Hire a translator I am translator

Translate "entonces considera algunos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entonces considera algunos" from Spanish to Dutch

Translations of entonces considera algunos

"entonces considera algunos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

entonces - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto ben bent beste betekent beter bij bijvoorbeeld binnen daar dan dat dat is de de beste deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een nieuwe een paar eerste eigen elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geweldig geweldige gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het is is het jaar je je hebt jij jou jouw kan komen kopen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro sinds staat steeds te tegen terwijl tijd toe toen tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we website weer weg welke werd weten wil je worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één
considera aan beschouwd denk meer over
algunos aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beetje bent bepaalde beste beter bij dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldige goed goede gratis grote hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iets ik in in de inhoud is is niet jaar je kleine krijgen maar maken mee meer meest meeste mensen met moet na naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per populaire pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat waar waaronder wanneer was wat we wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Translation of Spanish to Dutch of entonces considera algunos

Spanish
Dutch

ES Si estás buscando unas completas y lujosas vacaciones de golf en Cataluña, entonces considera algunos de los mejores resorts de golf de Cataluña

NL Als je op zoek bent naar een complete en luxe golfvakantie in Catalonië, dan is het zeker raadzaam eens te kijken naar de beste golfresorts van Catalonië

Spanish Dutch
completas complete
cataluña catalonië
y en
mejores beste
está is
los de
buscando op zoek
a eens
si als
estás je
en in

ES Entonces, beecom y Homegate AG centraron su atención en Confluence, que Peter considera «la fuente y el sistema de información central» de la empresa

NL Beecom en Homegate AG richtten hun aandacht vervolgens op Confluence, wat Peter het “centrale informatiesysteem en centrale punt” van het bedrijf noemt

Spanish Dutch
atención aandacht
peter peter
central centrale
empresa bedrijf
y en
en op

ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

Spanish Dutch
valles dalen
zonas gebieden
unesco unesco
conquistar veroveren
o of
lugar adres
y en
en in
conocer kennen

ES Si se considera un audiófilo y solo el mejor audio es suficiente, haga lo que esté haciendo, entonces el Corsair Virtuoso RGB Wireless XT puede ser para usted

NL Als je jezelf als een beetje een audiofiel beschouwt en alleen de allerbeste audio is genoeg, wat je ook doet, dan is de Corsair Virtuoso RGB draadloze XT misschien iets voor jou

Spanish Dutch
rgb rgb
wireless draadloze
y en
audio audio
el de
es is
un beetje
solo alleen
suficiente genoeg
para voor
si als
se jou
lo doet

ES Si se considera un audiófilo y solo el mejor audio es suficiente, haga lo que haga, entonces el Corsair Virtuoso RGB inalámbrico XT puede ser para usted

NL Als je jezelf een beetje een audiofiel vindt en alleen de allerbeste audio is genoeg, wat je ook doet, dan is de Corsair Virtuoso RGB wireless XT misschien iets voor jou

Spanish Dutch
rgb rgb
inalámbrico wireless
y en
es is
audio audio
el de
un beetje
solo alleen
suficiente genoeg
para voor
si als
se jou
lo doet

ES Entonces, beecom y Homegate AG centraron su atención en Confluence, que Peter considera «la fuente y el sistema de información central» de la empresa

NL Beecom en Homegate AG richtten hun aandacht vervolgens op Confluence, wat Peter het “centrale informatiesysteem en centrale punt” van het bedrijf noemt

Spanish Dutch
atención aandacht
peter peter
central centrale
empresa bedrijf
y en
en op

ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

Spanish Dutch
valles dalen
zonas gebieden
unesco unesco
conquistar veroveren
o of
lugar adres
y en
en in
conocer kennen

ES seguido de su URL, entonces su URL se considera indexada. Esta URL tendrá en la columna

NL gevolgd door uw URL, dan wordt uw URL als geïndexeerd beschouwd. Deze URL staat in de kolom

Spanish Dutch
seguido gevolgd
url url
considera beschouwd
indexada geïndexeerd
columna kolom
la de
en in
de door
esta deze

ES Si matar zombis es lo tuyo, entonces hay una gran cantidad de juegos para elegir en el Vive, algunos son impredecibles, algunos son brillantes

NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant

Spanish Dutch
gran enorme
juegos spellen
elegir kiezen
es is
algunos sommige
si als
tuyo jouw
el de
vive zijn
en te
hay er
una hoeveelheid

ES Si matar zombis es lo tuyo, entonces hay una gran cantidad de juegos para elegir en el Vive, algunos son impredecibles, algunos son brillantes

NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant

Spanish Dutch
gran enorme
juegos spellen
elegir kiezen
es is
algunos sommige
si als
tuyo jouw
el de
vive zijn
en te
hay er
una hoeveelheid

ES Mientras reflexionas en tu vida, considera las circunstancias actuales. ¿Algunos de los aspectos de tu visión ideal se han manifestado ya en tu vida?

NL Denk, terwijl je over je leven nadenkt, ook na over je huidige omstandigheden. Zijn er al aspecten van je ideale beeld verschenen in je leven?

Spanish Dutch
considera denk
circunstancias omstandigheden
actuales huidige
aspectos aspecten
ideal ideale
ya al
en in
vida leven
tu ook
mientras terwijl
de over
se zijn

ES Considera hacer trabajo voluntario. Algunos estudios han demostrado que el trabajo voluntario tiene una amplia gama de beneficios para tu salud física y mental.[6]

NL Overweeg vrijwilligerswerk. Enkele onderzoeken laten zien dat vrijwilligerswerk veel voordelen heeft voor je mentale en fysieke gezondheid.[6]

Spanish Dutch
estudios onderzoeken
beneficios voordelen
salud gezondheid
física fysieke
mental mentale
y en
una je
algunos enkele

ES Muchos buceadores no pensarían en bucear sin llevar una boya marcadora de superficie (DSMB, por sus siglas en inglés), y en algunos lugares se considera un equipo de seguridad obligatorio.

NL Veel duikers zouden er niet aan moeten denken om zonder een ‘delayed surface marker buoy' (DSMB) te duiken. Op sommige duikbestemmingen is zo'n decoballon zelfs een vereist onderdeel van je uitrusting.

Spanish Dutch
superficie surface
obligatorio vereist
pensar denken
equipo uitrusting
buceadores duikers
bucear duiken
algunos sommige
no niet
sin zonder
en te

ES Mientras reflexionas en tu vida, considera las circunstancias actuales. ¿Algunos de los aspectos de tu visión ideal se han manifestado ya en tu vida?

NL Denk, terwijl je over je leven nadenkt, ook na over je huidige omstandigheden. Zijn er al aspecten van je ideale beeld verschenen in je leven?

Spanish Dutch
considera denk
circunstancias omstandigheden
actuales huidige
aspectos aspecten
ideal ideale
ya al
en in
vida leven
tu ook
mientras terwijl
de over
se zijn

ES Considera hacer trabajo voluntario. Algunos estudios han demostrado que el trabajo voluntario tiene una amplia gama de beneficios para tu salud física y mental.[6]

NL Overweeg vrijwilligerswerk. Enkele onderzoeken laten zien dat vrijwilligerswerk veel voordelen heeft voor je mentale en fysieke gezondheid.[6]

Spanish Dutch
estudios onderzoeken
beneficios voordelen
salud gezondheid
física fysieke
mental mentale
y en
una je
algunos enkele

ES algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser. Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.

NL enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

Spanish Dutch
pixel pixel
publicados gepubliceerd
jon jon
muestran tonen
similar soortgelijk
ofrecen bieden
detalles details
diseño ontwerp
el de
y en
pro pro
incluido waaronder
pero maar

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

Spanish Dutch
camo camo
studio studio
modos modi
ar ar
pudimos konden
cargar laden
en in
acceso toegang
o of
posible mogelijk
y en
mostrará weergegeven
mensaje bericht
algunos sommige
es wordt
disponibles beschikbaar
casos gevallen
no niet

ES Si desea una cámara y una pantalla grande, entonces el 12 Pro Max es el indicado para usted, pero si solo se trata de la cámara, entonces el 12 Pro es excelente.

NL Als je een camera en een groot scherm wilt, dan is de 12 Pro Max iets voor jou, maar als het alleen om de camera gaat, dan is de 12 Pro geweldig.

Spanish Dutch
pantalla scherm
max max
grande groot
es is
desea wilt
cámara camera
y en
si als
pro pro
pero maar
solo alleen

ES Entonces, si quieres más agudos, entonces no hay problema; asimismo, los cabezales de graves pueden usar la configuración de refuerzo de graves; mientras que hay muchos otros perfiles claramente etiquetados también.

NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.

Spanish Dutch
perfiles profielen
claramente duidelijk
usar gebruiken
si als
pueden kunnen
la de
no geen
problema probleem
otros andere
quieres je
hay er
asimismo ook

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.

Spanish Dutch
deseo wens
piedra steen
que verder
pero maar
en op
sería zijn
algún een
casa huis
de want
porque van

ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
tendencia trend
fresco fris
completo volledige
la de
es is
y en
divertido leuk
quieres je
algo iets
a gaat
que tegen

ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.

Spanish Dutch
tendencia trend
fresco fris
la de
y en
juego game
es is
divertido leuk
que tegen
quieres je
algo iets

ES Si eso es Amazon Music, entonces está bien, si no, entonces volverá a un servicio diferente y finalizará Alexa Cast.

NL Als dat Amazon Music is, prima, zo niet, dan zal het terugkeren naar een andere service en de Alexa Cast beëindigen.

Spanish Dutch
amazon amazon
music music
bien prima
servicio service
alexa alexa
finalizar beëindigen
y en
es is
no niet
si als
diferente een andere
un een
a naar

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

Spanish Dutch
deseo wens
piedra steen
que verder
pero maar
en op
sería zijn
algún een
casa huis
de want
porque van

ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
tendencia trend
fresco fris
completo volledige
la de
es is
y en
divertido leuk
quieres je
algo iets
a gaat
que tegen

ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.

Spanish Dutch
tendencia trend
fresco fris
la de
y en
juego game
es is
divertido leuk
que tegen
quieres je
algo iets

ES Entonces, si ha estado considerando actualizar desde, bueno, cualquier otra cámara Canon, entonces la R5 no lo decepcionará, especialmente si tiene lo mejor de los lentes RF para acompañarlo.

NL Dus als je hebt nagedacht over een upgrade van, nou ja, elke andere Canon-camera, dan zal de R5 je niet teleurstellen - vooral als je de betere RF-lenzen hebt die daarbij passen.

Spanish Dutch
cámara camera
canon canon
lentes lenzen
bueno nou
la de
no niet
otra andere
especialmente vooral
mejor betere
actualizar upgrade
cualquier elke
de over
si als

ES Entonces, si desea ver la R5 como una plataforma de cámara de video con especificaciones profesionales, entonces necesitará un kit adicional, realmente, para capturar fuera de la cámara.

NL Dus als je de R5 wilt zien als een pro-spec videocamera-installatie, dan heb je echt een extra kit nodig om off-camera vast te leggen.

Spanish Dutch
cámara camera
la de
realmente echt
desea wilt
necesitará nodig
adicional te
ver zien
si als
plataforma een
profesionales om

ES Entonces, si ANC es imprescindible, entonces deberá buscar en otro lado.

NL Dus als ANC een must is, moet je ergens anders kijken.

Spanish Dutch
anc anc
buscar kijken
otro anders
es is
deberá moet
si als

ES Entonces, si tienes dinero haciendo un agujero en tu bolsillo o eres un fanático de Vive y quieres la experiencia mejorada, entonces no hay nada más que pueda competir.

NL Dus als je geld een gat in je zak hebt gebrand of als je een Vive-fan bent en de verbeterde ervaring wilt, dan is er niets anders dat kan concurreren.

Spanish Dutch
dinero geld
agujero gat
bolsillo zak
mejorada verbeterde
competir concurreren
en in
o of
y en
la de
experiencia ervaring
si als
tu bent
hay er
no niets

ES Si eres un experto en tecnología y no te importa jugar con el software, entonces no te desconcertarás, pero si prefieres simplemente poder tomar el auricular y jugar el juego que quieras por capricho, entonces podría ser más molesto.

NL Als je technisch onderlegd bent en het niet erg vindt om met software te prutsen, zul je niet schrikken - maar als je liever gewoon de headset kunt pakken en in een opwelling elke game kunt spelen die je wilt, dan is het misschien vervelender.

Spanish Dutch
tecnología technisch
auricular headset
y en
a om
software software
no niet
jugar spelen
el de
con met
juego game
eres je
en in
pero maar

ES Si estás con Santander, entonces estás bien, pero si tienes una cuenta de Barclays, Natwest, Halifax o Lloyds en el Reino Unido, entonces Fitbit aún no cuenta con soporte, lo que hace que la función sea bastante redundante en este momento

NL Als je bij Santander bent, zit je helemaal goed, maar als je een Barclays-, Natwest-, Halifax- of Lloyds-account hebt in het VK, dan is er nog geen ondersteuning van Fitbit, waardoor de functie op dit moment behoorlijk overbodig is

Spanish Dutch
cuenta account
fitbit fitbit
redundante overbodig
reino unido vk
o of
función functie
momento moment
bien goed
unido een
si als
tienes je
en in
no geen
a bij
está is
pero maar
soporte ondersteuning
que helemaal

ES Entonces, si está buscando una cámara doméstica inteligente, entonces el Circle 2 debería ocupar un lugar destacado en su lista de favoritos

NL Ben je dus op zoek naar een slimme homecamera, dan mag de Circle 2 zeker hoog op je shortlist staan

Spanish Dutch
inteligente slimme
destacado hoog
buscando op zoek
el de
en op
si zeker

ES Entonces, si bien esta es una experiencia de transmisión de primera clase, lo importante es descubrir lo que su televisor ya puede hacer y si realmente necesita comprarlo. Si lo hace, entonces es una decisión fácil de tomar.

NL Dus hoewel dit een eersteklas streamingervaring is, is het belangrijk om erachter te komen wat uw tv al kan en of u deze echt moet kopen. Als je dat doet, is het een gemakkelijke beslissing om te nemen.

Spanish Dutch
importante belangrijk
televisor tv
ya al
comprarlo kopen
decisión beslissing
primera clase eersteklas
tomar nemen
fácil gemakkelijke
es is
puede kan
y en
bien te
realmente echt
si bien hoewel
si als

ES Entonces, si está buscando una pantalla grande y dominante con poca interrupción de muesca, entonces el Honor 20 Pro hace un buen trabajo al entregar los productos donde importa.

NL Dus als u op zoek bent naar een groot, dominant scherm met weinig verstoring van de inkeping, dan levert de Honor 20 Pro de goederen goed af waar het er toe doet.

Spanish Dutch
pantalla scherm
dominante dominant
interrupción verstoring
muesca inkeping
grande groot
si als
el de
pro pro
buen goed
de toe
con met
y waar
buscando op zoek
poca een

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

Spanish Dutch
deseo wens
piedra steen
que verder
pero maar
en op
sería zijn
algún een
casa huis
de want
porque van

ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.

Spanish Dutch
tendencia trend
fresco fris
la de
es is
y en
divertido leuk
quieres je
algo iets
a gaat
que tegen

ES Entonces, si desea un par de auriculares decentes que permanezcan en su lugar cuando los coloca, entonces hay mejores alternativas.

NL Dus als je een fatsoenlijke koptelefoon wilt die goed blijft zitten als je hem opzet, dan zijn er betere alternatieven.

Spanish Dutch
auriculares koptelefoon
alternativas alternatieven
desea wilt
hay er
si als
mejores betere

ES Mientras que a principios de 2020, el equipo de Reincubate tenía su base en Londres y sus alrededores, desde entonces se nos han unido algunos colegas increíblemente talentosos de todo el mundo

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

Spanish Dutch
principios begin
londres londen
increíblemente ongelooflijk
talentosos getalenteerde
algunos een aantal
el de
tenía was
y en
en in
mundo wereld
todo el mundo hele
nos we
equipo team
unido een

ES Aún así, algunos teléfonos no lo tienen y desde entonces se ha descontinuado Hyperlapse, pero existen alternativas

NL Toch hebben sommige telefoons het niet en is Hyperlapse sindsdien stopgezet, maar er zijn alternatieven

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
descontinuado stopgezet
alternativas alternatieven
y en
no niet
pero maar
algunos sommige
existen is
se zijn

ES Las obras de algunos artistas que entonces exhibían, como TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit o MACrew, son de un valor incalculable en la actualidad

NL De werken van de kunstenaars, zoals TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit of MACrew, die toen te zien waren, zijn tegenwoordig onbetaalbaar

Spanish Dutch
artistas kunstenaars
o of
en te
la de
obras werken
actualidad tegenwoordig
algunos van de

ES Hay algunos niños nuevos en la cuadra, entonces, ¿qué consola de juegos es la adecuada para ti?

NL Er zijn een aantal nieuwe kinderen in de buurt, dus welke gameconsole is geschikt voor jou?

Spanish Dutch
niños kinderen
nuevos nieuwe
adecuada geschikt
algunos een aantal
en in
es is
ti jou
la de
hay er

ES Entonces, ya sea que necesite reemplazar un viejo caballo de batalla o simplemente esté comenzando una nueva colección de DVD, estos son algunos de los mejores reproductores de DVD del mercado.

NL Dus of je nu een oud werkpaard moet vervangen of net een nieuwe dvd-collectie begint, hier zijn enkele van de beste dvd-spelers op de markt.

Spanish Dutch
reemplazar vervangen
viejo oud
comenzando begint
colección collectie
dvd dvd
reproductores spelers
o of
mejores beste
nueva een nieuwe
mercado markt
del de

ES El rastreador de ejercicios económico de Mobvoi ha agregado algunos sensores adicionales, pero comprometidos en la pantalla. Entonces, ¿cómo se

NL De budget-fitnesstracker van Mobvoi heeft een paar extra sensoren toegevoegd, maar gecompromitteerd op het scherm. Dus hoe stapelt het zich op?

Spanish Dutch
agregado toegevoegd
sensores sensoren
adicionales extra
pantalla scherm
pero maar
en op
cómo hoe

ES No es de extrañar, entonces, que los siguientes audífonos Major IV agreguen solo algunos pequeños cambios en la calidad de vida; es la compañía de audífonos que está haciendo todas las mejoras menores que puede en la búsqueda de la perfección.

NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.

Spanish Dutch
audífonos hoofdtelefoon
pequeños kleine
cambios veranderingen
en in
mejoras verbeteringen
es is
siguientes een
la de
puede kan
no geen

ES Desde entonces, sin embargo, varios de los personajes han sido fotografiados en el set, y algunos del elenco también fueron vistos en el hipódromo de Ascot , por lo que la producción está en marcha

NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang

Spanish Dutch
set set
producción productie
y en
también ook
sin embargo echter
fueron zijn
está is
en op

ES Algunos fabricantes instalan unidades de alta tensión en sus estantes de libros o altavoces de suelo izquierdo y derecho. Entonces, además del sonido del fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.

NL Sommige fabrikanten bouwen opstarteenheden in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar u toe, vuren ze ook naar boven.

Spanish Dutch
fabricantes fabrikanten
izquierdo linker
derecho rechter
o of
altavoces luidsprekers
algunos sommige
en in
y en
también ook
además naast

ES Para nosotros, realmente es una experiencia de "saltadores por postes" en comparación con el juego principal. Algunos lo aman con seguridad, pero salvo una fascinación inicial y un coqueteo cada año, a menudo lo dejamos intacto a partir de entonces.

NL Voor ons is het echt een "springers voor doelpalen"-ervaring in vergelijking met het hoofdspel. Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
comparación vergelijking
es is
en in
partir van
y en
a laten
realmente echt
pero maar
año jaar
inicial een

ES Entonces, cuando Disney se unió a Lucas Arts, todos sabían que ese año habría algunos juguetes muy especiales en el mercado

NL Dus toen Disney zich bij Lucas Arts aansloot, wist iedereen dat er dat jaar behoorlijk speciaal speelgoed op de markt zou komen

Spanish Dutch
disney disney
lucas lucas
juguetes speelgoed
especiales speciaal
a bij
año jaar
muy behoorlijk
el de
mercado markt
en op
o zich
que toen

ES Probamos el Pro 4 en algunos vientos de montaña muy fuertes y, aunque permaneció en el aire, luchó por flotar en su lugar; en cambio, se desplazó constantemente. Entonces, sí, no hagas eso.

NL We hebben de Pro 4 getest in een aantal zeer sterke bergwinden en terwijl hij in de lucht bleef, had hij moeite om op zijn plaats te blijven - in plaats daarvan dreef hij constant. Dus ja, doe dat niet.

Spanish Dutch
lugar plaats
fuertes sterke
a om
algunos een aantal
y en
no niet
el de
pro pro
aire lucht
hagas doe
constantemente constant
en in
se hij

Showing 50 of 50 translations