Hire a translator I am translator

Translate "diferencia de algunos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diferencia de algunos" from Spanish to Dutch

Translations of diferencia de algunos

"diferencia de algunos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

diferencia aantal andere anders dan deze die door dus een elk enkele extra goed het het verschil in is maar meer nog of onderscheid ook over te terwijl tot twee van de van een veel verschil verschillende waar wat ze zoals één
algunos aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beetje bent bepaalde beste beter bij dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldige goed goede gratis grote hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iets ik in in de inhoud is is niet jaar je kleine krijgen maar maken mee meer meest meeste mensen met moet na naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per populaire pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat waar waaronder wanneer was wat we wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Translation of Spanish to Dutch of diferencia de algunos

Spanish
Dutch

ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.

NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.

Spanish Dutch
prefiere voorkeur
fuentes lettertypen
conoce weet
minutos minuten
o of
y en
la de
ventajas voordelen
entre tussen
ejemplos voorbeelden
diferencia verschil
vamos laten we

ES algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser. Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.

NL enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

Spanish Dutch
pixel pixel
publicados gepubliceerd
jon jon
muestran tonen
similar soortgelijk
ofrecen bieden
detalles details
diseño ontwerp
el de
y en
pro pro
incluido waaronder
pero maar

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

Spanish Dutch
camo camo
studio studio
modos modi
ar ar
pudimos konden
cargar laden
en in
acceso toegang
o of
posible mogelijk
y en
mostrará weergegeven
mensaje bericht
algunos sommige
es wordt
disponibles beschikbaar
casos gevallen
no niet

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

Spanish Dutch
faros koplampen
ojos ogen
lluvia regen
eléctrica elektrische
porsche porsche
es is
y en
no niet
real echt
como alsof
a ziet
diferencia verschil

ES Hay una diferencia de textura, claro, pero no es como la diferencia entre, digamos, metal desnudo y plástico

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

Spanish Dutch
textura textuur
claro natuurlijk
metal metaal
plástico plastic
es is
pero maar
no niet
y en
hay er
diferencia verschil

ES ¿Cuál es la diferencia entre la diferencia Contrato-para-y un futuro? Varios activos pueden ser comercializados como CFD y también como futuros

NL Wat is het verschil tussen een Contract-for-Difference en een toekomst? Verschillende activa kunnen worden verhandeld als CFD?s en ook als futures

Spanish Dutch
activos activa
cfd cfd
es is
y en
pueden kunnen
futuro toekomst
futuros futures
entre tussen
también ook
un een
varios verschillende
diferencia verschil
como als
la het

ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

Spanish Dutch
buceadores duikers
certificación certificaat
protección bescherming
viajes reis
agua water
puedes kunt
o of
océano oceaan
y en
la de
para voor
vez een
cómo hoe
cada elke
diferencia verschil

ES También se ofrece mucho almacenamiento: se ofrecen opciones de 128 GB y 256 GB y, a diferencia de algunas empresas, no hay una gran diferencia de precio entre ellas

NL Er is ook voldoende opslagruimte: zowel 128 GB als 256 GB opties worden aangeboden en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen hen

Spanish Dutch
almacenamiento opslagruimte
empresas bedrijven
diferencia tegenstelling
también ook
opciones opties
y en
no geen
mucho voldoende
hay er

ES Hay una diferencia de textura, claro, pero no es como la diferencia entre, digamos, metal desnudo y plástico

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

Spanish Dutch
textura textuur
claro natuurlijk
metal metaal
plástico plastic
es is
pero maar
no niet
y en
hay er
diferencia verschil

ES ¿Cuál es la diferencia entre la diferencia Contrato-para-y un futuro? Varios activos pueden ser comercializados como CFD y también como futuros

NL Wat is het verschil tussen een Contract-for-Difference en een toekomst? Verschillende activa kunnen worden verhandeld als CFD?s en ook als futures

Spanish Dutch
activos activa
cfd cfd
es is
y en
pueden kunnen
futuro toekomst
futuros futures
entre tussen
también ook
un een
varios verschillende
diferencia verschil
como als
la het

ES A diferencia de años anteriores, el diseño de estas dos plataformas es bastante similar y no esperamos una gran diferencia en la experiencia.

NL In tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp van deze twee platforms vrij gelijkaardig en we verwachten dan ook geen grote kloof in ervaring.

Spanish Dutch
plataformas platforms
diferencia tegenstelling
es is
gran grote
diseño ontwerp
en in
y en
experiencia ervaring
no geen
años jaren
bastante vrij

ES Sin embargo, a diferencia del 4K Stick, solo admitirá una resolución Full HD 1080p en lugar de 4K. Este stick es esencialmente el mismo que la versión 2020, la única diferencia es el control remoto actualizado.

NL In tegenstelling tot de 4K Stick ondersteunt deze echter nog steeds alleen Full HD 1080p-resolutie in plaats van 4K. Deze stick is in wezen hetzelfde als de 2020-versie, het enige verschil is de bijgewerkte afstandsbediening.

Spanish Dutch
resolución resolutie
hd hd
lugar plaats
versión versie
actualizado bijgewerkte
full full
en in
es is
diferencia tegenstelling
sin embargo echter
solo alleen
de van
control remoto afstandsbediening

ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

Spanish Dutch
buceadores duikers
certificación certificaat
protección bescherming
viajes reis
agua water
puedes kunt
o of
océano oceaan
y en
la de
para voor
vez een
cómo hoe
cada elke
diferencia verschil

ES La oferta de almacenamiento también es amplia: se ofrecen opciones de 128 GB y 256 GB y, a diferencia de otras empresas, no hay una gran diferencia de precio entre ellas

NL Er is ook meer dan genoeg opslagruimte: er zijn zowel 128 GB als 256 GB opties beschikbaar en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen beide

Spanish Dutch
almacenamiento opslagruimte
empresas bedrijven
diferencia tegenstelling
es is
también ook
opciones opties
y en
no geen
ofrecen zijn
gran enorm
hay er

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

Spanish Dutch
faros koplampen
ojos ogen
lluvia regen
eléctrica elektrische
porsche porsche
es is
y en
no niet
real echt
como alsof
a ziet
diferencia verschil

ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...

NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...

Spanish Dutch
pulgadas inch
televisor tv
medida maat
es is
y en
más meer
diferencia verschil

ES La principal diferencia es que, a diferencia de

NL Het belangrijkste verschil is dat, in tegenstelling tot

Spanish Dutch
principal belangrijkste
es is
diferencia tegenstelling
a tot
de dat

ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

Spanish Dutch
construidos gebouwd
específicamente speciaal
podcasters podcasters
bloggers bloggers
nombres namen
populares populaire
electrónico e
diferencia tegenstelling
otros andere
y en
el de
necesidades behoeften
a om
algunos sommige
fueron zijn
satisfacer voldoen
en in

ES En algunos casos, Apple realiza cambios sustanciales entre las revisiones de iOS, lo que significa que hay una gran diferencia entre iOS 11.3 y 11.4, por ejemplo

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

Spanish Dutch
apple apple
cambios veranderingen
ios ios
gran groot
diferencia verschil
en in
algunos sommige
y en
casos gevallen
ejemplo bijvoorbeeld
hay er

ES Además, a diferencia de las otras opciones anteriores, tiene algunos escritorios para organización y almacenamiento, que son una adición bienvenida.

NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.

Spanish Dutch
opciones keuzes
escritorios bureaus
organización organisatie
almacenamiento opslag
diferencia tegenstelling
algunos een aantal
y en
otras andere
una aantal

ES Sin embargo, a diferencia de algunos otros paneles de control, con Plesk, está restringido en el número de dominios que...

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

Spanish Dutch
plesk plesk
restringido beperkt
dominios domeinen
diferencia tegenstelling
algunos sommige
otros andere
en in
el op
número aantal

ES Y, a diferencia de algunos que hemos visto a lo largo de los años, en realidad funciona sin afectar el movimiento o agregar artefactos innecesarios.

NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.

Spanish Dutch
visto gezien
funciona werkt
afectar beïnvloeden
agregar voegen
innecesarios onnodige
diferencia tegenstelling
en realidad eigenlijk
artefactos artefacten
o of
el de
y en
movimiento beweging
algunos sommige
hemos we
sin zonder
años jaren
en in

ES A diferencia de algunos de los otros monitores de esta lista, hay cierta construcción involucrada en la configuración del monitor AOC, y la calidad de construcción no es tan alta, pero sigue siendo una de las más ergonómicamente versátiles

NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige

Spanish Dutch
construcción constructie
configuración opzetten
calidad de construcción bouwkwaliteit
diferencia tegenstelling
monitor monitor
otros andere
es is
y en
no niet
algunos sommige
en in
a bij
monitores monitoren
tan zo
lista lijst
hay er
la de
pero maar

ES Y aunque no han cambiado mucho, ha habido algunos cambios incrementales, como en la resolución, que marcan una gran diferencia.

NL En hoewel ze niet veel zijn veranderd, zijn er enkele incrementele veranderingen geweest, zoals in resolutie, die een behoorlijk verschil maken.

Spanish Dutch
cambiado veranderd
cambios veranderingen
resolución resolutie
diferencia verschil
y en
no niet
en in
aunque hoewel
algunos enkele
mucho veel
una een
la die

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

Spanish Dutch
siente voelt
adaptado aangepast
tv tv
inteligentes slimme
tabletas tablet
sistemas systemen
diferencia tegenstelling
teléfonos inteligentes smartphone
pantalla scherm
o of
uso gebruik
y en
bien goed
la de
todavía nog steeds
en in
algunos sommige
no niet
tan zo
hay er
algo iets
como als

ES A diferencia de las zonas seguras de CBBC y otras emisoras conocidas, el video en línea es a menudo una entidad desconocida y las revelaciones recientes han demostrado que algunos contenidos inapropiados se filtran por la red de Google

NL In tegenstelling tot de veilige zones van CBBC en andere bekende omroepen, is online video vaak een onbekende entiteit en recente onthullingen hebben aangetoond dat sommige ongepaste inhoud door het internet van Google glipt

Spanish Dutch
zonas zones
seguras veilige
conocidas bekende
entidad entiteit
recientes recente
demostrado aangetoond
diferencia tegenstelling
video video
es is
en línea online
en in
línea een
y en
algunos sommige
google google
contenidos inhoud
otras andere

ES Pero hay algunas cosas que debe considerar y algunos ajustes que debe realizar, y hay una diferencia entre los EE. UU. Y otras regiones donde hay otros dispositivos disponibles.

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

Spanish Dutch
ajustes aanpassingen
dispositivos apparaten
y en
diferencia verschil
cosas dingen
una een
entre tussen
disponibles beschikbaar
debe moet
otros andere
pero maar
hay er
los de

ES A diferencia de algunos de sus competidores, Sonos admite hasta calidad de CD (16 bits), pero aún no se ha subido al tren de alta resolución (24 bits) y no es probable que lo haga pronto

NL In tegenstelling tot sommige van zijn concurrenten ondersteunt Sonos tot cd-kwaliteit (16-bits), maar het moet nog op de hi-res (24-bits) karren springen en het is niet waarschijnlijk dat dit op korte termijn zal gebeuren

Spanish Dutch
competidores concurrenten
cd cd
bits bits
resolución res
diferencia tegenstelling
sonos sonos
es is
calidad kwaliteit
y en
probable waarschijnlijk
algunos sommige
alta op
no niet
pero maar

ES El Sub agrega mucha profundidad a su música, independientemente de los altavoces con los que lo esté utilizando, y no vibra ni vibra a diferencia de algunos subwoofers

NL De sub voegt veel diepte toe aan je muziek, ongeacht de luidsprekers waarmee je hem gebruikt, en hij rammelt of trilt ook niet in tegenstelling tot sommige subwoofers

Spanish Dutch
agrega voegt
profundidad diepte
independientemente ongeacht
diferencia tegenstelling
altavoces luidsprekers
el de
música muziek
no niet
sub sub
y en
utilizando gebruikt
algunos sommige
esté of

ES También es compatible con Garmin Pay y, a diferencia de algunos dispositivos, tiene una pantalla táctil y botones

NL Het ondersteunt ook Garmin Pay en heeft in tegenstelling tot sommige apparaten een touchscreen en knoppen

Spanish Dutch
garmin garmin
pay pay
dispositivos apparaten
botones knoppen
diferencia tegenstelling
también ook
y en
algunos sommige

ES Sin embargo, a diferencia de algunos otros paneles de control, con Plesk, está restringido en el número de dominios que puede agregar, dependiendo de la Licencia Plesk tu tienes

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen dat u kunt toevoegen, afhankelijk van de Plesk-licentie jij hebt

Spanish Dutch
plesk plesk
restringido beperkt
agregar toevoegen
licencia licentie
diferencia tegenstelling
puede kunt
algunos sommige
otros andere
en in
dependiendo afhankelijk van

ES A diferencia de los sitios web tradicionales, las aplicaciones web pueden utilizarse parcialmente sin conexión para algunos

NL In tegenstelling tot traditionele websites, kunnen webapplicaties voor sommigen gedeeltelijk offline worden gebruikt

Spanish Dutch
tradicionales traditionele
parcialmente gedeeltelijk
diferencia tegenstelling
sin conexión offline
utilizarse gebruikt
sitios websites
pueden kunnen
los worden

ES A diferencia de algunos vehículos eléctricos anteriores, no hay una columna central gigante que golpee contra sus piernas, por lo que la cabina se siente abierta y aireada

NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan

Spanish Dutch
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
piernas benen
cabina cabine
siente voelt
diferencia tegenstelling
anteriores eerdere
y en
algunos sommige
no geen
hay er

ES Pero por ahora, aunque la diferencia de tamaño se puede ver con ojos humanos no mejorados, hemos recopilado algunos de los mejores dispositivos para encoger

NL Maar voor nu, terwijl het verschil in grootte kan worden bekeken met niet-verbeterde menselijke ogen, hebben we enkele van de beste gadgets verzameld om te verkleinen

Spanish Dutch
tamaño grootte
humanos menselijke
mejorados verbeterde
recopilado verzameld
dispositivos gadgets
ahora nu
ver bekeken
ojos ogen
no niet
la de
puede kan
mejores beste
hemos we
pero maar
diferencia verschil
algunos enkele

ES En algunos, hace una diferencia más significativa que en otros

NL Bij de een maakt het een groter verschil dan bij de ander

Spanish Dutch
diferencia verschil
más de
una een
en bij

ES A diferencia de algunos de los otros monitores de esta lista, hay cierta construcción involucrada en la configuración del monitor AOC, y la calidad de construcción no es tan alta, pero sigue siendo una de las más versátiles ergonómicamente

NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige

Spanish Dutch
construcción constructie
configuración opzetten
calidad de construcción bouwkwaliteit
diferencia tegenstelling
monitor monitor
otros andere
es is
y en
no niet
algunos sommige
en in
a bij
monitores monitoren
tan zo
lista lijst
hay er
la de
pero maar

ES Si te estás tomando en serio Smash Bros o cualquier otro juego competitivo en Switch, algunos botones adicionales podrían marcar una gran diferencia.

NL Als je Smash Bros of een ander competitief spel op de Switch serieus neemt, kunnen wat extra knoppen een enorm verschil maken.

Spanish Dutch
tomando neemt
competitivo competitief
botones knoppen
diferencia verschil
en op
o of
adicionales extra
si als
serio serieus
juego spel
gran enorm
estás je
otro ander
podrían kunnen
una een

ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

Spanish Dutch
construidos gebouwd
específicamente speciaal
podcasters podcasters
bloggers bloggers
nombres namen
populares populaire
electrónico e
diferencia tegenstelling
otros andere
y en
el de
necesidades behoeften
a om
algunos sommige
fueron zijn
satisfacer voldoen
en in

ES No se siente demasiado flojo o tambaleante, y no hace ningún ruido de chirrido (a diferencia de algunos competidores)

NL Het voelt niet te los of wiebelig aan en maakt geen knarsende geluiden (in tegenstelling tot sommige concurrenten)

Spanish Dutch
siente voelt
ruido geluiden
competidores concurrenten
diferencia tegenstelling
o of
demasiado te
y en
algunos sommige
no niet

ES Vimos algunos de los Bridgerton de Netflix uno al lado del otro con el Galaxy S21 + funcionando igual y hay muy poca diferencia, por lo que realmente no te lo estás perdiendo.

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

Spanish Dutch
netflix netflix
galaxy galaxy
diferencia verschil
s s
algunos een aantal
el de
y en
igual een
realmente echt
no niet
está is
hay er
estás je

ES Tiene un trío de funciones que mejoran la portabilidad y, a diferencia de algunos modelos recientes de Samsung, una no afecta negativamente a las demás

NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere

Spanish Dutch
funciones functies
modelos modellen
recientes recente
samsung samsung
afecta invloed
diferencia tegenstelling
la de
y en
algunos sommige
no geen
negativamente negatieve
que andere

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

Spanish Dutch
siente voelt
adaptado aangepast
tv tv
inteligentes slimme
tabletas tablet
sistemas systemen
diferencia tegenstelling
teléfonos inteligentes smartphone
pantalla scherm
o of
uso gebruik
y en
bien goed
la de
todavía nog steeds
en in
algunos sommige
no niet
tan zo
hay er
algo iets
como als

ES A diferencia de algunos vehículos eléctricos anteriores, no hay una columna central gigante que golpee contra sus piernas, por lo que la cabina se siente abierta y aireada

NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan

Spanish Dutch
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
piernas benen
cabina cabine
siente voelt
diferencia tegenstelling
anteriores eerdere
y en
algunos sommige
no geen
hay er

ES Algunos bots son buenos y otros malos. Conoce la diferencia y cómo detener los bots malos.

NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.

Spanish Dutch
bots bots
detener stoppen
algunos sommige
y en
buenos goed
la de
malos slechte
cómo hoe
diferencia verschil

ES Además, a diferencia de las otras opciones anteriores, tiene algunos escritorios para organización y almacenamiento, que son una adición bienvenida.

NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.

Spanish Dutch
opciones keuzes
escritorios bureaus
organización organisatie
almacenamiento opslag
diferencia tegenstelling
algunos een aantal
y en
otras andere
una aantal

ES Sin embargo, no es un efecto horrible y mantiene la nitidez, a diferencia de algunos objetivos macro de baja resolución.

NL Maar het is niet afschuwelijk en de scherpte blijft behouden, in tegenstelling tot sommige macro-objectieven met lage resolutie.

Spanish Dutch
nitidez scherpte
objetivos objectieven
macro macro
resolución resolutie
diferencia tegenstelling
es is
la de
no niet
y en
algunos sommige
un maar
baja lage

ES En algunos casos, Apple realiza cambios sustanciales entre las revisiones de iOS, lo que significa que hay una gran diferencia entre iOS 11.3 y 11.4, por ejemplo

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

Spanish Dutch
apple apple
cambios veranderingen
ios ios
gran groot
diferencia verschil
en in
algunos sommige
y en
casos gevallen
ejemplo bijvoorbeeld
hay er

ES Las personas tienen más probabilidades de donar cuando está claro que su donativo hará una diferencia tangible. Calcula algunos números y diles a las personas que un donativo de $ 5 tan solo de 30 personas te permitirá alcanzar tu meta.

NL Men is veel eerder geneigd om te doneren als duidelijk is wat voor tastbaar verschil een gift zal maken. Geef dus wat voorbeelden en vertel wat een gift van bijvoorbeeld 5 euro van slechts 30 mensen al voor je actie kan betekenen.

Spanish Dutch
donar doneren
diferencia verschil
personas mensen
y en
está is
hará maken
a om
un slechts
claro duidelijk

ES Sin embargo, a diferencia de algunos otros paneles de control, con Plesk, está restringido en el número de dominios que...

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

Spanish Dutch
plesk plesk
restringido beperkt
dominios domeinen
diferencia tegenstelling
algunos sommige
otros andere
en in
el op
número aantal

ES Y, a diferencia de algunos que hemos visto a lo largo de los años, en realidad funciona sin afectar el movimiento o agregar artefactos innecesarios.

NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.

Spanish Dutch
visto gezien
funciona werkt
afectar beïnvloeden
agregar voegen
innecesarios onnodige
diferencia tegenstelling
en realidad eigenlijk
artefactos artefacten
o of
el de
y en
movimiento beweging
algunos sommige
hemos we
sin zonder
años jaren
en in

Showing 50 of 50 translations