ES Los parques vacacionales y campamentos en Nueva Zelanda son la mejor manera de estar cerca de la naturaleza. Probá un poco de lo que es la vida al aire libre en Nueva Zelanda y encontrá el lugar perfecto para tu carpa o tu casa rodante.
Translate "campamentos" to Korean
Showing 18 of 18 translations of the phrase "campamentos" from Spanish to Korean
Translation of Spanish to Korean of campamentos
Spanish
Korean
KO 뉴질랜드의 홀리데이파크와 캠프장은 자연과 가까이 지낼 수 있는 가장 좋은 방법이다. 뉴질랜드의 멋진 대자연을 체험하고 완벽한 야영장과 모터홈 주차장을 찾아보자.
Transliteration nyujillaendeuui hollideipakeuwa kaempeujang-eun jayeongwa gakkai jinael su issneun gajang joh-eun bangbeob-ida. nyujillaendeuui meosjin daejayeon-eul cheheomhago wanbyeoghan yayeongjang-gwa moteohom juchajang-eul chaj-aboja.
ES Si preferís ir en forma independiente, podés alquilar kayaks y alojarte en campamentos, cabañas o refugios dentro del parque.
KO 만약 자유롭게 여행을 즐기고 싶다면 바다 카약을 대여하고, 국립공원 내의 캠프장, 산장 또는 롯지에서 숙박할 수 있다.
Transliteration man-yag jayulobge yeohaeng-eul jeulgigo sipdamyeon bada kayag-eul daeyeohago, guglibgong-won naeui kaempeujang, sanjang ttoneun losjieseo sugbaghal su issda.
ES Dentro de los límites del parque nacional, Whakapapa Village tiene una gama de opciones de alojamiento, desde campamentos y cabañas hasta el verdaderamente emblemático hotel Chateau Tongariro.
KO 국립공원 안쪽, 화카파파 마을에는 캠프장과 캐빈(오두막형 숙소)부터 이곳의 명물로 유서 깊은 샤토 통가리로 호텔(Chateau Tongariro Hotel)까지 다양한 숙소가 마련돼 있다.
Transliteration guglibgong-won anjjog, hwakapapa ma-eul-eneun kaempeujang-gwa kaebin(odumaghyeong sugso)buteo igos-ui myeongmullo yuseo gip-eun syato tong-galilo hotel(Chateau Tongariro Hotel)kkaji dayanghan sugsoga malyeondwae issda.
ES Las cabañas y campamentos del sendero costero Abel Tasman Coastal Track se deben reservar por anticipado durante todo el año.
KO 아벨태즈먼 코스트 트랙의 산장과 캠프장은 일 년 내내 사전 예약이 필수이다.
Transliteration abeltaejeumeon koseuteu teulaeg-ui sanjang-gwa kaempeujang-eun il nyeon naenae sajeon yeyag-i pilsu-ida.
ES Es necesario tener pases para acampar del Departamento de Conservación para usar los campamentos del sendero costero. Ver las tarifas aquí
KO 해안 트랙의 캠프장을 이용하기 위해서는 자연보호부의 캠프 패스가 필요하다. 요금은 여기
Transliteration haean teulaeg-ui kaempeujang-eul iyonghagi wihaeseoneun jayeonbohobuui kaempeu paeseuga pil-yohada. yogeum-eun yeogi
ES vas a poder encontrar una lista completa de todos los campamentos de la región.
ES Campamentos del Departamento de Conservación | Nelson, Nueva Zelanda
KO 자연보호부 캠프장 | 넬슨, 뉴질랜드
Transliteration jayeonbohobu kaempeujang | nelseun, nyujillaendeu
ES Hay baños en todos los refugios y campamentos del Departamento de Conservación, en los estacionamientos más populares y en la mayoría de las playas. También hay baños en supermercados, los centros de las ciudades y los centros comerciales.
KO 자연보호부가 관리하는 모든 산장과 캠프장, 주요 주차장 그리고 대부분의 해변에는 화장실이 있습니다. 또한 슈퍼마켓, 카페, 시내, 쇼핑몰에서도 화장실을 찾을 수 있습니다.
Transliteration jayeonbohobuga gwanlihaneun modeun sanjang-gwa kaempeujang, juyo juchajang geuligo daebubun-ui haebyeon-eneun hwajangsil-i issseubnida. ttohan syupeomakes, kape, sinae, syopingmol-eseodo hwajangsil-eul chaj-eul su issseubnida.
ES Si imparte cursos de programación, únase a nuestro Programa de apoyo a la formación. Apoyamos a los instructores y organizadores de cursos de formación en informática, campamentos de formación, escuelas de código y programas de estudio en línea.
KO 프로그래밍 과정을 가르치고 있다면, 교육 지원 프로그램에 참여하세요! JetBrains는 IT 교육 과정, 부트캠프, 코딩 학교, 온라인 학습 프로그램의 강사 및 조직자를 지원합니다.
Transliteration peulogeulaeming gwajeong-eul galeuchigo issdamyeon, gyoyug jiwon peulogeulaem-e cham-yeohaseyo! JetBrainsneun IT gyoyug gwajeong, buteukaempeu, koding haggyo, onlain hagseub peulogeulaem-ui gangsa mich jojigjaleul jiwonhabnida.
ES Hoy puede echar la vista atrás y contar los casi 100 campamentos que ha dirigido
KO 그는 그동안 약 100개의 캠프를 직접 운영해 왔다
Transliteration geuneun geudong-an yag 100gaeui kaempeuleul jigjeob un-yeonghae wassda
KO 하지만 언제나 자전거를 가슴에 품고 있는 그녀는 커뮤니티 프로젝트 및 방학 자전거 캠프에 참여해 현지 팀을 지원하며 차세대 라이더 양성에 구슬땀을 흘리고 있습니다.
Transliteration hajiman eonjena jajeongeoleul gaseum-e pumgo issneun geunyeoneun keomyuniti peulojegteu mich banghag jajeongeo kaempeue cham-yeohae hyeonji tim-eul jiwonhamyeo chasedae laideo yangseong-e guseulttam-eul heulligo issseubnida.
KO 앵커리지의 노숙자 수가 증가함에 따라 시장 직원들은 GIS를 이용해 캠프 및 이웃 비즈니스와 이웃과의 상호작용을 효율적으로 시기적절하게 추적했습니다.
Transliteration aengkeolijiui nosugja suga jeung-gaham-e ttala sijang jig-wondeul-eun GISleul iyonghae kaempeu mich ius bijeuniseuwa iusgwaui sanghojag-yong-eul hyoyuljeog-eulo sigijeogjeolhage chujeoghaessseubnida.
ES Los campamentos dedicados a la diabetes están diseñados para ayudar a mejorar la calidad de vida de los jóvenes diabéticos al enseñarles habilidades para controlar la diabetes.
KO 당뇨 캠프는 어린 당뇨병 환자들에게 당뇨병 관리 능력을 가르침으로써 삶의 질을 향상시키기 위해 마련되었습니다.
Transliteration dangnyo kaempeuneun eolin dangnyobyeong hwanjadeul-ege dangnyobyeong gwanli neunglyeog-eul galeuchim-eulosseo salm-ui jil-eul hyangsangsikigi wihae malyeondoeeossseubnida.
ES Si imparte cursos de programación, únase a nuestro Programa de apoyo a la formación. Apoyamos a los instructores y organizadores de cursos de formación en informática, campamentos de formación, escuelas de código y programas de estudio en línea.
KO 프로그래밍 과정을 가르치고 있다면, 교육 지원 프로그램에 참여하세요! JetBrains는 IT 교육 과정, 부트캠프, 코딩 학교, 온라인 학습 프로그램의 강사 및 조직자를 지원합니다.
Transliteration peulogeulaeming gwajeong-eul galeuchigo issdamyeon, gyoyug jiwon peulogeulaem-e cham-yeohaseyo! JetBrainsneun IT gyoyug gwajeong, buteukaempeu, koding haggyo, onlain hagseub peulogeulaem-ui gangsa mich jojigjaleul jiwonhabnida.
ES Ampliar las oportunidades para las niñas con discapacidades a través de campamentos de entrenamiento y tutoría en CTIM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas).
KO 인터넷 사용이 어려운 여성 기업가들이 온라인에서 사업을 진행할 수 있도록 지원합니다.
Transliteration inteones sayong-i eolyeoun yeoseong gieobgadeul-i onlain-eseo sa-eob-eul jinhaenghal su issdolog jiwonhabnida.
ES Hoy puede echar la vista atrás y contar los casi 100 campamentos que ha dirigido
KO 그는 그동안 약 100개의 캠프를 직접 운영해 왔다
Transliteration geuneun geudong-an yag 100gaeui kaempeuleul jigjeob un-yeonghae wassda
ES Brotherhood Mutual, fundada en 1917, es una aseguradora líder de ministerios en todo el país, que incluye casi 65 000 iglesias, escuelas cristianas, colegios, campamentos y misiones
KO 1917년에 설립된 Brotherhood Mutual은 거의 65,000개의 교회, 기독교 학교, 대학, 캠프, 그리고 사절단을 포함하여 전국 각지의 기독교 기관을 아우르는 주요 보험사입니다
Transliteration 1917nyeon-e seollibdoen Brotherhood Mutual-eun geoui 65,000gaeui gyohoe, gidoggyo haggyo, daehag, kaempeu, geuligo sajeoldan-eul pohamhayeo jeongug gagjiui gidoggyo gigwan-eul auleuneun juyo boheomsaibnida
ES Aquí, los paisajes son diversos e incluyen cumbres montañosas, valles abundantes y desierto alto, y albergan comunidades con abundante riqueza cultural que sirven como campamentos base y como retiros relajantes
KO 이곳에서는 운전하며 여행하는 것이 단순히 즐거운 게 아니라 미국 최초의 경관도로 횡단이라는 경험을 하게 됩니다
Transliteration igos-eseoneun unjeonhamyeo yeohaenghaneun geos-i dansunhi jeulgeoun ge anila migug choechoui gyeong-gwandolo hoengdan-ilaneun gyeongheom-eul hage doebnida
Showing 18 of 18 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese