ES En la pestaña Contenido, haz clic en Comentarios activados/desactivados y luego selecciona Comentarios activados o Comentarios desactivados.
Translate "desactivados" to Italian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "desactivados" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of desactivados
Spanish
Italian
IT Nella scheda Contenuto, clicca su Attiva/disattiva commenti, quindi seleziona Commenti attivati o Commenti disattivati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| contenido | contenuto |
| comentarios | commenti |
| activados | attivati |
| o | o |
| selecciona | seleziona |
| clic | clicca |
| a | nella |
ES ¿Cuál es la diferencia entre agentes en línea, sin conexión y desactivados?
IT Qual è la differenza tra agenti online/offline/disabilitati?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agentes | agenti |
| en línea | online |
| sin conexión | offline |
| es | è |
| diferencia | differenza |
| en | tra |
ES Envíe un mensaje personalizado a los usuarios desactivados o incluidos en la lista negra.
IT Invia un messaggio personalizzato agli utenti che saranno disattivati/inseriti nella blacklist.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lista negra | blacklist |
| envíe | invia |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| personalizado | personalizzato |
| usuarios | utenti |
| la | che |
| a | agli |
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
IT Disattiva /saldi-estivi. In questo esempio, /saldi-primaverili e /saldi-invernali saranno già stati disattivati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desactiva | disattiva |
| ejemplo | esempio |
| ya | già |
| como | e |
| en | in |
| estarán | saranno |
| de | questo |
ES La mayoría de los recursos no se pueden eliminar, lo que significa que solo pueden ser desactivados por la organización propietaria o bloqueados por un administrador de API.
IT La maggior parte delle risorse non è cancellabile, il che significa che possono essere disattivate solo dall'organizzazione proprietaria o bloccate da un amministratore API.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| administrador | amministratore |
| api | api |
| o | o |
| la | il |
| no | non |
| pueden | possono |
| significa | significa |
| un | un |
| solo | solo |
ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
IT Quando Condivisione del dominio approvato è abilitata, tutti i flussi di lavoro che hanno solo destinatari al di fuori dell'elenco Condivisione del dominio approvato saranno disabilitati con un messaggio "Destinatari non validi"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dominios | dominio |
| aprobados | approvato |
| flujos | flussi |
| trabajo | lavoro |
| destinatarios | destinatari |
| compartido | condivisione |
| mensaje | messaggio |
| no | non |
| el | i |
| de | di |
| la | del |
| solo | solo |
| cuando | quando |
| todos | tutti |
| que | saranno |
ES Sin embargo, esto es peligroso en algunos casos pues los virus desactivados reactivan, o los virus atenuados ganan rasgos de un virus activo ya dentro de la carrocería
IT Tuttavia, questo è in alcuni casi pericoloso poichè i virus inattivati riattivano, o i virus attenuati guadagnano i tratti da un virus attivo già all'interno dell'organismo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| peligroso | pericoloso |
| casos | casi |
| virus | virus |
| rasgos | tratti |
| activo | attivo |
| o | o |
| es | è |
| algunos | alcuni |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| dentro | allinterno |
| un | un |
ES Típicamente, las vacunas se crean de virus desactivados o atenuados, permitiendo que el sistema inmune reconozca las proteínas superficiales virales con poca amenaza
IT Tipicamente, i vaccini sono creati dai virus inattivati o attenuati, permettendo che il sistema immunitario riconosca le proteine di superficie virali con poca minaccia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| típicamente | tipicamente |
| vacunas | vaccini |
| virus | virus |
| permitiendo | permettendo |
| inmune | immunitario |
| proteínas | proteine |
| poca | poca |
| amenaza | minaccia |
| crean | creati |
| virales | virali |
| o | o |
| de | di |
| sistema | sistema |
| el | il |
ES Los virus desactivados pueden reactivar, y las deformaciones atenuadas pueden recibir capacidad patógena del salvaje-tipo infecciones con transferencia horizontal del gen.
IT I virus inattivati possono riattivare e gli sforzi attenuati possono ricevere l'abilità patogena dalle infezioni selvaggio tipe con il trasferimento orizzontale del gene.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transferencia | trasferimento |
| horizontal | orizzontale |
| gen | gene |
| salvaje | selvaggio |
| virus | virus |
| pueden | possono |
| y | e |
| infecciones | infezioni |
| del | del |
| con | con |
| los | i |
| recibir | ricevere |
ES Apoyamos los últimos algoritmos de cifrado como el AES-128/256-GCM. Algoritmos inseguros como el RC4 están desactivados en nuestros servidores.
IT Supportiamo solo gli algoritmi più recenti di crittografia come AES-128/256-GCM. Algoritmi insicuri come RC4 sono da noi disattivati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| últimos | recenti |
| algoritmos | algoritmi |
| cifrado | crittografia |
| de | di |
| como | come |
| en | noi |
ES Para que sea justo para quienes ya conquistaron Dead Ops Arcade 3, todas las estadísticas, marcadores y desafíos están desactivados en el inicio avanzado
IT Per non sfavorire i giocatori che hanno già completato Dead Ops Arcade 3, tutte le statistiche, le classifiche e le sfide verranno disabilitati durante Inizio avanzato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ops | ops |
| estadísticas | statistiche |
| desafíos | sfide |
| inicio | inizio |
| avanzado | avanzato |
| arcade | arcade |
| y | e |
| que | verranno |
| quienes | che |
| ya | già |
| para | per |
| todas | tutte |
| el | i |
ES Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
IT I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comentarios | commenti |
| puede | potete |
| encontrar | trovare |
| debates | discussioni |
| curso | corso |
| periodistas | giornalisti |
| aquí | qui |
| artículo | articolo |
| a | a |
| en | in |
| sido | stati |
| visión | panoramica |
| nuestros | nostri |
| de | una |
| los | i |
| con | con |
ES Sin embargo, los virus atenuados pueden recibir rasgos peligrosos con transferencia horizontal del gen, y los virus desactivados pueden reactivar
IT Tuttavia, i virus attenuati possono ricevere i tratti pericolosi con il trasferimento orizzontale del gene ed i virus inattivati possono riattivare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| virus | virus |
| pueden | possono |
| rasgos | tratti |
| peligrosos | pericolosi |
| transferencia | trasferimento |
| horizontal | orizzontale |
| gen | gene |
| sin embargo | tuttavia |
| los | i |
| con | con |
| del | del |
| recibir | ricevere |
ES Envíe un mensaje personalizado a los usuarios desactivados o incluidos en la lista negra.
IT Invia un messaggio personalizzato agli utenti che saranno disattivati/inseriti nella blacklist.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lista negra | blacklist |
| envíe | invia |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| personalizado | personalizzato |
| usuarios | utenti |
| la | che |
| a | agli |
ES Si la cámara y el micrófono siguen desactivados, es posible que tenga que restablecer los permisos de Edge.
IT Se la fotocamera e il microfono sono ancora disabilitati, potresti dover reimpostare i permessi su Edge.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| restablecer | reimpostare |
| permisos | permessi |
| edge | edge |
| y | e |
| micrófono | microfono |
| es posible | potresti |
| siguen | se |
| la cámara | fotocamera |
ES Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
IT I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comentarios | commenti |
| puede | potete |
| encontrar | trovare |
| debates | discussioni |
| curso | corso |
| periodistas | giornalisti |
| aquí | qui |
| artículo | articolo |
| a | a |
| en | in |
| sido | stati |
| visión | panoramica |
| nuestros | nostri |
| de | una |
| los | i |
| con | con |
ES Atlassian retiene los datos de los productos desactivados durante 15 días en el caso de los sitios de versión de prueba o durante 60 días en el caso de las suscripciones Free, Standard o Premium después del fin del periodo de suscripción actual.
IT Atlassian conserva i dati relativi ai prodotti disattivati per 15 giorni per i siti di prova o per 60 giorni per gli abbonamenti Free, Standard o Premium dopo la fine del periodo di abbonamento corrente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| prueba | prova |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| actual | corrente |
| o | o |
| suscripciones | abbonamenti |
| suscripción | abbonamento |
| días | giorni |
| datos | dati |
| de | di |
| en | relativi |
| productos | prodotti |
| el | i |
| sitios | siti |
| periodo | periodo |
| caso | la |
| después | dopo |
ES ¿Cuál es la diferencia entre agentes en línea, sin conexión y desactivados?
IT Qual è la differenza tra agenti online/offline/disabilitati?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agentes | agenti |
| en línea | online |
| sin conexión | offline |
| es | è |
| diferencia | differenza |
| en | tra |
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
IT Disattiva /saldi-estivi. In questo esempio, /saldi-primaverili e /saldi-invernali saranno già stati disattivati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desactiva | disattiva |
| ejemplo | esempio |
| ya | già |
| como | e |
| en | in |
| estarán | saranno |
| de | questo |
ES La mayoría de los recursos no se pueden eliminar, lo que significa que solo pueden ser desactivados por la organización propietaria o bloqueados por un administrador de API.
IT La maggior parte delle risorse non è cancellabile, il che significa che possono essere disattivate solo dall'organizzazione proprietaria o bloccate da un amministratore API.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| administrador | amministratore |
| api | api |
| o | o |
| la | il |
| no | non |
| pueden | possono |
| significa | significa |
| un | un |
| solo | solo |
ES Gmail, YouTube y todos los servicios de Google desactivados - ACTUALIZACIÓN: Ahora haga una copia de seguridad
IT Iscriviti a YouTube Premium? Richiedi il tuo kit gratuito per Stadia e Chromecast
| Spanish | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| y | e |
| de | per |
| haga | a |
ES Cuando se habilite el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
IT Se la Condivisione del dominio approvato è attivata, tutti i flussi di lavoro con destinatari al di fuori dell'elenco Condivisione del dominio approvato verranno disattivati con il messaggio "Destinatari non validi"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dominios | dominio |
| aprobados | approvato |
| flujos | flussi |
| trabajo | lavoro |
| destinatarios | destinatari |
| compartido | condivisione |
| mensaje | messaggio |
| no | non |
| de | di |
| todos | tutti |
| que | è |
ES Los usuarios desactivados no podrán iniciar sesión en la cuenta de Smartsheet de la empresa, pero los elementos que crearon seguirán estando disponibles
IT Gli utenti disattivati non potranno più accedere all'account Smartsheet dell'azienda, anche se gli elementi che hanno creato rimarranno disponibili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| smartsheet | smartsheet |
| crearon | creato |
| seguirán | rimarranno |
| disponibles | disponibili |
| que | potranno |
| no | non |
| de | elementi |
ES Cuando los Estilos para dispositivos móviles están desactivados, los visitantes deben pinchar y hacer zoom para navegar tu sitio.
IT Quando gli Stili per dispositivi mobili sono disattivati, i visitatori devono avvicinare le dita o zoomare per navigare nel tuo sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estilos | stili |
| dispositivos | dispositivi |
| visitantes | visitatori |
| deben | devono |
| sitio | sito |
| móviles | mobili |
| navegar | navigare |
| cuando | quando |
| los | i |
| para | per |
| tu | tuo |
| están | sono |
ES Es posible que desee considerar la posibilidad de incluir un vínculo a este sitio para informar a cualquier usuario con scripts desactivados acerca de cómo activar JavaScript en los seis navegadores más utilizados
IT Si può prendere in considerazione il link a questo sito per istruire gli utenti con script disabilitati su come abilitare JavaScript nei sei browser più comuni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| considerar | prendere in considerazione |
| scripts | script |
| activar | abilitare |
| javascript | javascript |
| navegadores | browser |
| vínculo | link |
| sitio | sito |
| usuario | utenti |
| la | il |
| a | a |
| en | in |
| más | più |
| que | può |
| acerca | su |
ES En enablejavascript.io, optimizamos la experiencia de los usuarios con scripts desactivados en la medida de lo posible:
IT Su enablejavascript.io ottimizziamo il più possibile l'esperienza utente con script disabilitati:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utente |
| scripts | script |
| posible | possibile |
| la | il |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese