
| y | en |
| algo | iets |
| debería | zou moeten |
| en | op |
ES En Lille, estuvo el ojo de SportsCenter para presenciar la goleada del PSG
ES En Lille, estuvo el ojo de SportsCenter para presenciar la goleada del PSG
ES En Lille, estuvo el ojo de SportsCenter para presenciar la goleada del PSG
ES Esto significa que puede ponerse sus gafas de realidad virtual y hacer retroceder en el tiempo los estrechos confines del bombardero y presenciar los eventos de la redada
NL Dit betekent dat je je VR-headset kunt opzetten en terug in de tijd kunt reizen naar de krappe ruimte van de bommenwerper en getuige kunt zijn van de gebeurtenissen van de overval
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eventos | gebeurtenissen |
| retroceder | terug |
| en | in |
| puede | kunt |
| y | en |
| tiempo | tijd |
ES Pude presenciar muchas escenas de la vida silvestre y puedo garantizarles que esta es la más hermosa algo que he visto en mi vida
NL Ik heb veel dieren in het wild kunnen zien en ik kan je garanderen dat dit de mooiste is wat ik ooit heb gezien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| silvestre | wild |
| es | is |
| he | ik heb |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| visto | gezien |
| puedo | kan |
| muchas | veel |
ES A pocos metros de la frontera suiza es posible presenciar una serie de encantadores habitantes acuáticos: desde ejemplares curiosos y dignos de protección hasta individuos misteriosos y poco comunes.
NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| metros | meters |
| frontera | grens |
| suiza | zwitserse |
| la | de |
| y | en |
| posible | kan |
ES Aquí podrá presenciar un lujo de primera categoría: 1000 flores frescas de la florista propia de la casa adornan el elegante hotel en el centro de Zurich.
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | en |
| hotel | in |
| a | stijl |
ES Podrá montar en camello, presenciar un espectáculo de cetrería y realizar un tour por un poblado beduino encantador perteneciente a la reserva de conservación del desierto Al Marmoom antes de degustar un festín árabe
NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tour | rondleiding |
| en | in |
| y | en |
| antes de | voordat |
ES Aplicaciones de videoconferencia como Zoom y Houseparty han comenzado a presenciar un enorme aumento en la cantidad de downloads alcanzando un extraordinario crecimiento de 200 millones de usuarios diarios (de 10 millones) durante el brote de COVID-19
NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| zoom | zoom |
| enorme | enorme |
| extraordinario | buitengewone |
| millones | miljoen |
| usuarios | gebruikers |
| brote | uitbraak |
| crecimiento | groei |
| aumento | toename |
| y | en |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese