Hire a translator I am translator

Translate "luz azul emitida" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "luz azul emitida" from Spanish to Italian

Translations of luz azul emitida

"luz azul emitida" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

luz bianca bianco chiaro colore colori come così dati gli grande grazie hanno il il tuo illuminazione lampada lampade led light loro luce luce del sole luci luminosa luminose luminosità luminoso luna nero parole quando questo scarsa si solare sole solo sono su ti tra tua tuo un una uno volta
azul a ai al all alla alle anche arancione argento azzurro bianca bianco blu blue che cielo colore colori come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle design di disegno due e era essere giallo gli grigio ha i il il tuo in la la tua le lo luce ma marino marrone mentre modello nei nel nell nella nero non nuvole o parte per per il più pro quando questa questo rosa rosso scuro se si solo sono su sua sul sulla suo ti tra tua tuo un una uno verde viola è
emitida emessa emesso rilasciato

Translation of Spanish to Italian of luz azul emitida

Spanish
Italian

ES La luz Elgato tiene el mismo problema que la luz genérica probada, que es que, si bien hace un esfuerzo por suavizar la luz, la sección difusora está tan cerca de las bombillas que la luz es inevitablemente más dura que la luz de una caja de luz.

IT La luce Elgato ha lo stesso problema della luce generica testata, ovvero, mentre fa uno sforzo per ammorbidire la luce, poiché la sezione diffondente è così vicina alle lampadine che la luce è inevitabilmente più dura di quella di un softbox.

Spanish Italian
luz luce
esfuerzo sforzo
bombillas lampadine
inevitablemente inevitabilmente
dura dura
problema problema
un un
tiene ha
de di
el la
más più
es è
sección sezione
la della

ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado

IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato

Spanish Italian
ssl ssl
completo completa
instalar installare
servidor server
emitida rilasciato
cloudflare cloudflare
certificados certificati
modo modalità
certificación certificazione
el i
de di
tu puoi
tres tre

ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado

IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato

Spanish Italian
ssl ssl
completo completa
instalar installare
servidor server
emitida rilasciato
cloudflare cloudflare
certificados certificati
modo modalità
certificación certificazione
el i
de di
tu puoi
tres tre

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Abbassa <nome luce>", "Aumenta <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.

Spanish Italian
cosas cose
luz luce
establece imposta
verde verde
etc ecc
al al
puedes puoi
decir dire
nombre nome
como come

ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc

IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Attenua il <nome luce>", "Illumina il <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.

Spanish Italian
luz luce
etc ecc
al al
puede puoi
cosas cose
nombre nome
verde verde
como come
decir dire

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.

Spanish Italian
añade aggiungi
paleta tavolozza
gel gel
incluye include
equilibrar bilanciare
flash flash
ocf ocf
pack pack
y e
sol sole
luz luce
de di
en in
luna luna
tu tua
color colore
para per
verde green

ES Este llamado reflector limita la luz emitida, que agrupa la luz y la dirige en cierta dirección

IT Questo cosiddetto riflettore limita la luce emessa, che raggruppa la luce e la dirige in una certa direzione

Spanish Italian
reflector riflettore
limita limita
luz luce
emitida emessa
agrupa raggruppa
dirige dirige
y e
cierta certa
en in
la questo

ES Night Shift funciona como True Tone, pero por una razón diferente. Ofrece una pantalla más cálida más cercana a la hora de acostarse para reducir la cantidad de luz azul emitida por la pantalla.

IT Night Shift funziona come True Tone, ma per un motivo diverso. Offre uno schermo più caldo più vicino allora di andare a letto per ridurre la quantità di luce blu emessa dallo schermo.

Spanish Italian
night night
razón motivo
ofrece offre
pantalla schermo
cálida caldo
luz luce
azul blu
emitida emessa
diferente diverso
pero ma
a a
de di
cantidad quantità
como come
más più
reducir ridurre
funciona funziona
para per

ES Se trata de un recubrimiento especial en las lentes que refleja la radiación de luz azul dañina emitida por las pantallas modernas que se ha demostrado que causan problemas con los patrones de sueño .

IT Questo è uno speciale rivestimento sulle lenti che riflette la dannosa radiazione di luce blu emessa dai moderni schermi che hanno dimostrato di causare problemi con i modelli di sonno .

Spanish Italian
recubrimiento rivestimento
lentes lenti
refleja riflette
radiación radiazione
luz luce
emitida emessa
pantallas schermi
modernas moderni
problemas problemi
patrones modelli
sueño sonno
azul blu
de di
un uno
que è
demostrado dimostrato
la questo

ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)

IT Scegli tra fattore di luce diurna, esposizione diretta alla luce solare e luce diurna annuale (inclusa la sDA, Spatial Daylight Autonomy).

Spanish Italian
elige scegli
factor fattore
luz luce
exposición esposizione
anuales annuale
y e
de di
el la
la alla

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

Spanish Italian
luz luce
fácil facile
económica economica
pared parete
o o
y e
techo soffitto
puede può
de di
trabajo lavoro
más più
como come
el la
dependiendo a seconda della
área area
nuevamente di nuovo
su tua
un nuovo
la della
ser essere

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life

Spanish Italian
recomendado consigliato
luz luce
fondo sfondo
retratos ritratti
deportes sport
acción azione
y e
principal principale
de di
para per

ES «Me encanta. La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente. La luz corta aporta una sensación tridimensional al sujeto».

IT "La adoro: si tratta di una luce diretta che passa gradualmente dalla luce all'ombra, creando alle spalle del soggetto un punto luce e davanti a questo un'ombra sottile. È molto utile per dare un'idea della tridimensionalità del soggetto."

Spanish Italian
luz luce
espalda spalle
sutil sottile
poco a poco gradualmente
y e
a a
poco un
sujeto soggetto

ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)

IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)

Spanish Italian
longitud lunghezza
espectro spettro
fuente sorgente
ultravioleta uv
luz luce
va va
y e
a a
visible visibile
hasta la
desde da

ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)

IT Scegli tra fattore di luce diurna, esposizione diretta alla luce solare e luce diurna annuale (inclusa la sDA, Spatial Daylight Autonomy).

Spanish Italian
elige scegli
factor fattore
luz luce
exposición esposizione
anuales annuale
y e
de di
el la
la alla

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

Spanish Italian
luz luce
fácil facile
económica economica
pared parete
o o
y e
techo soffitto
puede può
de di
trabajo lavoro
más più
como come
el la
dependiendo a seconda della
área area
nuevamente di nuovo
su tua
un nuovo
la della
ser essere

ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz

IT Mentre la luce viene fornita con un filtro ammorbidente, il filtro è così vicino alla fonte di luce che non ammorbidisce la luce con la stessa efficacia del softbox

Spanish Italian
luz luce
filtro filtro
fuente fonte
eficacia efficacia
un un
de di
que è
no non
con fornita
viene che
como viene

ES Imagen Digital De Rayos De Luz, Líneas De Rayas Con Luz Azul, Velocidad Y Desenfoque De Movimiento Sobre Fondo Azul Oscuro Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos

IT Immagine Digitale Di Raggi Di Luce, Linee A Strisce Con Luce Blu, Velocità E Sfocatura Del Movimento Su Sfondo Blu Scuro

Spanish Italian
rayos raggi
luz luce
líneas linee
rayas strisce
azul blu
desenfoque sfocatura
movimiento movimento
fondo sfondo
oscuro scuro
velocidad velocità
imagen immagine
y e
de di
digital digitale
sobre su

ES Vector — Vector abstracto, ciencia, futurista, concepto de tecnología energética. Imagen digital de rayos de luz, líneas de rayas con luz azul, velocidad y desenfoque de movimiento sobre fondo azul oscuro

IT Vettoriali — Vector Abstract, scienza, futuristico, concetto di tecnologia energetica. Immagine digitale di raggi di luce, linee a strisce con luce blu, velocità e sfocatura del movimento su sfondo blu scuro

ES Vector abstracto, ciencia, futurista, concepto de tecnología energética. Imagen digital de rayos de luz, líneas de rayas con luz azul, velocidad y desenfoque de movimiento sobre fondo azul oscuro

IT Vector Abstract, scienza, futuristico, concetto di tecnologia energetica. Immagine digitale di raggi di luce, linee a strisce con luce blu, velocità e sfocatura del movimento su sfondo blu scuro

Spanish Italian
vector vector
futurista futuristico
concepto concetto
imagen immagine
rayos raggi
luz luce
rayas strisce
azul blu
desenfoque sfocatura
movimiento movimento
fondo sfondo
oscuro scuro
velocidad velocità
ciencia scienza
y e
de di
líneas linee
tecnología tecnologia
digital digitale
sobre su

ES La luz UV es emitida naturalmente por el sol, y la mayoría de las formas son dañinas a los seres vivos; así como microorganismos, como virus

IT La luce UV è emessa naturalmente dal sole e la maggior parte dei moduli sono nocivi agli esseri viventi; così come i microrganismi, come i virus

Spanish Italian
uv uv
emitida emessa
naturalmente naturalmente
formas moduli
seres esseri
microorganismos microrganismi
virus virus
sol sole
y e
es è
luz luce
el i
de dei
a agli
como come

ES Una serie de sensores entonces descubre la luz refractada o emitida, y estos datos son integrados y compilados para generar la información sobre la muestra.

IT Una serie di sensori poi individua l'indicatore luminoso rifranto o emesso e questi dati sono integrati e compilati per generare le informazioni sul campione.

Spanish Italian
sensores sensori
luz luminoso
emitida emesso
integrados integrati
muestra campione
descubre individua
o o
y e
datos dati
serie serie
generar generare
información informazioni
de di
para per

ES Aparte de la dispersión delantera y lateral, diversos tipos de células se pueden también separar basaron en la luz emitida por las moléculas fluorescentes

IT Oltre allo spargimento di andata e laterale, i tipi differenti di celle possono anche essere separati hanno basato sull'indicatore luminoso emesso dalle molecole fluorescenti

Spanish Italian
lateral laterale
diversos differenti
células celle
luz luminoso
emitida emesso
y e
tipos tipi
de di
pueden possono
la dalle
aparte oltre
también anche
en allo

ES La explicación científica del fenómeno sería algo así: ?el viento solar envía partículas cargadas hacia la Tierra y, al chocar con su atmósfera, producen energía emitida en forma de luz?. Preferimos el mito Sami.

IT Una spiegazione più scientifica attribuisce comunque il fenomeno a “particelle cariche che il vento solare trasporta verso la Terra e che, a contatto con la nostra atmosfera, sprigionano energia sotto forma di luce”. Beh, noi preferiamo il mito.

Spanish Italian
explicación spiegazione
científica scientifica
fenómeno fenomeno
partículas particelle
tierra terra
atmósfera atmosfera
energía energia
forma forma
preferimos preferiamo
mito mito
viento vento
y e
solar solare
luz luce
la il
de di

ES Revisa la luz de la conexión de alimentación. La conexión de alimentación de Xbox 360 también tiene una luz en la parte de atrás. Esta luz puede ayudarte a determinar si la alimentación eléctrica está fallando.

IT Controlla la luce dell'alimentatore. L'alimentatore della tua Xbox 360 ha una luce posteriore. Questa lampadina può aiutarti a capire se il componente è guasto.

Spanish Italian
revisa controlla
luz luce
atrás posteriore
ayudarte aiutarti
xbox xbox
puede può
tiene ha
a a
de una
el il

ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.

IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
crean creano
luz luce
eliminando eliminando
dispersión dispersione
permite consentendo
precisión precisione
variedad gamma
diferentes diverse
de di
nuestras nostre
más più
la della
para per
parte parte
que maggior
a linee

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce solare simulataApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione on-location

Spanish Italian
recomendado consigliato
luz luce
principal principale
fondo sfondo
retratos ritratti
deportes sport
acción azione
y e
de di
para per

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce solare simulataApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione

Spanish Italian
recomendado consigliato
luz luce
principal principale
fondo sfondo
retratos ritratti
deportes sport
acción azione
y e
de di
para per

ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principal para luz naturalAplicaciones habituales: Retratos durante la puesta de solTamaños: M, L

IT Consigliato per: luce di riempimento, luce principale per illuminazione naturaleApplicazioni più diffuse: ritratti al tramontoMisure: M, L

Spanish Italian
recomendado consigliato
relleno riempimento
principal principale
retratos ritratti
m m
l l
luz luce
de di
para per

ES Es robusta, ligera, muy brillante y presenta una gran variedad de modos de funcionamiento: alta y baja potencia, luz intermitente, luz de enfoque al suelo y luz LED roja de visión nocturna

IT Resistente, leggera, ultrabrillante e ricca di numerose funzionalità di illuminazione che includono le modalità a luce alta, bassa, lampeggiante, verso il basso e a LED rosso per la visione notturna

Spanish Italian
robusta resistente
ligera leggera
visión visione
funcionamiento funzionalità
modos modalità
y e
alta alta
de di
led led
muy a
baja bassa
roja rosso
es che

ES Luz encendida, luz apagada... entre estos dos estados existen innumerables posibilidades. Tanto si desea aumentar la permanencia de sus clientes, crear estados de ánimo, dirigir la percepción u orientar: La luz actúa.Decida de qué manera.

IT Luce spenta, luce accesa: le possibilità tra questi due poli sono infinite. Prolungare la permanenza dei clienti, creare atmosfera, guidare la percezione o fornire riferimenti di orientamento: la luce produce effetti.Scegliete voi quali.

Spanish Italian
luz luce
clientes clienti
ánimo atmosfera
percepción percezione
crear creare
de di
a guidare
dos due
posibilidades possibilità
la dei
existen la
sus le
u o

ES Con el inteligente juego de la luz directa e indirecta y la interacción de la luz natural y la luz artificial, se puede crear un ambiente de trabajo agradable y motivador en las oficinas.

IT Con un'abile interazione di luce diretta e indiretta e combinando luce naturale e artificiale è possibile creare negli uffici un'atmosfera gradevole e motivante.

Spanish Italian
luz luce
directa diretta
interacción interazione
natural naturale
artificial artificiale
agradable gradevole
oficinas uffici
de di
puede possibile
el negli
crear creare
e e

ES Los ambientes de luz son la interacción de lámparas seleccionadas con intensidades luminosas adaptadas entre sí. En el sensor táctil de escenarios de luz Gira se pueden guardar y activar seis escenarios de luz.

IT Le scene di luce sono costituite dall'interazione di apparecchi selezionati con intensità luminose coordinate. Nel sensore tattile per scene luce Gira possono essere memorizzate e richiamate sei scene luce.

Spanish Italian
seleccionadas selezionati
sensor sensore
táctil tattile
y e
de di
luz luce
pueden possono
el le

ES Kit de luz de tubo RGB portátil de mano Varita de luz de video LED 21W 3200K-5600K Regulable CRI95 + con soporte de luz de metal de 2M + Control remoto + Bolsa de transporte para Vlog Live Streaming Producto Fotografía de retrato

IT Godox ML Series LED Video Light Carry Bag Custodia antiurto con maniglie superiori per Godox ML30/ ML30Bi/ ML60/ ML60Bi 3-Light Kit

Spanish Italian
kit kit
bolsa bag
video video
led led

ES PULUZ Caja de luz para fotografía plegable portátil de 250 mm Tablero de luz de anillo 3 modos de luz 10 niveles de brillo Control de cable USB con 6 papel de fondo de doble cara 12 colores

IT PULUZ 250mm Portatile Pieghevole Fotografia Light Box Ring Light Board 3 Modalità di Luce 10 Livelli di Luminosità Cavo USB di Controllo con 6 Sfondo a doppia faccia 12 Colori

Spanish Italian
caja box
fotografía fotografia
plegable pieghevole
portátil portatile
anillo ring
control controllo
cable cavo
usb usb
fondo sfondo
modos modalità
colores colori
niveles livelli
de di
brillo luminosità
a a
cara faccia
doble doppia
luz luce

ES Luz de Noche LED Poder de Flash de Frecuencia de Presión Rápida con Luz de 16 Colores Control Remoto Luz de Gabinete

IT 4 LED Lampada Antizanzara Solare Elettrica Trappola per Insetti Trappola Elettronica Bug Zapper Insetti Attraente Trappole

Spanish Italian
led led
de per

ES Led linterna estrella cortina de luz estrella cortina de luz cadena de navidad decoración de la boda arreglo de la luz colgante

IT LED Lantern Star Curtain Light Star Tenda Light String Decorazione natalizia Disposizione di nozze Luce appesa

Spanish Italian
estrella star
cortina tenda
de di
navidad natalizia
decoración decorazione
boda nozze
led led

ES Recomendado para: Luz principal, luz de relleno, luz de haloAplicaciones habituales: Retratos en exteriores, bodas y flat-laysFormas: Octogonal

IT Consigliati per: luce principale, luce di riempimento, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritratti on location, matrimoni e scatti dall’altoForme: ottagonale

Spanish Italian
luz luce
principal principale
relleno riempimento
retratos ritratti
bodas matrimoni
y e
de di
para per

ES Puede enfocar automáticamente tan bajo como -6.5EV, que está más allá de las condiciones de la luz de la luna, más como la luz de las velas en realidad, y hace un buen trabajo en condiciones de poca luz

IT Può eseguire la messa a fuoco automatica fino a -6,5 EV, che è al di là delle condizioni al chiaro di luna - più simile al lume di candela in realtà - e fa un buon lavoro in condizioni di scarsa illuminazione

Spanish Italian
automáticamente automatica
ev ev
buen buon
allá la
luz illuminazione
realidad realtà
y e
un un
enfocar fuoco
de di
luna luna
más più
condiciones condizioni
en in
trabajo lavoro
puede può
la delle
que è

ES Es robusta, ligera, muy brillante y presenta una gran variedad de modos de funcionamiento: alta y baja potencia, luz intermitente, luz de enfoque al suelo y luz LED roja de visión nocturna

IT Resistente, leggera, ultrabrillante e ricca di numerose funzionalità di illuminazione che includono le modalità a luce alta, bassa, lampeggiante, verso il basso e a LED rosso per la visione notturna

Spanish Italian
robusta resistente
ligera leggera
visión visione
funcionamiento funzionalità
modos modalità
y e
alta alta
de di
led led
muy a
baja bassa
roja rosso
es che

ES Los ambientes de luz son la interacción de lámparas seleccionadas con intensidades luminosas adaptadas entre sí. En el sensor táctil de escenarios de luz Gira se pueden guardar y activar seis escenarios de luz.

IT Le scene di luce sono costituite dall'interazione di apparecchi selezionati con intensità luminose coordinate. Nel sensore tattile per scene luce Gira possono essere memorizzate e richiamate sei scene luce.

Spanish Italian
seleccionadas selezionati
sensor sensore
táctil tattile
y e
de di
luz luce
pueden possono
el le

ES En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: caja de luz, luz clave Elgato, una luz de escritorio IKEA y uso de luces adicionales de colores.

IT In senso orario da in alto a sinistra: softbox, luce chiave Elgato, luce da scrivania IKEA e utilizzo di luci supplementari colorate.

Spanish Italian
clave chiave
escritorio scrivania
uso utilizzo
adicionales supplementari
ikea ikea
de colores colorate
luz luce
y e
luces luci
en in
de di
izquierda sinistra
a a
sentido senso
desde da
en el alto

ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.

IT C'è molta luce nella stanza stessa, ma la posizione delle due finestre è tutt'altro che ideale. La luce dietro di me mi fa apparire più scuro dello sfondo e la luce a lato crea ombre indesiderate sul mio viso.

Spanish Italian
luz luce
habitación stanza
ventanas finestre
ideal ideale
oscura scuro
fondo sfondo
crea crea
pero ma
y e
lado lato
cara viso
de di
que è
a a
mi mio
en sul
el la
dos due
la delle
detrás dietro
más più

ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche

IT Se vivi da qualche parte con una luce prevedibilmente buona, usare la luce da una finestra è una buona opzione, anche se potresti comunque aver bisogno di una luce di riserva, soprattutto se hai chiamate che continuano fino a sera

Spanish Italian
luz luce
buena buona
ventana finestra
respaldo riserva
llamadas chiamate
especialmente soprattutto
a a
opción opzione
es posible potresti
de di
es è
un una
usar usare
necesites bisogno
tienes la
noche sera

ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar

IT Se sono in viaggio o sono in un posto dove non ho molto controllo, la prima cosa che userò è la luce della finestra, perché la luce della finestra sarà la luce chiave più bella, coerente, che si può usare ovunque

Spanish Italian
lugar posto
control controllo
luz luce
ventana finestra
hermosa bella
consistente coerente
o o
usar usare
ser se
si si
no non
clave chiave
en in
tengo ho
más più
puede può
es è
mucho molto
será la
en cualquier lugar ovunque

ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount

IT Ho posizionato il softbox direttamente dietro la mia fotocamera e ho alzato la luce leggermente più in alto della fotocamera, quindi ho inclinato la luce verso il basso per cercare di creare un sottile effetto di illuminazione Paramount

Spanish Italian
directamente direttamente
efecto effetto
sutil sottile
y e
un un
iluminación illuminazione
un poco leggermente
mi mia
la il
de di
luz luce
crear creare
más più
la cámara fotocamera
detrás dietro

ES Colores intensos y excelentes ángulos de visión son normales para el curso; hay una opción de luz nocturna para reducir la luz azul por las tardes, pero no puede evitar disfrutar de cómo la pantalla puede caer a negros profundos.

IT Colori vivaci e ottimi angoli di visuale sono allordine del giorno; cè unopzione di luce notturna per escludere la luce blu la sera, ma non puoi fare a meno di goderti il modo in cui il display può scendere a neri profondi.

Spanish Italian
excelentes ottimi
ángulos angoli
reducir meno
disfrutar goderti
pantalla display
profundos profondi
visión visuale
y e
luz luce
negros neri
colores colori
de di
curso modo
azul blu
pero ma
puede può
a a
no non
para per

ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea

IT I due hanno persino la propria tecnologia di corrispondenza del colore ambientale per ridurre la luce blu sullo schermo e abbinare la temperatura alla luce intorno a te

Spanish Italian
ambientales ambientale
pantalla schermo
coincidir abbinare
luz luce
azul blu
y e
de di
colores colore
temperatura temperatura
dos due
tecnología tecnologia
reducir ridurre
en sullo
para per

ES *RGB: rojo, verde y azul. Espectro completo: rojo, verde, azul, blanco, morado, naranja, amarillo y cian. Obtén más información sobre los beneficios de la terapia de luz LED.

IT *RGB: rosso, verde, blu. Spettro completo: rosso, verde, blu, bianco, viola, arancione, giallo, ciano. Scopri di più sui benefici della terapia a luce LED.

Spanish Italian
rgb rgb
espectro spettro
completo completo
beneficios benefici
terapia terapia
verde verde
blanco bianco
morado viola
naranja arancione
azul blu
amarillo giallo
de di
led led
la della
rojo rosso
más più

ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús

IT Aviazione Turismo Ricorrere Rosso e blu Rapace Agenzia di viaggi Squadra di viaggio Agente di viaggi Club di viaggio Volare Volare Rosso Blu Aereo blu Aereo Airbus

Spanish Italian
aviación aviazione
y e
agencia agenzia
agente agente
mosca volare
avión aereo
turismo turismo
de di
azul blu
viajes viaggi
viaje viaggio
club club
rojo rosso

Showing 50 of 50 translations