ES Nuestras calcomanías de vinilo para Jeep están hechas de vinilo laminado de alta calidad y espesor
"vinilo de alta" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Nuestras calcomanías de vinilo para Jeep están hechas de vinilo laminado de alta calidad y espesor
IT Le nostre decalcomanie Jeep in vinile sono realizzate in vinile laminato spesso e di prima scelta
ES Los textos en vinilo de Sticker Mule están hechos de vinilo negro o blanco de alta durabilidad con un acabado mate ideal para uso en interiores y exteriores.
IT Sticker Mule produce scritte adesive in vinile nero o bianco a lunga durata con una finitura opaca ideale per l'uso in interni ed esterni.
ES El vinilo grueso y duradero protege tus stickers de vinilo de rayones, la lluvia y el sol.
IT Vinile spesso e durevole che protegge i tuoi adesivi in vinile da graffi, pioggia e raggi del sole.
ES Independientemente de tu diseño, todos nuestros textos en vinilo para barcos están hechos con un vinilo de primera calidad, grueso y muy duradero
IT Indipendentemente dal design, le nostre scritte per barche sono realizzate in vinile resistente, spesso e di prima scelta
ES Nuestros stickers de vinilo están hechos de los mejores materiales que podás encontrar - vinilo grueso premium, un laminado con protección UV y un resistente respaldo de papel
IT I nostri adesivi in vinile sono realizzati con i migliori materiali esistenti: vinile resistente e spesso, laminato protettivo anti-UV e robusto supporto cartaceo
ES Los textos en vinilo son un tipo de sticker transferible que es solo texto. Los usos para los textos en vinilo incluyen frentes de tiendas, ventanas de autos, portátiles, o cualqui…
IT La scritta adesiva in vinile è un tipo di adesivo prespaziato di solo testo. Gli utilizzi possibili comprendono insegne di negozi, finestrini di autovetture, laptop, e qualsiasi su…
ES Sí, nuestros textos en vinilo personalizados son una manera fácil de crear letras y números sin necesidad de las ilustraciones. Para pedir textos en vinilo, escribe un mensaje y s…
IT Sì, le nostre scritte in vinile personalizzate sono un modo facile per creare frasi e numeri senza grafica. Per ordinare scritte in vinile, digita un messaggio e seleziona un tipo…
ES ¿Qué tan grueso es el vinilo utilizado para los textos en vinilo?
IT Qual è lo spessore del materiale utilizzato per le scritte in vinile?
ES El vinilo utilizado para los textos en vinilo tiene un grosor de 3,4 mil (86 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro. Mil es una forma de…
IT Il vinile utilizzato per le scritte adesive ha uno spessore di 3,4 mil (86 micron). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di millimetri, ma una forma di misura comune…
ES No. Dado que los textos en vinilo no requieren ninguna ilustración, las plantillas no son necesarias. ¡Simplemente escribe un mensaje para tu texto en vinilo y nosotros nos encarga…
IT No. Poiché le scritte adesive in vinile non richiedono alcuna grafica, i template non sono necessari. Scrivi il tuo messaggio in vinile e del resto ci occuperemo noi.
ES Ya que los textos en vinilo omiten el proceso de prueba, actualmente no contamos con una manera para agregar textos en vinilo a un pedido existente. Se debe realizar un pedido nuev…
IT Al momento, poiché per le scritte in vinile non è prevista una prova di stampa, non abbiamo modo di aggiungerle a un ordine esistente. Dovrai inserire un nuovo ordine a parte.
ES Los textos en vinilo son un tipo de sticker transferible que es solo texto. Los usos para los textos en vinilo incluyen frentes de tiendas, ventanas de autos, portátiles, o cualquier superficie lisa.
IT La scritta adesiva in vinile è un tipo di adesivo prespaziato di solo testo. Gli utilizzi possibili comprendono insegne di negozi, finestrini di autovetture, laptop, e qualsiasi superficie liscia.
ES Nuestro vinilo de alta calidad es impermeable y resistente al aceite, por lo que tus stickers se verán y comportarán genial, incluso en ambientes de alta humedad.
IT Il nostro vinile resistente non si rovina a contatto con acqua e oli, così i tuoi adesivi resteranno sempre perfetti, anche in ambienti con forte umidità.
ES Si le gusta el vinilo, no hay nada como tener un buen tocadiscos a mano: puede obtener audio de súper alta fidelidad y sentir que está un poco más conectado al proceso que cuando usa un servicio de transmisión
IT Se ti piacciono i vinili, non c'è niente come avere un buon giradischi a portata di mano: puoi ottenere un audio ad altissima fedeltà e sentirti un po' più connesso al processo rispetto a quando usi un servizio di streaming
Spanish | Italian |
---|---|
tocadiscos | giradischi |
conectado | connesso |
proceso | processo |
transmisión | streaming |
fidelidad | fedeltà |
un | un |
buen | buon |
mano | mano |
audio | audio |
y | e |
al | al |
servicio | servizio |
de | di |
el | i |
a | a |
puede | puoi |
que | rispetto |
usa | usi |
como | come |
tener | avere |
más | più |
obtener | ottenere |
no | non |
cuando | quando |
ES La rotulación de vehículos es un mercado en expansión que requiere una impresión y un corte de vinilo de alta precisión, con una gama de acabados cada vez más amplia
IT Il rivestimento dei veicoli è un mercato in espansione che richiede stampa e taglio del vinile ad alta precisione, con una gamma sempre crescente di finiture
Spanish | Italian |
---|---|
requiere | richiede |
impresión | stampa |
corte | taglio |
vinilo | vinile |
precisión | precisione |
acabados | finiture |
un | un |
mercado | mercato |
expansión | espansione |
y | e |
alta | alta |
gama | gamma |
vehículos | veicoli |
la | il |
en | in |
de | di |
es | è |
cada vez más | crescente |
ES El plato de vinilo Bluetooth Alva ST de Cambridge Audio transmite en alta resolución mediante aptX HD
IT I migliori altoparlanti per feste 2022: fate il pieno di energia con questa raccolta di sistemi audio portatili
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
audio | audio |
el | il |
ES Nuestras calcomanías de vinilo para coches están fabricadas con un material de alta calidad resistente al clima y las altas velocidades.
IT Le nostre decalcomanie per auto in vinile sono realizzate con materiale di prima scelta, progettato per resistere alle intemperie e all'alta velocità.
ES Nuestro vinilo de alta calidad, laminado impermeable y adhesivo resistente las convierten en una excelente opción para etiquetar frascos y botellas, productos hechos a mano y alimentos especiales
IT Il laminato in resistente vinile impermeabile e il forte adesivo le rendono un'ottima scelta per vasetti e bottiglie, prodotti realizzati a mano e specialità alimentari
ES ¡Creá un sticker de tu rostro hoy mismo! Llevá tus selfies al mundo real con nuestros stickers en vinilo de alta calidad
IT Crea un adesivo personalizzato con il tuo volto oggi stesso! Porta i tuoi selfie nel mondo reale con i nostri adesivi in vinile
ES El resultado de las etiquetas para CDs de vinilo duradero de alta calidad es verdaderamente original, y hacen que vos y tu proyecto se vean geniales.
IT Il risultato è un'etichetta per CD in vinile resistente, destinata a durare nel tempo e davvero originale, che illumina te e il tuo progetto di una luce speciale.
ES Nuestros stickers se imprimen en un vinilo de alta calidad resistente a la intemperie con un adhesivo resistente para que se mantengan en su lugar en las condiciones húmedas del otoño o durante una ola de calor de finales de octubre
IT I nostri adesivi sono stampati su vinile resistente alle intemperie, con un collante forte, in modo che rimangano attaccati anche nelle difficili condizioni autunnali o durante le ondate di calore di tardo ottobre
ES Nuestros stickers colgantes de alta calidad están hechos de vinilo resistente al clima que durará y mostrará tu atención a cada detalle.
IT I nostri adesivi per cartellini sono realizzati in vinile resistente e impermeabile che dura nel tempo e testimonia la tua cura per ogni dettaglio.
ES Con stickers personalizados fabricados en vinilo de alta calidad, resistentes a la intemperie y a los rayones, y diseñados por ti, tu casco será completamente único y totalmente suyo.
IT Con adesivi personalizzati realizzati in vinile resistente ai graffi e agli agenti atmosferici e una grafica tutta tua, il tuo casco sarà inconfondibile e completamente tuo.
ES Además, todas nuestras calcomanías de vinilo para motocicletas están fabricadas con un material de alta calidad, grueso y ultra duradero, que puede soportar tanto el desgaste como a la madre naturaleza
IT Inoltre, le nostre decalcomanie per moto in vinile sono realizzate in materiale spesso ultra-resistente di prima scelta che resiste agli strappi e a madre natura
ES Los stickers de vinilo de alta calidad de Sticker Mule están listos para la carretera: el diseño duradero hace que tus stickers para cascos de motocicleta sean resistentes a la intemperie y los rayones
IT Gli adesivi in vinile resistente di Sticker Mule sono pronti per ogni viaggio, con design durevoli che non temono graffi o agenti atmosferici una volta applicati sul casco
ES Impresos en un vinilo grueso de alta calidad con un laminado protector, nuestros stickers promocionales se mantendrán tan brillantes como tu marca.
IT Stampati su un vinile spesso e resistente con un laminato protettivo, i nostri adesivi promozionali avranno sempre un aspetto raffinato come il tuo brand.
ES Subí tu ilustración o logotipo de patinetas y lo convertiremos en un sticker de vinilo de alta calidad cortada con precisión según tus especificaciones
IT Carica il tuo logo o la tua immagine per lo skateboard: creeremo un adesivo in vinile resistente e di prima scelta, esattamente secondo le tue specifiche
ES Todas nuestras calcomanías están hechas con vinilo de alta calidad, resistente al daño de intemperie, incluyendo rayones, luz del sol y lluvia.
IT Tutte le nostre decalcomanie sono in vinile premium che resiste ai danni provocati dagli agenti atmosferici, ai graffi, alla luce solare e alla pioggia.
ES Nuestros stickers impermeables de vinilo de alta calidad están revestidos con un laminado protector que los hace resistentes al agua y a la decoloración, los rayones o las roturas.
IT I nostri adesivi impermeabili sono stampati in vinile resistente e rivestiti con un laminato protettivo che li rende resistenti all'acqua, allo scolorimento, ai graffi e agli strappi.
ES Todo esto, y además te beneficias de un producto de alta calidad fabricado con un vinilo de primera calidad, grueso y ultra duradero que puede soportar absolutamente todo
IT Con questo puoi anche avere i benefici di un prodotto curato nei dettagli fatto in vinile premium, spesso e durevole che può resistere praticamente a tutto
ES Nuestros stickers estáticos están fabricados con un vinilo de alta calidad.
IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati in vinile autoadesivo di alto livello.
ES Nuestros stickers personalizados se imprimen en un vinilo de alta calidad conocido técnicamente como cloruro de polivinilo, o PVC. Están revestidas con un adhesivo acrílico y cuent…
IT I nostri adesivi personalizzati sono stampati su vinile bianco, spesso e resistente, noto tecnicamente come cloruro di polivinile, o PVC. Sono ricoperti da acrilico adesivo e prese…
ES Nuestros stickers transferibles están fabricados en vinilo negro o blanco de alta durabilidad con acabado mate, ideal para uso en interiores o exteriores. Como el material está teñ…
IT I nostri adesivi prespaziati sono realizzati in vinile nero o bianco resistente, con una finitura opaca ideale per usi in interni e all'aria aperta. Essendo tinto, il materiale non…
ES La altura de cada letra de los textos en vinilo se mide desde la parte superior de la letra más alta hasta la parte inferior de la letra más descendente. Si en tu línea hay palabra…
IT L'altezza delle scritte in vinile viene misurata prendendo in considerazione l'apice della lettera più alta e il punto più basso di quella che scende maggiormente. Se il tuo messag…
ES Fabricamos nuestros productos con materiales de la más alta calidad. No obstante, el vinilo contiene sustancias químicas que pueden ser dañinas para los niños. Ninguno de los produ…
IT Realizziamo i nostri prodotti con materiali di primissima scelta. Tuttavia, il vinile contiene componenti chimici che potrebbero essere nocivi per i bambini. Nessun nostro prodotto…
ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.
IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | azienda |
diseñadores | designer |
un | un |
tu | tua |
clientes | clienti |
crear | crea |
más | aumentare |
nuestros | nostri |
ES Vender discos de vinilo, CDs, y más en Discogs
IT Vendi vinili, CD e altro su Discogs
Spanish | Italian |
---|---|
vender | vendi |
cds | cd |
y | e |
discogs | discogs |
en | su |
ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD
IT Cerca tutti i formati dell'opera Cerca solo vinili Cerca solo CD Cerca tutto escludendo vinili e CD
Spanish | Italian |
---|---|
cd | cd |
y | e |
sólo | solo |
todo | tutto |
los | i |
ES Cada día, millones de personas usan el mercado online de Discogs para ponerse en contacto y aprender sobre música, así como para comprar y vender discos de vinilo, CD y casetes
IT Ogni giorno, milioni di persone usano il Marketplace di Discogs per collegarsi e saperne di più sulla musica e anche per comprare e vendere vinili, CD e cassette
Spanish | Italian |
---|---|
millones | milioni |
usan | usano |
música | musica |
comprar | comprare |
cd | cd |
casetes | cassette |
discogs | discogs |
vender | vendere |
y | e |
personas | persone |
el | il |
cada | ogni |
de | di |
día | giorno |
para | per |
ES Cómo enviar discos de vinilo y otros materiales físicos | Discogs para vendedores
IT Come spedire dischi in vinile e altri supporti fisici | Discogs per i venditori
Spanish | Italian |
---|---|
discos | dischi |
vinilo | vinile |
físicos | fisici |
vendedores | venditori |
discogs | discogs |
y | e |
ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
Spanish | Italian |
---|---|
pasatiempo | passatempo |
kevin | kevin |
crecido | cresciuto |
recurso | risorsa |
grabaciones | registrazioni |
vinilo | vinile |
cd | cd |
discogs | discogs |
y | e |
creado | creato |
de | una |
como | come |
hasta | fino |
para | per |
en | diventare |
ES Discogs, dentro de nuestra serie de perfiles de la comunidad, ha enviado un equipo al Reino Unido para poder tener una impresión mucho más cercana y real de una de las más eficientes y emocionantes tiendas de vinilo de nuestra comunidad.
IT Per la nostra serie sui profili della Community, Discogs ha mandato una squadra nel Regno Unito per dare un'occhiata dietro le quinte a uno dei negozi di vinili più efficienti ed affascinanti della nostra Community.
Spanish | Italian |
---|---|
perfiles | profili |
comunidad | community |
reino | regno |
eficientes | efficienti |
tiendas | negozi |
discogs | discogs |
serie | serie |
unido | unito |
equipo | squadra |
de | di |
nuestra | nostra |
más | più |
un | una |
la | dei |
ES El dueño, Aaron Marquez, un orgulloso miembro de Discogs desde 2008, se ha integrado en la comunidad como una manera de compartir su amor por el coleccionismo de discos de vinilo con fans de todo el mundo.
IT Il proprietario, Aaron Marquez, fiero membro di Discogs dal 2008, ha abbracciato la Community come un modo di condividere l'amore per il collezionismo dei vinili con appassionati di tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
dueño | proprietario |
aaron | aaron |
orgulloso | fiero |
comunidad | community |
fans | appassionati |
discogs | discogs |
un | un |
miembro | membro |
compartir | condividere |
manera | modo |
mundo | mondo |
de | di |
como | come |
todo | tutto |
ES Pulseras de identificación de vinilo con chip NFC integrado, compatibles con todos los teléfonos inteligentes NFC. Personalizable con tus propios gráficos. Disponible con colores holográficos también.
IT Braccialetti identificativi in vinile con chip NFC integrato, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica, stampata in 1 colore, anche su colori olografici.
Spanish | Italian |
---|---|
pulseras | braccialetti |
vinilo | vinile |
chip | chip |
nfc | nfc |
integrado | integrato |
personalizable | personalizzabili |
gráficos | grafica |
también | anche |
colores | colori |
compatibles | compatibili |
ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas redondas de rasguños, la lluvia y el sol.
IT Vinile spesso e durevole che protegge i tuoi adesivi rotondi da graffi, pioggia e raggi del sole.
Spanish | Italian |
---|---|
vinilo | vinile |
grueso | spesso |
duradero | durevole |
protege | protegge |
pegatinas | adesivi |
lluvia | pioggia |
sol | sole |
redondas | rotondi |
y | e |
el | i |
de | del |
tus | tuoi |
ES Carga tu ilustración y crea pegatinas de vinilo redondas, personalizadas con acabado mate cortadas por separado
IT Carica la tua grafica e creeremo degli adesivi rotondi personalizzati in vinile con finitura opaca tagliati singolarmente
Spanish | Italian |
---|---|
carga | carica |
ilustración | grafica |
pegatinas | adesivi |
vinilo | vinile |
personalizadas | personalizzati |
acabado | finitura |
redondas | rotondi |
por separado | singolarmente |
y | e |
tu | tua |
de | degli |
con | con |
crea | in |
ES ¿De qué están hechos los textos en vinilo?
IT Quali sono gli ingredienti della Mule Sauce?
Spanish | Italian |
---|---|
están | sono |
de | della |
ES ¿Qué fuentes puedo elegir para los textos en vinilo?
IT Quant'è il contenuto delle bottiglie di Mule Sauce?
Spanish | Italian |
---|---|
en | delle |
textos | il |
ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k 1787290 Vídeo de stock en Vecteezy
IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K 1787290 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Spanish | Italian |
---|---|
viejo | vecchio |
disco | disco |
vinilo | vinile |
tocadiscos | giradischi |
clásico | classico |
derecho | destro |
un | un |
luz | luce |
lado | lato |
de | di |
vídeo | filmati |
ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k Vídeo gratuito
IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K Video gratuito
Spanish | Italian |
---|---|
viejo | vecchio |
disco | disco |
vinilo | vinile |
tocadiscos | giradischi |
clásico | classico |
derecho | destro |
vídeo | video |
gratuito | gratuito |
un | un |
luz | luce |
lado | lato |
Showing 50 of 50 translations