ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
"responder comentarios" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti. Ricevono inoltre notifiche via e-mail per i nuovi commenti.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
moderación | moderazione |
nuevos | nuovi |
comentarios | commenti |
comentar | commentare |
editar | modificare |
notificaciones | notifiche |
puede | possono |
y | e |
recibe | ricevono |
sin | senza |
el | i |
panel | pannello |
correo | |
de | via |
ES Comentarios: En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.
IT Commenti: L’icona Commenti appare su ogni riga contenente dei commenti. Fai clic sull’icona per rivedere i commenti.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
fila | riga |
contenga | contenente |
aparecerá | appare |
el icono | licona |
haga | fai |
cada | ogni |
clic | clic |
el | i |
de | dei |
para | per |
revisar | rivedere |
ES Haga clic en el ícono de Comentarios ubicado en el panel derecho (comentarios de la hoja), o bien, en la flecha del menú desplegable ubicada al comienzo de una fila y seleccione Comentarios (comentarios de la fila).
IT Seleziona l'icona Commenti nel pannello a destra (commenti sul foglio) o clicca la freccia a discesa all'inizio di una riga e seleziona Commenti (commenti su questa riga).
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
flecha | freccia |
desplegable | a discesa |
fila | riga |
hoja | foglio |
o | o |
y | e |
seleccione | seleziona |
de | di |
panel | pannello |
derecho | destra |
en | sul |
el | la |
la | questa |
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti. Ricevono inoltre notifiche via e-mail per i nuovi commenti.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
moderación | moderazione |
nuevos | nuovi |
comentarios | commenti |
comentar | commentare |
editar | modificare |
notificaciones | notifiche |
puede | possono |
y | e |
recibe | ricevono |
sin | senza |
el | i |
panel | pannello |
correo | |
de | via |
ES Comentarios: En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.
IT Commenti: L’icona Commenti appare su ogni riga contenente dei commenti. Fai clic sull’icona per rivedere i commenti.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
fila | riga |
contenga | contenente |
aparecerá | appare |
el icono | licona |
haga | fai |
cada | ogni |
clic | clic |
el | i |
de | dei |
para | per |
revisar | rivedere |
ES Responder de forma centralizada: responder a comentarios, mensajes y menciones en múltiples plataformas sociales desde el sistema CRM.
IT Risposte centralizzate: risposta a commenti, messaggi e citazioni su più piattaforme social all'interno del sistema CRM.
Spanish | Italian |
---|---|
plataformas | piattaforme |
sociales | social |
crm | crm |
comentarios | commenti |
y | e |
mensajes | messaggi |
sistema | sistema |
a | a |
en | allinterno |
responder | risposte |
ES Luego, Hana te explicará cómo responder a todo tipo de comentarios y cómo abordar los comentarios negativos o quejas.
IT Impara la strategia di Hana quando si tratta di rispondere a tutti i tipi di feedback, vedendo i modi migliori per affrontare feedback negativi e reclami.
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipi |
abordar | affrontare |
quejas | reclami |
comentarios | feedback |
y | e |
de | di |
negativos | negativi |
responder | rispondere |
a | a |
ES Si habilitas Permitir hilos de comentarios en la Configuración de comentarios, los que visitan el sitio pueden hacer clic en el icono de responder para contestar a otro comentario
IT Se attivi Consenti i commenti ai thread in Impostazioni commenti, i visitatori cliccano sull'icona di risposta per rispondere a un altro commento
Spanish | Italian |
---|---|
permitir | consenti |
hilos | thread |
configuración | impostazioni |
comentario | commento |
comentarios | commenti |
responder | rispondere |
de | di |
en | in |
el | i |
a | a |
para | per |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.
IT Dopo l'attivazione dei commenti in Impostazioni dei commenti, puoi attivare o disattivare i commenti per singoli post del blog.
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | attivare |
configuración | impostazioni |
puedes | puoi |
deshabilitar | disattivare |
individuales | singoli |
blog | blog |
comentarios | commenti |
o | o |
publicaciones | post |
en | in |
los | i |
de | dei |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una publicación de un blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.
IT Per chiudere i commenti al post dopo un certo periodo, clicca su mai sotto ad Attiva commenti, quindi imposta la data e l'ora in cui i commenti saranno disattivati.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
un | un |
y | e |
clic | clicca |
que | saranno |
activar | attiva |
nunca | mai |
fecha | data |
en | in |
los | i |
publicación | post |
ES Haga clic en el botón Comentarios ubicado en el panel de la derecha. NOTA: Podrá ver los comentarios existentes de la hoja, los comentarios de la fila o un resumen de ambos.
IT Fai clic sul pulsante Commenti nel pannello a destra. NOTA: Puoi visualizzare tutti i commenti esistenti nel foglio, i commenti nelle righe o un riepilogo di entrambi.
Spanish | Italian |
---|---|
podrá | puoi |
existentes | esistenti |
fila | righe |
resumen | riepilogo |
comentarios | commenti |
nota | nota |
hoja | foglio |
o | o |
un | un |
haga | fai |
el | i |
de | di |
en | sul |
la | tutti |
clic | clic |
botón | pulsante |
panel | pannello |
derecha | destra |
ambos | entrambi |
ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.
IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.
Spanish | Italian |
---|---|
queremos | vogliamo |
comentarios | feedback |
consentimiento | consenso |
su | tuo |
recibir | ricevere |
sobre | sul |
ES Si queremos recibir sus comentarios sobre sus comentarios, obtendremos su consentimiento para sus comentarios.
IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.
Spanish | Italian |
---|---|
queremos | vogliamo |
comentarios | feedback |
consentimiento | consenso |
su | tuo |
recibir | ricevere |
sobre | sul |
ES Dentro de la Comentarios, vea una lista de todos los comentarios que se dejaron en sus artículos, incluidos los comentarios ocultos.
IT All'interno della Commenti, puoi visualizzare un elenco di tutti i commenti lasciati ai tuoi articoli, inclusi i commenti nascosti.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
incluidos | inclusi |
ocultos | nascosti |
de | di |
dentro | allinterno |
lista | elenco |
que | visualizzare |
todos | tutti |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.
IT Dopo l'attivazione dei commenti in Impostazioni dei commenti, puoi attivare o disattivare i commenti per singoli post del blog.
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | attivare |
configuración | impostazioni |
puedes | puoi |
deshabilitar | disattivare |
blog | blog |
individuales | singoli |
comentarios | commenti |
o | o |
en | in |
entradas | post |
los | i |
de | dei |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.
IT Per chiudere i commenti al post dopo un certo periodo, clicca su Mai sotto ad Attiva commenti, quindi imposta la data e l'ora in cui i commenti saranno disattivati.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
un | un |
y | e |
clic | clicca |
que | saranno |
activar | attiva |
nunca | mai |
fecha | data |
en | in |
los | i |
ES En el panel Conversaciones se puede acceder a los comentarios de todas las hojas o informes. Sin embargo, los comentarios del espacio de trabajo se ubican en el cuadro de diálogo Comentarios.
IT Il punto da cui accedere a tutti i commenti del foglio o del report è il pannello Conversazioni. Tuttavia, i commenti in un workspace si trovano nella finestra di dialogo Commenti.
Spanish | Italian |
---|---|
informes | report |
diálogo | dialogo |
trabajo | punto |
espacio de trabajo | workspace |
conversaciones | conversazioni |
comentarios | commenti |
o | o |
en | in |
a | a |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
panel | pannello |
el | il |
hojas | foglio |
ES Cuando vea los comentarios del espacio de trabajo, en el cuadro de diálogo Comentarios, use los botones Contraer todos o Expandir todos para ocultar o buscar comentarios, respectivamente.
IT Quando visualizzi i commenti del workspace, nella finestra di dialogo Commenti, usa i pulsanti Comprimi tutto o Espandi tutto per nascondere o trovare i commenti, rispettivamente.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
diálogo | dialogo |
use | usa |
expandir | espandi |
ocultar | nascondere |
buscar | trovare |
espacio de trabajo | workspace |
o | o |
de | di |
el | i |
respectivamente | rispettivamente |
para | per |
botones | pulsanti |
ES Recopilar comentarios de los usuarios: recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación. Utiliza estos comentarios para crear actualizaciones y mejoras.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere i feedback e le opinioni degli utenti per migliorare continuamente l'app. Usate questo feedback per creare aggiornamenti e miglioramenti.
Spanish | Italian |
---|---|
recopilar | raccogliere |
continuamente | continuamente |
la aplicación | lapp |
usuarios | utenti |
y | e |
actualizaciones | aggiornamenti |
crear | creare |
la | il |
mejoras | miglioramenti |
mejorar | migliorare |
utiliza | usate |
los | i |
de | degli |
para | per |
ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.
IT I commenti sono disattivati per tutti i post pubblicati prima di aver attivato i commenti a livello globale. Attiva i commenti per questi post nell'editor di post del blog.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
publicadas | pubblicati |
activado | attivato |
comentarios | commenti |
de | di |
globales | a livello globale |
publicaciones | post |
el | i |
para | per |
antes | prima |
en | a |
ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:
IT Dopo l'attivazione globale dei commenti in Impostazioni dei commenti, puoi attivare o disattivare i commenti per singoli post del blog:
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | attivare |
globales | globale |
configuración | impostazioni |
puedes | puoi |
deshabilitar | disattivare |
blog | blog |
individuales | singoli |
comentarios | commenti |
o | o |
en | in |
entradas | post |
los | i |
de | dei |
ES En la pestaña Contenido, haz clic en Comentarios activados/desactivados y luego selecciona Comentarios activados o Comentarios desactivados.
IT Nella scheda Contenuto, clicca su Attiva/disattiva commenti, quindi seleziona Commenti attivati o Commenti disattivati.
Spanish | Italian |
---|---|
pestaña | scheda |
contenido | contenuto |
comentarios | commenti |
activados | attivati |
o | o |
selecciona | seleziona |
clic | clicca |
a | nella |
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora en las que se deshabilitarán los comentarios.
IT Per chiudere i commenti al post del blog dopo un certo periodo, clicca su Mai sotto ad Attiva commenti, quindi imposta la data e l'ora in cui i commenti saranno disattivati.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
blog | blog |
un | un |
y | e |
clic | clicca |
que | saranno |
activar | attiva |
nunca | mai |
en | in |
fecha | data |
los | i |
de | del |
para | per |
ES No hagas comentarios repetitivos o irrelevantes. Los comentarios deben ser auténticos y originales. También te pedimos que seas amable con los otros usuarios y que hagas comentarios respetuosos y constructivos.
IT Non fare commenti ripetitivi o non pertinenti. I commenti devono essere autentici e originali. Ti chiediamo anche di essere gentile con gli altri facendo in modo che i tuoi commenti risultino rispettosi e costruttivi.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
repetitivos | ripetitivi |
auténticos | autentici |
originales | originali |
amable | gentile |
o | o |
deben | devono |
y | e |
no | non |
otros | altri |
ser | essere |
también | anche |
ES Cabe destacar que su nombre aparece en los campos De y Responder a, y que su dirección de correo electrónico se utiliza para la dirección Responder a.
IT Tieni presente che il suo nome appare nei campi Da e Rispondi a e il suo indirizzo e-mail è quello utilizzato per l’indirizzo Rispondi a.
Spanish | Italian |
---|---|
utiliza | utilizzato |
la | il |
que | è |
nombre | nome |
campos | campi |
y | e |
a | a |
correo | |
aparece | che |
dirección | indirizzo |
ES Para responder a un comentario existente, haga clic en Responder, escriba la respuesta y, luego, haga clic en Publicar.
IT Per rispondere a un commento esistente, fai clic su Rispondi, digita la tua risposta e fai clic su Pubblica.
Spanish | Italian |
---|---|
existente | esistente |
publicar | pubblica |
un | un |
comentario | commento |
y | e |
haga | fai |
escriba | digita |
responder | rispondere |
a | a |
respuesta | risposta |
clic | clic |
para | per |
ES Opción 1: Seleccione el botón Responder en Smartsheet.Esto abrirá la hoja en una nueva ficha del navegador. Verá el comentario en el panel Conversación, donde podrá responder a él directamente.
IT Opzione 1: Seleziona il pulsante Rispondi in Smartsheet . In questo modo, si aprirà il foglio in una nuova scheda del browser. Vedrai un commento nel pannello Conversazione a cui potrai rispondere direttamente.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
nueva | nuova |
navegador | browser |
conversación | conversazione |
podrá | potrai |
directamente | direttamente |
seleccione | seleziona |
hoja | foglio |
comentario | commento |
ficha | scheda |
responder | rispondere |
verá | vedrai |
a | a |
botón | pulsante |
en | in |
panel | pannello |
opción | opzione |
ES ¿Cómo puedo responder con mayor rapidez y estar al día con la última inteligencia ante amenazas? Responder ante amenazas a tiempo puede ser la diferencia entre un arreglo rápido y un importante incidente de seguridad
IT Come è possibile rispondere più rapidamente e rimanere aggiornati sulle ultime novità relative alle minacce? Rispondere alle minacce in modo tempestivo può fare la differenza tra una soluzione rapida e un grave incidente di sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
amenazas | minacce |
incidente | incidente |
seguridad | sicurezza |
a tiempo | tempestivo |
importante | grave |
y | e |
un | un |
responder | rispondere |
puede | può |
puedo | possibile |
de | di |
diferencia | differenza |
rapidez | rapidamente |
ES Los clientes que compraron ese producto recibirán una notificación para responder la pregunta. Tu personal o equipo también podrá responder.
IT I clienti che hanno acquistato quel prodotto riceveranno una notifica per rispondere alla domanda. Anche il tuo staff potrà rispondere.
Spanish | Italian |
---|---|
compraron | acquistato |
notificación | notifica |
responder | rispondere |
clientes | clienti |
producto | prodotto |
la | il |
también | anche |
equipo | staff |
una | una |
los | i |
para | per |
pregunta | domanda |
ES También se puede responder a la puerta a través de la aplicación en tiempo real, aunque si se pierde esa ventana para responder, no se puede ver realmente quién era.
IT È possibile rispondere alla porta tramite l'app anche in tempo reale - anche se se si perde la finestra per rispondere, non si può davvero guardare indietro a chi era.
Spanish | Italian |
---|---|
pierde | perde |
la aplicación | lapp |
real | reale |
ventana | finestra |
puerta | porta |
puede | può |
a | a |
no | non |
si | si |
también | anche |
responder | rispondere |
en | in |
tiempo | tempo |
realmente | davvero |
era | era |
ver | guardare |
esa | la |
la | alla |
a través de | tramite |
ES Para responder a los mensajes, vaya al correo electrónico que estableció como Notificación por correo electrónico y podrá responder a los mensajes desde allí.
IT Per rispondere ai messaggi, vai all'e-mail che hai impostato come Notifica e-mail e sarai in grado di rispondere ai messaggi da lì.
Spanish | Italian |
---|---|
notificación | notifica |
mensajes | messaggi |
al | ai |
y | e |
responder | rispondere |
como | come |
correo | |
para | per |
a | vai |
desde | da |
ES Para responder con un mensaje, toca "Responder a [Nombre del amigo]".
IT Per rispondere con un messaggio, tocca "Rispondi a [Nome dellamico]"
Spanish | Italian |
---|---|
mensaje | messaggio |
toca | tocca |
un | un |
responder | rispondere |
a | a |
nombre | nome |
con | con |
ES Sin embargo, las tareas generales, como responder a los correos electrónicos y a los mensajes, responder a las llamadas telefónicas y hacer alguna que otra foto, son cosas que el iPhone 12 mini puede realizar sin problemas
IT Le attività generali, come rispondere a e-mail e messaggi, rispondere a telefonate e scattare foto occasionali, tuttavia, sono tutte cose che l'iPhone 12 mini può gestire senza problemi
Spanish | Italian |
---|---|
generales | generali |
foto | foto |
iphone | liphone |
mini | mini |
cosas | cose |
problemas | problemi |
tareas | attività |
y | e |
mensajes | messaggi |
responder | rispondere |
a | a |
el | le |
sin embargo | tuttavia |
sin | senza |
como | come |
correos | |
puede | può |
correos electrónicos | |
son | sono |
ES Por ejemplo, el atacante se puede aprovechar de la secuencia de conexión TCP al enviar solicitudes, pero no responder según lo esperado o responder con otra solicitud con dirección IP de origen falsificado
IT Ad esempio, l’autore di questo attacco può sfruttare la sequenza di connessione TCP, inviando richieste ma non rispondendo come previsto o rispondendo con un’altra richiesta, utilizzando un indirizzo IP di origine con spoofing
Spanish | Italian |
---|---|
conexión | connessione |
tcp | tcp |
esperado | previsto |
ip | ip |
origen | origine |
puede | può |
o | o |
solicitud | richiesta |
de | di |
solicitudes | richieste |
pero | ma |
al | utilizzando |
no | non |
aprovechar | sfruttare |
el | la |
secuencia | sequenza |
la | questo |
dirección | indirizzo |
ES Toca Responder para contestar el comentario. Ingresa tu texto en el campo Responder comentario y, luego, toca Enviar.
IT Tocca Rispondi per rispondere al commento. Inserisci il testo nel campo Rispondi al commento, quindi tocca Invia.
Spanish | Italian |
---|---|
toca | tocca |
ingresa | inserisci |
enviar | invia |
comentario | commento |
campo | campo |
el | il |
responder | rispondere |
para | per |
texto | testo |
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
documento | documento |
un | un |
plan | piano |
proyecto | progetto |
responder | rispondere |
preguntas | domande |
el | il |
a | a |
debe | deve |
ayudar | aiutare |
de | sul |
ES Participa fácilmente con los seguidores y haz un seguimiento de las campañas y del contenido generado por el usuario desde una bandeja de entrada unificada para monitorear y responder comentarios y más.
IT Coinvolgi i follower con facilità, monitora le campagne e attingi ai contenuti creati dagli utenti grazie a una casella di posta in arrivo unificata per monitorare e rispondere ai commenti e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
campañas | campagne |
contenido | contenuti |
unificada | unificata |
fácilmente | facilità |
seguidores | follower |
y | e |
comentarios | commenti |
usuario | utenti |
responder | rispondere |
de | di |
un | una |
monitorear | monitorare |
para | per |
el | i |
desde | in |
ES Responder a sus comentarios y preguntas, y proporcionar servicio al cliente.
IT Rispondere ai commenti e alle domande degli utenti e fornire l'assistenza clienti;
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
proporcionar | fornire |
y | e |
cliente | clienti |
al | ai |
responder | rispondere |
preguntas | domande |
ES ¿Puedo responder a mensajes y comentarios de fans / seguidores desde Loomly?
IT Posso rispondere ai messaggi e ai commenti dei fans/follower da Loomly?
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
seguidores | follower |
mensajes | messaggi |
y | e |
comentarios | commenti |
responder | rispondere |
de | dei |
desde | da |
ES Para asegurarse de poder responder a @menciones y generar comentarios desde el correo electrónico, es posible que deba trabajar con su equipo de TI para activar TLS en su servidor de correo electrónico.
IT Per assicurarti di poter rispondere alle @menzioni e generare commenti dall’e-mail, potresti aver bisogno di rivolgerti al tuo team IT per attivare il TLS per il tuo server di posta elettronica.
Spanish | Italian |
---|---|
menciones | menzioni |
generar | generare |
comentarios | commenti |
equipo | team |
tls | tls |
servidor | server |
poder | poter |
de | di |
el | il |
activar | attivare |
y | e |
correo | elettronica |
es posible | potresti |
responder | rispondere |
su | tuo |
correo electrónico | posta |
ti | it |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
ES Sistema de gestión de reputación en la nube que permite a las empresas supervisar o gestionar puntuaciones online y responder a los comentarios de los clientes.
IT Mention è una suite di social media marketing che consente a marchi e agenzie di guidare le conversazioni online.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
empresas | agenzie |
online | online |
y | e |
que | è |
de | di |
a | a |
ES Los profesores ven todos los comentarios y pueden responder y aprobarlos.
IT Gli insegnanti vedono tutti i commenti e possono rispondere e approvarli.
Spanish | Italian |
---|---|
profesores | insegnanti |
comentarios | commenti |
pueden | possono |
y | e |
responder | rispondere |
los | i |
todos | tutti |
ES Responder a sus comentarios y preguntas, y proporcionar servicio al cliente.
IT Rispondere ai commenti e alle domande degli utenti e fornire l'assistenza clienti;
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
proporcionar | fornire |
y | e |
cliente | clienti |
al | ai |
responder | rispondere |
preguntas | domande |
ES Los miembros del equipo también pueden seguir una página de Confluence y responder a los comentarios directamente desde el canal de Slack donde se comparten.
IT I membri del team possono anche esprimere il proprio gradimento di una pagina Confluence e rispondere ai commenti direttamente dal canale Slack in cui questi sono condivisi.
Spanish | Italian |
---|---|
miembros | membri |
equipo | team |
pueden | possono |
comentarios | commenti |
directamente | direttamente |
canal | canale |
página | pagina |
y | e |
responder | rispondere |
también | anche |
de | di |
el | il |
ES Cualquier persona con la que se comparta la hoja puede seguir, ver o responder comentarios dentro del contexto de su trabajo
IT Chiunque abbia condiviso il foglio può seguire, visualizzare o rispondere ai commenti nel contesto del proprio lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | foglio |
seguir | seguire |
responder | rispondere |
comentarios | commenti |
contexto | contesto |
trabajo | lavoro |
comparta | condiviso |
o | o |
la | il |
puede | può |
ES En el comentario puedes etiquetar a otras personas. Para hacerlo, tienes que escribir @ y su nombre. Los comentarios también se pueden responder y resolver.
IT Dal tuo commento, puoi taggare gli altri utenti digitando @ seguito dal loro nome, rispondere e risolvere i commenti completati.
Spanish | Italian |
---|---|
comentario | commento |
puedes | puoi |
y | e |
resolver | risolvere |
responder | rispondere |
comentarios | commenti |
nombre | nome |
el | i |
que | altri |
su | loro |
ES A veces solo hace falta un emoji para decir todo lo que necesitamos. Con Paper puedes utilizar emojis y pegatinas para responder a los comentarios.
IT A volte un emoji è il modo perfetto per esprimere il tuo punto di vista. Rispondi ai commenti in Paper con emoji e adesivi.
Spanish | Italian |
---|---|
pegatinas | adesivi |
comentarios | commenti |
un | un |
y | e |
a | a |
que | è |
emojis | emoji |
veces | volte |
para | per |
ES Los visitantes pueden responder directamente a otros comentarios y crear hilos anidados.
IT I visitatori possono rispondere direttamente ad altri commenti e creare thread nidificati.
Spanish | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
directamente | direttamente |
otros | altri |
comentarios | commenti |
hilos | thread |
pueden | possono |
y | e |
responder | rispondere |
crear | creare |
ES Recopila los comentarios de los clientes para obtener CSAT (puntajes de satisfacción del cliente) y NPS (puntaje neto de promotores) con las encuestas de comentarios de Twitter.
IT Raccogli feedback dai clienti per stabilire CSAT (soddisfazione dei clienti) e NPS (net promoter score) con i sondaggi di feedback di Twitter.
Spanish | Italian |
---|---|
recopila | raccogli |
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
nps | nps |
encuestas | sondaggi |
y | e |
de | di |
clientes | clienti |
para | per |
ES Consulta los comentarios anteriores de un usuario en las publicaciones de tu página y responde a los comentarios en contexto desde la vista Contacto de LinkedIn.
IT Visualizza i commenti precedenti di un utente ai post della pagina e rispondi nel contesto con la Visualizzazione contatti di LinkedIn.
Spanish | Italian |
---|---|
contexto | contesto |
comentarios | commenti |
un | un |
usuario | utente |
página | pagina |
y | e |
responde | rispondi |
publicaciones | post |
de | di |
anteriores | precedenti |
la | della |
contacto | contatti |
vista | visualizzazione |
Showing 50 of 50 translations