NL We hebben niet alleen prachtige kustlijnen, werelderfgoed-regenwouden en nationale parken om te fotograferen, maar we hebben ook de extra bonus dat we getuige kunnen zijn van de meest intense auroras van het land, omdat we het verste zuiden."
"prachtige kustlijnen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL We hebben niet alleen prachtige kustlijnen, werelderfgoed-regenwouden en nationale parken om te fotograferen, maar we hebben ook de extra bonus dat we getuige kunnen zijn van de meest intense auroras van het land, omdat we het verste zuiden."
ES Además de tener hermosas costas, selvas tropicales del Patrimonio Mundial y parques nacionales para fotografiar, también tenemos la ventaja adicional de poder presenciar las auroras más intensas del país porque somos los más lejanos Sur."
Dutch | Spanish |
---|---|
prachtige | hermosas |
nationale | nacionales |
parken | parques |
kunnen | poder |
land | país |
zuiden | sur |
bonus | ventaja |
NL Oude kustlijnen laten zien dat het meer in het verleden groter is geweest.
ES Las costas antiguas muestran que el lago ha sido más grande en el pasado.
Dutch | Spanish |
---|---|
oude | antiguas |
verleden | pasado |
laten zien | muestran |
NL Afbeeldingen van kustlijnen komen vaak voor in de back-catalogus van fotos die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation.
ES Las imágenes de las costas son comunes en el catálogo posterior de fotos tomadas desde la Estación Espacial Internacional.
Dutch | Spanish |
---|---|
internationale | internacional |
catalogus | catálogo |
NL Van een bruisend stadsleven en charmante kustlijnen tot weelderige valleien en cultuur van wereldklasse.
ES Estilo de vida urbano y cosmopolita, preciosas localidades costeras, exuberantes valles y una fascinante escena cultural.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
valleien | valles |
cultuur | cultural |
NL De Schotse waterwegen en kustlijnen bieden niet alleen geweldige mogelijkheden om van de natuur te genieten, vakantieboten en binnenschepen zijn fantastische accommodatiekeuzes voor iedereen die geniet van een ontspannen avontuur op het water
ES La costa y las vías fluviales no son tan solo lugares maravillosos a los que ir de excursión, los barcos y las barcazas de alquiler vacacional son opciones de alojamiento fantásticas si buscas una aventura sin prisas
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijkheden | opciones |
avontuur | aventura |
NL Op de North en West Highland Route reist u door enkele van de mooiste landschappen in Europa - woeste bergen en lochs, schuimende zalmrivieren, ruige kustlijnen met enorme zeekliffen en afgelegen zandbaaien.
ES En la ruta septentrional y occidental de las Highlands recorrerás montañas agrestes y lagos vírgenes, trepidantes ríos de salmón, costas escarpadas, dramáticos acantilados sobre el mar y recónditas calas de arena.
Dutch | Spanish |
---|---|
west | occidental |
route | ruta |
bergen | montañas |
NL Van een bruisend stadsleven en charmante kustlijnen tot weelderige valleien en cultuur van wereldklasse.
ES Estilo de vida urbano y cosmopolita, preciosas localidades costeras, exuberantes valles y una fascinante escena cultural.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
valleien | valles |
cultuur | cultural |
NL De Schotse waterwegen en kustlijnen bieden niet alleen geweldige mogelijkheden om van de natuur te genieten, vakantieboten en binnenschepen zijn fantastische accommodatiekeuzes voor iedereen die geniet van een ontspannen avontuur op het water
ES La costa y las vías fluviales no son tan solo lugares maravillosos a los que ir de excursión, los barcos y las barcazas de alquiler vacacional son opciones de alojamiento fantásticas si buscas una aventura sin prisas
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijkheden | opciones |
avontuur | aventura |
NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa
ES Una hermosa puesta de sol en la hermosa ciudad de Vernazza, Cinque Terre, Italia - Europa
Dutch | Spanish |
---|---|
prachtige | hermosa |
zonsondergang | puesta de sol |
in | en |
stad | ciudad |
NL Prachtige boeken verdienen prachtige lettertypen
ES Los libros excelentes merecen fuentes excelente
Dutch | Spanish |
---|---|
boeken | libros |
verdienen | merecen |
lettertypen | fuentes |
NL Wat maakt het interessant? De vrijheid om te speuren, te foerageren en een prachtige basis te bouwen of gewoon rare en prachtige vallen te maken om je vijanden te kwellen
ES ¿Qué lo hace interesante? La libertad de hurgar, recolectar y construir una base magnífica o simplemente crear trampas extrañas y maravillosas para atormentar a tus enemigos.
Dutch | Spanish |
---|---|
interessant | interesante |
vrijheid | libertad |
en | y |
basis | base |
gewoon | simplemente |
vijanden | enemigos |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
ES Los fanáticos de la serie tienen cierto talento para crear maravillosas obras de arte. Aquí podemos ver el logo de la serie de televisión recreado con un esplendor maravilloso.
Dutch | Spanish |
---|---|
fans | fanáticos |
logo | logo |
hier | aquí |
tv | televisión |
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
ES Saliendo del precioso pueblo de San José y siguiendo la angosta carretera hacia el oeste por el maravilloso campo durante 3 km se llega a Can Tomás. La villa se ?
Dutch | Spanish |
---|---|
dorpje | pueblo |
san | san |
en | y |
kilometer | km |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
ES Los fanáticos de la serie tienen cierto talento para crear maravillosas obras de arte. Aquí podemos ver el logo de la serie de televisión recreado con un esplendor maravilloso.
Dutch | Spanish |
---|---|
fans | fanáticos |
logo | logo |
hier | aquí |
tv | televisión |
Dutch | Spanish |
---|---|
tienduizenden | decenas de miles |
fotografen | fotógrafos |
en | y |
wereldwijd | mundo |
bouw | construye |
portfolio | portafolio |
voorbeelden | ejemplos |
ontwerpers | creadores |
pixpa | pixpa |
Dutch | Spanish |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
prachtige | impresionantes |
fotografie | fotografía |
voorbeelden | ejemplos |
pixpa | pixpa |
Dutch | Spanish |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
voorbeelden | ejemplos |
pixpa | pixpa |
NL Terwijl je langs het water, door slaperige dorpjes en door het prachtige lappendekenlandschap wandelt, zouden het mooie landschap, de overvloedige geschiedenis en de prachtige uitzichten een uitstekende beloning voor je inspanningen
ES Mientras camina junto al agua, a través de pueblos tranquilos y en el impresionante paisaje de mosaico, el hermoso campo, la abundante historia y las hermosas vistas deberían ser una excelente recompensa por su esfuerzo
NL Met klassieke klifwandelingen, neolithische en Napoleontische geschiedenis en veel prachtige landschappen, is dit een prachtige etappe.
ES Con caminatas clásicas por acantilados, historia neolítica y napoleónica, y muchos paisajes deslumbrantes, esta es una etapa maravillosa.
NL Het prachtige kustlandschap en de prachtige natuur maken dit een gedenkwaardige etappe.
ES El hermoso paisaje costero y la gloriosa naturaleza hacen de esta una etapa memorable.
NL De mooiste surfplekken, een waar winkelparadijs met prachtige natuurbezienswaardigheden!
ES Ideal para el surf, paraíso de compras, magnífica naturaleza cercana
Dutch | Spanish |
---|---|
prachtige | magnífica |
NL Geen afbeelding vertelt een vehaal beter dan een prachtige illustratie
ES Ninguna imagen cuenta una historia mejor que una bonita ilustración
Dutch | Spanish |
---|---|
vertelt | cuenta |
beter | mejor |
dan | que |
prachtige | bonita |
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
jouw | ti |
poster | póster |
NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.
ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada. Si necesitas algo más, por favor, coméntalo con el diseñador.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontvangt | recibir |
omslag | portada |
logo | logo |
en | y |
woordenlijst | glosario |
designer | diseñador |
prachtige | bonita |
NL Een prachtige tijdschriftcover - gegarandeerd
ES Una portada de revista que te encantará. ¡Te lo aseguramos!
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.
Dutch | Spanish |
---|---|
feest | fiesta |
beginnen | empieza |
uitnodiging | invitación |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
ES Aprovecha toda la potencia de Git y Mercurial en una aplicación de lo más sencilla.
Dutch | Spanish |
---|---|
benut | aprovecha |
kracht | potencia |
git | git |
en | y |
toepassing | aplicación |
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.
Dutch | Spanish |
---|---|
seconden | segundos |
formulieren | formularios |
project | proyecto |
nieuwe | nuevo |
Dutch | Spanish |
---|---|
afbeelding | imagen |
warmte | calidez |
voeg | añade |
prachtige | impresionantes |
zonsopgang | amanecer |
NL Maak een prachtige evenementpagina inclusief betaalmethode, analyses en ondersteuning.
ES Crea ya tu página de evento con proceso de pago integrado, análisis de datos y soporte.
Dutch | Spanish |
---|---|
maak | crea |
analyses | análisis |
en | y |
ondersteuning | soporte |
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!
Dutch | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
page | page |
onderneming | empresa |
wedstrijd | concurso |
en | y |
designers | diseñadores |
prachtige | bonita |
NL Indrukwekkende iconen, prachtige knoppen
ES Iconos increíbles, preciosos botones
Dutch | Spanish |
---|---|
iconen | iconos |
knoppen | botones |
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou. Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp.
ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti. ¿El LinkedIn más profesional? Cuenta con nuestra ayuda. Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores.
Dutch | Spanish |
---|---|
jou | ti |
nodig | necesites |
pagina | página |
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontvangt | recibir |
cover | portada |
en | y |
pagina | página |
s | s |
aanvullende | adicional |
ontwerper | diseñador |
NL Heb je afbeeldingen nodig voor jouw nieuwe kindeeboek? Dat doen we! Of een wereldkaart voor jouw fantasyroman? Dat doen we ook! Wat je ook nodig hebt we leveren snel prachtige illustraties van de pro's.
ES ¿Necesitas una ilustración para una novela de fantasía? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? También podemos con eso. Sea como sea la ilustración de libro que necesites, la creamos para ti de la mano de los mejores.
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | ti |
illustraties | ilustración |
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
ES RadioPublic es una hermosa aplicación de podcast disponible tanto en iOS como en Android. Es gratis y no requiere de una cuenta o ingreso, ¡sólo empieza a escuchar!
Dutch | Spanish |
---|---|
prachtige | hermosa |
podcast | podcast |
app | aplicación |
ios | ios |
android | android |
en | y |
vereist | requiere |
account | cuenta |
begin | empieza |
te | en |
NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.
ES Los papeles Mohawk ultragruesos con calidad de archivo harán que tu libro Layflat pase de ser bonito a ser extraordinario.
Dutch | Spanish |
---|---|
prachtige | bonito |
papier | papeles |
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
ES Vemos tu pared vacía y subimos un bonito y brillante cuadro en acrílico. ¿Te lo imaginas?
Dutch | Spanish |
---|---|
muur | pared |
en | y |
prachtige | bonito |
NL Een magazine is een prachtige oplossing voor als je veel te vertellen hebt.
ES El formato de revista ofrece una solución elegante para el contenido en serie.
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossing | solución |
magazine | revista |
NL Verpleegster, analiste en data-rockster Florence Nightingale gebruikte deze prachtige datavisualisatie om aan te tonen dat de meerderheid van de sterfgevallen veroorzaakt werd door slechte ziekenhuisprocedures
ES Florence Nightingale, enfermera, analista y superestrella de los datos, usó esta atractiva visualización de datos para demostrar que la mayor parte de las muertes en realidad ocurrieron a causa de prácticas deficientes en los hospitales
Dutch | Spanish |
---|---|
tonen | demostrar |
data | datos |
NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.
ES Utiliza cientos de herramientas para editar y crear documentos atractivos y persuasivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utiliza |
honderden | cientos |
tools | herramientas |
en | y |
documenten | documentos |
maken | crear |
Dutch | Spanish |
---|---|
wandelroute | senderismo |
bekijk | vistazo |
verzameling | colección |
derbyshire | derbyshire |
Dutch | Spanish |
---|---|
wandelroute | senderismo |
bekijk | vistazo |
verzameling | colección |
NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.
ES Como parte de la transformación del edificio, se ha remodelado el impresionante mirador en la planta 102, que ofrece las vistas más espectaculares de la ciudad.
Dutch | Spanish |
---|---|
transformatie | transformación |
gebouw | edificio |
verdieping | planta |
zicht | vistas |
stad | ciudad |
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
ES Creemos que todo el mundo debería poder disfrutar de este increíble edificio. Si tiene alguna otra pregunta o necesita algo más, contacte con nuestro equipo.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebouw | edificio |
genieten | disfrutar |
contact | contacte |
team | equipo |
prachtige | increíble |
NL We verkopen een aantal prachtige Empire State Building-souvenirs in onze cadeauwinkel op de 80ste verdieping. De meeste artikelen kunt u nergens anders kopen. Als zich u niet in ons gebouw bevindt, kunt u onze
ES En la tienda de regalos de la planta 80 encontrará una fantástica gama de recuerdos del Empire State Building, la mayoría de ellos solo a la venta en nuestra tienda. Si no se encuentra de visita en el edificio, visite la
Dutch | Spanish |
---|---|
verkopen | venta |
verdieping | planta |
kopen | tienda |
souvenirs | recuerdos |
state | state |
NL 3. Ik heb prachtige foto’s genomen op het observatieterras. Kan ik die met jullie delen?
ES 3. Hice algunas fotos impresionantes en el mirador. ¿Puedo compartirlas?
Dutch | Spanish |
---|---|
prachtige | impresionantes |
kan | puedo |
NL Onze prachtige verrekijkers worden gemaakt door Tower Optical Company. U vindt meer informatie op hun website.
ES Tower Optical Company fabrica nuestros maravillosos prismáticos. Puede encontrar más información en su sitio web.
Dutch | Spanish |
---|---|
door | en |
vindt | encontrar |
meer | más |
informatie | información |
Dutch | Spanish |
---|---|
kunt | puede |
creatieve | creativos |
en | y |
visuele | visuales |
elementen | elementos |
documenten | documentos |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
ES Exportaciones de datos de sonido forense en formatos prácticos: VCard, VCF, ICal y hermosos archivos PDF.
Dutch | Spanish |
---|---|
handige | prácticos |
vcf | vcf |
en | y |
prachtige | hermosos |
Showing 50 of 50 translations