Hire a translator I am translator

Translate "procesos ejecutados" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "procesos ejecutados" from Spanish to Italian

Translations of procesos ejecutados

"procesos ejecutados" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

procesos a accesso all alle anche ancora app applicazioni approccio assistenza attività azienda aziendale aziendali aziende base business ciclo con controllo creare creazione dati delle dispositivo distribuzione esperienza flussi di lavoro funzionalità gestione gestire il il lavoro il tuo implementazione informazioni infrastruttura lavorare lavoro management migliorare modelli modo ogni operazioni organizzazione per piattaforma procedure processi processo prodotti produzione progetti qualsiasi questo reale requisiti sempre service servizi servizio settore sistema sistemi software sono strumenti successo sviluppo task tecnologia tecnologie ti tua tuo tutti tutto un una utilizza utilizzando workflow è

Translation of Spanish to Italian of procesos ejecutados

Spanish
Italian

ES Monitorizamos, analizamos y clasificamos el 100% de los procesos ejecutados por los dispositivos

IT Monitoriamo, analizziamo e classifichiamo tutti i processi eseguiti sui dispositivi in uso

Spanish Italian
analizamos analizziamo
procesos processi
dispositivos dispositivi
y e
el i
de sui

ES Monitorización, registro y clasificación continua del 100% de los procesos ejecutados, ofreciendo protección contra todo tipo de amenazas

IT Monitora, registra e classifica costantemente ogni processo, proteggendo i sistemi da tutti i tipi di minacce

Spanish Italian
clasificación classifica
continua costantemente
tipo tipi
amenazas minacce
registro registra
protección proteggendo
y e
de di
procesos processo

ES Monitorizamos, analizamos y clasificamos el 100% de los procesos ejecutados por los dispositivos

IT Monitoriamo, analizziamo e classifichiamo tutti i processi eseguiti sui dispositivi in uso

Spanish Italian
analizamos analizziamo
procesos processi
dispositivos dispositivi
y e
el i
de sui

ES Monitorización, registro y clasificación continua del 100% de los procesos ejecutados, ofreciendo protección contra todo tipo de amenazas

IT Monitora, registra e classifica costantemente ogni processo, proteggendo i sistemi da tutti i tipi di minacce

Spanish Italian
clasificación classifica
continua costantemente
tipo tipi
amenazas minacce
registro registra
protección proteggendo
y e
de di
procesos processo

ES Entrega el contenido web más rápido a los suscriptores de la red cuando se conectan a dominios de sitios web ejecutados con Cloudflare.

IT Distribuisci contenuti web più velocemente agli abbonati alla rete quando ti connetti ai domini dei siti supportati da Cloudflare.

Spanish Italian
suscriptores abbonati
cloudflare cloudflare
contenido contenuti
dominios domini
web web
cuando quando
más più
sitios siti
a agli
de dei
red rete

ES Toma mejores decisiones de infraestructura asignando capacidad de ancho de banda a los sitios no ejecutados por Cloudflare.

IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.

Spanish Italian
toma prendi
decisiones decisioni
ancho larghezza
banda banda
cloudflare cloudflare
capacidad capacità
no non
de di
sitios siti

ES Puede parecer extraño, pero algunos ataques DDoS son ejecutados simplemente por diversión

IT Può sembrare strano, ma alcuni attacchi DDoS vengono sferrati addirittura per divertimento

Spanish Italian
extraño strano
ataques attacchi
ddos ddos
diversión divertimento
parecer sembrare
algunos alcuni
puede può
pero ma
simplemente per

ES Cree operadores personalizados que puedan ser reutilizados en toda su organización y ejecutados directamente en la base de datos, en un cluster o en el edge.

IT Crea operatori personalizzati da riutilizzare nella tua organizzazione e da eseguire direttamente in database, in cluster o alla periferia della rete.

Spanish Italian
cree crea
operadores operatori
personalizados personalizzati
organización organizzazione
directamente direttamente
cluster cluster
y e
o o
en in
que eseguire
base de datos database
su tua

ES Orquestados y ejecutados por cibercriminales, los ataques de ransomware tienen como objetivo secuestrar los datos de un usuario o de una organización y mantenerlos como "rehenes" hasta que se pague un rescate determinado, normalmente en criptomoneda

IT Orchestrati ed eseguiti da criminali informatici, gli attacchi ransomware mirano a impossessarsi dei dati di un utente o di un'organizzazione e tenerli in "ostaggio" fino a quando un riscatto specificato non viene pagato, solitamente in criptovaluta

Spanish Italian
cibercriminales criminali informatici
ataques attacchi
ransomware ransomware
usuario utente
rescate riscatto
criptomoneda criptovaluta
objetivo mirano
y e
un un
o o
datos dati
en in
de di
como viene
normalmente non

ES Los diálogos son intrincados y bien ejecutados. Todas las diosas son muy convincentes y suenan muy complacidas cuando obedecen... un total excitante para cualquier jugador enganchado.

IT I dialoghi sono complessi e ben eseguiti. Tutte le dee sono molto convincenti e risultano molto piacevoli quando si obbedisce - un'eccitazione totale per qualsiasi giocatore collegato.

Spanish Italian
diálogos dialoghi
diosas dee
jugador giocatore
y e
total totale
muy molto
cuando quando
cualquier qualsiasi
los i
para per
son sono
todas tutte

ES Asegurar el acceso a las redes corporativas, proteger las identidades de los usuarios y garantizar que un usuario sea quien dice ser, todo esto, puede reducirse a métodos de autenticación robustos y bien ejecutados.

IT Proteggere gli accessi alle reti aziendali, tutelare e verificare le identità degli utenti si riduce a una corretta esecuzione dei metodi di autenticazione.

Spanish Italian
corporativas aziendali
métodos metodi
redes reti
y e
autenticación autenticazione
proteger proteggere
usuarios utenti
a a
identidades identità
de di
un una
el le
acceso accessi

ES Cree operadores personalizados que puedan ser reutilizados en toda su organización y ejecutados directamente en la base de datos, en un cluster o en el edge.

IT Crea operatori personalizzati da riutilizzare nella tua organizzazione e da eseguire direttamente in database, in cluster o alla periferia della rete.

Spanish Italian
cree crea
operadores operatori
personalizados personalizzati
organización organizzazione
directamente direttamente
cluster cluster
y e
o o
en in
que eseguire
base de datos database
su tua

ES Durante los años en los que la Conciergerie funcionó como institución carcelaria fueron ejecutados más de 2.700 presos, entre los que se encontraban algunos personajes célebres.

IT Durante gli anni in cui la Conciergerie fu operativa come prigione, furono giustiziati più di 2.700 prigionieri, fra cui alcuni personaggi celebri.

Spanish Italian
personajes personaggi
fueron furono
años anni
de di
algunos alcuni
como come
más più
a in

ES Si podéis acceder gratis adentraros para conocer las terribles condiciones en las que vivieron miles de personas antes de ser ejecutados en la Plaza de la Concordia

IT Se entrare gratis vi consigliamo di addentrarvi nelle prigioni per conoscere le terribili condizioni in cui vivevano milioni di persone prima di essere giustiziate nella Piazza della Concordia

Spanish Italian
gratis gratis
condiciones condizioni
miles milioni
personas persone
plaza piazza
en in
que entrare
de di
ser essere
la della
conocer conoscere
antes prima

ES Orquestados y ejecutados por cibercriminales, los ataques de ransomware tienen como objetivo secuestrar los datos de un usuario o de una organización y mantenerlos como "rehenes" hasta que se pague un rescate determinado, normalmente en criptomoneda

IT Orchestrati ed eseguiti da criminali informatici, gli attacchi ransomware mirano a impossessarsi dei dati di un utente o di un'organizzazione e tenerli in "ostaggio" fino a quando un riscatto specificato non viene pagato, solitamente in criptovaluta

Spanish Italian
cibercriminales criminali informatici
ataques attacchi
ransomware ransomware
usuario utente
rescate riscatto
criptomoneda criptovaluta
objetivo mirano
y e
un un
o o
datos dati
en in
de di
como viene
normalmente non

ES Entrega el contenido web más rápido a los suscriptores de la red cuando se conectan a dominios de sitios web ejecutados con Cloudflare.

IT Distribuisci contenuti web più velocemente agli abbonati alla rete quando ti connetti ai domini dei siti supportati da Cloudflare.

Spanish Italian
suscriptores abbonati
cloudflare cloudflare
contenido contenuti
dominios domini
web web
cuando quando
más più
sitios siti
a agli
de dei
red rete

ES Toma mejores decisiones de infraestructura asignando capacidad de ancho de banda a los sitios no ejecutados por Cloudflare.

IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.

Spanish Italian
toma prendi
decisiones decisioni
ancho larghezza
banda banda
cloudflare cloudflare
capacidad capacità
no non
de di
sitios siti

ES Mediante el método de cliente-servidor, los requerimientos del proceso se agrupaban en dos niveles ejecutados en los sistemas del cliente (nivel 1), que se reconectaban con los servidores (nivel 2)

IT Le richieste di elaborazione venivano raggruppate in due livelli eseguiti sui sistemi client (livello 1) che si connettevano a loro volta ai server (livello 2), secondo un metodo client-server

Spanish Italian
cliente client
sistemas sistemi
método metodo
niveles livelli
nivel livello
el le
de di
requerimientos richieste
dos due
proceso elaborazione
servidor server

ES Fueron ejecutados en su casa junto a los ocho judíos que ocultaban en su interior.

IT Gli Ulma e i loro sette figli furono giustiziati dai nazisti nel 1944 per aver dato rifugio a otto ebrei

Spanish Italian
fueron furono
a a
ocho otto
su loro
los i

ES Los flujos de trabajo de Data Shuttle ejecutados en DataTable tienen diferentes opciones a aquellos que se ejecutan directamente en una hoja. Flujos de trabajo de Data Shuttle:

IT I flussi di lavoro Data Shuttle in un DataTable hanno diverse opzioni rispetto a quelle presenti direttamente in un foglio. Flussi di lavoro Data Shuttle:

Spanish Italian
flujos flussi
trabajo lavoro
data data
diferentes diverse
directamente direttamente
hoja foglio
de di
opciones opzioni
en in
a a
que rispetto

ES “Acuerdo” significa el Contrato Principal de Servicios junto con todos y cada uno de los Términos complementarios, la Orden de Servicio y otros documentos ejecutados mutuamente

IT “Accordo” indica l’Accordo quadro di sottoscrizione insieme a tutti i Termini Supplementari, Ordine di Servizio e altri documenti reciprocamente sottoscritti

ES “Acuerdo” significa el Contrato Principal de Servicios junto con todos y cada uno de los Términos complementarios, la Orden de Servicio y otros documentos ejecutados mutuamente

IT “Accordo” indica l’Accordo quadro di sottoscrizione insieme a tutti i Termini Supplementari, Ordine di Servizio e altri documenti reciprocamente sottoscritti

ES Segunda Guerra Mundial | Comienzan las excavaciones de soldados alemanes ejecutados en Francia

IT Joséphine Baker, la "diva" dell'impegno civile, entra al Pantheon di Parigi

Spanish Italian
francia parigi
de di
segunda al

ES Comienzan las excavaciones de soldados alemanes ejecutados en Francia

IT Olanda, "scandalo d'epoca": il principe Bernhard era nazista

Spanish Italian
las il

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

IT Accelera i processi, elimina gli errori e concludi rapidamente il lavoro. Con RPA puoi andare oltre i processi datati e i vecchi obblighi.

Spanish Italian
agilice accelera
procesos processi
elimine elimina
errores errori
y e
puede puoi
trabajo lavoro
rapidez rapidamente
de oltre
con con

ES Los dueños de los procesos son expertos en cómo funcionan sus procesos, pero algunas veces ellos no saben nada de los problemas causados por una mala interacción entre los procesos

IT I proprietari dei processi sono esperti del funzionamento dei propri processi, ma alle volte possono non vedere i problemi causati dalla cattiva interazione dei processi

Spanish Italian
dueños proprietari
procesos processi
expertos esperti
funcionan funzionamento
saben possono
causados causati
mala cattiva
interacción interazione
pero ma
veces volte
problemas problemi
no non
de dei
los i
son sono
en dalla

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos

IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro

ES Acceda a los procesos de calidad existentes y comprenda el flujo de los procesos de calidad actuales, para poder evaluar y mejorar la madurez de los procesos de prueba dentro de su organización.

IT Accedete ai processi di qualità esistenti ed esaminatene l'attuale flusso, per poter valutare e migliorare la maturità dei processi di test nell'organizzazione.

Spanish Italian
flujo flusso
poder poter
calidad qualità
procesos processi
y e
evaluar valutare
mejorar migliorare
prueba test
de di
existentes esistenti
la dei
para per
el la

ES Los dueños de los procesos son expertos en cómo funcionan sus procesos, pero algunas veces ellos no saben nada de los problemas causados por una mala interacción entre los procesos

IT I proprietari dei processi sono esperti del funzionamento dei propri processi, ma alle volte possono non vedere i problemi causati dalla cattiva interazione dei processi

Spanish Italian
dueños proprietari
procesos processi
expertos esperti
funcionan funzionamento
saben possono
causados causati
mala cattiva
interacción interazione
pero ma
veces volte
problemas problemi
no non
de dei
los i
son sono
en dalla

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

IT Accelera i processi, elimina gli errori e concludi rapidamente il lavoro. Con RPA puoi andare oltre i processi datati e i vecchi obblighi.

Spanish Italian
agilice accelera
procesos processi
elimine elimina
errores errori
y e
puede puoi
trabajo lavoro
rapidez rapidamente
de oltre
con con

ES Identificar los procesos que hacen un uso intensivo de la CPU y de la memoria, ajustar la prioridad de los procesos con renice y eliminar procesos

IT Identificare i processi che fanno uso intensivo di CPU o memoria, regolare la priorità dei processi con renice e arrestare i processi

Spanish Italian
identificar identificare
procesos processi
intensivo intensivo
cpu cpu
memoria memoria
ajustar regolare
prioridad priorità
y e
uso uso
de di
la dei

ES No eres sólo tú. Los procesos empresariales son cada vez más complejos. Pero la minería de procesos puede ayudarte a encontrar las ineficiencias de los procesos como nunca antes.

IT I processi di business stanno diventando sempre più complessi. Il process mining può supportarvi nell’individuare inefficienze come mai prima d’ora.

ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.

IT Sun Life ha utilizzato un sistema RPA assistito per migliorare rapidamente i processi nel contact center, riducendo gli errori e risparmiando 33 minuti per caso.

Spanish Italian
life life
rápidamente rapidamente
contacto contact
errores errori
minutos minuti
sun sun
utilizó utilizzato
procesos processi
mejorar migliorare
y e
reducir riducendo
centro de center
el i
caso caso

ES Nivel 5: Un modelo completamente federado de centros de competencia orientados a procesos comerciales pone en práctica procesos compartidos comunes en todas las líneas de negocio

IT Livello 5: un modello completamente federato di centri competenza basati su processi aziendali si occupano di processi condivisi in ogni settore di attività

Spanish Italian
competencia competenza
compartidos condivisi
nivel livello
un un
modelo modello
completamente completamente
procesos processi
de di
en in
comerciales aziendali
centros centri
negocio attività

ES Optimice sus procesos de incorporación para que la incorporación y desvinculación de los empleados sean procesos más rápidos y efectivos.

IT Semplifica il processo di onboarding per gestire l'assunzione e il licenziamento dei dipendenti in modo più rapido ed efficace.

Spanish Italian
incorporación onboarding
empleados dipendenti
rápidos rapido
y e
optimice semplifica
procesos processo
la il
de di
más più
para per

ES Automatice los procesos empresariales manuales y permita que los sistemas tomen decisiones inteligentes para aumentar la productividad, la agilidad empresarial, la eficiencia operativa, la precisión de los procesos y la satisfacción de los clientes.

IT Automatizza i processi aziendali manuali e consenti ai sistemi di incrementare la produttività, l'agilità aziendale, l'efficienza operativa, l'accuratezza dei processi e la soddisfazione dei clienti.

Spanish Italian
automatice automatizza
manuales manuali
permita consenti
satisfacción soddisfazione
procesos processi
empresariales aziendali
y e
operativa operativa
productividad produttività
sistemas sistemi
empresarial aziendale
aumentar incrementare
clientes clienti
de di
la dei

ES La gestión de procesos empresariales (BPM) es la práctica con la que se modelan, analizan y optimizan los procesos de esta naturaleza de forma integral, para que pueda lograr sus objetivos comerciales estratégicos

IT La gestione dei processi aziendali (BPM, business process management) consiste nella creazione di modelli di business, nell'analisi e nell'ottimizzazione dei processi aziendali end to end per realizzare obiettivi aziendali strategici

Spanish Italian
objetivos obiettivi
estratégicos strategici
bpm bpm
y e
es consiste
gestión gestione
de di
empresariales aziendali
la dei
para per
lograr realizzare

ES Red Hat Decision Manager le permite diseñar aplicaciones que automatizan los procesos empresariales, lo cual mejora la supervisión de la lógica empresarial porque separa las definiciones de los procesos y las reglas del código de las aplicaciones

IT Red Hat Process Automation Manager è d'aiuto nella creazione di applicazioni che automatizzano i processi aziendali, perché migliora la visibilità della logica di business distinguendo la regola e le definizioni dei processi dal codice applicativo

Spanish Italian
hat hat
manager manager
diseñar creazione
automatizan automatizzano
lógica logica
definiciones definizioni
reglas regola
mejora migliora
y e
código codice
empresariales aziendali
aplicaciones applicazioni
que è
de di
empresarial business
la dei

ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.

IT Monitora, analizza e migliora i processi aziendali all'interno di ServiceNow utilizzando questo strumento di process mining.

Spanish Italian
supervisa monitora
analiza analizza
negocio aziendali
servicenow servicenow
herramienta strumento
minería mining
mejora migliora
utilizando utilizzando
y e
de di

ES Comparte mapas de procesos entre los equipos para mejorar la colaboración y los procesos.

IT Condividi le mappe di processo tra i team per favorire la collaborazione e il miglioramento dei processi.

Spanish Italian
mapas mappe
comparte condividi
procesos processi
y e
colaboración collaborazione
equipos team
la il
de di
mejorar miglioramento
para per

ES Convierte tus procesos de negocio en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y otorga, al mismo tiempo, visibilidad a los procesos de un extremo a otro y protección a la calidad de las aplicaciones.

IT Trasforma i tuoi processi aziendali in workflow digitali efficaci. Connetti i sistemi, le app e i dati garantendo la visibilità dei processi end‑to‑end e la qualità delle app.

Spanish Italian
negocio aziendali
conecta connetti
extremo end
procesos processi
sistemas sistemi
aplicaciones app
y e
datos dati
convierte trasforma
en in
digitales digitali
tus tuoi

ES Tratar de enlazar los procesos independientes en un gran ciclo de mejora, puede ayudar a centrar el mejoramiento de los procesos individuales hacia uno mejor y más global para la compañía.

IT Guardare ai processi distinti come se fossero collegati in un grande ciclo di miglioramento può aiutarti a focalizzarti sul miglioramento dei singoli processi, a vantaggio della tua azienda in generale.

Spanish Italian
ayudar aiutarti
global generale
compañía azienda
procesos processi
un un
gran grande
ciclo ciclo
mejora miglioramento
puede può
a a
de di
individuales singoli
la dei

ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados

IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
flujos flussi
comunicación comunicazione
y e
procesos processi
negocio business
de di
trabajo lavoro
para per

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata

Spanish Italian
unificada unificata
única sola
procesos processi
gestión gestione
plataforma piattaforma
automatización automazione
y e
casos casi
robótica robotica
de di
digitales digitali
en in
la dei
es disponibile

ES Automatice de forma inteligente sabiendo cuándo utilizar la gestión de procesos de negocio (BPM), la automatización robótica de procesos, la gestión de casos, el desarrollo con low-code y mucho más.

IT Automatizza in modo intelligente sapendo esattamente quando usare BPM, gestione dei casi, RPA, sviluppo low-code e non solo.

Spanish Italian
sabiendo sapendo
bpm bpm
automatice automatizza
forma modo
inteligente intelligente
gestión gestione
desarrollo sviluppo
y e
casos casi
de dei
con usare

ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata

Spanish Italian
ofrece offre
unificada unificata
única sola
procesos processi
gestión gestione
plataforma piattaforma
automatización automazione
y e
casos casi
robótica robotica
de di
digitales digitali
en in
la dei

ES Conozca cómo Unum implementó la automatización robótica de procesos y la automatización inteligente para transformar totalmente los procesos manuales.  

IT Scopri come Unum ha adottato l'RPA e l'automazione intelligente per trasformare completamente i processi manuali.  

Spanish Italian
inteligente intelligente
totalmente completamente
manuales manuali
procesos processi
y e
los i

ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura

IT Ecco perché Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura singola

Spanish Italian
procesos processi
gestión gestione
ofrece offre
plataforma piattaforma
automatización automazione
y e
robótica robotica
casos casi
de di
digitales digitali
en in
la dei
es ecco

ES Facilitar los procesos de administración: las marcas pueden hacer un seguimiento de los formularios que no se han enviado e iniciar nuevos procesos.

IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.

Spanish Italian
pueden possibile
formularios moduli
iniciar avviare
nuevos nuovi
procesos processi
e e
de di
que è
no non

ES En última instancia, vincular los procesos de seguridad con los procesos operativos propiciará una mejor colaboración entre organizaciones.

IT In ultima analisi, il collegamento dei processi di sicurezza con i processi operativi consentirà una migliore collaborazione interorganizzativa.

Spanish Italian
última ultima
procesos processi
seguridad sicurezza
operativos operativi
mejor migliore
colaboración collaborazione
en in
instancia il
de di

Showing 50 of 50 translations