ES Si el débito directo de SEPA es tu método de pago, visita Comprar suscripciones mediante SEPA para revisar las políticas de reembolso específicas de SEPA.
"sepa cómo reacciona" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
sepa | a al anche che ci come con conosci cosa dati delle di e essere fare gli hai il il tuo in in questo loro non o ogni possiamo puoi può quali quando questa questo sai sapere sappia se senza sono suo tecnologia tua tuo tuoi tutti un una è |
cómo | a ad ai al alla alle altre anche capire che come con cosa cui da dal dati dei del dell della delle di di più e essere fare gli ha hai hanno i il il tuo in la le lo loro ma modo nel nella non o ogni ottenere per per la perché più possono quali quando questa questo qui sapere scopri se si sia sito sono su sui sul sulla sulle te tempo ti tua tuo tuoi tutto un una utilizzare vedere vuoi web è |
reacciona | reagisci |
ES Si el débito directo de SEPA es tu método de pago, visita Comprar suscripciones mediante SEPA para revisar las políticas de reembolso específicas de SEPA.
IT Se il metodo di pagamento è l'addebito diretto SEPA, visitare Acquistare abbonamenti utilizzando SEPA, per esaminare le politiche di rimborso specifiche per SEPA.
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
visita | visitare |
suscripciones | abbonamenti |
políticas | politiche |
específicas | specifiche |
pago | pagamento |
reembolso | rimborso |
es | è |
comprar | acquistare |
de | di |
el | il |
revisar | esaminare |
directo | diretto |
para | per |
ES «Depende completamente del contexto. También depende de tu relación con esa persona. Yo no haría bromas de primeras, pero una vez que sepa cómo reacciona esa persona a ciertas cosas, si creo que la situación es la correcta, sí que me atrevería».
IT ?Dipende completamente dal contesto. Dipende anche dalla tua relazione con la persona. Quindi, non scherzerei immediatamente. Ma, una volta che ho misurato come la persona reagisce a certe cose, se sento che l?atmosfera è giusta, allora ci proverei?.
Spanish | Italian |
---|---|
depende | dipende |
completamente | completamente |
contexto | contesto |
relación | relazione |
cosas | cose |
persona | persona |
a | a |
también | anche |
pero | ma |
correcta | giusta |
no | non |
de | una |
tu | tua |
situación | se |
es | è |
con | con |
cómo | come |
la | dalla |
ES Puede enviar fondos mediante transferencias bancarias (SEPA o no SEPA) o utilizando los proveedores de soluciones de pago en línea de JFD: SafeCharge, Skrill, Neteller y SOFORT
IT È possibile caricare fondi tramite bonifico bancario o utilizzando i fornitori di servizi di pagamento online di JFD - SafeCharge, Skrill, Neteller e SOFORT
Spanish | Italian |
---|---|
puede | possibile |
fondos | fondi |
transferencias | bonifico |
bancarias | bancario |
soluciones | servizi |
pago | pagamento |
jfd | jfd |
sofort | sofort |
en línea | online |
o | o |
y | e |
utilizando | utilizzando |
proveedores | fornitori |
de | di |
en | tramite |
ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente
IT Pagamento con addebito diretto SEPA: Nel caso di pagamenti tramite addebito diretto SEPA, la tassa indipendente dall'uso è addebitata al cliente
Spanish | Italian |
---|---|
directo | diretto |
independiente | indipendente |
al | al |
cliente | cliente |
pagos | pagamenti |
de | di |
la | con |
pago | pagamento |
débito | addebito |
tarifa | tassa |
ES Reacciona haciendo todos esos ruidos como si tu contacto la estuviera excitando como un loco
IT Lei reagisce facendo tutti quei rumori come se il tuo contatto la eccitasse come una pazza
Spanish | Italian |
---|---|
ruidos | rumori |
contacto | contatto |
haciendo | facendo |
la | il |
un | una |
todos | tutti |
como | come |
ES Para entender cómo reacciona tu público al contenido, analiza tu resultados según distintos criterios, como el contenido (texto/imagen/vídeo), el formato del anuncio, el público y el momento de colocación de los anuncios
IT Per capire come il tuo pubblico reagisca ai tuoi contenuti, analizza i risultati in funzione di più criteri, quali il contenuto (testo/immagine/video), il formato dell?annuncio, i riscontri e il termine di posizionamento degli annunci
Spanish | Italian |
---|---|
público | pubblico |
analiza | analizza |
criterios | criteri |
colocación | posizionamento |
resultados | risultati |
imagen | immagine |
vídeo | video |
anuncio | annuncio |
y | e |
anuncios | annunci |
al | ai |
de | di |
contenido | contenuti |
formato | formato |
el | il |
texto | testo |
como | come |
ES Además, las personas dentro de la organización a menudo tienen una comprensión profunda de su arquitectura de ciberseguridad, así como de cómo reacciona el negocio a las amenazas
IT Inoltre, le persone all’interno dell’organizzazione spesso conoscono bene l’architettura di sicurezza informatica e le reazioni dell’azienda nei confronti delle minacce
Spanish | Italian |
---|---|
amenazas | minacce |
personas | persone |
el | le |
dentro | allinterno |
de | di |
la | delle |
ciberseguridad | informatica |
ES Ese sería un documento que describe cómo reacciona la empresa cuando un investigador de seguridad encuentra un problema
IT Quello sarebbe un documento che descrive come la società reagisce come e quando un ricercatore di sicurezza trova un problema
Spanish | Italian |
---|---|
documento | documento |
describe | descrive |
investigador | ricercatore |
seguridad | sicurezza |
empresa | società |
encuentra | trova |
problema | problema |
de | di |
un | un |
cuando | quando |
la | quello |
ES Puedes desabrochar su sujetador, sacudir sus pechos, y reacciona con ruidos de chirrido. Me encanta. Asientes con la cabeza para responder a las preguntas: la RV a escala de habitación en su máxima expresión, como
IT Puoi sganciare il suo reggiseno, scuotere i suoi seni, e reagisce con rumori di cigolio. Mi piace. Fai un cenno con la testa per rispondere alle domande - Roomscale VR al suo meglio, come
Spanish | Italian |
---|---|
sacudir | scuotere |
pechos | seni |
ruidos | rumori |
y | e |
puedes | puoi |
de | di |
la | il |
su | suo |
cabeza | testa |
responder | rispondere |
como | come |
preguntas | domande |
para | per |
ES Una de las exhibiciones más personales es la que te permite ver cómo reacciona tu cuerpo ante el peligro
IT Una delle mostre più personali ti permetterà di scoprire come il tuo corpo reagisce ai pericoli
Spanish | Italian |
---|---|
exhibiciones | mostre |
cuerpo | corpo |
personales | personali |
de | di |
más | più |
cómo | come |
ES Gracias a su geometría única y mecanismo de liberación altamente eficiente, SilverShield® reacciona 8 veces más rápido que otros productos de plata antimicrobiana, manteniendo la durabilidad e integridad en substratos como el polímero.
IT Grazie alla sua geometria unica e al meccanismo di rilascio altamente efficiente, SilverShield® reagisce 8 volte più velocemente di altri argenti antimicrobici, pur mantenendo la durabilità e l'integrità in substrati come i polimeri.
Spanish | Italian |
---|---|
geometría | geometria |
mecanismo | meccanismo |
liberación | rilascio |
veces | volte |
manteniendo | mantenendo |
polímero | polimeri |
durabilidad | durabilità |
eficiente | efficiente |
altamente | altamente |
otros | altri |
en | in |
de | di |
más | più |
única | unica |
e | e |
como | come |
el | i |
su | sua |
ES ¿Cómo puedes añadir Botones de reaccióna tu sitio de WordPress, Blogger u otro blog?
IT Come puoi aggiungere pulsanti di reazione al tuo sito WordPress, al tuo sito Blogger o ad altri blog?
Spanish | Italian |
---|---|
añadir | aggiungere |
wordpress | wordpress |
u | o |
otro | altri |
blog | blog |
a | ad |
blogger | blogger |
puedes | puoi |
de | di |
tu | tuo |
sitio | sito |
cómo | come |
botones | pulsanti |
ES Como el sistema nervioso autónomo no está controlado conscientemente, nuestro cuerpo también reacciona a la contaminación acústica por la noche (6)
IT Poiché il sistema nervoso autonomo non è controllato in modo cosciente, il nostro corpo reagisce all'inquinamento acustico anche di notte (6)
Spanish | Italian |
---|---|
nervioso | nervoso |
autónomo | autonomo |
controlado | controllato |
acústica | acustico |
cuerpo | corpo |
sistema | sistema |
no | non |
nuestro | nostro |
también | anche |
noche | notte |
por | di |
ES Escoge el atuendo de Chloe y observa cómo reacciona la gente ante tu imagen.
IT Fai indossare a Chloe i suoi diversi vestiti e osserva come gli altri reagiscono al tuo look.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | i |
tu | tuo |
observa | osserva |
ante | a |
la | suoi |
ES Utilizamos los puntos de datos de TrustYou para tomar decisiones importantes tanto en las operaciones como en la gestión. Los informes detallados se evalúan semanalmente para identificar y reacciona...
IT Utilizziamo i punti dati di TrustYou per prendere decisioni importanti sia nelle operazioni che nella gestione. I report dettagliati vengono valutati su base settimanale per identificare e reagire imm...
Spanish | Italian |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
decisiones | decisioni |
importantes | importanti |
detallados | dettagliati |
semanalmente | settimanale |
puntos | punti |
datos | dati |
tomar | prendere |
operaciones | operazioni |
gestión | gestione |
informes | report |
y | e |
de | di |
como | vengono |
identificar | identificare |
para | per |
ES El número total de valoraciones y su puntuación juegan un papel muy importante, pero también merece la pena echar un vistazo a las valoraciones negativas para ver cómo reacciona el comerciante en caso de problemas.
IT Il numero delle recensioni e il punteggio totale giocano un ruolo importante, ma vale anche la pena dare un’occhiata alle recensioni negative per vedere la reazione del venditore.
Spanish | Italian |
---|---|
juegan | giocano |
papel | ruolo |
importante | importante |
negativas | negative |
y | e |
un | un |
valoraciones | recensioni |
puntuación | punteggio |
pero | ma |
también | anche |
ver | vedere |
total | totale |
de | numero |
para | per |
ES El número total de valoraciones y su puntuación juegan un papel muy importante, pero también merece la pena echar un vistazo a las valoraciones negativas para ver cómo reacciona el comerciante en caso de problemas.
IT Il numero delle recensioni e il punteggio totale giocano un ruolo importante, ma vale anche la pena dare un’occhiata alle recensioni negative per vedere la reazione del venditore.
Spanish | Italian |
---|---|
juegan | giocano |
papel | ruolo |
importante | importante |
negativas | negative |
y | e |
un | un |
valoraciones | recensioni |
puntuación | punteggio |
pero | ma |
también | anche |
ver | vedere |
total | totale |
de | numero |
para | per |
ES El número total de valoraciones y su puntuación juegan un papel muy importante, pero también merece la pena echar un vistazo a las valoraciones negativas para ver cómo reacciona el comerciante en caso de problemas.
IT Il numero delle recensioni e il punteggio totale giocano un ruolo importante, ma vale anche la pena dare un’occhiata alle recensioni negative per vedere la reazione del venditore.
Spanish | Italian |
---|---|
juegan | giocano |
papel | ruolo |
importante | importante |
negativas | negative |
y | e |
un | un |
valoraciones | recensioni |
puntuación | punteggio |
pero | ma |
también | anche |
ver | vedere |
total | totale |
de | numero |
para | per |
ES El número total de valoraciones y su puntuación juegan un papel muy importante, pero también merece la pena echar un vistazo a las valoraciones negativas para ver cómo reacciona el comerciante en caso de problemas.
IT Il numero delle recensioni e il punteggio totale giocano un ruolo importante, ma vale anche la pena dare un’occhiata alle recensioni negative per vedere la reazione del venditore.
Spanish | Italian |
---|---|
juegan | giocano |
papel | ruolo |
importante | importante |
negativas | negative |
y | e |
un | un |
valoraciones | recensioni |
puntuación | punteggio |
pero | ma |
también | anche |
ver | vedere |
total | totale |
de | numero |
para | per |
ES El número total de valoraciones y su puntuación juegan un papel muy importante, pero también merece la pena echar un vistazo a las valoraciones negativas para ver cómo reacciona el comerciante en caso de problemas.
IT Il numero delle recensioni e il punteggio totale giocano un ruolo importante, ma vale anche la pena dare un’occhiata alle recensioni negative per vedere la reazione del venditore.
Spanish | Italian |
---|---|
juegan | giocano |
papel | ruolo |
importante | importante |
negativas | negative |
y | e |
un | un |
valoraciones | recensioni |
puntuación | punteggio |
pero | ma |
también | anche |
ver | vedere |
total | totale |
de | numero |
para | per |
ES Ese sería un documento que describe cómo reacciona la empresa cuando un investigador de seguridad encuentra un problema
IT Quello sarebbe un documento che descrive come la società reagisce come e quando un ricercatore di sicurezza trova un problema
Spanish | Italian |
---|---|
documento | documento |
describe | descrive |
investigador | ricercatore |
seguridad | sicurezza |
empresa | società |
encuentra | trova |
problema | problema |
de | di |
un | un |
cuando | quando |
la | quello |
ES Reacciona a los comentarios con emoticonos y dándole a me gusta para expresar cómo te sientes exactamente.
IT Reagisci ai commenti con emoji e "Mi piace" per mostrare le tue emozioni.
Spanish | Italian |
---|---|
reacciona | reagisci |
comentarios | commenti |
y | e |
con | con |
para | per |
te | tue |
ES ¿Cómo puedes añadir Botones de reaccióna tu sitio de WordPress, Blogger u otro blog?
IT Come puoi aggiungere pulsanti di reazione al tuo sito WordPress, al tuo sito Blogger o ad altri blog?
Spanish | Italian |
---|---|
añadir | aggiungere |
wordpress | wordpress |
u | o |
otro | altri |
blog | blog |
a | ad |
blogger | blogger |
puedes | puoi |
de | di |
tu | tuo |
sitio | sito |
cómo | come |
botones | pulsanti |
ES Una de las exhibiciones más personales es la que te permite ver cómo reacciona tu cuerpo ante el peligro
IT Una delle mostre più personali ti permetterà di scoprire come il tuo corpo reagisce ai pericoli
Spanish | Italian |
---|---|
exhibiciones | mostre |
cuerpo | corpo |
personales | personali |
de | di |
más | più |
cómo | come |
ES El número total de valoraciones y su puntuación juegan un papel muy importante, pero también merece la pena echar un vistazo a las valoraciones negativas para ver cómo reacciona el comerciante en caso de problemas.
IT Il numero delle recensioni e il punteggio totale giocano un ruolo importante, ma vale anche la pena dare un’occhiata alle recensioni negative per vedere la reazione del venditore.
Spanish | Italian |
---|---|
juegan | giocano |
papel | ruolo |
importante | importante |
negativas | negative |
y | e |
un | un |
valoraciones | recensioni |
puntuación | punteggio |
pero | ma |
también | anche |
ver | vedere |
total | totale |
de | numero |
para | per |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
IT "Cloudflare dispone di un'infrastruttura affidabile e di un team estremamente competente e reattivo. Sono nella posizione ottimale per deviare anche gli attacchi più massicci."
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
competente | competente |
ataques | attacchi |
y | e |
un | un |
equipo | team |
están | sono |
que | dispone |
fiable | affidabile |
para | per |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están bien situados para bloquear incluso los mayores ataques".
IT "Cloudflare dispone di un'infrastruttura affidabile e di un team estremamente competente e reattivo. Sono nella posizione ottimale per deviare anche gli attacchi più massicci."
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
equipo | team |
sumamente | estremamente |
competente | competente |
ataques | attacchi |
y | e |
un | un |
están | sono |
que | dispone |
fiable | affidabile |
para | per |
mayores | di |
ES Evalúa, reacciona y responde ante cualquier crisis con mayor rapidez teniendo siempre disponibles las noticias más recientes
IT Monitora, reagisci e rispondi a qualsiasi crisi più rapidamente utilizzando le nostre notizie di attualità
Spanish | Italian |
---|---|
crisis | crisi |
rapidez | rapidamente |
y | e |
responde | rispondi |
reacciona | reagisci |
cualquier | qualsiasi |
noticias | notizie |
más | più |
ES Reacciona con mayor rapidez ante posibles usuarios malintencionados de tu entorno con acciones de enriquecimiento y respuesta.
IT Rispondi più velocemente ai potenziali utenti malintenzionati nel tuo ambiente con azioni di potenziamento e di risposta.
Spanish | Italian |
---|---|
posibles | potenziali |
usuarios | utenti |
entorno | ambiente |
acciones | azioni |
y | e |
tu | tuo |
rapidez | velocemente |
de | di |
respuesta | risposta |
ES Michael Jordan de los Chicago Bulls reacciona después de anotar la canasta ganadora sobre Craig Ehlo de Cleveland, atrás a la izquierda, en el Juego 5 de los Playoffs de Baloncesto Masculino de la NBA el 7 de mayo de 1989 en Cleveland, Ohio.
IT Michael Jordan dei Chicago Bulls reagisce dopo aver segnato il canestro vincente su Craig Ehlo di Cleveland, in fondo a sinistra, nel gioco 5 dei playoff di basket NBA maschile il 7 maggio 1989 a Cleveland, Ohio.
Spanish | Italian |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
ganadora | vincente |
baloncesto | basket |
masculino | maschile |
nba | nba |
mayo | maggio |
ohio | ohio |
craig | craig |
a | a |
juego | gioco |
izquierda | sinistra |
en | in |
de | di |
sobre | su |
ES Sigue en tiempo real el ROI diario de tus campañas de marketing en una solución única. Controla cada campaña con precisión y reacciona rápidamente cuando sea necesario.
IT Controlla in tempo reale la redditività di tutte le tue campagne su un’unica soluzione. Controlla ogni campagna con precisione e reagisci rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
real | reale |
solución | soluzione |
controla | controlla |
precisión | precisione |
reacciona | reagisci |
rápidamente | rapidamente |
de | di |
y | e |
tiempo | tempo |
campañas | campagne |
campaña | campagna |
cada | ogni |
el | le |
ES Reacciona rápidamente para proteger la reputación de tu marca
IT rankingCoach ti avvisa nel momento in cui siti web e forum parlano di te nei loro post
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
tu | nei |
la | loro |
ES Mantente siempre al tanto de tu ranking frente a la de tu competencia. Reacciona de manera inmediata ante cualquier cambio importante.
IT Resta sempre aggiornato su come ti stai posizionando rispetto alla concorrenza, in modo da reagire immediatamente a eventuali ed importanti aggiornamenti.
Spanish | Italian |
---|---|
mantente | resta |
competencia | concorrenza |
manera | modo |
inmediata | immediatamente |
importante | importanti |
tu | stai |
a | a |
siempre | sempre |
la | alla |
ES Identifica las necesidades de los huéspedes y reacciona con rapidez para evitar complicaciones.
IT Potrai identificare le esigenze degli ospiti e agire rapidamente per evitare complicazioni
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identificare |
huéspedes | ospiti |
evitar | evitare |
complicaciones | complicazioni |
y | e |
necesidades | esigenze |
rapidez | rapidamente |
de | degli |
para | per |
ES También reacciona con metales, lo que popularmente se llama digestión
IT Reagisce anche con i metalli, che è comunemente chiamata digestione
Spanish | Italian |
---|---|
metales | metalli |
con | con |
también | anche |
que | è |
lo | che |
llama | chiamata |
ES Además, el gas cloruro de hidrógeno reacciona con óxidos y carbonatos de metales activados para formar cloruros. Estas reacciones ocurren fácilmente solo en presencia de humedad. El cloruro de hidrógeno completamente seco no es reactivo.
IT Inoltre, l?acido cloridrico gassoso reagisce con ossidi metallici attivati e carbonati per formare cloruri. Queste reazioni si verificano facilmente solo in presenza di umidità. L?idrogeno cloruro completamente secco non è reattivo.
Spanish | Italian |
---|---|
hidrógeno | idrogeno |
activados | attivati |
presencia | presenza |
completamente | completamente |
seco | secco |
reactivo | reattivo |
humedad | umidità |
cloruro | cloruro |
y | e |
fácilmente | facilmente |
es | è |
de | di |
reacciones | reazioni |
en | in |
no | non |
solo | solo |
formar | formare |
para | per |
ES El hidróxido de sodio se caracteriza por una solubilidad extremadamente alta en agua, con la que reacciona produciendo grandes cantidades de calor, formando así una lejía de sosa muy cáustica
IT L?idrossido di sodio è caratterizzato da una solubilità in acqua estremamente elevata, con la quale reagisce producendo grandi quantità di calore, formando così una liscivia di soda altamente caustica
Spanish | Italian |
---|---|
sodio | sodio |
agua | acqua |
produciendo | producendo |
calor | calore |
formando | formando |
extremadamente | estremamente |
grandes | grandi |
alta | elevata |
que | è |
el | la |
de | di |
a | in |
ES La función de manos libres reacciona con una gran sensibilidad, de forma que no es necesario que el interlocutor esté directamente delante del micrófono para ser oído.
IT La funzione vivavoce è molto sensibile, tanto che la persona al citofono non deve necessariamente avvicinarsi al microfono per far sentire bene la sua voce.
Spanish | Italian |
---|---|
micrófono | microfono |
necesario | necessariamente |
no | non |
función | funzione |
el | la |
es | è |
con | bene |
ser | deve |
o | voce |
de | tanto |
la | sua |
para | per |
ES En el juego y especialmente en su momentos íntimosEl Nanai reacciona a sus acciones, lo que hace que la simulación sea más realista. Incluso puedes controlar sus movimientos con tu mando de RV.
IT Nel gioco e specialmente nel vostro momenti di intimità, Nanai reagisce alle vostre azioni, il che rende la simulazione più realistica. Potete anche controllare i suoi movimenti con il vostro controller VR.
Spanish | Italian |
---|---|
momentos | momenti |
acciones | azioni |
simulación | simulazione |
controlar | controllare |
movimientos | movimenti |
mando | controller |
y | e |
juego | gioco |
de | di |
que | potete |
sus | vostre |
más | più |
especialmente | specialmente |
su | vostro |
ES El Repricer de xSellco reacciona a los cambios que hacen tus competidores en 90 segundos, por lo que en el momento en que uno de tus competidores se vuelve a cerrar o se queda sin existencias, reaccionamos de inmediato para llevarte a la Buy Box
IT Il repricer di xSellco reagisce alle modifiche effettuate dalla concorrenza in 90 secondi, quindi nel momento in cui viene modificato il prezzo o si esaurisce uno dei prodotti della concorrenza, agiamo immediatamente per farti ottenere la buy box
Spanish | Italian |
---|---|
competidores | concorrenza |
momento | momento |
box | box |
o | o |
segundos | secondi |
de | di |
cambios | modifiche |
en | in |
inmediato | immediatamente |
ES Convierta su equipo en una extensión de la acción con los juegos integrados en iCUE, en los que la iluminación RGB reacciona de forma dinámica a los eventos del juego.
IT Trasforma il tuo intero sistema in un’estensione dei tuoi giochi grazie alle integrazioni di iCUE per il gaming, che consentono di configurare l’illuminazione RGB affinché reagisca in modo dinamico alle azioni di gioco.
Spanish | Italian |
---|---|
icue | icue |
rgb | rgb |
dinámica | dinamico |
forma | modo |
a | affinché |
en | in |
la | il |
juegos | giochi |
juego | gioco |
su | tuo |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
demandas | esigenze |
añade | aggiungere |
teléfono | telefono |
facilidad | facilità |
servicio | servizio |
nuevos | nuovi |
días | giorni |
de | di |
en | in |
a | soli |
números | numeri |
tres | tre |
a las | alle |
tu | vostro |
ES Cuando se aplica una prensa de calor al papel de transferencia, la tinta de abajo reacciona y se pega a la tela
IT Quando una termopressa viene applicata alla carta di trasferimento e l'inchiostro sottostante reagisce e si attacca al tessuto
Spanish | Italian |
---|---|
papel | carta |
tela | tessuto |
aplica | applicata |
y | e |
al | al |
transferencia | trasferimento |
de | di |
la | alla |
cuando | quando |
ES A diferencia del sistema inmune natural, que reacciona inmediatamente pero de una manera no-apuntada, el sistema inmune adaptante construye un específico a largo plazo de la reacción a cada agente infeccioso
IT A differenza del sistema immunitario innato, che reagisce immediatamente ma in un modo non mirato a, il sistema immunitario adattabile sviluppa una risposta a lungo termine specifica ad ogni agente infettante
Spanish | Italian |
---|---|
diferencia | differenza |
inmune | immunitario |
plazo | termine |
agente | agente |
sistema | sistema |
un | un |
a | a |
pero | ma |
manera | modo |
no | non |
cada | ogni |
reacción | risposta |
de | una |
ES Por ejemplo, en la India, en Lionbridge saben que un usuario que habla tamil reacciona distinto a uno que habla hindi
IT In India, ad esempio, Lionbridge sa che un utente tamil reagisce in modo diverso rispetto a un utente di lingua hindi
Spanish | Italian |
---|---|
saben | sa |
usuario | utente |
hindi | hindi |
un | un |
distinto | diverso |
en | in |
que | rispetto |
a | a |
la | che |
india | india |
por | di |
ES La madera es un material vivo que se equilibra y reacciona en función de su entorno
IT Il legno è un materiale vivo che si equilibra e reagisce in funzione del suo ambiente
Spanish | Italian |
---|---|
madera | legno |
material | materiale |
vivo | vivo |
función | funzione |
entorno | ambiente |
un | un |
y | e |
la | il |
en | in |
es | è |
de | del |
su | suo |
ES Las teclas están equipadas con tecnología de sensores capacitivos, que reacciona incluso ante los más ligeros toques.
IT I pulsanti sono dotati di tecnologia a sensori capacitivi, che reagiscono anche al tocco più lieve.
Spanish | Italian |
---|---|
sensores | sensori |
toques | tocco |
de | di |
tecnología | tecnologia |
más | più |
a | a |
ES Todo esto en un diseño liviano que se las arregla para tener un buen recorrido de las teclas y una hermosa retroiluminación que reacciona a la luz ambiental que te rodea. Es un teclado premium, pero uno que elevará su trabajo.
IT Tutto questo in un design leggero che riesce comunque ad avere una buona corsa dei tasti e una bella retroilluminazione che reagisce alla luce ambientale che ti circonda. È una tastiera premium, ma che eleverà il tuo lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
liviano | leggero |
luz | luce |
ambiental | ambientale |
rodea | circonda |
premium | premium |
retroiluminación | retroilluminazione |
un | un |
diseño | design |
y | e |
hermosa | bella |
teclado | tastiera |
en | in |
teclas | tasti |
la | il |
pero | ma |
su | tuo |
todo | tutto |
buen | buona |
trabajo | lavoro |
ES La capacidad proactiva reacciona analizando cada tipo de...
IT La capacità proattiva reagisce analizzando ogni tipologia di camera in base ...
Spanish | Italian |
---|---|
proactiva | proattiva |
analizando | analizzando |
tipo | tipologia |
capacidad | capacità |
de | di |
cada | ogni |
ES Nada esencial me viene a la mente. La flexibilidad y la cooperación en el desarrollo de nuevas herramientas (si es necesario) son buenas. El servicio de atención al cliente reacciona con prontitud.
IT Non mi viene in mente niente di essenziale. La flessibilità e la cooperazione nello sviluppo di nuovi strumenti (se necessario) sono buone. L'assistenza clienti reagisce prontamente.
Spanish | Italian |
---|---|
esencial | essenziale |
mente | mente |
cooperación | cooperazione |
desarrollo | sviluppo |
nuevas | nuovi |
herramientas | strumenti |
cliente | clienti |
y | e |
de | di |
necesario | necessario |
el | la |
flexibilidad | flessibilità |
nada | niente |
buenas | buone |
al | viene |
Showing 50 of 50 translations