ES Nuestra familia vive en una casa de 4 dormitorios, 3 escaleras arriba y 1 abajo de las escaleras, dos baños arriba y 1 abajo de las escaleras. Estamos muy amable, familia feliz ...
Translate "llamados escaleras" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "llamados escaleras" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of llamados escaleras
Spanish
Italian
IT La nostra famiglia vive in una casa di 4 camere da letto, 3 su per le scale e 1 giù per le scale, due bagni al piano superiore e 1 giù per le scale. Siamo molto amichevole, famiglia felice ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vive | vive |
| escaleras | scale |
| baños | bagni |
| amable | amichevole |
| feliz | felice |
| familia | famiglia |
| y | e |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| casa | casa |
| de | di |
| muy | molto |
| dos | due |
| abajo | giù |
| dormitorios | camere da letto |
ES Usa zapatos cómodos: caminarás a lo largo del barco y subirás y bajarás los escalones, llamados escaleras. ¡Y asegúrese de vestirte para el clima!
IT Indossate scarpe comode: camminerete per tutta la lunghezza della nave e salirete e scenderete i gradini, chiamati scale. E sii sicuro di vestirti adeguatamente al tempo!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zapatos | scarpe |
| barco | nave |
| llamados | chiamati |
| clima | tempo |
| y | e |
| escaleras | scale |
| escalones | gradini |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
ES Usa zapatos cómodos: caminarás a lo largo del barco y subirás y bajarás los escalones, llamados escaleras. ¡Y asegúrese de vestirte para el clima!
IT Indossate scarpe comode: camminerete per tutta la lunghezza della nave e salirete e scenderete i gradini, chiamati scale. E sii sicuro di vestirti adeguatamente al tempo!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zapatos | scarpe |
| barco | nave |
| llamados | chiamati |
| clima | tempo |
| y | e |
| escaleras | scale |
| escalones | gradini |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.
IT L?Illgraben è un?enorme conca rocciosa che si erge sopra la valle del Rodano. Al contempo è anche il più importante punto di formazione di colate di detriti in tutta la Svizzera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| valle | valle |
| un | un |
| de | di |
| es | è |
ES Vivimos en una casa de dos dormitorios de 5 pisos. Se trata de una casa moderna con 3 habitaciones por las escaleras con salón y baño. Subir escaleras tiene un dormitorio doble ...
IT Viviamo in una casa di 5 camer a due piani. Si tratta di una casa moderna con 3 camere da letto giù per le scale con salotto e bagno. Su per le scale ha una camera da letto matrimoniale ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivimos | viviamo |
| pisos | piani |
| moderna | moderna |
| y | e |
| baño | bagno |
| escaleras | scale |
| en | in |
| habitaciones | camere |
| salón | salotto |
| casa | casa |
| de | di |
| tiene | ha |
| dos | due |
| un | una |
| dormitorio | camera da letto |
| dormitorios | camere da letto |
| subir | su |
| doble | a |
ES Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en la cabina y pueden usar las escaleras Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en tierra y en la cabina pero no pueden usar las escaleras
IT I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia in cabina e possono utilizzare le scale I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia a terra e in cabina, ma non possono utilizzare le scale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasajeros | passeggeri |
| pueden | possono |
| moverse | muoversi |
| libremente | liberamente |
| compañía | compagnia |
| cabina | cabina |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| escaleras | scale |
| sin | senza |
| pero | ma |
| no | non |
ES Vivimos en una casa de dos dormitorios de 5 pisos. Se trata de una casa moderna con 3 habitaciones por las escaleras con salón y baño. Subir escaleras tiene un dormitorio doble ...
IT Viviamo in una casa di 5 camer a due piani. Si tratta di una casa moderna con 3 camere da letto giù per le scale con salotto e bagno. Su per le scale ha una camera da letto matrimoniale ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivimos | viviamo |
| pisos | piani |
| moderna | moderna |
| y | e |
| baño | bagno |
| escaleras | scale |
| en | in |
| habitaciones | camere |
| salón | salotto |
| casa | casa |
| de | di |
| tiene | ha |
| dos | due |
| un | una |
| dormitorio | camera da letto |
| dormitorios | camere da letto |
| subir | su |
| doble | a |
ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.
IT La gola di Schöllenen sta al Gottardo come la gola di Gondo sta al Sempione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garganta | gola |
| de | di |
| el | la |
| y | come |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestionados | gestiti |
| comisión | commissione |
| europea | europea |
| dispositivo | dispositivo |
| pequeños | piccoli |
| llamados | chiamati |
| cookies | cookie |
| archivos | file |
| datos | dati |
| a | a |
| tu | tuo |
| funcionen | funzionare |
| web | web |
| de | di |
| en | sul |
| sitios | siti |
| veces | volte |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espacios | spazi |
| organizados | organizzati |
| llamados | chiamati |
| canales | canali |
| productividad | produttività |
| diferente | diverso |
| cada | ogni |
| son | sono |
| trabajas | lavorando |
ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.
IT Nello specifico, KVM consente di trasformare Linux in un hypervisor con il quale una macchina host può eseguire più ambienti virtuali isolati, definiti guest o macchine virtuali (VM, Virtual Machine).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| hipervisor | hypervisor |
| permite | consente |
| entornos | ambienti |
| aislados | isolati |
| un | un |
| host | host |
| virtuales | virtuali |
| máquinas | macchine |
| o | o |
| máquina | macchina |
| de | di |
| puede | può |
| y | trasformare |
ES UIDAI es responsable de emitir números de identificación únicos (UID), llamados Aadhaar1, así como de proporcionar tarjetas Aadhaar a todos los residentes de la India
IT L’UIDAI emette numeri identificativi univoci (UID) chiamati Aadhaar1, e fornisce a tutti i residenti del Paese delle carte Aadhaar
| Spanish | Italian |
|---|---|
| únicos | univoci |
| llamados | chiamati |
| proporcionar | fornisce |
| tarjetas | carte |
| residentes | residenti |
| a | a |
| números | numeri |
| los | i |
ES Además, HOIC tiene un sistema de scripting incorporado que acepta archivos .hoic llamados boosters
IT Inoltre, HOIC ha un sistema di scripting integrato che accetta file .hoic chiamati booster
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| scripting | scripting |
| incorporado | integrato |
| archivos | file |
| llamados | chiamati |
| tiene | ha |
| acepta | accetta |
| sistema | sistema |
| de | di |
ES Los Next-Generation Firewall de Fortinet ofrecen una transferencia rápida de grandes conjuntos de datos llamados flujos elefante que pueden alcanzar hasta 100 Gbps y pueden estar cifrados con IPsec a los mismos niveles de rendimiento
IT I Next-Generation Firewall di Fortinet offrono il trasferimento rapido di grandi set di dati denominato “Elephant Flow” che possono raggiungere fino a 100 Gbps ed essere crittografati con IPSec agli stessi livelli di throughput
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firewall | firewall |
| fortinet | fortinet |
| ofrecen | offrono |
| transferencia | trasferimento |
| rápida | rapido |
| grandes | grandi |
| conjuntos | set |
| datos | dati |
| gbps | gbps |
| cifrados | crittografati |
| ipsec | ipsec |
| niveles | livelli |
| rendimiento | throughput |
| y | ed |
| mismos | stessi |
| de | di |
| pueden | possono |
| alcanzar | raggiungere |
| estar | essere |
ES Los motores de búsqueda usan rastreadores web (también llamados arañas) para descubrir contenido nuevo o actualizado de sitios web, navegando la web siguendo los enlaces entre las páginas
IT I motori di ricerca utilizzano web crawler (chiamati anche spider) per scoprire contenuti nuovi o aggiornati da siti web, navigando sul web seguendo i link tra le pagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motores | motori |
| usan | utilizzano |
| llamados | chiamati |
| arañas | spider |
| navegando | navigando |
| descubrir | scoprire |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| páginas | pagine |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| web | web |
| también | anche |
| nuevo | nuovi |
| actualizado | aggiornati |
| sitios | siti |
| enlaces | link |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| su | suoi |
| servicio | servizi |
| especificaciones | caratteristiche |
| gratuitos | gratuiti |
| https | https |
| ofrece | offre |
| versiones | versioni |
| paquetes | pacchetti |
| o | o |
| planes | piani |
| todas | tutte |
| pago | pagamento |
| varias | diverse |
| las | le |
| en | a |
| los | dei |
ES Nuestros robots, llamados Dangos, fueron creados para ayudarte, independientemente de tu experiencia y conocimientos
IT I nostri robot, chiamati Dangos, sono stati creati per aiutarvi a prescindere dalla vostra esperienza e competenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| robots | robot |
| llamados | chiamati |
| creados | creati |
| ayudarte | aiutarvi |
| independientemente | prescindere |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| tu | vostra |
| nuestros | nostri |
ES Por ejemplo, la reciente implementación de experiencias en anuncios personalizados de Facebook ofrece productos de forma dinámica a los clientes, cambiando formatos (carrusel, colección) y llamados a la acción con base a quién se están dirigiendo.
IT Ad esempio, il recente lancio di esperienze di annunci personalizzate di Facebook offre prodotti ai clienti in maniera dinamica, modificando formati (carosello, Collection) e call-to-action in base ai destinatari.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reciente | recente |
| experiencias | esperienze |
| personalizados | personalizzate |
| forma | maniera |
| dinámica | dinamica |
| cambiando | modificando |
| carrusel | carosello |
| acción | action |
| colección | collection |
| anuncios | annunci |
| ofrece | offre |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| clientes | clienti |
| en | in |
| productos | prodotti |
| formatos | formati |
ES Los datos cerco incluyeron mediciones de la función pulmonar, de la inflamación y de los glóbulos blancos llamados los eosinófilos, que son parte del sistema inmune.
IT I dati raccolti hanno compreso le misure della funzione polmonare, dell'infiammazione e dei globuli bianchi chiamati eosinofilo, che fa parte del sistema immunitario.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pulmonar | polmonare |
| blancos | bianchi |
| llamados | chiamati |
| sistema | sistema |
| inmune | immunitario |
| y | e |
| datos | dati |
| mediciones | misure |
| función | funzione |
| los | i |
| de | dei |
| parte | parte |
| del | del |
ES La tecnología Bluetooth® v4.0+ permite que los teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos llamados puertas de enlace transmitan o reciban datos a una distancia limitada, generalmente dentro de varias decenas de metros
IT La tecnologia Bluetooth® Low Energy, ovvero dalla versione 4.0 in su, consente a smartphone, tablet e altri dispositivi chiamati Gateway, di trasmettere o ricevere dati in una distanza circoscritta, in genere entro qualche decina di metri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| tabletas | tablet |
| llamados | chiamati |
| datos | dati |
| generalmente | in genere |
| bluetooth | bluetooth |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| o | o |
| reciban | ricevere |
| distancia | distanza |
| metros | metri |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| la | dalla |
ES No tenga miedo de los llamados colores ácidos; todo el mundo siempre mira inconscientemente algo brillante.
IT Non aver paura dei cosiddetti colori acidi; tutti guardano sempre inconsciamente qualcosa di luminoso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miedo | paura |
| brillante | luminoso |
| colores | colori |
| no | non |
| de | di |
| siempre | sempre |
| algo | qualcosa |
ES Al igual que otros métodos utilizados para la compresión de archivos, JPG comprime los datos mediante la reducción de las secciones de la imagen para bloques llamados ‘baldosas’ o píxeles
IT Come altri metodi per la compressione dei file, JPG comprime i dati riducendo sezioni dell?immagine a blocchi chiamati ‘piastrelle’ o pixel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| compresión | compressione |
| jpg | jpg |
| reducción | riducendo |
| secciones | sezioni |
| bloques | blocchi |
| llamados | chiamati |
| baldosas | piastrelle |
| píxeles | pixel |
| o | o |
| archivos | file |
| otros | altri |
| datos | dati |
| imagen | immagine |
| los | i |
| de | dei |
| mediante | a |
| para | per |
ES En el mundo de Internet, las palabras que utilizan los motores de búsqueda para encontrar contenidos de sitios web contienen las palabras introducidas por los visitantes son llamados palabras clave
IT Nel mondo di Internet, le parole che i motori di ricerca utilizzano per trovare quali siti web contenuti contengono le parole immesse dai visitatori sono chiamati parole chiave
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| utilizan | utilizzano |
| motores | motori |
| visitantes | visitatori |
| llamados | chiamati |
| internet | internet |
| contienen | contengono |
| contenidos | contenuti |
| búsqueda | ricerca |
| encontrar | trovare |
| de | di |
| web | web |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
| sitios | siti |
| para | per |
| el | i |
ES EO organiza eventos de aprendizaje bianuales llamados “universidades” en todo el mundo, donde más de varios cientos de miembros se reúnen para aprender durante unos días a la vez.
IT EO organizza eventi di apprendimento bi-annuali chiamati "università" in tutto il mondo, dove più di cento membri si incontrano per imparare per qualche giorno alla volta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organiza | organizza |
| eventos | eventi |
| llamados | chiamati |
| universidades | università |
| mundo | mondo |
| cientos | cento |
| miembros | membri |
| de | di |
| donde | dove |
| vez | volta |
| días | giorno |
| aprendizaje | apprendimento |
| aprender | imparare |
| en | in |
| más | più |
| todo | tutto |
| para | per |
| el | il |
ES Con la ayuda del píxel de Facebook, es posible para Facebook, por un lado, determinar los visitantes de nuestra oferta en línea como grupo objetivo para la visualización de anuncios (los llamados «anuncios de Facebook»)
IT Con l'aiuto del pixel di Facebook, è possibile per Facebook, da un lato, determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione di annunci (cosiddetti "Facebook ads")
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxel | pixel |
| posible | possibile |
| lado | lato |
| visitantes | visitatori |
| oferta | offerta |
| objetivo | target |
| en línea | online |
| visualización | visualizzazione |
| anuncios | annunci |
| es | è |
| un | un |
| determinar | determinare |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| como | come |
| para | per |
ES Al utilizar el servicio, se utilizan los llamados «web beacons» y también se instalan cookies, que se almacenan en tu ordenador y permiten así un análisis del uso que haces de nuestro sitio web.
IT Utilizzando il servizio, vengono utilizzati i cosiddetti "web beacon" e vengono impostati anche cookie , che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono così un'analisi del vostro utilizzo del nostro sito web da parte nostra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ordenador | computer |
| permiten | permettono |
| almacenan | memorizzati |
| y | e |
| servicio | servizio |
| también | anche |
| uso | utilizzo |
| utilizan | utilizzati |
| el | il |
| en | sul |
| tu | vostro |
| nuestro | nostro |
| web | web |
| de | parte |
| sitio | sito |
| del | del |
ES Como se describe en nuestro política de confidencialidad nuestro sitio web y nuestros servicios pueden dejar caer archivos de texto llamados "cookies" que se colocan en su ordenador o dispositivo
IT Come descritto nel nostro informativa sulla privacy il nostro sito web e i nostri servizi possono rilasciare file di testo chiamati "cookies" che vengono inseriti sul vostro computer o dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| describe | descritto |
| confidencialidad | privacy |
| servicios | servizi |
| llamados | chiamati |
| cookies | cookies |
| y | e |
| pueden | possono |
| archivos | file |
| o | o |
| dispositivo | dispositivo |
| ordenador | computer |
| su | vostro |
| de | di |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| nuestros | nostri |
| texto | testo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Para encontrar estos cookies, por favor use su navegador de Internet para buscar los cookies llamados "ShareThis.com "que es el dominio utilizado por ShareThisel sitio web.
IT Per trovare questi cookie, si prega di utilizzare il browser Internet per cercare i cookie denominati "ShareThis.com " che è il dominio utilizzato dal ShareThis' Sito Web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| internet | internet |
| encontrar | trovare |
| utilizado | utilizzato |
| de | di |
| buscar | cercare |
| dominio | dominio |
| use | utilizzare |
| es | è |
| el | il |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).
IT Totale dei fileIl totale dei file esprime il numero di file chiamati, nell'esempio precedente questo numero sarebbe 4, 3 immagini e il file HTML (i blocchi di testo non sono file).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llamados | chiamati |
| html | html |
| bloques | blocchi |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| de | di |
| número | numero |
| el | il |
| total | totale |
| sería | non |
| texto | testo |
| expresa | esprime |
| este | questo |
| en | precedente |
ES Las personas con ancestros mexicanos son llamadas “cuates” en otros países, así como los costarricenses son llamados “ticos”
IT Una persona con antenati dei Paesi Bassi potrebbe farsi chiamare “l'Olandese”; una persona nata nel Lazio potrebbe farsi chiamare “il Laziale”
ES El atractivo casco urbano se jacta de los lados inferiores más bellos, pintados, de tejados de Suiza, los así llamados "Dachhimmel".
IT L?affascinante centro storico può vantarsi di possedere i tetti a capanna dipinti (i cosiddetti «Dachhimmel») più belli della Svizzera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atractivo | affascinante |
| bellos | belli |
| tejados | tetti |
| suiza | svizzera |
| el | i |
| de | di |
| más | più |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suscripción | abbonamento |
| permite | consente |
| un | un |
| audio | audio |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| usuario | utente |
| nombre | nome |
| ser | essere |
| su | proprio |
| nombre de usuario | username |
| la | che |
| a | agli |
ES Los fragmentos destacados, también llamados featured snippets (en inglés) o Posición 0, atraen un gran volumen de tráfico a su sitio web. Aunque la competencia es innegablemente dura,...
IT I frammenti in primo piano, chiamati anche Posizione 0, attirano un grande volume di traffico verso il vostro sito web. Anche se la concorrenza è innegabilmente dura,...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fragmentos | frammenti |
| destacados | in primo piano |
| llamados | chiamati |
| tráfico | traffico |
| dura | dura |
| es | è |
| un | un |
| gran | grande |
| volumen | volume |
| la | il |
| de | di |
| su | vostro |
| también | anche |
| en | in |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los enlaces, también llamados hipervínculos, son elementos del sitio web normalmente constituidos por texto o imágenes que, al ser seleccionados, redirigen al usuario a una parte diferente del mismo sitio web o a un sitio web externo
IT I link, detti anche hyperlink, sono elementi del sito web solitamente costituiti da testi o immagini che, se selezionati, reindirizzano l'utente verso una parte diversa dello stesso sito web o verso un sito esterno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| imágenes | immagini |
| seleccionados | selezionati |
| diferente | diversa |
| enlaces | link |
| o | o |
| un | un |
| también | anche |
| del | del |
| parte | parte |
| son | sono |
| sitio | sito |
| web | web |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llamados | chiamati |
| decisiones | scelte |
| sostenibles | sostenibili |
| naciones | nazioni |
| unidas | unite |
| abstracto | astratto |
| un | un |
| objetivo | obiettivo |
| sino | ma |
| no | non |
| a | a |
| meta | traguardo |
| vista | vista |
| debe | deve |
| como | come |
| de | delle |
| todos | tutti |
| estamos | siamo |
| ser | essere |
ES Los valores especificados para la columna se convierten en los encabezados de la Vista de tarjeta (llamados carriles)
IT I valori specificati per la colonna diventano le intestazioni in Visualizzazione cartellino, chiamate Corsie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especificados | specificati |
| columna | colonna |
| encabezados | intestazioni |
| carriles | corsie |
| se convierten | diventano |
| en | in |
| los | i |
| valores | valori |
ES Uno de los pasos más importantes para implementar la optimización externa de los sitios de SEO puede ser rellenarlo con enlaces de recursos web de terceros, llamados sitios de donantes
IT Uno dei passaggi più importanti nell?implementazione dell?ottimizzazione esterna dei siti SEO potrebbe essere il riempimento di collegamenti da risorse web di terzi, chiamate siti donatori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importantes | importanti |
| implementar | implementazione |
| optimización | ottimizzazione |
| externa | esterna |
| seo | seo |
| enlaces | collegamenti |
| recursos | risorse |
| donantes | donatori |
| de | di |
| más | più |
| la | il |
| web | web |
| ser | essere |
| sitios | siti |
| pasos | passaggi |
| terceros | terzi |
ES No hay duda de que los plugins constructores de páginas (también llamados «page builder plugins») como Elementor y Divi son muy populares entre los usuarios WordPress, especialmente aquellos/as que no están familiarizados/as con la programación
IT Non c'è dubbio che i costruttori di pagine Plugins come Elementor e Divi sono molto popolari tra gli utenti di WordPress - specialmente quelli che non hanno familiarità con la programmazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| duda | dubbio |
| constructores | costruttori |
| elementor | elementor |
| populares | popolari |
| usuarios | utenti |
| wordpress | wordpress |
| programación | programmazione |
| plugins | plugins |
| y | e |
| muy | molto |
| de | di |
| no | non |
| páginas | pagine |
| como | come |
| especialmente | specialmente |
| están | la |
| la | quelli |
ES Todos los archivos en la tienda S3 en contenedores de nivel superior llamados 'cubos' para comenzar a trabajar con la plataforma S3, deberá crear un cubo.
IT Tutti i file su S3 Store nei contenitori di alto livello chiamati "secchi". Per iniziare a lavorare con la piattaforma S3, è necessario creare un secchio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| tienda | store |
| contenedores | contenitori |
| nivel | livello |
| llamados | chiamati |
| cubos | secchi |
| deberá | necessario |
| un | un |
| de | di |
| comenzar | iniziare |
| plataforma | piattaforma |
| crear | creare |
| a | a |
| para | per |
| todos | tutti |
| trabajar | lavorare |
ES Chrome DevTools, ya que son comúnmente llamados, son un recurso fantástico para los desarrolladores de software.
IT Chrome Devtools, come sono comunemente chiamati, sono una risorsa fantastica per gli sviluppatori di software.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| comúnmente | comunemente |
| llamados | chiamati |
| recurso | risorsa |
| software | software |
| desarrolladores | sviluppatori |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
ES Sin embargo, si está en dieta estricta, entonces es recomendable considerar los alimentos llamados ‘alimentos libres’; estas verduras contienen mínimas calorías con alto valor nutricional
IT Tuttavia se seguite una dieta rigorosa, prendere in considerazione i cosiddetti “free food”; queste verdure hanno un contenuto minimo di calorie ma un alto valore nutritivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dieta | dieta |
| estricta | rigorosa |
| considerar | prendere in considerazione |
| calorías | calorie |
| verduras | verdure |
| valor | valore |
| en | in |
| alimentos | food |
| contienen | hanno |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | in |
| notificaciones | si |
ES *Esta sección contiene los llamados enlaces de afiliación. Si compra un producto a través de uno de estos enlaces, es posible que recibamos una pequeña comisión. Por supuesto, esto no cambia su precio.
IT *Questa sezione contiene i cosiddetti link di affiliazione. Se acquisti un prodotto attraverso uno di questi link, potremmo ricevere una piccola commissione. Naturalmente, questo non cambia il vostro prezzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enlaces | link |
| afiliación | affiliazione |
| compra | acquisti |
| pequeña | piccola |
| cambia | cambia |
| posible | potremmo |
| un | un |
| comisión | commissione |
| precio | prezzo |
| producto | prodotto |
| no | non |
| su | vostro |
| de | di |
| por supuesto | naturalmente |
| contiene | contiene |
| sección | sezione |
| es | questo |
| esta | questa |
ES Los boletines de familiekocht.com contienen los llamados píxeles de seguimiento
IT Le newsletter di familiekocht.com contengono i cosiddetti pixel di tracciamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| boletines | newsletter |
| contienen | contengono |
| píxeles | pixel |
| seguimiento | tracciamento |
| de | di |
ES Los expertos creen que los compuestos del ginseng llamados ginsenósidos son los responsables de sus efectos beneficiosos para la vida sexual
IT Gli esperti ritengono che spetti ai composti del ginseng denominati ginsenosidi il merito dei suoi effetti benefici sulla vita sessuale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expertos | esperti |
| creen | ritengono |
| compuestos | composti |
| efectos | effetti |
| sexual | sessuale |
| vida | vita |
| la | il |
| de | dei |
| del | del |
ES Las raíces de ortiga contienen unos compuestos llamados lignanos que impiden que una proteína llamada SHBG (globulina fijadora de hormonas sexuales) se una a la testosterona 59, 60, 61
IT Le radici di ortica contengono composti denominati lignani, che impediscono alla proteina SHBG (globulina legante gli ormoni sessuali) di legarsi al testosterone59, 60, 61
| Spanish | Italian |
|---|---|
| raíces | radici |
| contienen | contengono |
| compuestos | composti |
| impiden | impediscono |
| proteína | proteina |
| hormonas | ormoni |
| sexuales | sessuali |
| testosterona | testosterone |
| de | di |
| la | alla |
| a | gli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxeles | pixel |
| seguimiento | tracking |
| pequeños | piccoli |
| analizar | analizzare |
| navegación | navigazione |
| visitantes | visitatori |
| almacenan | memorizzati |
| utilizamos | utilizziamo |
| imagen | immagine |
| datos | dati |
| archivos | file |
| que | è |
| puede | possibile |
| comportamiento | comportamento |
| no | non |
| personales | personali |
| de | di |
| el | il |
ES Las proteínas son construidas atando juntos los bloques huecos químicos llamados los aminoácidos, según instrucciones en el genoma de un organismo
IT Le proteine sono costruite mettendo insieme insieme le particelle elementari chimiche chiamate amminoacidi, secondo le istruzioni in genoma di un organismo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proteínas | proteine |
| químicos | chimiche |
| aminoácidos | amminoacidi |
| instrucciones | istruzioni |
| organismo | organismo |
| construidas | costruite |
| un | un |
| en | in |
| el | le |
| de | di |
ES El primer paso en un flujo de trabajo de ingeniería inversa consiste en transformar nubes de puntos digitalizadas en modelos poligonales basados en superficie, también llamados mallas
IT Il primo passaggio di un flusso di lavoro di reverse-engineering consiste nel trasformare nuvole di punti digitalizzati in modelli poligonali basati su superfici, chiamati anche Mesh
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flujo | flusso |
| ingeniería | engineering |
| nubes | nuvole |
| puntos | punti |
| basados | basati |
| llamados | chiamati |
| trabajo | lavoro |
| el | il |
| modelos | modelli |
| consiste | consiste |
| también | anche |
| un | un |
| de | di |
| transformar | trasformare |
ES Los altavoces, o también llamados más específicamente monitores, son imprescindibles en un estudio o como parte de un equipo de DJ, y por eso mismo tienes múltiples modelos diferentes disponibles
IT I monitor sono indispensabili in uno studio o in un set per DJ
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| imprescindibles | indispensabili |
| estudio | studio |
| equipo | set |
| o | o |
| un | un |
| en | in |
| disponibles | sono |
| los | i |
| de | uno |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
escaleras exteriores escaleras escaleras mecánicas usar las escaleras escaleras arriba escaleras los pasajeros escaleras blancas subir las escaleras sube las escaleras escaleras de hierro llamados llamados píxeles llamados grupos llamados movimientos mecánicos utilizan los llamados llamados flujos elefante llamados carriles llamados pares craneales archivos llamados llamados enlaces utilizamos los llamados texto llamados visitantes son llamados aprendizaje bianuales llamados bloques llamados llamados reissues comprensibles alimentos llamados llamados boosters llamados mallas glóbulos blancos llamados puedan ser llamados llamados más específicamente unos compuestos llamados organizados llamados canales llamados colores ácidos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese