ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.
"nervioso al punto" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.
IT Il sistema nervoso periferico si riferisce alle parti del sistema nervoso che si trovano all’esterno del sistema nervoso centrale, vale a dire quelle all’esterno dell’encefalo e del midollo spinale.
Spanish | Italian |
---|---|
nervioso | nervoso |
central | centrale |
partes | parti |
y | e |
sistema | sistema |
a | a |
espinal | spinale |
decir | dire |
ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.
IT Il sistema nervoso periferico si riferisce alle parti del sistema nervoso che si trovano all’esterno del sistema nervoso centrale, vale a dire quelle all’esterno dell’encefalo e del midollo spinale.
Spanish | Italian |
---|---|
nervioso | nervoso |
central | centrale |
partes | parti |
y | e |
sistema | sistema |
a | a |
espinal | spinale |
decir | dire |
ES El término sistema nervioso periférico hace referencia a las partes del sistema nervioso que están fuera del sistema nervioso central, es decir, que están fuera del encéfalo y de la médula espinal.
IT Il sistema nervoso periferico si riferisce alle parti del sistema nervoso che si trovano all’esterno del sistema nervoso centrale, vale a dire quelle all’esterno dell’encefalo e del midollo spinale.
Spanish | Italian |
---|---|
nervioso | nervoso |
central | centrale |
partes | parti |
y | e |
sistema | sistema |
a | a |
espinal | spinale |
decir | dire |
ES Si se sospechan trastornos neurológicos, el médico valora durante la exploración todos los sistemas del organismo, centrándose en el sistema nervioso. La exploración del sistema nervioso (exploración...
IT Quando si sospetta un disturbo neurologico, i medici valutano tutti i sistemi dell’organismo durante l’esame obiettivo, ma si concentrano sul sistema nervoso. L’esame del sistema nervoso, ossia...
Spanish | Italian |
---|---|
nervioso | nervoso |
sistemas | sistemi |
si | si |
sistema | sistema |
en | sul |
durante | durante |
el | i |
todos | tutti |
ES Si bien el PCI DSS no ha exigido el uso de cifrado punto a punto (P2PE), las organizaciones que no aprovechan este enfoque de cifrado punto a punto para reducir el alcance de PCI DSS puede incurrir en costos de cumplimiento innecesarios.
IT Anche se il PCI DSS non ha imposto l’uso della P2PE (Point-to-Point Encryption), le organizzazioni che non l’adottano per ridurre la portata dello standard possono ritrovarsi a dover sostenere costi di adeguamento non necessari.
Spanish | Italian |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
cifrado | encryption |
punto | point |
organizaciones | organizzazioni |
alcance | portata |
costos | costi |
a | a |
no | non |
de | di |
el | il |
reducir | ridurre |
para | per |
puede | se |
ES Administración de tráfico punto a punto: Administrar una red es vital independientemente de cómo se entregue el tráfico, ya sea de extremo a extremo, de nodo a nodo o de punto a punto
IT Gestione del traffico point to point: la gestione di una rete è fondamentale, indipendentemente dal fatto che la modalità di distribuzione del traffico sia end-to-end, node to node o point to point
Spanish | Italian |
---|---|
punto | point |
red | rete |
vital | fondamentale |
independientemente | indipendentemente |
extremo | end |
a | to |
o | o |
es | è |
administración | gestione |
tráfico | traffico |
de | di |
el | la |
se | sia |
ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.
IT Selezionate lo strumento cambia punto di ancoraggio nella finestra degli strumenti, quindi fate clic sul punto finale desiderato per convertirlo da punto morbido in punto angolo.
Spanish | Italian |
---|---|
punto | punto |
final | finale |
convertirlo | convertirlo |
esquina | angolo |
herramientas | strumenti |
herramienta | strumento |
de | di |
clic | clic |
para | per |
la | degli |
ES Asegúrate de invitar a salir a tu amigo antes de que estés muy nervioso al punto de que un rechazo te haga sentir devastado
IT Assicurati di chiederglielo prima di farti coinvolgere talmente tanto da rischiare di essere devastato da un no
Spanish | Italian |
---|---|
asegúrate | assicurati |
un | un |
de | di |
antes | prima |
Spanish | Italian |
---|---|
presentación | presentazione |
combinaciones | combinazioni |
z | z |
punto | punto |
o | o |
de | di |
tu | tua |
b | b |
c | c |
a | a |
para | per |
el | la |
ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente.
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
Spanish | Italian |
---|---|
protege | protegge |
procesamiento | elaborazione |
normalmente | normalmente |
pasarela | gateway |
entornos | ambienti |
o | o |
un | un |
punto | punto |
pos | pos |
de | di |
datos | dati |
pago | pagamento |
el | i |
es | è |
ES El joystick AF es particularmente útil para la fotografía deportiva, donde es posible seleccionar el punto AF más rápidamente y restablecer el punto central, como en el modo confiable Expandir AF de punto flexible.
IT Il joystick AF è particolarmente utile per la fotografia sportiva, dove è possibile selezionare il punto AF più rapidamente e reimpostare il punto centrale, come nellaffidabile modalità AF Spot flessibile espandibile.
Spanish | Italian |
---|---|
joystick | joystick |
útil | utile |
fotografía | fotografia |
deportiva | sportiva |
posible | possibile |
seleccionar | selezionare |
punto | punto |
restablecer | reimpostare |
central | centrale |
flexible | flessibile |
modo | modalità |
rápidamente | rapidamente |
es | è |
y | e |
donde | dove |
más | più |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
presentación | presentazione |
combinaciones | combinazioni |
z | z |
punto | punto |
o | o |
de | di |
tu | tua |
b | b |
c | c |
a | a |
para | per |
el | la |
ES comercio de cobre en un punto vs base de futuros pueden ser colocadas en el punto de cobre de comercio basado en la inmediata frente a los precios futuros. comercio de cobre punto es:
IT commercio di rame su un punto vs base dei futures possono essere guardato in termini di rame di trading sulla base di immediato vs prezzi futuri. il commercio di rame Spot è:
Spanish | Italian |
---|---|
cobre | rame |
punto | punto |
vs | vs |
inmediata | immediato |
un | un |
es | è |
en | in |
pueden | possono |
precios | prezzi |
de | di |
futuros | futuri |
comercio | commercio |
ser | essere |
ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente.
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
Spanish | Italian |
---|---|
protege | protegge |
procesamiento | elaborazione |
normalmente | normalmente |
pasarela | gateway |
entornos | ambienti |
o | o |
un | un |
punto | punto |
pos | pos |
de | di |
datos | dati |
pago | pagamento |
el | i |
es | è |
ES Toque en un punto, luego toque en un espacio abierto para mover el punto allí. El camino del punto debe estar despejado para que se mueva. Elimine los puntos formando una línea de al menos 5 de largo del mismo color.
IT Tocca un punto, quindi tocca uno spazio aperto per spostare il punto lì. Il percorso del punto deve essere libero per potersi muovere. Rimuovere i punti formando una linea lunga almeno 5 dello stesso colore.
Spanish | Italian |
---|---|
toque | tocca |
espacio | spazio |
formando | formando |
punto | punto |
abierto | aperto |
puntos | punti |
un | un |
el | il |
debe | deve |
color | colore |
mover | muovere |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES SP500 ha casi llegado al punto Fibo 0.382, donde esperare un poco, para luego buscar ventas en corto cerca de los puntos 0.5 y 0.618 (4000) y como máximo el punto 0.786 de Fibonacci, que seria mi punto de invalidación
IT Se andiamo nel brevissimo termine e analizziamo il daily chart notiamo che questo segnale è stato creato attraverso uno dei miei trigger su daily ovvero una FTW power
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
que | è |
ES Usando el corazón de la rata como modelo, los investigadores en esto estudian--el 26 de mayo que aparece en el iScience del gorrón--creó un mapa completo del sistema nervioso cardiaco intrínseco (ICN) en una escala celular
IT Facendo uso del cuore del ratto come modello, i ricercatori in questo studiano--il 26 maggio comparente nel iScience del giornale--ha creato una mappa completa del sistema nervoso cardiaco intrinseco (CIN) ad un disgaggio cellulare
Spanish | Italian |
---|---|
rata | ratto |
modelo | modello |
investigadores | ricercatori |
completo | completa |
nervioso | nervoso |
celular | cellulare |
mayo | maggio |
un | un |
sistema | sistema |
cardiaco | cardiaco |
usando | uso |
en | in |
mapa | mappa |
la | il |
de | una |
como | come |
corazón | cuore |
ES El mapa reveló una configuración espacial constante del sistema nervioso cardiaco intrínseco que se movía desde la capota a la parte inferior del corazón
IT La mappa ha rivelato un reticolo spaziale coerente del sistema nervoso cardiaco intrinseco che si muove dalla cima al fondo del cuore
Spanish | Italian |
---|---|
mapa | mappa |
reveló | rivelato |
espacial | spaziale |
constante | coerente |
nervioso | nervoso |
sistema | sistema |
cardiaco | cardiaco |
corazón | cuore |
inferior | fondo |
a | un |
el | la |
la | dalla |
del | del |
ES Ya, los esfuerzos combinados de este equipo de investigación y el programa de SPARC han generado nuevos proyectos a través de varios laboratorios que están trabajando para entender el sistema nervioso autonómico para otros órganos de la carrocería
IT Già, gli sforzi combinati di questo gruppo di ricerca ed il programma di SPARC hanno generato i nuovi progetti attraverso parecchi laboratori che stanno funzionando per capire il sistema nervoso autonomo per altri organi dell'organismo
Spanish | Italian |
---|---|
esfuerzos | sforzi |
combinados | combinati |
investigación | ricerca |
generado | generato |
nuevos | nuovi |
proyectos | progetti |
laboratorios | laboratori |
nervioso | nervoso |
órganos | organi |
programa | programma |
sistema | sistema |
de | di |
otros | altri |
ya | già |
equipo | gruppo |
y | ed |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film
Spanish | Italian |
---|---|
pacino | pacino |
fotografía | fotografia |
al | al |
retratos | ritratti |
clave | chiave |
describir | descrivere |
película | film |
palabras | parole |
de | degli |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
nervioso | nervoso |
mundo | mondo |
conectado | connesso |
sistema | sistema |
en | tutte |
funcione | un |
es | è |
red | rete |
el | le |
todo | di |
la | che |
ES El Leptin es una tal hormona secretada por el tejido adiposo que circula la carrocería y el sistema nervioso central, atando a los receptores del leptin para estimular la producción del proopiomelanocortin (POMC)
IT La leptina è un tale ormone secernuto dal tessuto adiposo che fa circolare l'organismo ed il sistema nervoso centrale, legante ai ricevitori di leptina per stimolare la produzione del proopiomelanocortin (POMC)
Spanish | Italian |
---|---|
tejido | tessuto |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
estimular | stimolare |
producción | produzione |
sistema | sistema |
es | è |
a | un |
para | per |
ES El serotipar AAV9 es atractivo como vector del lanzamiento del gen debido a su capacidad de cruzar la barrera hematoencefálica y de apuntar el sistema nervioso central con eficacia alta
IT Il sierotipo AAV9 è attraente come vettore della consegna del gene a causa della sua capacità di attraversare la barriera ematomeningea e di mirare al sistema nervoso centrale con alta efficienza
Spanish | Italian |
---|---|
atractivo | attraente |
vector | vettore |
gen | gene |
barrera | barriera |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
capacidad | capacità |
y | e |
eficacia | efficienza |
es | è |
sistema | sistema |
alta | alta |
a | a |
de | di |
como | come |
su | sua |
ES La variabilidad del ritmo cardíaco fue utilizada para medir la activación parasimpática y comprensiva del sistema nervioso autonómico, y su relación, es decir, el equilibrio entre la tensión y la recuperación
IT La variabilità di frequenza cardiaca è stata usata per misurare sia l'attivazione parasimpatica che comprensiva del sistema nervoso autonomo e la loro relazione, cioè, il bilanciamento fra lo sforzo ed il ripristino
Spanish | Italian |
---|---|
cardíaco | cardiaca |
utilizada | usata |
sistema | sistema |
nervioso | nervoso |
relación | relazione |
equilibrio | bilanciamento |
recuperación | ripristino |
ritmo | frequenza |
y | e |
es | è |
medir | misurare |
su | loro |
fue | stata |
para | per |
ES El sistema nervioso parasimpático desempeña un papel dominante en la recuperación, durante la cual se disminuye el ritmo cardíaco y variabilidad del ritmo cardíaco es alto.
IT Il sistema nervoso parasimpatico svolge un ruolo chiave nel ripristino, durante cui la frequenza cardiaca è diminuita e la variabilità di frequenza cardiaca è alto.
Spanish | Italian |
---|---|
nervioso | nervoso |
papel | ruolo |
recuperación | ripristino |
cardíaco | cardiaca |
ritmo | frequenza |
es | è |
sistema | sistema |
y | e |
un | un |
Spanish | Italian |
---|---|
mejoras | miglioramenti |
apache | apache |
kafka | kafka |
nervioso | nervoso |
distribución | distribuzione |
reducción | ridotti |
costes | costi |
suministra | fornisce |
y | e |
comunicación | comunicazione |
datos | dati |
un | un |
sistema | sistema |
proporcionar | offrire |
centro | centro |
de | di |
para | per |
ES La cafeína puede ser adictiva, así que es importante regular su ingesta de café, como mucho puede afectar negativamente el sistema nervioso y el estómago.
IT La caffeina può creare dipendenza, quindi è importante regolare l’assunzione di caffè, poiché un eccesso può influenzare negativamente il sistema nervoso e lo stomaco.
Spanish | Italian |
---|---|
cafeína | caffeina |
importante | importante |
afectar | influenzare |
negativamente | negativamente |
nervioso | nervoso |
estómago | stomaco |
cafe | caffè |
regular | regolare |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
puede | può |
es | è |
ES Aumenta El Metabolismo: Las lentejas son una buena fuente de muchas vitaminas, incluyendo vitamina B3, que juega un papel importante en estimular el sistema digestivo y nervioso
IT Accelerano Il Metabolismo: Le lenticchie sono una buona fonte di molte vitamine, tra cui la vitamina B3, che svolge un ruolo significativo nel migliorare i sistemi digestivi e nervosi
Spanish | Italian |
---|---|
aumenta | migliorare |
lentejas | lenticchie |
buena | buona |
fuente | fonte |
vitaminas | vitamine |
vitamina | vitamina |
papel | ruolo |
importante | significativo |
sistema | sistemi |
un | un |
y | e |
muchas | molte |
de | di |
el | il |
en | tra |
ES Poco antes de irme, recuerdo que uno de los miembros del equipo me preguntó si estaba nervioso por dar el doble paso de mi primer rol como CEO y "ir solo" con una nueva empresa
IT Poco prima della mia partenza, ricordo che una delle squadre mi chiese se ero nervoso per aver fatto il doppio passo del mio primo ruolo come CEO e "andando tutto da solo" con una newco
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdo | ricordo |
nervioso | nervoso |
rol | ruolo |
ceo | ceo |
y | e |
estaba | che |
el | il |
solo | solo |
paso | passo |
que | andando |
equipo | squadre |
como | come |
de | partenza |
mi | mio |
del | del |
ES Si tartamudeas a la mitad, no te pongas nervioso. Respira hondo y continúa. Haz como si nada hubiera pasado.
IT Se balbetti mentre pronunci una parola, non farti prendere dal panico. Fai un respiro profondo e continua. Fingi che non sia successo niente.
Spanish | Italian |
---|---|
continúa | continua |
y | e |
la | dal |
no | non |
ES Si te pones nervioso porque estás preocupado debido a que esta nueva etapa estará llena de drama continuo, la verdad es que no es más que otra fase más de la vida que pasarás igual que lo hiciste con la infancia, hace tanto tiempo.
IT Se sei preoccupato che la tua vita in futuro possa diventare un susseguirsi continuo di drammi, la verità è che si tratta di una fase che supererai, così come hai appena fatto con l'infanzia.
Spanish | Italian |
---|---|
preocupado | preoccupato |
continuo | continuo |
verdad | verità |
vida | vita |
estará | se |
hiciste | fatto |
si | si |
de | di |
es | è |
a | un |
tiempo | fase |
ES El desarrollo sexual y la función hormonal masculinos dependen de un complejo circuito de retroalimentación que involucra al hipotálamo, la hipófisis y los testículos, modulados por el sistema nervioso central
IT Lo sviluppo della funzione sessuale e ormonale nel maschio dipende da un complesso circuito a feedback che coinvolge l'ipotalamo, l'ipofisi e i testicoli, modulati dal sistema nervoso centrale
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
sexual | sessuale |
dependen | dipende |
complejo | complesso |
circuito | circuito |
retroalimentación | feedback |
involucra | coinvolge |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
el | i |
función | funzione |
ES Sin compromiso del sistema nervioso central
IT In assenza del coinvolgimento del sistema nervoso centrale
Spanish | Italian |
---|---|
compromiso | coinvolgimento |
sistema | sistema |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
del | del |
ES El personal, nervioso, dirigió su mirada a Norman Cousins, el entonces gerente editorial de la revista
IT Il personale lanciò un?occhiata nervosa a Norman Cousins, l?editore di vecchia data della rivista
Spanish | Italian |
---|---|
revista | rivista |
a | a |
de | di |
mirada | occhiata |
personal | personale |
ES Los ritmos diarios de la función del corazón han sido sabidos por años y probablemente debido al mayor estímulo por el sistema nervioso durante el día
IT I ritmi quotidiani della funzione del cuore sono stati conosciuti per anni e probabilmente dovuto maggior stimolo dal sistema nervoso durante il giorno
Spanish | Italian |
---|---|
nervioso | nervoso |
diarios | quotidiani |
años | anni |
y | e |
sistema | sistema |
probablemente | probabilmente |
función | funzione |
sido | stati |
durante | durante |
día | giorno |
corazón | cuore |
ES En ratones, esto aparece estar apenas como relevante a los cambios de comprensión del diario en ritmo cardíaco como mando nervioso.
IT In mouse, questo sembra essere appena come pertinente ai cambiamenti di comprensione del quotidiano nella frequenza cardiaca come controllo nervoso.
Spanish | Italian |
---|---|
ratones | mouse |
relevante | pertinente |
comprensión | comprensione |
diario | quotidiano |
cardíaco | cardiaca |
mando | controllo |
nervioso | nervoso |
ritmo | frequenza |
en | in |
de | di |
los cambios | cambiamenti |
como | come |
ES En ambos casos, células madres de los nervios o NSCs-; las células madres que construyen el sistema nervioso; desempeñe un papel fundamental.
IT In entrambe le casi, cellule staminali neurali o NSCs-; le cellule staminali che sviluppano il sistema nervoso; svolga un ruolo centrale.
Spanish | Italian |
---|---|
células | cellule |
nervioso | nervoso |
papel | ruolo |
fundamental | centrale |
o | o |
un | un |
sistema | sistema |
casos | casi |
en | in |
el | il |
ES Infección generalizada y enfermedad que no compromete el sistema nervioso central
IT Infezione disseminata senza coinvolgimento del sistema nervoso centrale
Spanish | Italian |
---|---|
infección | infezione |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
sistema | sistema |
el | del |
no | senza |
ES Infección por herpes simple del sistema nervioso central
IT Infezione del sistema nervoso centrale da virus herpes simplex
Spanish | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
infección | infezione |
del | del |
por | da |
ES Debido a la acción antiinflamatoria y los efectos del cortisol sobre el sistema nervioso central, las personas dijeron que “se preveía que aliviara dolor.”
IT A causa dell'atto antinfiammatorio e degli effetti del cortisol sul sistema nervoso centrale, il gruppo ha detto che “si sarebbe pensato che alleviasse il dolore.„
ES SDAV es capaz de infectar una amplia variedad de tipos de la célula tales como células epiteliales de las vías respiratorias, células de sistema nervioso (CNS) central, o células mononucleares en órganos linfoides
IT SDAV è capace di infezione dell'ampia varietà di tipi delle cellule quali le celle epiteliali delle vie respiratorie, le celle (CNS) di sistema nervoso centrale, o le celle mononucleari negli organi linfoidi
Spanish | Italian |
---|---|
capaz | capace |
vías | vie |
sistema | sistema |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
órganos | organi |
variedad | varietà |
tipos | tipi |
o | o |
es | è |
de | di |
la | delle |
células | celle |
Showing 50 of 50 translations