Hire a translator I am translator

Translate "planta de producción" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "planta de producción" from Spanish to Italian

Translations of planta de producción

"planta de producción" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

planta anche crescita design erba fabbrica fiore fiori fioritura foresta giardino impianti impianto lavoro modello piano pianta piante più processi prodotti semi
producción a agli alle anche applicazioni attività azienda aziende base bisogno capacità che come con contenuti controllo creare creazione dei del di distribuzione e efficienza esperienza essere gestione grazie ha il in industria lavorazione lavoro materiali migliora migliori modelli modo o ogni operazioni parte per per il piattaforma possono prestazioni processi processo prodotti prodotto production produttività produttivo produttori produzione progettazione progetto puoi può qualità realizzare se servizi settore sia sistema sistemi sito software soluzione sono stato su sviluppo team tecnologia tecnologie tutti tutto un uno è è possibile

Translation of Spanish to Italian of planta de producción

Spanish
Italian

ES mueble en planta mesa Maceta mobiliario modelo Diseño vegetación suculento planta-de-casa photoscan planta-pequeña spacecan

IT mobilia sopra pianta tavolo pentola interno arredamento modello vegetazione vero succulento pianta-della-casa

Spanish Italian
planta pianta
mesa tavolo
vegetación vegetazione
modelo modello
mobiliario arredamento
en interno
de sopra

ES La función principal de los vasos de xilema consiste en transportar agua desde las raíces de una planta hasta sus hojas, de modo que, cuando las bacterias colonizan la planta, los vasos de xilema se bloquean y la planta muere lentamente

IT La principale funzione dei vasi xylematici è quella di trasportare l'acqua dalle radici alle foglie per cui, quando i batteri colonizzano la pianta, i vasi xylematici si intasano e la pianta pian piano muore

Spanish Italian
transportar trasportare
raíces radici
hojas foglie
bacterias batteri
muere muore
y e
principal principale
planta pianta
que è
función funzione
de di
la dei

ES Thomas Eldered, jefe de producción en la planta, y Lars Backsell, jefe de la división de cuidados personales de Pharmacia, vieron el potencial de la planta y orquestaron una compra de la empresa por sus directivos

IT Thomas Eldered, Manager Aziendale allo stabilimento, e Lars Backsell, capo della Divisione per la Cura Personale di Pharmacia, hanno visto il potenziale dello stabilimento e organizzato un’acquisizione manageriale

Spanish Italian
thomas thomas
división divisione
cuidados cura
vieron visto
potencial potenziale
empresa aziendale
planta stabilimento
y e
jefe capo
directivos manager
de di
en allo

ES Los empleados de la fábrica o de la planta de producción tienen que lograr una mayor producción en tiempo real, con menos problemas, más claridad y mejores resultados.

IT I dipendenti della vostra azienda o del vostro impianto devono poter fare di più ed in tempo reale, con meno problemi, maggiore chiarezza e risultati migliori.

Spanish Italian
empleados dipendenti
real reale
menos meno
problemas problemi
claridad chiarezza
resultados risultati
o o
planta impianto
y e
lograr fare
de di
en in
tiempo tempo
mejores migliori
más più

ES Se activa una nueva planta de producción de 20.000 metros cuadrados en Briosco, una estructura que permite a la empresa aumentar su capacidad de producción, manteniendo la alta calidad bien establecida

IT Un nuovo impianto produttivo di 20.000 mq viene attivato a Briosco, una struttura che permette all’Azienda di aumentare la sua capacità produttiva, mantenendo l’ormai consolidata top quality

Spanish Italian
permite permette
manteniendo mantenendo
establecida consolidata
activa attivato
calidad quality
producción produttiva
estructura struttura
aumentar aumentare
capacidad capacità
planta impianto
de di
a a
su sua
nueva nuovo

ES Aumente la velocidad y la agilidad de la planta de producción al reducir los plazos y el tiempo Takt y de ciclo mediante la monitorización de los activos y de la producción.

IT Incrementate la velocità e la flessibilità nello stabilimento riducendo il lead time, il tempo di ciclo e il takt time con il monitoraggio degli asset e della produzione.

Spanish Italian
reducir riducendo
monitorización monitoraggio
planta stabilimento
y e
producción produzione
ciclo ciclo
de di
tiempo tempo
activos asset
velocidad velocità
agilidad flessibilità
el tiempo time

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

IT Luogo di produzione La maggior parte dei partner di produzione ha un numero di fabbriche e impianti di produzione diversi. Questo ti dirà il paese e la città in cui è stato prodotto il tuo dispositivo.

Spanish Italian
socios partner
fábricas fabbriche
plantas impianti
dispositivo dispositivo
producción produzione
ciudad città
produjo prodotto
y e
país paese
diferentes diversi
de di
a un
en in
su tuo

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

Spanish Italian
defina definisci
copie copia
sincronice sincronizza
rápidamente rapidamente
transaccionales transazionali
producción produzione
identifique identifica
seleccione seleziona
y e
de di
datos dati
la dalla
a agli

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

IT Gli adattamenti dei parametri di produzione influiscono sul tempo di produzione. Per confrontare le impostazioni e pianificare esattamente la produzione è possibile precalcolare il tempo di lavorazione.

Spanish Italian
influyen influiscono
planificar pianificare
puede possibile
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
comparar confrontare
tiempo tempo
de di
en sul
para per

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

Spanish Italian
defina definisci
copie copia
sincronice sincronizza
rápidamente rapidamente
transaccionales transazionali
producción produzione
identifique identifica
seleccione seleziona
y e
de di
datos dati
la dalla
a agli

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

IT Gli adattamenti dei parametri di produzione influiscono sul tempo di produzione. Per confrontare le impostazioni e pianificare esattamente la produzione è possibile precalcolare il tempo di lavorazione.

Spanish Italian
influyen influiscono
planificar pianificare
puede possibile
producción produzione
y e
procesamiento lavorazione
comparar confrontare
tiempo tempo
de di
en sul
para per

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

IT Luogo di produzione La maggior parte dei partner di produzione ha un numero di fabbriche e impianti di produzione diversi. Questo ti dirà il paese e la città in cui è stato prodotto il tuo dispositivo.

Spanish Italian
socios partner
fábricas fabbriche
plantas impianti
dispositivo dispositivo
producción produzione
ciudad città
produjo prodotto
y e
país paese
diferentes diversi
de di
a un
en in
su tuo

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/planta">Planta Vectores por Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/agricoltura">Agricoltura Vettori di Vecteezy</a>

Spanish Italian
https https
es it
a a
vecteezy vecteezy
vectores vettori
por di

ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche

IT Ingresso generale per l'86th Floor Observatory e il 2nd Floor Museum, più ingresso generale bonus per la stessa sera

Spanish Italian
entrada ingresso
general generale
museo museum
bono bonus
noche sera
la il
y e
misma stessa

ES Los cereales son ricos en fitoesteroles o esteroides basados en planta y estrógenos de la planta que estimulan la hormona estrógeno

IT I cereali sono ricchi di fitosteroli o steroidi ed estrogeni vegetali che stimolano l’ormone estrogeno

Spanish Italian
cereales cereali
ricos ricchi
estrógeno estrogeno
o o
de di
y ed
la che

ES Disfruta examinando planta tras planta de las más recientes tendencias en establecimientos populares y de diseñadores, o busca artículos originales y de segunda mano en interesantes boutiques y tiendas de época.

IT Divertitevi a scandagliare piani su piani sulle ultime tendenze nelle strade principali e presso le rivendite degli stilisti, o curiosate per qualche cosa di seconda mano e pezzi unici nei negozi o nelle eccentriche boutique di moda.

Spanish Italian
mano mano
tendencias tendenze
y e
o o
tiendas negozi
boutiques boutique
de di
en presso
segunda seconda
más ultime

ES La planta 102 se conoce como la cubierta superior y ofrece una vista cerrada de la ciudad, mientras que la cubierta principal en la planta 86 es un observatorio al aire libre de fama mundial

IT Il 102° piano è noto come Top Deck e offre una vista delimitata della città, mentre il Main Deck all'86° piano è un famosissimo osservatorio all'aperto

Spanish Italian
planta piano
conoce noto
superior top
observatorio osservatorio
ciudad città
y e
un un
ofrece offre
la il
vista vista
principal main
es è
como come
de una
mientras mentre
en all

ES Las semillas, por definición, son de una unidad de reproducción de la planta de floración, lo que significa que contienen todos los nutrientes que requiere una nueva planta a crecer

IT I semi, per definizione, sono l’unità riproduttiva delle piante, il che significa che contengono tutte le sostanze nutritive di cui una nuova pianta ha bisogno per crescere

Spanish Italian
semillas semi
definición definizione
nueva nuova
contienen contengono
la il
planta pianta
significa significa
de di
requiere ha
crecer crescere

ES Cuenta con unos 1000 empleados distribuidos en 4 sedes, a saber: una planta base en Tailandia (Prachinburi), una planta base en Vietnam (Ho Chi Minh) y dos operaciones propias en Filipinas (Manila)

IT Circa 1.000 dipendenti lavorano in 4 sedi, comprendenti un impianto base in Thailandia (Prachinburi), un impianto base in Vietnam (città di Hồ Chí Minh) e due operazioni inhouse nelle Filippine (Manila)

Spanish Italian
empleados dipendenti
sedes sedi
planta impianto
tailandia thailandia
vietnam vietnam
minh minh
operaciones operazioni
filipinas filippine
manila manila
y e
dos due
en in

ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).

IT Il primo stabilimento negli USA apre ad Atlanta (Georgia); il primo stabilimento in Asia apre a Bangkok (Thailandia).

Spanish Italian
la il
atlanta atlanta
georgia georgia
asia asia
bangkok bangkok
tailandia thailandia
planta stabilimento
ee.uu usa
abre apre
en in

ES Quédate en las tiendas de la planta baja y lucha contra los enemigos en la calle, o sube a la planta de arriba para obtener la ventaja de la altura a riesgo de que te tiendan una emboscada

IT Resta tra i negozi al piano inferiore per combattere tra le strade, o sali per sfruttare la maggiore altezza se sei disposto a rischiare di subire imboscate

Spanish Italian
planta piano
lucha combattere
ventaja sfruttare
tiendas negozi
o o
altura altezza
de di
a a
que maggiore

ES Al estresar una planta hembra bajo condiciones controladas, ya sea cambiando su ciclo de luz o rociándola con plata coloidal, la planta se poliniza a sí misma sin ninguna intervención masculina

IT Stressando le piante in condizioni controllate, cambiando il loro ciclo di luce o applicando spray con argento colloidale, si ottiene l’autoimpollinazione senza la presenza di piante maschili

Spanish Italian
planta piante
condiciones condizioni
controladas controllate
cambiando cambiando
ciclo ciclo
luz luce
plata argento
o o
la il
de di
sin senza
su loro

ES Este esqueje se convertirá en otra planta, y la planta original seguirá creciendo.

IT Questa talea crescerà da sola diventando una pianta adulta, mentre la pianta originale continuerà a svilupparsi per conto suo.

Spanish Italian
planta pianta
original originale
la questa
este diventando

ES Esta planta tiene un follaje verde oscuro y es muy compacta, robusta y grande – las características perfectas para una planta madre

IT Questa pianta dal fogliame verde scuro è molto compatta, robusta e grossa: caratteristiche perfette per diventare una pianta madre

Spanish Italian
planta pianta
follaje fogliame
verde verde
oscuro scuro
compacta compatta
robusta robusta
características caratteristiche
perfectas perfette
madre madre
y e
es è
para per
esta questa
muy molto
las dal
una una

ES Celastrus paniculatus, también conocida como planta del aceite negro, "climbing staff tree" y planta del intelecto, es una liana leñosa y frutal de la India.

IT Il Celastrus paniculatus, noto anche come Albero dell'Intelletto, è una pianta rampicante fruttifera originaria dell'India.

Spanish Italian
conocida noto
planta pianta
es è
la il
también anche
de una
como come

ES La adormidera (Papaver somniferum), también conocida como amapola o planta del opio, es la planta a partir de la cual se produce el opio, la morfina y la heroína

IT Il papavero da oppio (Papaver somniferum) è la pianta da cui vengono prodotti oppio, morfina ed eroina

Spanish Italian
amapola papavero
planta pianta
es è
partir da
de prodotti
a vengono
y ed

ES La planta de marihuana, como cualquier otra planta, requieren de nutrientes para sobrevivir y sobre todo para desarrollarse bien

IT Esattamente come tutte le altre specie vegetali, le piante di Cannabis richiedono determinate sostanze nutritive per poter crescere correttamente

Spanish Italian
planta piante
marihuana cannabis
requieren richiedono
de di
como come
cualquier tutte
para per

ES Aseo en planta baja y 2ª planta

IT Toilette al piano terra e al 2 ° piano

Spanish Italian
y e
en terra
planta piano

ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche

IT Ingresso generale per l'86th Floor Observatory e il 2nd Floor Museum, più ingresso generale bonus per la stessa sera

Spanish Italian
entrada ingresso
general generale
museo museum
bono bonus
noche sera
la il
y e
misma stessa

ES Las semillas, por definición, son de una unidad de reproducción de la planta de floración, lo que significa que contienen todos los nutrientes que requiere una nueva planta a crecer

IT I semi, per definizione, sono l’unità riproduttiva delle piante, il che significa che contengono tutte le sostanze nutritive di cui una nuova pianta ha bisogno per crescere

Spanish Italian
semillas semi
definición definizione
nueva nuova
contienen contengono
la il
planta pianta
significa significa
de di
requiere ha
crecer crescere

ES Los cereales son ricos en fitoesteroles o esteroides basados en planta y estrógenos de la planta que estimulan la hormona estrógeno

IT I cereali sono ricchi di fitosteroli o steroidi ed estrogeni vegetali che stimolano l’ormone estrogeno

Spanish Italian
cereales cereali
ricos ricchi
estrógeno estrogeno
o o
de di
y ed
la che

ES Entrada al mirador de la planta 86 y al museo de la planta 2, además de una entrada general para la misma noche

IT Accesso all'osservatorio all'86° piano e ingresso per il museo al 2° piano, e in più l'accesso bonus generale per la stessa notte

Spanish Italian
planta piano
museo museo
general generale
noche notte
al al
la il
y e
entrada ingresso
misma stessa

ES Entrada al observatorio de la planta 86 en horario no vespertino y entrada al museo de la planta 2

IT Ingresso all'osservatorio dell'86° piano non durante il tramonto e ingresso al museo del 2° piano

Spanish Italian
entrada ingresso
planta piano
museo museo
al al
no non
y e
la il
en durante
de del

ES Disfruta examinando planta tras planta de las más recientes tendencias en establecimientos populares y de diseñadores, o busca artículos originales y de segunda mano en interesantes boutiques y tiendas de época.

IT Divertitevi a scandagliare piani su piani sulle ultime tendenze nelle strade principali e presso le rivendite degli stilisti, o curiosate per qualche cosa di seconda mano e pezzi unici nei negozi o nelle eccentriche boutique di moda.

Spanish Italian
mano mano
tendencias tendenze
y e
o o
tiendas negozi
boutiques boutique
de di
en presso
segunda seconda
más ultime

ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).

IT Il primo stabilimento negli USA apre ad Atlanta (Georgia); il primo stabilimento in Asia apre a Bangkok (Thailandia).

Spanish Italian
la il
atlanta atlanta
georgia georgia
asia asia
bangkok bangkok
tailandia thailandia
planta stabilimento
ee.uu usa
abre apre
en in

ES Cuenta con unos 1000 empleados distribuidos en 4 sedes, a saber: una planta base en Tailandia (Prachinburi), una planta base en Vietnam (Ho Chi Minh) y dos operaciones propias en Filipinas (Manila)

IT Circa 1.000 dipendenti lavorano in 4 sedi, comprendenti un impianto base in Thailandia (Prachinburi), un impianto base in Vietnam (città di Hồ Chí Minh) e due operazioni inhouse nelle Filippine (Manila)

Spanish Italian
empleados dipendenti
sedes sedi
planta impianto
tailandia thailandia
vietnam vietnam
minh minh
operaciones operazioni
filipinas filippine
manila manila
y e
dos due
en in

ES El bistró de la planta baja y el restaurante gourmet de la primera planta hacen la pareja perfecta

IT Il bistrò al piano terreno e il ristorante gourmet al primo piano si completano

Spanish Italian
planta piano
baja si
y e
restaurante ristorante
gourmet gourmet

ES Aproveche al máximo el potencial de producción de la fabricación en la nube en la planta de fabricación.

IT Libera le potenzialità della produzione su cloud nel tuo stabilimento.

Spanish Italian
nube cloud
potencial potenzialità
planta stabilimento
el le
producción produzione

ES Durst Austria GmbH en Lienz, Tirol del Este/Austria, es una filial del grupo Durst. Aquí se encuentra el centro de investigación para la tecnología de inyección de tinta, así como la planta de producción para impresión plana y de envases.

IT Durst Austria GmbH a Lienz, nel Tirolo dell’Est (Austria), è una società sussidiaria di Durst Group. Qui si trova il centro di ricerca per la tecnologia inkjet, insieme alla produzione per la stampa flatbed e di imballaggi.

Spanish Italian
durst durst
austria austria
gmbh gmbh
envases imballaggi
investigación ricerca
producción produzione
impresión stampa
es è
y e
encuentra trova
aquí qui
centro centro
de di
tecnología tecnologia
grupo group
para per

ES Analice fácilmente la eficiencia general de los equipos (OEE) para conocer cuál es el tiempo útil de cada planta de producción y mejorar el rendimiento

IT Analizza l'efficacia generale del tuo impianto (OEE) per comprendere facilmente i tempi di attività in ogni sito produttivo e migliorare la produttività

Spanish Italian
analice analizza
fácilmente facilmente
general generale
y e
planta impianto
mejorar migliorare
de di
el tiempo tempi
cada ogni
rendimiento produttività
el i
la del
para per

ES Utilice datos operacionales y del IoT, desde la planta de fabricación hasta la sección administrativa, para planificar la producción, gestionar los activos de un modo proactivo y aumentar la eficiencia.

IT Utilizza i dati operativi e IoT, dall'officina al back-office, per pianificare e programmare la produzione, gestire proattivamente le risorse e aumentare l'efficienza.

Spanish Italian
utilice utilizza
datos dati
operacionales operativi
iot iot
activos risorse
aumentar aumentare
y e
planificar pianificare
gestionar gestire
producción produzione
los i

ES La producción tiene lugar en la planta de Brzeg Dolny en la Unidad de Negocio de Cloro

IT La produzione avviene presso lo stabilimento di Brzeg Dolny nella Business Unit Cloro

Spanish Italian
planta stabilimento
producción produzione
en presso
negocio business
de di

ES Automatiza la eficiencia desde la planta de producción hasta la oficina principal

IT Automatizzare per ottenere efficienza dagli impianti al front office

Spanish Italian
automatiza automatizzare
planta impianti
oficina office
eficiencia efficienza
hasta al
de per

ES JAGUAR LAND ROVER ABRE SU NUEVA PLANTA DE PRODUCCIÓN EN ESLOVAQUIA

IT JAGUAR LAND ROVER REINTERPRETA IL FUTURO DEL LUSSO ATTRAVERSO IL DESIGN

Spanish Italian
rover rover
de attraverso

ES IAC Group, referente mundial en soluciones para interior del automóvil, cuenta con una planta de producción en la localidad de Agoncillo (La Rioja) conectada con un centro de secuenciación en Pedrola (Zaragoza)

IT Il gruppo IAC, leader mondiale nelle soluzioni di interni per automobili, ha un impianto di produzione nella città di Agoncillo (La Rioja) collegato a un centro di sequenziamento a Pedrola (Saragozza)

Spanish Italian
iac iac
group gruppo
mundial mondiale
soluciones soluzioni
planta impianto
producción produzione
conectada collegato
la il
un un
de di
centro centro
para per
en interni

ES La sede social y planta de producción está en Frankenberg/Alemania.

IT Sede sociale e stabilimento di produzione sono in Germania, a Frankenberg.

Spanish Italian
sede sede
social sociale
y e
producción produzione
alemania germania
planta stabilimento
de di
la sono
en in

ES Sin embargo, la planta de producción de Steinabrückl (Austria oriental) fue la segunda abierta en la historia de ALPLA

IT Tuttavia, l’impianto produttivo di Steinabrückl (Austria orientale) è stato il secondo impianto produttivo aperto nella storia di ALPLA

Spanish Italian
planta impianto
producción produttivo
austria austria
oriental orientale
fue stato
abierta aperto
alpla alpla
sin embargo tuttavia
la il
de di
historia storia
segunda il secondo
en secondo

ES Desde su creación en 1959, la compañía ha estado produciendo todo kilómetro cero, en su única planta de producción y sede, en Meda, cerca de Milán, en el corazón de Brianza, donde cada producto es concebido y producido

IT Sin dalla sua nascita, nel 1959, l'azienda produce tutto a km zero, nel suo unico stabilimento produttivo e quartier generale, a Meda, vicino Milano, nel cuore della Brianza, dove ogni arredo viene ideato e prodotto

Spanish Italian
sede quartier generale
milán milano
planta stabilimento
y e
cero zero
corazón cuore
producción produce
donde dove
cada ogni
todo tutto
producido prodotto
su sua
en vicino
de unico
es viene

ES La 9 Pound Hammer es una planta predominantemente Indica, con una extrema producción de resina, un breve período de floración y unos brotes sumamente potentes

IT La 9 Pound Hammer è una pianta a predominanza Indica dall'elevata produzione di resina, ridotto periodo di fioritura e cime estremamente potenti

Spanish Italian
indica indica
producción produzione
resina resina
período periodo
potentes potenti
es è
floración fioritura
y e
planta pianta
extrema estremamente
de di
un una

ES La Kritikal Bilbo Auto feminizada de Genehtik Seeds, es una planta autofloreciente de nueva generación, con alta potencia y producción

IT La Kritikal Bilbo Auto, femminizzata della Genehtik Seeds, è un'autofiorente di ultima generazione, dall'alta potenza ed elevata resa

Spanish Italian
seeds seeds
generación generazione
alta elevata
potencia potenza
nueva ultima
producción resa
es è
de di
auto auto
la della
y ed

Showing 50 of 50 translations