Hire a translator I am translator

Translate "recordado a primera" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recordado a primera" from Spanish to Italian

Translations of recordado a primera

"recordado a primera" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

primera a ad agli ai al all alla alle alto altri altro anche anni anno avere base che come con così cui da da quando dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed essere fa fatto gli grazie ha hai hanno i il il primo il tuo in la la sua le loro ma mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non numero o ogni oltre parte per per il per la perché persona più prima prima volta primi primo qualsiasi quando questi questo se secondo sempre senza servizio si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla suo ti tra tua tutte tutti tutto un una una volta unica uno uso utilizzare volta web è

Translation of Spanish to Italian of recordado a primera

Spanish
Italian

ES La plantilla HTML de Bootstrap 4 y la plantilla del sitio web de comercio electrónico están diseñadas para atraer la atención del visitante y ser recordado a primera vista

IT Il template HTML Bootstrap 4 e il template del sito eCommerce sono progettati per attirare l'attenzione del visitatore ed essere ricordati a prima vista

Spanish Italian
plantilla template
html html
bootstrap bootstrap
atraer attirare
visitante visitatore
comercio electrónico ecommerce
la il
están sono
y e
a a
vista vista
sitio sito

ES Debe destacarse en el logotipo y ser recordado por su cliente

IT Dovrebbe risaltare sul logo ed essere ricordato dal cliente

Spanish Italian
logotipo logo
cliente cliente
en sul
el dal
ser essere

ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles". Con una prolífica carrera durante los años 70 ha reali… Más información

IT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasce a Wichita, nel Kansas il 20 novembre 1947 fu chitarrista e voce degli Eagles. Nel 1969 è entrato a far parte del gruppo James Gang per… ulteriori informazioni

ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles". Con una prolífica carrera durante los años 70 ha realizado unos cuantos discos solistas en donde rat… Más información

IT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasce a Wichita, nel Kansas il 20 novembre 1947 fu chitarrista e voce degli Eagles. Nel 1969 è entrato a far parte del gruppo James Gang per rimanerci fino al 1972, in quegli anni il gru… ulteriori informazioni

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark es recordado por ser el pr… Más información

IT Gene Clark nasce nel 1944 negli USA. Tra il 1964 ed il 1966 milita nello storico gruppo The Byrds in qualità di cantante riscuotendo un notevole successo con delle hit tra cui “Feel A Whole Lot Better“. Visualizza wiki

ES Gene Clark es recordado por ser el principal compositor en los Byrds entre 1964 y 1966

IT Tra il 1964 ed il 1966 milita nello storico gruppo The Byrds in qualità di cantante riscuotendo un notevole successo con delle hit tra cui “Feel A Whole Lot Better“

Spanish Italian
compositor cantante
y ed
el il
principal un
en in

ES Obtén un nombre de dominio personalizado en Yola o utiliza uno que ya tengas. Protege tu marca, ten una apariencia profesional y se recordado. Agrega registración privada para protegerte del correo no deseado y del telemercadeo.

IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.

Spanish Italian
dominio dominio
personalizado personalizzato
protege proteggi
agrega aggiungi
registración registrazione
protegerte proteggerti
no deseado indesiderato
un un
utiliza utilizza
y e
ya già
de di
obtén ottieni
en in
marca marchio
profesional professionale
privada privata
nombre per

ES Llegó el sábado por la tarde: hora de tocar el piano. Ya se lo has recordado a tu hijo dos veces desde la comida. Pero en lugar de escuchar el sonido de las teclas, lo único que oyes es "¡ya voy!"

IT È sabato pomeriggio ed è ora di esercitarsi al pianoforte. Glielo hai già ricordato due volte dall'ora di pranzo. Tuttavia, invece delle note della tastiera, tutto quello che riesci a sentire è: "Tra un minuto!".

Spanish Italian
sábado sabato
comida pranzo
piano pianoforte
teclas tastiera
tarde pomeriggio
de di
a a
veces volte
ya già
único un
es è
en tra
hora minuto
escuchar sentire
la della

ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales

IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti

Spanish Italian
vende venduto
tiendas negozi
incluidos compresi
empaque packaging
personalizado personalizzato
visto visto
comprado acquistato
frecuencia spesso
y e
producto prodotto
en in
competidores concorrenti
su tuo
más più
si si
de dei
productos prodotti
que allora

ES Cuando la marca es tan importante en la era digital, la ropa Patagonia personalizada te ayudará a destacar y ser recordado

IT Quando il marchio è così importante nell'era digitale, l'abbigliamento personalizzato Patagonia ti aiuterà a distinguerti e ad essere ricordato

Spanish Italian
importante importante
patagonia patagonia
personalizada personalizzato
la il
es è
y e
marca marchio
digital digitale
a a
ser essere

ES El hotel del centro de la ciudad siempre será recordado por su emisión de radio en NYEs que popularizó la tradición de cantar Auld Lang Syne para sonar en el nuevo año alrededor del mundo.

IT L?hotel di Midtown sarà sempre ricordato per la sua trasmissione radio di New York che ha reso popolare la tradizione di cantare Auld Lang Syne per il nuovo anno in tutto il mondo.

Spanish Italian
emisión trasmissione
radio radio
tradición tradizione
cantar cantare
hotel hotel
año anno
mundo mondo
de di
siempre sempre
nuevo nuovo
su sua
para per
que sarà
a in

ES No es de extrañar que los traders hayan recordado nuestro nombre y votado por nosotros una y otra vez en los premios internacionales

IT Non c'è da meravigliarsi se i traders hanno ricordato piacevolmente il nostro nome ed hanno votato per noi di volta in volta durante rilevanti concorsi internazionali

Spanish Italian
internacionales internazionali
vez volta
de di
no non
nombre nome
nuestro nostro
nosotros noi
en in
y ed

ES La COVID-19 ha recordado a los inversores la importancia de las posiciones defensivas en las carteras durante los momentos de crisis. Pero, ¿siguen estando a la altura los “refugios seguros” tradicionales?

IT Internalizzare l’esternalità climatica. È questo l’importante compito che attende i politici e i quadri aziendali. Tuttavia, ciò richiede una valutazione precisa e l’integrazione nei conti finanziari, e nessuno dei due è un compito semplice.

Spanish Italian
a un
los i
pero tuttavia
en nei

ES El virus, independientemente de lo que haya hecho, nos ha recordado eso

IT Il virus, oltre a tutto ciò che ha fatto, ci ha ricordato anche di questo

Spanish Italian
virus virus
hecho fatto
el il
de di
nos ci
lo ciò

ES El Giro de 1956 es recordado como el Giro ?del Bondone?

IT Il Giro del 1956 è ricordato come il Giro “del Bondone”

Spanish Italian
giro giro
el il
como come

ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales

IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti

Spanish Italian
vende venduto
tiendas negozi
incluidos compresi
empaque packaging
personalizado personalizzato
visto visto
comprado acquistato
frecuencia spesso
y e
producto prodotto
en in
competidores concorrenti
su tuo
más più
si si
de dei
productos prodotti
que allora

ES Cuando la marca es tan importante en la era digital, la ropa Patagonia personalizada te ayudará a destacar y ser recordado

IT Quando il marchio è così importante nell'era digitale, l'abbigliamento personalizzato Patagonia ti aiuterà a distinguerti e ad essere ricordato

Spanish Italian
importante importante
patagonia patagonia
personalizada personalizzato
la il
es è
y e
marca marchio
digital digitale
a a
ser essere

ES El hotel del centro de la ciudad siempre será recordado por su emisión de radio en NYEs que popularizó la tradición de cantar Auld Lang Syne para sonar en el nuevo año alrededor del mundo.

IT L?hotel di Midtown sarà sempre ricordato per la sua trasmissione radio di New York che ha reso popolare la tradizione di cantare Auld Lang Syne per il nuovo anno in tutto il mondo.

Spanish Italian
emisión trasmissione
radio radio
tradición tradizione
cantar cantare
hotel hotel
año anno
mundo mondo
de di
siempre sempre
nuevo nuovo
su sua
para per
que sarà
a in

ES Sin embargo, los médicos van con cuidado de evitar sugerir lo que debe ser recordado (creando así un recuerdo falso) y de evitar causar una ansiedad muy intensa

IT Il medico deve tuttavia prestare attenzione a non suggerire i ricordi da richiamare alla mente (creando un falso ricordo) o a non indurre un grave stato ansioso

Spanish Italian
cuidado attenzione
sugerir suggerire
recuerdo ricordo
falso falso
un un
sin embargo tuttavia
debe deve
los i
creando creando
con a
así il

ES Los mapas mentales son una herramienta necesaria en el repertorio de un profesor porque le ayudará a capturar la atención de sus estudiantes y permitirán que el contenido que presente sea recordado con mayor facilidad.

IT Le mappe mentali sono uno strumento must-have nel repertorio di ogni insegnante che li aiuterà a coinvolgere i loro studenti e rendere le loro spiegazioni più memorizzabili.

Spanish Italian
mapas mappe
mentales mentali
repertorio repertorio
profesor insegnante
estudiantes studenti
y e
herramienta strumento
de di
a a
el i
un uno
la loro

ES Obtén un nombre de dominio personalizado en Yola o utiliza uno que ya tengas. Protege tu marca, ten una apariencia profesional y se recordado. Agrega registración privada para protegerte del correo no deseado y del telemercadeo.

IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.

Spanish Italian
dominio dominio
personalizado personalizzato
protege proteggi
agrega aggiungi
registración registrazione
protegerte proteggerti
no deseado indesiderato
un un
utiliza utilizza
y e
ya già
de di
obtén ottieni
en in
marca marchio
profesional professionale
privada privata
nombre per

ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles". Con una prolífica carrera durante los años 70 ha reali… Más información

IT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasce a Wichita, nel Kansas il 20 novembre 1947 fu chitarrista e voce degli Eagles. Nel 1969 è entrato a far parte del gruppo James Gang per… ulteriori informazioni

ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles". Con una prolífica carrera durante los años 70 ha realizado unos cuantos discos solistas en donde rat… Más información

IT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasce a Wichita, nel Kansas il 20 novembre 1947 fu chitarrista e voce degli Eagles. Nel 1969 è entrato a far parte del gruppo James Gang per rimanerci fino al 1972, in quegli anni il gru… ulteriori informazioni

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark es recordado por ser el pr… Más información

IT Gene Clark nasce nel 1944 negli USA. Tra il 1964 ed il 1966 milita nello storico gruppo The Byrds in qualità di cantante riscuotendo un notevole successo con delle hit tra cui “Feel A Whole Lot Better“. Visualizza wiki

ES Gene Clark es recordado por ser el principal compositor en los Byrds entre 1964 y 1966

IT Tra il 1964 ed il 1966 milita nello storico gruppo The Byrds in qualità di cantante riscuotendo un notevole successo con delle hit tra cui “Feel A Whole Lot Better“

Spanish Italian
compositor cantante
y ed
el il
principal un
en in

ES El 5110 se fabricó pensando en los consumidores comerciales, aunque hoy en día es más recordado por ser uno de los primeros teléfonos en presentar un juego adictivo llamado Snake.

IT Il 5110 è stato realizzato pensando ai consumatori aziendali, anche se oggi è ricordato soprattutto per essere stato uno dei primi telefoni a presentare un gioco avvincente chiamato Snake.

Spanish Italian
pensando pensando
consumidores consumatori
comerciales aziendali
teléfonos telefoni
presentar presentare
juego gioco
llamado chiamato
hoy oggi
es è
el il
primeros primi
un un
de dei
ser essere

ES "Esperamos que algún día, este metraje sea recordado como la apertura de un nuevo capítulo en la realidad virtual

IT "Speriamo che un giorno questo filmato venga ricordato come lapertura di un nuovo capitolo della realtà virtuale

Spanish Italian
esperamos speriamo
capítulo capitolo
día giorno
realidad realtà
de di
virtual virtuale
como come
un un
nuevo nuovo
la della

ES Tamagotchi es recordado con cariño como "la mascota de realidad virtual original".

IT Tamagotchi è ricordato con affetto come "loriginale animale domestico della realtà virtuale".

Spanish Italian
mascota animale domestico
realidad realtà
es è
virtual virtuale
como come

ES Frozen podría ser más recordado por la canción "Let It Go" que distrajo a los padres, pero la película más popular de Disney de la época también fue seguida por una ola de mercadería imprescindible.

IT Frozen potrebbe essere ricordato soprattutto per la canzone "Let It Go" che ha portato i genitori alla distrazione, ma il film Disney più hot dellepoca è stato anche seguito da unondata di merchandising imperdibile.

Spanish Italian
canción canzone
padres genitori
disney disney
de di
la il
que è
pero ma
película film
más più
también anche
a seguito
podría potrebbe
fue stato

ES En el mundo de las criptomonedas, será recordado por situar una propuesta clave precursora de Bitcoin justo antes de la creación de Satoshi Nakamoto y por la librería criptográfica “crypto++”.

IT Nel mondo delle criptovalute, sarà ricordato per aver inserito una proposta chiave del precursore di Bitcoin appena prima della creazione di Satoshi Nakamoto e per la libreria di crittografia “crypto ++”.

ES Debe destacarse en el logotipo y ser recordado por su cliente

IT Dovrebbe risaltare sul logo ed essere ricordato dal cliente

ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]

IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]

Spanish Italian
siguiente seguente
doblez piega
creado creata
y e
pieza pezzo
sección sezione
en in
dentro allinterno
paso passaggio
línea fila
el la

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

Spanish Italian
seleccione seleziona
plan piano
recurrente ricorrente
registra registrazione
facturación fatturazione
mes mese
ser se
enero gennaio
si si
fecha data
de di
vez volta
pago pagamento
cada ogni
a ad
en in
un un
día giorno
que diventa

ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

Spanish Italian
plan piano
registras registrazione
facturación fatturazione
mes mese
ser se
r r
que saranno
enero gennaio
si si
de di
vez volta
pago pagamento
cada ogni
a ad
en in
un un
fecha data
día giorno

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API.

Spanish Italian
reincubate reincubare
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
herramienta strumento
mundo mondo
introducir introdurre
soporte supporto
cifrado crittografia
icloud icloud
consumo consumer
la il
y e
de di
a a
datos dati
fue stato
en primo

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API

Spanish Italian
reincubate reincubare
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
herramienta strumento
mundo mondo
introducir introdurre
soporte supporto
cifrado crittografia
icloud icloud
consumo consumer
la il
y e
de di
a a
datos dati
fue stato
en primo

ES Fue una gran apuesta y se convirtió en un proyecto inmenso: pasaron casi 5 años desde que escribí la primera línea de código hasta el lanzamiento de Affinity Designer, nuestra primera aplicación de Affinity, en octubre de 2014.

IT È stata una grande scommessa che si è trasformata in un progetto imponente: ci sono voluti 5 anni dalla stesura della prima riga di codice alla pubblicazione di Affinity Designer, la nostra prima app Affinity, nell’ottobre 2014.

Spanish Italian
lanzamiento pubblicazione
proyecto progetto
código codice
designer designer
aplicación app
gran grande
años anni
que è
de di
nuestra nostra
fue stata
un un
el la

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

IT Sali a bordo della nave di Long Wharf su cui la prima locomotiva è arrivata in America dall'Inghilterra nel 1830e dove arrivò il primo carico di banane di Boston nel 1871.

Spanish Italian
américa america
carga carico
boston boston
y e
la il
que è
de di
en in

ES El título del asunto en los correos electrónicos de recaudación de fondos no es solo la primera impresión del lector, en muchos casos, es tu primera y última oportunidad para que alguien abra el mensaje

IT Dall?oggetto delle email di raccolta fondi il lettore non trae solo la prima impressione, ma in molti casi l?oggetto è anche la prima e l?ultima chance del mittente per invogliare il destinatario ad aprire il messaggio

Spanish Italian
recaudación raccolta
impresión impressione
lector lettore
última ultima
muchos molti
y e
mensaje messaggio
de di
casos casi
en in
fondos fondi
solo solo
es è
título per
abra aprire

ES Finalmente, en el 31ro de diciembre de 2020, el WHO publicó su primera validación del uso de la emergencia para una vacuna COVID-19, haciendo la vacuna de Pfizer/de BioNTech la primera para estar disponible para el uso

IT Per concludere, sul trentunesimo del dicembre 2020, il WHO ha pubblicato la sua prima convalida di uso di emergenza per un vaccino COVID-19, facente il vaccino BioNTech/di Pfizer la prima per essere disponibile per uso

Spanish Italian
diciembre dicembre
publicó pubblicato
validación convalida
emergencia emergenza
vacuna vaccino
pfizer pfizer
biontech biontech
uso uso
disponible disponibile
de di
en sul
su sua

ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.

IT La prima cosa che vedrai sarà la pagina che hai visualizzato l'ultima volta che hai effettuato l'accesso. La prima volta che accedi, avrai nella prima scheda del menu di navigazione in alto: istanze.

Spanish Italian
verá vedrai
navegación navigazione
instancias istanze
vez volta
pestaña scheda
menú menu
será la
página pagina
de di
ver visualizzato
que sarà
a in

ES La herramienta de texto caso de la oración toma sólo la primera letra de la primera palabra de la frase (o grupo de palabras), y los nombres propios introducen en el área de texto y convertirlo a mayúsculas.

IT Il sistema di scrittura caso Sentence richiede solo la prima lettera della prima parola della frase (o gruppo di parole), e nomi propri immesso nell?area di testo e convertirlo in maiuscolo.

Spanish Italian
grupo gruppo
nombres nomi
o o
y e
de di
palabra parola
en in
frase frase
área area
texto testo
caso caso
palabras parole

ES Creación de la primera colección de calzado de trail running RaidLight.Creación de la primera Espace Ski de Rando, rutas de esquí de montaña.

IT Lancio della prima collezione di calzature da trail running RaidLight Creazione del primo Espace Ski di Rando

Spanish Italian
colección collezione
calzado calzature
esquí ski
trail trail
creación creazione
de di
running running

ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

Spanish Italian
consejos consigli
la il
a i
mi mio
ser essere
tantos tanti
es è
sería non
quizás forse
un primo

ES Gestionar su negocio y ofrecer un soporte de primera clase no deberían ser factores limitantes. La facilidad de uso de MSP Manager permitirá liberar a su equipo para cumplir su promesa de un servicio de primera clase.

IT Gestire la tua impresa e fornire un’assistenza di eccellenza non devono rappresentare un problema. Grazie alla semplicità d’uso di MSP Manager, il tuo team avrà più tempo per fornire un servizio clienti all’avanguardia.

Spanish Italian
deberían devono
msp msp
facilidad semplicità
y e
un un
equipo team
ofrecer fornire
no non
manager manager
servicio servizio
gestionar gestire
de di
ser la
la il
negocio impresa

ES Los países bálticos (Estonia y Letonia) participaron por primera vez desde 1936. Lituania, por su parte, lo hizo por primera vez desde 1928.

IT Gli stati Baltici (Estonia e Lettonia) participano per la prima volta dal 1936, la Lituania per la prima volta dal 1928.

Spanish Italian
letonia lettonia
lituania lituania
países stati
y e
vez volta
primera per

ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.

IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.

Spanish Italian
tarde pomeriggio
evitar evitare
sol sole
animales animali
mañana mattina
de di
muchos molti
en in
ya presto
más più
que vedere

ES Edad del dominio (esto es, cuando fue subido por primera vez en Google, no cuando el nombre del dominio fue registrado por primera vez)

IT Età del dominio (ossia quandoil dominio è stato pubblicato per la prima volta su Google e non quando il nome di dominio è stato registrato per la prima volta)

Spanish Italian
google google
registrado registrato
vez volta
edad età
es è
dominio dominio
no non
el il
nombre nome
fue stato
primera di

ES La fecha en la que te suscribas por primera vez a un plan de pago será la fecha de facturación periódica. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

Spanish Italian
plan piano
registras registrazione
un un
facturación fatturazione
mes mese
ser se
enero gennaio
si si
fecha data
a a
de di
pago pagamento
en in
vez volta
cada ogni
día giorno
que diventa

ES Otra incógnita es cuál sería la respuesta inmunitaria y la seguridad si se utilizaran dos vacunas diferentes contra la COVID-19 para la primera y la segunda dosis, un concepto llamado “primera dosis-refuerzo heterólogos” (8).

IT Un altro aspetto sconosciuto è la risposta immunitaria e la sicurezza se fossero utilizzati due diversi vaccini per COVID-19 per la prima e la seconda dose, un concetto chiamato “prime-boost eterologo” (8).

Showing 50 of 50 translations