Hire a translator I am translator

Translate "permite redimensionar eficazmente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permite redimensionar eficazmente" from Spanish to Italian

Translations of permite redimensionar eficazmente

"permite redimensionar eficazmente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

permite a ad al alle anche avere base bisogno come con consente consentendo consenti così creare dei del delle di di più e eseguire essere fare grazie ha in non non è o offrire ogni ottenere per per il perché permette permettendo permettono possibile prestazioni prodotti puoi può qualsiasi quando questo se servizi servizio sia sicuro sono tutti tutto un una uno vedere è
redimensionar ridimensionare
eficazmente efficace efficacemente efficiente in modo efficace in modo efficiente

Translation of Spanish to Italian of permite redimensionar eficazmente

Spanish
Italian

ES Puedes reducir el tamaño del archivo PDF en Mac con PDF Expert. Cuenta con un compresor de PDF rápido y fiable para Mac que te permite redimensionar eficazmente los archivos PDF, sin comprometer la calidad.

IT Riduci le dimensioni dei tuoi file PDF su Mac con PDF Expert. Con uno strumento di compressione PDF veloce e affidabile per Mac che ti consente di ridimensionare in modo efficiente i file PDF, senza compromettere la qualità.

Spanish Italian
mac mac
expert expert
permite consente
redimensionar ridimensionare
comprometer compromettere
rápido veloce
y e
tamaño dimensioni
calidad qualità
reducir compressione
pdf pdf
en in
de di
eficazmente in modo efficiente
sin senza
la dei
fiable affidabile
para per
el i

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

IT Jelastic Cloud consente di ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle tue condizioni, sia verticalmente che orizzontalmente.

Spanish Italian
jelastic jelastic
cloud cloud
permite consente
redimensionar ridimensionare
automáticamente automaticamente
condiciones condizioni
vertical verticalmente
horizontal orizzontalmente
aplicación applicazione
en in
cualquier qualsiasi
según di
tus tue

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

IT Jelastic Cloud consente di ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle tue condizioni, sia verticalmente che orizzontalmente.

Spanish Italian
jelastic jelastic
cloud cloud
permite consente
redimensionar ridimensionare
automáticamente automaticamente
condiciones condizioni
vertical verticalmente
horizontal orizzontalmente
aplicación applicazione
en in
cualquier qualsiasi
según di
tus tue

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

IT Jelastic Cloud consente di ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle tue condizioni, sia verticalmente che orizzontalmente.

Spanish Italian
jelastic jelastic
cloud cloud
permite consente
redimensionar ridimensionare
automáticamente automaticamente
condiciones condizioni
vertical verticalmente
horizontal orizzontalmente
aplicación applicazione
en in
cualquier qualsiasi
según di
tus tue

ES El avanzado Estudio de diseño de Flipsnack te permite recortar y redimensionar imágenes en nuestra plataforma

IT Il completo Design Studio di Flipsnack ti consente di croppare e ridimensionare le immagini all'interno della piattaforma

Spanish Italian
estudio studio
diseño design
flipsnack flipsnack
permite consente
redimensionar ridimensionare
imágenes immagini
plataforma piattaforma
y e
de di
en allinterno
el il

ES Imagify puede redimensionar tus imágenes, y no tendrás que perder más tiempo en cambiar el tamaño de tus imágenes antes de subirlas a tu sitio.

IT Imagify può ridimensionare direttamente le tue immagini, cosí non dovrai più perdere tempo rimensionandole prima di caricarle.

Spanish Italian
imágenes immagini
perder perdere
tiempo tempo
no non
el le
de di
más più
puede può
cambiar el tamaño ridimensionare
y tue
antes prima

ES Novedad: hemos añadido una nueva opción «Redimensionar las imágenes más grandes»

IT Nuovo: abbiamo aggiunto una nuova opzione ?Ridimensiona le immagini più grandi?

Spanish Italian
imágenes immagini
más più
grandes grandi
añadido aggiunto
nueva nuova
hemos abbiamo
las le
opción opzione
a nuovo

ES Por supuesto, puede redimensionar sus recursos según las necesidades y el crecimiento de su negocio.

IT Essa può ovviamente ridimensionare le proprie risorse in base alle sue specifiche necessità e alla crescita delle attività di business.

Spanish Italian
redimensionar ridimensionare
recursos risorse
crecimiento crescita
y e
puede può
de di
necesidades necessità
el le
negocio business
por supuesto ovviamente
sus proprie

ES Para Deeplink, el primer desafío fue obtener una plataforma «dockerizada» para redimensionar la infraestructura más fácilmente si fuera necesario

IT La prima sfida di Deeplink è stata la realizzazione di una piattaforma ?dockerizzata? per ridimensionare più facilmente l?infrastruttura, qualora necessario

Spanish Italian
desafío sfida
redimensionar ridimensionare
necesario necessario
plataforma piattaforma
infraestructura infrastruttura
fácilmente facilmente
si qualora
el la
más più
fue stata

ES Con nuestro editor de fotos puede fácilmente recortar y redimensionar sus imágenes con una precisión perfecta a cada pixel.

IT Con il tuo editor fotografico puoi facilmente tagliare e ridimensionare le tue immagini con una perfetta precisione per quanto riguarda i pixel.

Spanish Italian
editor editor
puede puoi
recortar tagliare
redimensionar ridimensionare
precisión precisione
perfecta perfetta
pixel pixel
y e
imágenes immagini
fácilmente facilmente
de una
con con

ES Con el procesamiento por lotes, puede recortar, redimensionar y mejorar varias fotos al mismo tiempo.

IT Con il Batch Processing, puoi tagliare, ridimensionare e migliorare diverse foto nello stesso momento.

Spanish Italian
procesamiento processing
lotes batch
recortar tagliare
redimensionar ridimensionare
fotos foto
el il
puede puoi
y e
mejorar migliorare
tiempo momento
con con
mismo stesso
al nello

ES No es necesario recortar o redimensionar las imágenes con otras herramientas y volverlas a importar en Flipsnack, cada vez que necesites hacer modificaciones. Puedes hacer todo en el mismo lugar

IT Non è necessario ritagliare o ridimensionare le immagini con altri strumenti, quando hai bisogno di apportare delle modifiche, per poi reimportarle dentro Flipsnack in un secondo momento. Puoi fare tutto nello stesso posto

Spanish Italian
recortar ritagliare
redimensionar ridimensionare
imágenes immagini
herramientas strumenti
flipsnack flipsnack
modificaciones modifiche
o o
puedes puoi
no non
necesario necessario
necesites hai bisogno
el le
es è
todo tutto
lugar di
a un
y apportare

ES cómo redimensionar y editar imágenes en WordPress

IT Come ridimensionare e modificare le immagini in WordPress

Spanish Italian
redimensionar ridimensionare
editar modificare
imágenes immagini
en in
wordpress wordpress
y e

ES Todos los servicios de kDrive se pueden redimensionar dinámica y automáticamente

IT Tutti i servizi di kDrive possono quindi ridimensionarsi in modo dinamico e automatico

Spanish Italian
kdrive kdrive
pueden possono
dinámica dinamico
automáticamente automatico
y e
de di
servicios servizi
todos tutti

ES Marca de agua, Redimensionar, Optimizar, Convertir y Renombrar fotos

IT Filigrana, ridimensionamento, ottimizzazione, conversione, rinomina delle foto

Spanish Italian
optimizar ottimizzazione
fotos foto
marca de agua filigrana
convertir conversione
de delle

ES Puedes mover, redimensionar y personalizar al instante cada señal de vídeo.

IT Puoi così posizionare, ridimensionare e personalizzare al volo ogni video feed.

Spanish Italian
puedes puoi
redimensionar ridimensionare
personalizar personalizzare
vídeo video
y e
al al
cada ogni
de così

ES ¿Por qué usar Fastreel como herramienta para redimensionar vídeos?

IT Perché usare Fastreel per cambiare formato video?

Spanish Italian
vídeos video
usar usare
por perché
para per

ES Nuestra herramienta para redimensionar vídeos es tan sencilla que incluso un usuario sin experiencia la dominará de inmediato.

IT Il nostro software per migliorare video è così semplice che anche un utente inesperto saprà subito padroneggiarlo.

Spanish Italian
herramienta software
vídeos video
sencilla semplice
usuario utente
un un
la il
es è

ES Nota: Puedes rotar y redimensionar el texto directamente, encima del producto.

IT N.B.: Puoi ridimensionare il testo

Spanish Italian
puedes puoi
redimensionar ridimensionare
el il
texto testo

ES Nota: Puedes rotar y redimensionar el texto directamente, encima del producto.

IT N.B.: Puoi ridimensionare il testo

Spanish Italian
puedes puoi
redimensionar ridimensionare
el il
texto testo

ES Facilita la programación fácil de recursos, la reprogramación de citas utilizando ventanas emergentes del editor, arrastrar y soltar y redimensionar las acciones.

IT I componenti delle applicazioni per la costruzione di Xamarin nativo e di Xamarin.Forms sono disponibili.

Spanish Italian
y e
de di
programación applicazioni
emergentes i
la delle

ES Empiece con un tutorial paso a paso que le enseñará a crear, redimensionar y finalizar centros de datos en Cloudera Data Platform.

IT Inizia con un tutorial step by step che spiega come creare, ridimensionare e interrompere le istanze Data Hub su Cloudera Data Platform.

Spanish Italian
empiece inizia
tutorial tutorial
paso step
redimensionar ridimensionare
centros hub
platform platform
un un
y e
de by
crear creare
con con
que che

ES Empiece con un tutorial paso a paso que le enseñará a crear, redimensionar y finalizar centros de datos en Cloudera Data Platform.

IT Inizia con un tutorial step by step che spiega come creare, ridimensionare e interrompere le istanze Data Hub su Cloudera Data Platform.

Spanish Italian
empiece inizia
tutorial tutorial
paso step
redimensionar ridimensionare
centros hub
platform platform
un un
y e
de by
crear creare
con con
que che

ES Con nuestro editor de fotos puede fácilmente recortar y redimensionar sus imágenes con una precisión perfecta a cada pixel.

IT Con il tuo editor fotografico puoi facilmente tagliare e ridimensionare le tue immagini con una perfetta precisione per quanto riguarda i pixel.

Spanish Italian
editor editor
puede puoi
recortar tagliare
redimensionar ridimensionare
precisión precisione
perfecta perfetta
pixel pixel
y e
imágenes immagini
fácilmente facilmente
de una
con con

ES Con el procesamiento por lotes, puede recortar, redimensionar y mejorar varias fotos al mismo tiempo.

IT Con il Batch Processing, puoi tagliare, ridimensionare e migliorare diverse foto nello stesso momento.

Spanish Italian
procesamiento processing
lotes batch
recortar tagliare
redimensionar ridimensionare
fotos foto
el il
puede puoi
y e
mejorar migliorare
tiempo momento
con con
mismo stesso
al nello

ES Por supuesto, puede redimensionar sus recursos según las necesidades y el crecimiento de su negocio.

IT Essa può ovviamente ridimensionare le proprie risorse in base alle sue specifiche necessità e alla crescita delle attività di business.

Spanish Italian
redimensionar ridimensionare
recursos risorse
crecimiento crescita
y e
puede può
de di
necesidades necessità
el le
negocio business
por supuesto ovviamente
sus proprie

ES Para Deeplink, el primer desafío fue obtener una plataforma «dockerizada» para redimensionar la infraestructura más fácilmente si fuera necesario

IT La prima sfida di Deeplink è stata la realizzazione di una piattaforma ?dockerizzata? per ridimensionare più facilmente l?infrastruttura, qualora necessario

Spanish Italian
desafío sfida
redimensionar ridimensionare
necesario necessario
plataforma piattaforma
infraestructura infrastruttura
fácilmente facilmente
si qualora
el la
más più
fue stata

ES Todos los servicios de kDrive se pueden redimensionar dinámica y automáticamente

IT Tutti i servizi di kDrive possono quindi ridimensionarsi in modo dinamico e automatico

Spanish Italian
kdrive kdrive
pueden possono
dinámica dinamico
automáticamente automatico
y e
de di
servicios servizi
todos tutti

ES Vamos a ofrecer una infraestructura bajo demanda capaz de soportar cualquier carga de trabajo. Esta oferta permitirá redimensionar los recursos a voluntad con facturación por consumo.

IT Forniremo un’infrastruttura su richiesta in grado di gestire qualsiasi tipo di carico di lavoro. Questa offerta consentirà di ridimensionare le risorse nei termini desiderati con fatturazione in base al consumo.

Spanish Italian
demanda richiesta
capaz in grado di
carga carico
redimensionar ridimensionare
facturación fatturazione
consumo consumo
trabajo lavoro
oferta offerta
recursos risorse
de di
cualquier qualsiasi
a nei
esta questa

ES Novedad: hemos añadido una nueva opción «Redimensionar las imágenes más grandes»

IT Nuovo: abbiamo aggiunto una nuova opzione ?Ridimensiona le immagini più grandi?

Spanish Italian
imágenes immagini
más più
grandes grandi
añadido aggiunto
nueva nuova
hemos abbiamo
las le
opción opzione
a nuovo

ES Marca de agua, Redimensionar, Optimizar, Convertir y Renombrar fotos

IT Filigrana, ridimensionamento, ottimizzazione, conversione, rinomina delle foto

Spanish Italian
optimizar ottimizzazione
fotos foto
marca de agua filigrana
convertir conversione
de delle

ES Puedes mover, redimensionar y personalizar al instante cada señal de vídeo.

IT Puoi così posizionare, ridimensionare e personalizzare al volo ogni video feed.

Spanish Italian
puedes puoi
redimensionar ridimensionare
personalizar personalizzare
vídeo video
y e
al al
cada ogni
de così

ES ¿Por qué usar Fastreel como herramienta para redimensionar vídeos?

IT Perché usare Fastreel per cambiare formato video?

Spanish Italian
vídeos video
usar usare
por perché
para per

ES Nuestra herramienta para redimensionar vídeos es tan sencilla que incluso un usuario sin experiencia la dominará de inmediato.

IT Il nostro software per migliorare video è così semplice che anche un utente inesperto saprà subito padroneggiarlo.

Spanish Italian
herramienta software
vídeos video
sencilla semplice
usuario utente
un un
la il
es è

ES Desacople los marcos de imagen y texto de la página maestra para redimensionar o aplicar formato de manera independiente

IT Scollega le cornici di testo e le cornici dalla pagina mastro per modificarne indipendentemente le dimensioni o il formato

Spanish Italian
marcos cornici
independiente indipendentemente
y e
o o
formato formato
de di
la il
página pagina
texto testo
para per

ES Si utilizas la tecla de Windows + las flechas de dirección, también podrás reposicionar y redimensionar fácilmente las ventanas en distintas posiciones y tamaños

IT Utilizzando il tasto Windows + le frecce direzionali è possibile riposizionare e ridimensionare facilmente le finestre in diverse posizioni e dimensioni

Spanish Italian
utilizas utilizzando
tecla tasto
flechas frecce
redimensionar ridimensionare
posiciones posizioni
tamaños dimensioni
la il
y e
fácilmente facilmente
windows windows
podrás possibile
ventanas finestre
en in
distintas diverse

ES Sin embargo, este método puede producir efectos irregulares, que se hacen aparentes al distorsionar o redimensionar una imagen o al realizar varias manipulaciones en una selección.

IT Può però causare un effetto scalettato, che diventa evidente quando distorcete o ridimensionate un’immagine o eseguite più manipolazioni su una selezione.

Spanish Italian
efectos effetto
manipulaciones manipolazioni
selección selezione
realizar eseguite
o o
sin embargo però
que diventa
puede può
varias che
en quando
sin per

ES Este estudio permite distinguir eficazmente tanto los puntos débiles como los puntos fuertes del sitio web

IT Questo studio permette effettivamente di distinguere sia i punti deboli che i punti di forza del sito

Spanish Italian
estudio studio
permite permette
distinguir distinguere
puntos punti
débiles deboli
este questo
sitio sito

ES La suspensión permite que el bebé duerma con seguridad y comodidad en cualquier superficie, y los impactos fuertes se amortiguan eficazmente

IT La sospensione permette al tuo bambino di dormire in modo sicuro e confortevole su qualsiasi superficie, e gli impatti duri sono efficacemente ammortizzati

Spanish Italian
suspensión sospensione
permite permette
bebé bambino
impactos impatti
eficazmente efficacemente
y e
el la
en in
seguridad su
cualquier qualsiasi
superficie superficie
la gli

ES Esta seguridad permite luchar eficazmente contra el SPAM y conservar una tasa de entregabilidad impecable para el conjunto de usuarios de la herramienta de Boletín de Noticias

IT Questa sicurezza permette di contrastare efficacemente lo SPAM e di mantenere un tasso di deliverability impeccabile per tutti gli utenti dello strumento Newsletter

Spanish Italian
seguridad sicurezza
permite permette
eficazmente efficacemente
spam spam
conservar mantenere
tasa tasso
impecable impeccabile
usuarios utenti
entregabilidad deliverability
y e
boletín newsletter
herramienta strumento
de di
la questa

ES le permite ofrecer presupuestos más precisos y gestionar eficazmente sus costes de producción. 

IT consente di fornire preventivi più accurati e di gestire in modo efficiente i costi di produzione. 

Spanish Italian
permite consente
ofrecer fornire
presupuestos preventivi
precisos accurati
gestionar gestire
costes costi
producción produzione
y e
de di
más più
eficazmente in modo efficiente
sus i

ES le permite ofrecer presupuestos más precisos, gestionar eficazmente sus costes de producción y

IT permette di fornire preventivi più accurati, gestire in modo efficiente i costi di produzione e

Spanish Italian
permite permette
ofrecer fornire
presupuestos preventivi
precisos accurati
gestionar gestire
costes costi
producción produzione
de di
y e
más più
eficazmente in modo efficiente
sus i

ES El diálogo abierto que mantengo con el gerente y mis compañeros de trabajo me permite establecer mi propio horario y realizar eficazmente mis tareas desde cualquier lugar, sin sentirme aislada.

IT Il dialogo trasparente con i manager e i colleghi mi consente di stabilire i miei tempi e di completare il lavoro in modo efficace, ovunque io sia e senza sentirmi isolata.

Spanish Italian
diálogo dialogo
gerente manager
permite consente
aislada isolata
y e
establecer stabilire
de di
compañeros colleghi
trabajo lavoro
sin senza
el il
mis miei
me io
desde in

ES Esto permite a los equipos encontrar todas las funciones que necesitan para colaborar eficazmente en un solo lugar y es especialmente útil para los equipos que trabajan con empleados remotos.

IT Ciò consente ai team di trovare in un unico luogo tutte le funzioni necessarie per collaborare in modo efficiente ed è particolarmente utile per i team che lavorano con dipendenti remoti.

Spanish Italian
permite consente
necesitan necessarie
colaborar collaborare
útil utile
remotos remoti
equipos team
encontrar trovare
trabajan lavorano
empleados dipendenti
funciones funzioni
un un
eficazmente in modo efficiente
es è
para per
lugar di
todas tutte
y ed

ES Este enfoque permite a tu empresa competir eficazmente en el mercado: producir el mejor valor para tus clientes de la forma más eficiente posible.

IT Questa concentrazione dettagliata consente alla tua azienda di garantire una forte competizione nel mercato: produrre il maggiore valore possibile per i tuoi clienti nel modo più semplice possibile.

Spanish Italian
clientes clienti
permite consente
empresa azienda
posible possibile
producir produrre
valor valore
forma modo
tu tua
mercado mercato
de di
más più
tus tuoi
para per

ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.

IT Gestisci efficacemente gli inviti dei tuoi eventi.

Spanish Italian
gestiona gestisci
eficazmente efficacemente
invitaciones inviti
eventos eventi
de dei
tus tuoi

ES En resumen, todo será más fácil de gestionar, y si realiza alguna consulta, nuestro soporte podrá ayudarle eficazmente con cualquiera de sus productos

IT In sintesi, sarà tutto più facile da gestire, e se ha delle domande, il nostro supporto potrà aiutarla efficacemente con tutti i suoi prodotti

Spanish Italian
resumen sintesi
gestionar gestire
eficazmente efficacemente
y e
soporte supporto
ser se
fácil facile
en in
más più
todo tutto
nuestro nostro
realiza il
productos prodotti
sus i

ES La solución llave en mano para gestionar y organizar eficazmente sus invitaciones

IT La soluzione chiavi in mano per gestire e organizzare in modo efficiente i suoi inviti

Spanish Italian
mano mano
invitaciones inviti
y e
organizar organizzare
solución soluzione
gestionar gestire
en in
eficazmente in modo efficiente
para per
la suoi
llave chiavi
sus i

ES Busque y programe eficazmente el mejor equipo para el proyecto, resuelva conflictos relacionados con el personal en tiempo real y prevea las necesidades de contratación.

IT Trova e programma in modo efficace il miglior team di progetto, risolvi i conflitti di personale in tempo reale e prevedi le esigenze di assunzione.

Spanish Italian
resuelva risolvi
conflictos conflitti
real reale
contratación assunzione
y e
programe programma
equipo team
proyecto progetto
de di
en in
tiempo tempo
el mejor miglior
personal personale
necesidades esigenze
el il

ES Comience con esta lección de aprendizaje a fin de obtener un conocimiento básico sobre Smartsheet, incluida la forma de configurar las hojas para administrar eficazmente el trabajo.

IT Inizia con questo percorso di apprendimento per ottenere conoscenze fondamentali per l’utilizzo di Smartsheet, incluso come configurare il tuo foglio per una gestione del lavoro efficiente.

Spanish Italian
comience inizia
aprendizaje apprendimento
conocimiento conoscenze
smartsheet smartsheet
incluida incluso
hojas foglio
administrar gestione
eficazmente efficiente
trabajo lavoro
configurar configurare
de di
obtener ottenere
un una

Showing 50 of 50 translations