ES ACCOR SA pone en contacto al Cliente con los restaurantes de hoteles del Grupo Accor registrados
Translate "hoteles accor" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hoteles accor" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of hoteles accor
Spanish
Italian
IT ACCOR SA si limita a mettere in contatto il Cliente con i ristoranti d'hotel del gruppo Accor aderenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| contacto | contatto |
| cliente | cliente |
| restaurantes | ristoranti |
| grupo | gruppo |
| en | in |
| los | i |
ES 2. Los hoteles ACCOR son explotados por sociedades distintas de la sociedad ACCOR SA desde el punto de vista jurídico y, por consiguiente, serán los únicos responsables frente a los Clientes de cualesquiera posibles daños.
IT 2. Gli hotel ACCOR sono gestiti da società giuridicamente distinte dalla società ACCOR SA e sono pertanto responsabili in via esclusiva nei confronti dei Clienti per eventuali danni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| sa | sa |
| responsables | responsabili |
| daños | danni |
| sociedad | società |
| posibles | eventuali |
| y | e |
| clientes | clienti |
| desde | da |
| serán | sono |
ES Los datos tratados son destinados a ACCOR SA, sus socios comerciales y sus proveedores, así como a los hoteles y restaurantes del Grupo Accor
IT I dati trattati sono destinati ad ACCOR SA, ai suoi partner commerciali, ai fornitori di servizi nonché agli hotel e ai ristoranti del gruppo Accor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tratados | trattati |
| accor | accor |
| sa | sa |
| socios | partner |
| comerciales | commerciali |
| hoteles | hotel |
| restaurantes | ristoranti |
| proveedores | fornitori |
| grupo | gruppo |
| datos | dati |
| así | di |
| a | agli |
| y | nonché |
ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
IT La catena include hotel in posizione centrale nelle città, comodi hotel nei pressi degli aeroporti, resort sulla costa, hotel per famiglie sul lago, hotel adiacenti ai campi da golf e hotel spa immersi nei parchi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| aeropuerto | aeroporti |
| ubicación | posizione |
| familiares | famiglie |
| campos | campi |
| golf | golf |
| hoteles | hotel |
| resorts | resort |
| y | e |
| lagos | lago |
| una | la |
| de | degli |
| en | pressi |
ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.
IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | soci |
| programa | programma |
| accor | accor |
| reservas | prenotazioni |
| clientes | clienti |
| fidelidad | fedeltà |
| tarifa | tariffa |
| ahora | ora |
| comisión | commissioni |
| y | e |
| es | è |
| all | all |
| ventajas | vantaggi |
| de | di |
| tus | tuoi |
ES Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor: ¡Descubre y reserva tu próximo restaurante!
IT Restaurants by Accor: scopri e prenota il tuo prossimo ristorante!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| descubre | scopri |
| reserva | prenota |
| próximo | prossimo |
| y | e |
| restaurante | ristorante |
ES 2. En el marco de su actividad, ACCOR SA explota el sitio web https://restaurants.accor.com (en adelante, el «Sitio»).
IT 2. In tale ambito, ACCOR SA gestisce il sito Web https://restaurants.accor.com (in prosieguo il “Sito”)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| marco | ambito |
| accor | accor |
| sa | sa |
| https | https |
| en | in |
| sitio | sito |
| web | web |
ES El sitio Meetings.accor.com le permite identificar y enviar su solicitud de grupo a una o varias direcciones Accor simplemente en unos pocos clics.
IT Il sito Meetings.accor.com vi consentirà di individuare e inviare la vostra richiesta di gruppo a uno o più hotel Accor con qualche clic.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| clics | clic |
| identificar | individuare |
| y | e |
| solicitud | richiesta |
| o | o |
| grupo | gruppo |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| su | vostra |
| enviar | inviare |
| sitio | sito |
ES Si no dispone de un identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUEo un código de cliente Accor (SC & código de acceso proporcionado por su gestor de cuenta Accor) cumplimente el formulario de suscripción a continuación para obtener su código RT
IT Se non possedete nessun identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o codice cliente Accor (SC e codice di accesso forniti dal vostro gestore del conto Accor) compilate il modulo di sottoscrizione che segue per ottenere il vostro codice RT
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identificador | identificativo |
| iata | iata |
| código | codice |
| cliente | cliente |
| accor | accor |
| gestor | gestore |
| cuenta | conto |
| acceso | accesso |
| formulario | modulo |
| suscripción | sottoscrizione |
| de | di |
| el | il |
| su | vostro |
| obtener | ottenere |
| a | e |
| para | per |
ES El tipo de cambio de divisa que se aplicará se basará en el tipo de cambio Accor en vigor en los sitios de Internet Accor en el momento de la reserva original.
IT Il tasso di cambio applicato sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione originale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambio | cambio |
| accor | accor |
| vigor | vigore |
| reserva | prenotazione |
| original | originale |
| aplicar | applicato |
| internet | internet |
| de | di |
| momento | momento |
| sitios | siti |
| que | sarà |
ES Accor declina toda responsabilidad en cuanto a los posibles gastos incurridos como consecuencia de la anulación de una reserva, para todas las reservas realizadas en un sitio de Internet distinto a los del grupo Accor
IT Relativamente alle prenotazioni effettuate su siti Internet diversi da quelli del gruppo Accor, Accor declina qualsiasi responsabilità relativa ad eventuali spese affrontate dal cliente in seguito all'annullamento di una prenotazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| gastos | spese |
| realizadas | effettuate |
| responsabilidad | responsabilità |
| posibles | eventuali |
| internet | internet |
| grupo | gruppo |
| en | in |
| a | seguito |
| de | di |
| un | una |
| reserva | prenotazione |
ES por Internet, en uno de los sitios de la familia ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com y en all.accor.com.
IT su internet, su uno dei siti della famiglia ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e su all.accor.com.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| accor | accor |
| internet | internet |
| sitios | siti |
| y | e |
| familia | famiglia |
| all | all |
| de | dei |
ES El tipo de cambio de divisa aplicado será el tipo de cambio de Accor vigente en los sitios web de Accor durante la reserva original
IT Il tasso di cambio da applicare sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione iniziale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambio | cambio |
| accor | accor |
| reserva | prenotazione |
| ser | sarà |
| de | di |
| sitios | siti |
ES Accor declina toda responsabilidad sobre los posibles gastos generados por la anulación de una reserva para todas las reservas realizadas en un sitio web distinto de los sitios web del grupo Accor
IT Per quanto riguarda le prenotazioni effettuate su siti Internet diversi da quelli del gruppo, Accor declina qualsiasi responsabilità relativa a eventuali spese sostenute dal cliente in seguito all'annullamento di una prenotazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| gastos | spese |
| realizadas | effettuate |
| responsabilidad | responsabilità |
| posibles | eventuali |
| grupo | gruppo |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
| reserva | prenotazione |
| sitios | siti |
| para | per |
ES El sitio Meetings.accor.com le permite identificar y enviar su solicitud de grupo a una o varias direcciones Accor simplemente en unos pocos clics.
IT Il sito Meetings.accor.com vi consentirà di individuare e inviare la vostra richiesta di gruppo a uno o più hotel Accor con qualche clic.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| clics | clic |
| identificar | individuare |
| y | e |
| solicitud | richiesta |
| o | o |
| grupo | gruppo |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| su | vostra |
| enviar | inviare |
| sitio | sito |
ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.
IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | soci |
| programa | programma |
| accor | accor |
| reservas | prenotazioni |
| clientes | clienti |
| fidelidad | fedeltà |
| tarifa | tariffa |
| ahora | ora |
| comisión | commissioni |
| y | e |
| es | è |
| all | all |
| ventajas | vantaggi |
| de | di |
| tus | tuoi |
ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.
IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| herramienta | strumento |
| convención | convention |
| hoteles | hotel |
| pueden | possono |
| eventos | eventi |
| salas | sale |
| reuniones | riunioni |
| y | e |
| habitaciones | camere |
| el | il |
| personas | persone |
| mundo | mondo |
| fácilmente | facilmente |
| de | di |
| acoger | accogliere |
ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.
IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| herramienta | strumento |
| convención | convention |
| hoteles | hotel |
| pueden | possono |
| eventos | eventi |
| salas | sale |
| reuniones | riunioni |
| y | e |
| habitaciones | camere |
| el | il |
| personas | persone |
| mundo | mondo |
| fácilmente | facilmente |
| de | di |
| acoger | accogliere |
ES ACCOR LE OFRECE OFERTAS EXCLUSIVAS Y LOS MEJORES PRECIOS EN MAS DE 4 400 HOTELES DE TODO EL MUNDO A SOLO UNOS CLICS.
IT ACCOR VI OFFRE IN POCHI CLIC OCCASIONI ESCLUSIVE E LE TARIFFE MIGLIORI PRESSO OLTRE 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| exclusivas | esclusive |
| precios | tariffe |
| hoteles | hotel |
| clics | clic |
| y | e |
| ofrece | offre |
| ofertas | occasioni |
| en | presso |
| mundo | mondo |
| mejores | migliori |
| el | il |
| todo | tutto |
| de | oltre |
ES ACCOR OFRECE LAS MEJORES CONDICIONES EN MÁS DE 4 100 HOTELES DE TODO EL MUNDO,PERMITIENDOLE GESTIONAR SU PRESUPUESTO Y VIAJES DE NEGOCIOS DE UN MODO MÁS EFICAZ.
IT ACCOR OFFRE I TERMINI MIGLIORI PRESSO PIÙ DI 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO,CONSENTENDOVI DI GESTIRE I VOSTRI BUDGET DEDICATI A VIAGGI E VIAGGI D'AFFARI IN MANIERA PIÙ EFFICACE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| ofrece | offre |
| condiciones | termini |
| hoteles | hotel |
| presupuesto | budget |
| viajes | viaggi |
| eficaz | efficace |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| el | il |
ES Las soluciones profesionales de los hoteles del grupo Accor
IT Le soluzioni professionali degli hotel del gruppo Accor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| profesionales | professionali |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| grupo | gruppo |
| las | le |
| de | degli |
| del | del |
ES Tanto si te encuentras disfrutando de una estancia en uno de nuestros hoteles en todo el mundo o haciendo una parada para una deliciosa comida, encontrarás toda la hospitalidad que esperas de Accor
IT Sia che tu ti stia godendo un soggiorno in uno dei nostri hotel in giro per il mondo, o che tu voglia sostare per una deliziosa pausa gourmet, troverai l'ospitalità che sognavi da Accor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disfrutando | godendo |
| hoteles | hotel |
| deliciosa | deliziosa |
| accor | accor |
| estancia | soggiorno |
| o | o |
| mundo | mondo |
| encontrará | troverai |
| en | in |
| nuestros | nostri |
ES 1. ACCOR SA, líder europeo en la industria hotelera y el sector turístico, posee más de cuatro mil establecimientos hoteleros en el mundo, incluyendo restaurantes de hoteles.
IT 1. ACCOR SA è il leader europeo nel settore turistico-alberghiero con oltre quattromila hotel nel mondo, compresi i ristoranti d'hotel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| líder | leader |
| europeo | europeo |
| turístico | turistico |
| mundo | mondo |
| incluyendo | compresi |
| restaurantes | ristoranti |
| hoteles | hotel |
| de | oltre |
ES El objeto de dicho sitio web es poner en contacto a los restaurantes de hoteles del Grupo Accor registrados y a los Clientes, con el fin de que estos últimos puedan, por ejemplo, realizar reservas en línea
IT Lo scopo del Sito è mettere in contatto i ristoranti alberghieri del gruppo Accor aderenti con i Clienti, consentendo loro, in particolare, di effettuare prenotazioni online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contacto | contatto |
| restaurantes | ristoranti |
| accor | accor |
| reservas | prenotazioni |
| en línea | online |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| clientes | clienti |
| el | i |
| en | in |
| es | è |
| sitio | sito |
| a | mettere |
| y | loro |
ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.
IT Tutte le risposte alle vostre domande sull'organizzazione di riunioni, convention, seminari o qualsiasi altro evento professionale o privato presso gli hotel del gruppo Accor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| respuestas | risposte |
| evento | evento |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| o | o |
| reuniones | riunioni |
| en | presso |
| grupo | gruppo |
| seminarios | seminari |
| de | di |
| sus | vostre |
| cualquier | qualsiasi |
| preguntas | domande |
| profesional | professionale |
| privado | privato |
| todas | tutte |
| otro | altro |
ES ¿Cuáles son los diferentes tipos de eventos que puedo organizar en los hoteles Accor?
IT Quali diversi tipi di eventi si possono organizzare negli hotel Accor?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| eventos | eventi |
| organizar | organizzare |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| de | di |
| en | quali |
| en los | negli |
ES Hace falta un mínimo de 7 personas para organizar una reunión en uno de nuestros hoteles Accor.
IT L'organizzazione di una riunione presso uno dei nostri hotel Accor impone un minimo di 7 persone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mínimo | minimo |
| reunión | riunione |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| un | un |
| en | presso |
| personas | persone |
| de | di |
| nuestros | nostri |
ES Con cada evento organizado en uno de los hoteles Accor participantes en el programa, usted acumula puntos de fidelidad
IT Per ogni evento organizzato presso un albergo Accor che partecipa al programma, accumulate dei punti fedeltà
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| organizado | organizzato |
| hoteles | albergo |
| accor | accor |
| puntos | punti |
| fidelidad | fedeltà |
| en | presso |
| programa | programma |
| cada | ogni |
| de | dei |
ES Para una estancia, un fin de semana o un viaje de negocios, haga una reserva para sus clientes en uno de los 4.100 hoteles del grupo Accor.
IT Per un soggiorno, un week-end o un viaggio d'affari, prenotate per i vostri clienti in uno dei 4.100 hotel del gruppo Accor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reserva | prenotate |
| clientes | clienti |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| estancia | soggiorno |
| un | un |
| o | o |
| viaje | viaggio |
| grupo | gruppo |
| en | in |
| de | dei |
| del | del |
| los | i |
ES Para estancias, fines de semana o viajes personales, reserve en uno de los 4 400 hoteles del grupo Accor y benefíciese de descuentos de hasta un 30% reservados a los profesionales del turismo.
IT Per un soggiorno, un weekend o un viaggio personale, prenotate in uno dei 4 400 hotel del gruppo Accor e approfittate di sconti fino al 30% riservati ai professionisti del turismo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estancias | soggiorno |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| descuentos | sconti |
| reservados | riservati |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| turismo | turismo |
| grupo | gruppo |
| viajes | viaggio |
| en | in |
| de | di |
| semana | weekend |
ES Descubra los canales de reserva de los hoteles Accor
IT Scoprite i canali di prenotazione degli hotel Accor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| canales | canali |
| reserva | prenotazione |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| de | di |
ES • GDS Cuanta con más de 4000 hoteles Accor que pueden reservarse en los cuatro GDS principales (Amadeus, Sabre, Galileo y Worldspan).
IT • GDS Più di 4.000 hotel Accor presenti e prenotabili sui 4 GDS principali (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
ES Mediateca Accor: imágenes y vídeos de nuestros hoteles
IT Mediateca Accor: le foto e i video dei nostri hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| hoteles | hotel |
| imágenes | foto |
| y | e |
| vídeos | video |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
ES Consulte en línea la disponibilidad de los hoteles y las fichas detalladas de cada dirección, y reserve con unos pocos clics en todas las marcas accor:
IT Verificate la disponibilità on-line, consultate le schede dettagliate di ciascun hotel e prenotate con un paio di clic in tutti i marchi del gruppo Accor :
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| fichas | schede |
| detalladas | dettagliate |
| clics | clic |
| marcas | marchi |
| accor | accor |
| disponibilidad | disponibilità |
| en línea | on-line |
| y | e |
| línea | un |
| de | di |
| la | del |
| en | in |
ES Acceda a la base de datos de fotos y contenido de los hoteles Accor.
IT Accedete al database con le foto e i contenuti degli hotel Accor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| base de datos | database |
| de | degli |
ES Acceda a todas las descripciones de los hoteles Accor en una única plataforma.
IT Accedete a tutte le schede descrittive degli hotel in un'unica piattaforma!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| de | degli |
| las | le |
| en | in |
| todas | tutte |
ES ¡Ahorre tiempo con el motor de búsqueda por mapa! Sean cuales sean las necesidades de sus viajes profesionales, localice y haga su reserva en uno de los 4 100 hoteles Accor de todo el mundo
IT Guadagnate tempo con il motore di ricerca su mappa! Indipendentemente dalle vostre necessità di viaggi d’affari, individuate e prenotate uno dei 4 100 hotel Accor nel mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| búsqueda | ricerca |
| mapa | mappa |
| viajes | viaggi |
| reserva | prenotate |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| mundo | mondo |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| necesidades | necessità |
| el | il |
| motor | motore |
| de | di |
| sus | vostre |
ES Los hoteles mostrados en el mapa corresponden al conjunto de las marcas de la red Accor
IT Gli hotel mostrati sulla mappa comprendono tutti i marchi della rete Accor
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| mapa | mappa |
| marcas | marchi |
| accor | accor |
| el | i |
| red | rete |
ES ACCOR OFRECE LAS MEJORES CONDICIONES EN MÁS DE 4 100 HOTELES DE TODO EL MUNDO, PERMITIENDOLE GESTIONAR SU PRESUPUESTO Y VIAJES DE NEGOCIOS DE UN MODO MÁS EFICAZ.
IT ACCOR OFFRE I TERMINI MIGLIORI PRESSO PIÙ DI 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO, CONSENTENDOVI DI GESTIRE I VOSTRI BUDGET DEDICATI A VIAGGI E VIAGGI D'AFFARI IN MANIERA PIÙ EFFICACE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| ofrece | offre |
| condiciones | termini |
| hoteles | hotel |
| presupuesto | budget |
| viajes | viaggi |
| eficaz | efficace |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| el | il |
ES Le ofrecemos condiciones preferentes para todos sus eventos y estancias en nuestros hoteles Accor.
IT Vi offriamo condizioni preferenziali per tutti i vostri eventi e soggiorni nei nostri Accor hotel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| condiciones | condizioni |
| eventos | eventi |
| estancias | soggiorni |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| y | e |
| le | vostri |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES La tarjeta Business Plus es una tarjeta de abono destinada a los viajeros de negocios frecuentes y a su empresa que se alojan en los hoteles del grupo Accor
IT La carta Business Plus è una carta di abbonamento a soggiorni in hotel del gruppo Accor destinata a coloro che viaggiano spesso per lavoro e alla loro azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| frecuentes | spesso |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| tarjeta | carta |
| y | e |
| abono | abbonamento |
| empresa | azienda |
| grupo | gruppo |
| plus | plus |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| su | loro |
| business | business |
ES Encuentre todos los hoteles ibis en la aplicación Accor All. Reserve su estancia al mejor precio, esté donde esté, y descubra nuevas ideas para viajes.
IT Trova tutti gli hotel ibis nell'applicazione Accor All. Prenota il tuo soggiorno alle tariffe migliori ovunque ti trovi e scopri nuove idee di viaggio!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| ibis | ibis |
| accor | accor |
| reserve | prenota |
| mejor | migliori |
| nuevas | nuove |
| ideas | idee |
| precio | tariffe |
| estancia | soggiorno |
| y | e |
| viajes | viaggio |
| la | il |
| su | tuo |
| all | all |
| descubra | scopri |
| encuentre | trovi |
| todos | tutti |
| donde | di |
ES Mediateca Accor: imágenes y vídeos de nuestros hoteles
IT Mediateca Accor: le foto e i video dei nostri hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| hoteles | hotel |
| imágenes | foto |
| y | e |
| vídeos | video |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
ES Acceda a la base de datos de fotos y contenido de los hoteles Accor.
IT Accedete al database di foto e contenuti degli hotel Accor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| base de datos | database |
| la | degli |
ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.
IT Tutte le risposte alle vostre domande sull'organizzazione di riunioni, convention, seminari o qualsiasi altro evento professionale o privato presso gli hotel del gruppo Accor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| respuestas | risposte |
| evento | evento |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| o | o |
| reuniones | riunioni |
| en | presso |
| grupo | gruppo |
| seminarios | seminari |
| de | di |
| sus | vostre |
| cualquier | qualsiasi |
| preguntas | domande |
| profesional | professionale |
| privado | privato |
| todas | tutte |
| otro | altro |
ES ¿Cuáles son los diferentes tipos de eventos que puedo organizar en los hoteles Accor?
IT Quali diversi tipi di eventi si possono organizzare negli hotel Accor?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diversi |
| tipos | tipi |
| eventos | eventi |
| organizar | organizzare |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| de | di |
| en | quali |
| en los | negli |
ES Hace falta un mínimo de 7 personas para organizar una reunión en uno de nuestros hoteles Accor.
IT L'organizzazione di una riunione presso uno dei nostri hotel Accor impone un minimo di 7 persone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mínimo | minimo |
| reunión | riunione |
| hoteles | hotel |
| accor | accor |
| un | un |
| en | presso |
| personas | persone |
| de | di |
| nuestros | nostri |
ES Con cada evento organizado en uno de los hoteles Accor participantes en el programa, usted acumula puntos de fidelidad
IT Per ogni evento organizzato presso un albergo Accor che partecipa al programma, accumulate dei punti fedeltà
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| organizado | organizzato |
| hoteles | albergo |
| accor | accor |
| puntos | punti |
| fidelidad | fedeltà |
| en | presso |
| programa | programma |
| cada | ogni |
| de | dei |
ES ACCOR OFRECE LAS MEJORES CONDICIONES EN MÁS DE 4 100 HOTELES DE TODO EL MUNDO,PERMITIENDOLE GESTIONAR SU PRESUPUESTO Y VIAJES DE NEGOCIOS DE UN MODO MÁS EFICAZ.
IT ACCOR OFFRE I TERMINI MIGLIORI PRESSO PIÙ DI 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO,CONSENTENDOVI DI GESTIRE I VOSTRI BUDGET DEDICATI A VIAGGI E VIAGGI D'AFFARI IN MANIERA PIÙ EFFICACE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| ofrece | offre |
| condiciones | termini |
| hoteles | hotel |
| presupuesto | budget |
| viajes | viaggi |
| eficaz | efficace |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| el | il |
ES ACCOR LE OFRECE OFERTAS EXCLUSIVAS Y LOS MEJORES PRECIOS EN MAS DE 4 400 HOTELES DE TODO EL MUNDO A SOLO UNOS CLICS.
IT ACCOR VI OFFRE IN POCHI CLIC OCCASIONI ESCLUSIVE E LE TARIFFE MIGLIORI PRESSO OLTRE 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accor | accor |
| exclusivas | esclusive |
| precios | tariffe |
| hoteles | hotel |
| clics | clic |
| y | e |
| ofrece | offre |
| ofertas | occasioni |
| en | presso |
| mundo | mondo |
| mejores | migliori |
| el | il |
| todo | tutto |
| de | oltre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hoteles accor hoteles hoteles nh collection hoteles independientes elegantes hoteles bellos hoteles muchos hoteles hoteles privados varios hoteles hoteles permiten hoteles sirven hoteles modernos hoteles ofrecen hoteles situados hoteles novotel hoteles novotel situados hoteles participantes hoteles abiertos hoteles individuales hoteles boutique principales hoteles mejores hoteles lujosos hoteles algunos hoteles hoteles westin hoteles cinco estrellas hoteles frente encuentre hoteles hoteles tienen hoteles envían hoteles rinden homenaje hoteles baratos crm para hoteles hoteles han abierto hoteles de aeropuerto hoteles trabajar hoteles ac participantes integra hoteles hoteles de st hoteles frutt lodge hoteles ibis hoteles le responderán hoteles y resorts hoteles o pensiones hoteles asociados hoteles en roma hoteles en filadelfia hoteles pueden aumentar promociones de hoteles hermosos hotelesTranslate hoteles accor to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese