Hire a translator I am translator

Translate "aplicaciones de videoconferencia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplicaciones de videoconferencia" from Spanish to Dutch

Translations of aplicaciones de videoconferencia

"aplicaciones de videoconferencia" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

aplicaciones - aan al app apparaat apparaten applicatie applicaties apps bedrijf bedrijven bieden biedt bij code dan dat de de app deze die door downloaden een functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben in in de installeren is kan klanten krijgen kunnen mac maken manier met met behulp van mobiele apps naar of om ondersteunen ondersteuning op oplossing oplossingen over platform processen producten programma server servers services software systemen te tijd toegang toegang tot toepassingen tools tot tussen uit van van de via voor voor de waar wat werken zien zijn zoals zonder

Translation of Spanish to Dutch of aplicaciones de videoconferencia

Spanish
Dutch

ES El trabajo a distancia ha convertido a las aplicaciones de videoconferencia en entidades indispensables, después de la pandemia

NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie

Spanish Dutch
pandemia pandemie
entidades entiteiten
convertido geworden
de door

ES Los cursos se ejecutan en línea a través de aplicaciones de videoconferencia como Skype o Zoom para mantener los costos al mínimo. Se llevan a cabo en una fecha y hora adecuadas para usted y su médico.

NL Cursussen lopen online via videoconferentietoepassingen zoals Skype of Zoom om de kosten tot een minimum te beperken. Ze vinden plaats op een tijdstip en datum die bij u en uw behandelaar passen.

Spanish Dutch
cursos cursussen
skype skype
zoom zoom
costos kosten
mínimo minimum
en línea online
o of
hora tijdstip
y en
línea een
usted u
los de
a bij
fecha datum
en te

ES Si trabajas desde casa, seguro que has oído hablar de Zoom, una de las principales aplicaciones de software de videoconferencia del mercado.

NL Als u vanuit huis werkt, hebt u waarschijnlijk al gehoord van Zoom, een van de toonaangevende videoconferentiesoftware-apps op de markt.

Spanish Dutch
trabajas werkt
oído gehoord
zoom zoom
aplicaciones apps
si als
una toonaangevende
mercado markt
del de
seguro op
casa huis

ES ¿Cómo aprovechar al máximo las aplicaciones de videoconferencia?

NL Hoe haal je het beste uit apps voor videoconferenties?

Spanish Dutch
máximo beste
aplicaciones apps
cómo hoe

ES En particular, algunas aplicaciones de videoconferencia reflejan la alimentación de video de un usuario (es decir, la voltean horizontalmente, de izquierda a derecha) cuando la previsualizan localmente

NL In het bijzonder weerspiegelen sommige apps voor videoconferenties de videofeed van een gebruiker (dwz ze spiegelen deze horizontaal, van links naar rechts) wanneer ze lokaal een voorbeeld bekijken

Spanish Dutch
aplicaciones apps
reflejan weerspiegelen
usuario gebruiker
horizontalmente horizontaal
localmente lokaal
derecha rechts
en in
la de
a bekijken
izquierda links

ES Estos son algunos de nuestros consejos más valiosos para obtener mejores resultados de las aplicaciones de videoconferencia:

NL Hier zijn enkele van onze meest gewaardeerde tips om betere resultaten te behalen met apps voor videoconferenties:

Spanish Dutch
consejos tips
mejores betere
resultados resultaten
obtener behalen
aplicaciones apps
algunos enkele

ES Las aplicaciones de videoconferencia como Zoom y Meet no se transmiten en 4K : por lo tanto, si les proporciona una fuente de video 4K, tendrán que reducirla significativamente en su computadora en tiempo real

NL Videoconferentie-apps zoals Zoom en Meet streamen niet in 4K : als je ze dus een 4K-videobron biedt, zullen ze deze in realtime aanzienlijk moeten verkleinen op je computer

Spanish Dutch
aplicaciones apps
zoom zoom
proporciona biedt
significativamente aanzienlijk
computadora computer
tendrán zullen
no niet
y en
en in
tiempo real realtime
si als

ES Para otorgar acceso a la cámara a aplicaciones específicas, desplácese hacia abajo para Choose which Microsoft Store apps can access your camera y encienda la aplicación de videoconferencia que está tratando de usar.

NL Als u cameratoegang tot specifieke apps wilt verlenen, bladert u omlaag naar Choose which Microsoft Store apps can access your camera en schakelt u de app voor videoconferenties in die u probeert te gebruiken.

Spanish Dutch
específicas specifieke
microsoft microsoft
store store
otorgar verlenen
la de
access access
usar gebruiken
aplicaciones apps
cámara camera
y en
aplicación app
your your

ES Como mucha gente, he trabajado mucho más desde casa este año, utilizando aplicaciones de videoconferencia como Zoom y Microsoft Teams para proporcionar interpretaciones en vivo del lenguaje de señas en entornos universitarios y corporativos.

NL Net als veel andere mensen werk ik dit jaar veel meer vanuit huis en gebruik ik apps voor videoconferenties zoals Zoom en Microsoft Teams om live gebarentaalinterpretaties te bieden in universiteits- en bedrijfsomgevingen.

Spanish Dutch
gente mensen
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
proporcionar bieden
aplicaciones apps
a om
año jaar
utilizando gebruik
más meer
y en
casa huis
vivo live
como als
mucho veel
en in

ES El trabajo a distancia ha convertido a las aplicaciones de videoconferencia en entidades indispensables, después de la pandemia

NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie

Spanish Dutch
pandemia pandemie
entidades entiteiten
convertido geworden
de door

ES Cuando millones de personas en todo el mundo trabajan desde home Durante el brote de la pandemia de coronavirus, las aplicaciones de videoconferencia se están volviendo muy populares para reuniones personales y profesionales

NL Wanneer miljoenen mensen over de hele wereld werken vanuit home tijdens de uitbraak van de pandemie van het coronavirus worden apps voor videoconferenties erg populair voor zowel persoonlijke als professionele vergaderingen

Spanish Dutch
trabajan werken
brote uitbraak
pandemia pandemie
coronavirus coronavirus
populares populair
reuniones vergaderingen
millones miljoenen
personas mensen
mundo wereld
aplicaciones apps
home home

ES Aplicaciones de videoconferencia como Zoom y Houseparty han comenzado a presenciar un enorme aumento en la cantidad de downloads alcanzando un extraordinario crecimiento de 200 millones de usuarios diarios (de 10 millones) durante el brote de COVID-19

NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19

Spanish Dutch
aplicaciones apps
zoom zoom
enorme enorme
extraordinario buitengewone
millones miljoen
usuarios gebruikers
brote uitbraak
crecimiento groei
aumento toename
y en

ES Luzca lo mejor posible en las llamadas en todo momento con una vista previa de tamaño variable, incluso cuando su software de videoconferencia no incluye un monitor.

NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.

Spanish Dutch
posible kan
llamadas gesprekken
monitor monitor
software software
incluye bevat
mejor best
en op
vista previa voorbeeld
no geen
incluso zelfs
las worden
previa een

ES También había planes, extravagantes o no, de tener funciones de videoconferencia y redes sociales en la pantalla panorámica mientras viaja.

NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.

Spanish Dutch
planes plannen
viaja reist
o of
a om
no niet
también ook
y en
tener je
sociales sociale
en te

ES Inspecciones tributarias y aduaneras por videoconferencia

NL Prinsjesdag 2021: Wat kwam er uit van mijn voorspellingen?

Spanish Dutch
y wat

ES Los ciberdelincuentes se están aprovechando de esta situación enviando correos electrónicos fraudulentos que suplantan una notificación de la plataforma de videoconferencia, Zoom

NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom

Spanish Dutch
ciberdelincuentes cybercriminelen
enviando sturen
electrónicos e
fraudulentos frauduleuze
notificación kennisgeving
zoom zoom
situación situatie
correos mails
de door
que te
plataforma een
esta deze

ES (Pocket-lint) - Los servicios de videoconferencia se han vuelto muy populares, lo que le permite reunirse virtualmente con otras personas cuando las conversaciones en persona no son posibles

NL (Pocket-lint) - Videoconferentiediensten zijn enorm populair geworden, waardoor u virtueel anderen kunt ontmoeten wanneer persoonlijke gesprekken niet mogelijk zijn

Spanish Dutch
muy enorm
populares populair
virtualmente virtueel
otras anderen
conversaciones gesprekken
que geworden
no niet
de waardoor
posibles mogelijk
cuando wanneer
son zijn

ES A todos nos vendría bien que me recogiera un poco a lo largo del día, por lo que solo puede ayudar a su autoconfianza cuando inicie sesión en su próxima videoconferencia solo para ver al novio de alguien mirándolo.

NL We kunnen allemaal wel wat hulp gebruiken gedurende de dag, dus het kan je zelfvertrouwen alleen maar ten goede komen als je je aanmeldt bij je volgende videoconferentie om te zien dat iemands vriend je uitcheckt.

Spanish Dutch
ayudar hulp
en te
puede kan
de alguien iemands
que wel
del de
ver zien
a bij
nos we
día dag
próxima volgende

ES Inicie su llamada de Zoom con una vista de antiguas ruinas en ruinas. Es el contraste perfecto con su llamada de videoconferencia moderna y también un recordatorio de cómo es el mundo exterior.

NL Begin je Zoom-gesprek met uitzicht op een oude afbrokkelende ruïne. Het vormt het perfecte contrast met uw moderne videoconferentiegesprek en herinnert u eraan hoe de buitenwereld er ook uitziet.

Spanish Dutch
llamada uw
zoom zoom
antiguas oude
contraste contrast
perfecto perfecte
moderna moderne
y en
también ook
el de
en op
cómo hoe

ES Zoom es una herramienta de videoconferencia basada en web

NL Zoom is een web-based video conferencing tool

Spanish Dutch
zoom zoom
basada based
web web
es is
herramienta tool

ES UberConference es un software de audio y videoconferencia fácil de usar que está completamente en línea

NL UberConference is een eenvoudig te gebruiken audio- en videoconferencing software die volledig online is

Spanish Dutch
audio audio
fácil eenvoudig
en línea online
software software
usar gebruiken
es is
en te
línea een
y en
completamente volledig

ES Graba la llamada o la videoconferencia en SkypeUna vez que haya iniciado la reunión de Skype, haga clic en los tres puntos «...» en la parte inferior derecha de la pantalla y haga clic en «Iniciar grabación»

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

Spanish Dutch
iniciado gestart
reunión vergadering
skype skype
clic klikt
puntos punten
pantalla scherm
grabación recording
la de
y en
o of
llamada oproep
en in
haya hebt
iniciar uw
tres drie

ES Cisco WebEx es una aplicación de software de videoconferencia y conferencia web

NL Cisco WebEx is een webconferencing en videoconferencing software applicatie

Spanish Dutch
cisco cisco
webex webex
es is
software software
aplicación applicatie
y en

ES Webex permite a las empresas de todos los tamaños comunicarse mejor entre los miembros del equipo y los clientes externos con una solución flexible de audio y videoconferencia basada en la nube

NL Met Webex kunnen bedrijven van elke omvang beter communiceren tussen teamleden en externe klanten met een cloud-gebaseerde, flexibele audio- en videoconferencing oplossing

Spanish Dutch
webex webex
empresas bedrijven
mejor beter
externos externe
solución oplossing
flexible flexibele
audio audio
basada gebaseerde
nube cloud
miembros del equipo teamleden
tamaños omvang
y en
clientes klanten
a kunnen

ES BlueJeans es una plataforma de videoconferencia en la nube

NL BlueJeans is een cloud video conferencing platform

Spanish Dutch
nube cloud
es is
plataforma platform

ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

Spanish Dutch
millones miljoenen
fotógrafos fotografen
mundo wereldwijd
cámaras cameras
sony sony
smartphones smartphones
o of
en in
y en

ES Nuestra gama de soluciones de conferencias inalámbricas está diseñada para funcionar de forma inalámbrica con su sistema de videoconferencia existente y una amplia gama de periféricos audiovisuales USB como micrófonos, barras de sonido y cámaras

NL Ons assortiment draadloze vergaderoplossingen is ontworpen om draadloos te werken met uw bestaande videoconferentiesysteem en een breed scala aan via USB aangesloten audiovisuele randapparatuur zoals microfoons, soundbars en camera's

Spanish Dutch
diseñada ontworpen
funcionar werken
amplia breed
periféricos randapparatuur
usb usb
micrófonos microfoons
cámaras cameras
y en
está is

ES Zoom es un servicio de videoconferencia basado en la nube que puede usar para reunirse virtualmente con otros, ya sea por video o solo audio o ambos, todo mientras realiza chats en vivo, y le permite grabar esas sesiones para verlas más tarde.

NL Zoom is een cloudgebaseerde videoconferentieservice die u kunt gebruiken om virtueel met anderen te vergaderen - hetzij via video of alleen audio of beide, terwijl u live chats voert - en u kunt die sessies opnemen om later te bekijken.

Spanish Dutch
zoom zoom
virtualmente virtueel
sesiones sessies
basado en la nube cloudgebaseerde
chats chats
es is
video video
o of
grabar opnemen
en te
puede kunt
y en
audio audio
mientras terwijl
vivo live
usar gebruiken
ambos beide

ES Una reunión de Zoom es una reunión de videoconferencia que se realiza con Zoom, mientras que una Sala de Zoom es un hardware físico que las empresas pueden instalar en las salas de reuniones.

NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.

Spanish Dutch
reunión meeting
zoom zoom
empresas bedrijven
instalar installeren
hardware hardware
físico fysieke
en in
es is
pueden kunnen
mientras terwijl

ES El auge de Zoom durante la pandemia ha creado una enorme demanda de servicios de videoconferencia, pero también ha expuesto a los usuarios de esos servicios a posibles ciberataques

NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen

Spanish Dutch
zoom zoom
pandemia pandemie
posibles mogelijke
ciberataques cyberaanvallen
enorme enorm
servicios services
demanda vraag
pero maar

ES Garantiza una transmisión en flujo, juegos y videoconferencia UHD 4K rápida y fluida

NL Zorgt voor snelle en vloeiende 4K UHD-streaming, games en videoconferenties

Spanish Dutch
transmisión streaming
juegos games
y en
rápida snelle
en voor

ES 4 pasos fundamentales para utilizar con seguridad las herramientas de videoconferencia cuando se trabaja desde casa

NL 4 Zaken voor Veilig Gebruik van Videoconferentietools bij Thuiswerken

Spanish Dutch
utilizar gebruik
de bij
para voor
con veilig

ES Si usted es uno de los muchos trabajadores del conocimiento que se pasaron rápidamente al trabajo desde casa (WFH) el año pasado, probablemente nunca consideró la amplia gama de peligros que plantean las herramientas de videoconferencia

NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen

Spanish Dutch
rápidamente snel
probablemente waarschijnlijk
peligros gevaren
a vorig
año jaar
si als
usted u
es bent
nunca nooit

ES Utilice las cámaras y los altavoces de conferencia de la sala de forma inalámbrica en su llamada de videoconferencia

NL Gebruik de conferentiecamera's en luidsprekers van de vergaderruimte draadloos in je VC-oproep

Spanish Dutch
utilice gebruik
altavoces luidsprekers
llamada oproep
en in
la de
inalámbrica draadloos
y en
forma van de

ES Inicie sus llamadas de videoconferencia planificadas directamente desde la aplicación

NL Start je geplande VC-oproepen rechtstreeks vanuit de app

Spanish Dutch
inicie start
llamadas oproepen
directamente rechtstreeks
la de
aplicación app

ES Comparta fácilmente la vista de la sala de reuniones en la llamada de videoconferencia

NL Deel eenvoudig de weergave van de vergaderruimte in de VC-oproep

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
llamada oproep
la de
en in
de deel

ES El empoderamiento personal debe estar en el corazón del lugar de trabajo. BYOM puede ser esa solución para videoconferencia.

NL Persoonlijke empowerment moet centraal staan op de werkplek. BYOM kan die oplossing zijn voor videoconferenties.

Spanish Dutch
solución oplossing
puede kan
el de
en op
debe moet
lugar de trabajo werkplek

ES Actualice a WIFi 6 con velocidades de hasta 1.8 Gbps para una transmisión, descarga, videoconferencia y más más rápidas.

NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.

Spanish Dutch
actualice upgrade
wifi wifi
gbps gbps
transmisión streamen
descarga downloaden
velocidades snelheden
rápidas sneller
y en
más meer

ES Complete las transacciones de firma electrónica en una videollamada en directo y en tiempo real con los firmantes gracias a la videoconferencia integrada. Más información sobre la Sala virtual de OneSpan Sign.

NL Voltooi elektrisch ondertekende transacties in een live, realtime videobelgesprek met ondertekenaars via ingebouwde videoconferencing. Kom meer te weten over de virtuele kamer van OneSpan Sign.

Spanish Dutch
transacciones transacties
directo live
integrada ingebouwde
virtual virtuele
la de
y weten
sign sign
tiempo real realtime
en in

ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

Spanish Dutch
millones miljoenen
fotógrafos fotografen
mundo wereldwijd
cámaras cameras
sony sony
smartphones smartphones
o of
en in
y en

ES ¿Qué es el Zoom bombing? Cómo evitar que los trolls se cuelen en tu videoconferencia

NL Wat is Zoom bombing? Hoe voorkomt u dat trollen uw videoconferentie verstoren

Spanish Dutch
zoom zoom
evitar voorkomt
es is
cómo hoe
los u
el dat
qué wat

ES El auge de Zoom durante la pandemia ha creado una enorme demanda de servicios de videoconferencia, pero también ha expuesto a los usuarios de esos servicios a posibles ciberataques

NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen

Spanish Dutch
zoom zoom
pandemia pandemie
posibles mogelijke
ciberataques cyberaanvallen
enorme enorm
servicios services
demanda vraag
pero maar

ES HP ha desvelado sus últimos modelos Spectre y Envy, centrados en el trabajo híbrido y la videoconferencia.

NL HP heeft zijn nieuwste Spectre- en Envy-modellen onthuld, met een focus op hybride werken en videoconferencing.

Spanish Dutch
modelos modellen
híbrido hybride
y en
ha heeft
en op

ES Agiliza la resolución con las funciones de videoconferencia incorporadas o con integraciones de las mejores herramientas, como Zoom, Slack y Microsoft Teams.

NL Vind de snelste weg naar een oplossing door ingebouwde videoconferentiefuncties of integraties met de beste tools zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams te gebruiken.

Spanish Dutch
integraciones integraties
zoom zoom
microsoft microsoft
o of
teams teams
la de
herramientas tools
resolución oplossing
mejores beste
y en

ES ¡Conecte sus calendarios de correo electrónico, herramientas de videoconferencia, CRM, proveedores de cobro de pagos y mucho más!

NL Verbind uw e-mailagenda's, videoconferentietools, CRM, betalingsinningproviders en nog veel meer!

Spanish Dutch
conecte verbind
electrónico e
crm crm
más meer
y en
mucho veel
sus uw

ES Luce lo mejor posible en las llamadas en todo momento con una vista previa transparente y de tamaño variable . Incluso cuando su software de videoconferencia no incluye un monitor, aún puede revisar su cabello.

NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een aanpasbaar, transparant voorbeeld . Zelfs als uw videovergadersoftware geen monitor bevat, kunt u nog steeds uw haar controleren.

Spanish Dutch
llamadas gesprekken
transparente transparant
monitor monitor
revisar controleren
incluye bevat
puede kunt
mejor best
en op
vista previa voorbeeld
no geen
aún steeds
incluso zelfs
a zie
previa een
de tijdens
cuando u
con met

ES Hemos trabajado duro para hacer que Camo sea perfecto, pero en algunos casos es difícil trabajar de manera integral alrededor de las cosas que hacen los productos de videoconferencia.

NL We hebben hard gewerkt om Camo naadloos te maken, maar in sommige gevallen is het moeilijk om uitgebreid te werken rond dingen die videoconferentieproducten doen.

Spanish Dutch
trabajado gewerkt
duro hard
camo camo
difícil moeilijk
integral uitgebreid
perfecto naadloos
pero maar
algunos sommige
es is
trabajar werken
hemos we
casos gevallen
cosas dingen
hacer doen
de het
en in

ES La calidad del video que su aplicación de videoconferencia está dispuesta a enviar y recibir

NL De videokwaliteit die uw app voor videoconferenties wil verzenden en ontvangen

Spanish Dutch
aplicación app
la de
y en
enviar verzenden
recibir ontvangen

ES Debe enviar el video con la resolución más alta que pueda, porque incluso si su aplicación de videoconferencia no envía con esa calidad, lo ayudará a codificar bien

NL U moet de video met de hoogste resolutie verzenden die u kunt, want zelfs als uw app voor videoconferenties niet met die kwaliteit verzendt, zal deze helpen om goed te coderen

Spanish Dutch
resolución resolutie
codificar coderen
video video
debe moet
pueda kunt
aplicación app
no niet
calidad kwaliteit
incluso zelfs
si als
a om
ayudará helpen
de want
con met
enviar verzenden
bien goed

ES Este es un salto mucho más grande que pasar de 1080p a 720p, y alimentar su aplicación de videoconferencia de 720p con un video de 4K:

NL Dit is een veel grotere sprong dan van 1080p naar 720p gaan, en het voeden van uw 720p-app voor videoconferenties met een 4K-video zal:

Spanish Dutch
salto sprong
alimentar voeden
video video
es is
aplicación app
y en
mucho veel

Showing 50 of 50 translations