ES Sí, los gestores de contraseñas basados en la nube son mucho más seguros que los gestores de contraseñas locales y del navegador
Translate "gestores de contraseñas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gestores de contraseñas" from Spanish to Italian
Translations of gestores de contraseñas
"gestores de contraseñas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of gestores de contraseñas
Spanish
Italian
IT Sì, i gestori di password basati sul cloud sono sicuri, anzi, sono più sicuri dei gestori di password on-premises e dei browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestores | gestori |
| contraseñas | password |
| basados | basati |
| nube | cloud |
| navegador | browser |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| en | sul |
| la | dei |
| seguros | sicuri |
ES Es muy recomendable usar contraseñas diferentes para diferentes servicios en línea. Para gestionar estas contraseñas cómodamente, hay gestores de contraseñas que le presentamos en este artículo.
IT Utilizzi già password diverse per ciascun servizio online? Per poterle gestire facilmente, esistono dei software di gestione delle password. In questo articolo ti elenchiamo i migliori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| cómodamente | facilmente |
| en línea | online |
| diferentes | diverse |
| artículo | articolo |
| servicios | servizio |
| gestionar | gestire |
| hay | i |
| de | di |
| gestores | gestione |
| en | in |
| es | questo |
ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.
IT Con Keeper è possibile importare voci e password da altri gestori di password e file .csv. La cassetta Web di Keeper può importare rapidamente le password da altri vostri computer e browser per Web sul vostro Mac.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importar | importare |
| otros | altri |
| gestores | gestori |
| csv | csv |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| archivos | file |
| web | web |
| navegadores | browser |
| mac | mac |
| puede | può |
| contraseñas | password |
| de | di |
| ordenadores | computer |
| desde | da |
| su | vostro |
| el | le |
ES Es muy recomendable usar contraseñas diferentes para diferentes servicios en línea. Para gestionar estas contraseñas cómodamente, hay gestores de contraseñas que le presentamos en este artículo.
IT Utilizzi già password diverse per ciascun servizio online? Per poterle gestire facilmente, esistono dei software di gestione delle password. In questo articolo ti elenchiamo i migliori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| cómodamente | facilmente |
| en línea | online |
| diferentes | diverse |
| artículo | articolo |
| servicios | servizio |
| gestionar | gestire |
| hay | i |
| de | di |
| gestores | gestione |
| en | in |
| es | questo |
ES Aunque los gestores de contraseñas del navegador almacenan contraseñas en bases de datos cifradas, las claves de cifrado permanecen sin protección y en ubicaciones predecibles, por lo que sus contraseñas se pueden ver fácilmente comprometidas.
IT Sebbene i gestori di password per browser memorizzino le password in database crittografati, le chiavi di crittografia rimangono non protette e in posizioni prevedibili, il che significa che le password possono essere facilmente compromesse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestores | gestori |
| navegador | browser |
| claves | chiavi |
| ubicaciones | posizioni |
| predecibles | prevedibili |
| fácilmente | facilmente |
| bases de datos | database |
| comprometidas | compromesse |
| cifradas | crittografati |
| cifrado | crittografia |
| permanecen | rimangono |
| y | e |
| contraseñas | password |
| de | di |
| en | in |
| pueden | possono |
| protección | protette |
| aunque | il |
ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Migliora la robustezza delle password e goditi un'esperienza online senza preoccupazioni. Genera password solide e complesse con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejora | migliora |
| contraseñas | password |
| disfruta | goditi |
| online | online |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| genera | genera |
| complejas | complesse |
| generador | generatore |
| nordpass | nordpass |
| descubre | scopri |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
| más | più |
ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Migliora la robustezza delle password e goditi un'esperienza online senza preoccupazioni. Genera password solide e complesse con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejora | migliora |
| contraseñas | password |
| disfruta | goditi |
| online | online |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| genera | genera |
| complejas | complesse |
| generador | generatore |
| nordpass | nordpass |
| descubre | scopri |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
| más | più |
ES Gestores de contraseñas con extensiones de navegador: para recordar y mantener las contraseñas seguras.
IT Gestori di password con estensioni del browser: per ricordare e mantenere sicure le password.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestores | gestori |
| extensiones | estensioni |
| navegador | browser |
| recordar | ricordare |
| mantener | mantenere |
| y | e |
| contraseñas | password |
| de | di |
| seguras | sicure |
| para | per |
ES Recordar contraseñas complejas de memoria es difícil, pero para eso están los gestores de contraseñas
IT Potrebbe essere difficile ricordare a memoria password complesse, ma è a questo che servono i gestori di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recordar | ricordare |
| contraseñas | password |
| complejas | complesse |
| memoria | memoria |
| difícil | difficile |
| gestores | gestori |
| pero | ma |
| de | di |
| es | è |
ES Con Keeper es muy fácil importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y archivos .csv
IT Keeper facilita l'importazione di voci e password da altri gestori di password e dai file CSV
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| gestores | gestori |
| csv | csv |
| y | e |
| otros | altri |
| archivos | file |
| de | di |
| desde | da |
ES Importe contraseñas y otros archivos seguros desde cualquier fuente, ya sea en formato CSV o JSON, o desde gestores de contraseñas como LastPass y KeePass.
IT Importazione di password e altri file protetti da qualsiasi fonte, in formato CSV, JSON, o da altri gestori di password come LastPass e KeePass.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| archivos | file |
| seguros | protetti |
| fuente | fonte |
| csv | csv |
| json | json |
| gestores | gestori |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| como | come |
| formato | formato |
| desde | da |
ES Los gestores de contraseñas son herramientas que te ayudan a almacenar tus contraseñas, tus tarjetas de crédito y cualquier información personal, y a acceder a todo ello de forma segura siempre que lo necesites
IT Si tratta infatti di uno strumento che aiuta a memorizzare e accedere in modo sicuro a password, carte di credito e altre informazioni personali ogni volta che se ne ha bisogno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| herramientas | strumento |
| ayudan | aiuta |
| información | informazioni |
| forma | modo |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| crédito | credito |
| de | di |
| a | a |
| tarjetas | carte |
| personal | personali |
| segura | sicuro |
| necesites | bisogno |
| cualquier | in |
ES Algunos gestores de contraseñas o extensiones del navegador (por ejemplo, LastPass) pueden hacer que las contraseñas se completen automáticamente en la configuración Disponibilidad del sitio
IT Alcuni gestori di password o estensioni del browser (come LastPass) hanno la possibilità di inserire automaticamente le password nelle impostazioni di Disponibilità del sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestores | gestori |
| extensiones | estensioni |
| automáticamente | automaticamente |
| configuración | impostazioni |
| disponibilidad | disponibilità |
| algunos | alcuni |
| o | o |
| navegador | browser |
| contraseñas | password |
| de | di |
| sitio | sito |
| en | inserire |
ES Al igual que los gestores de contraseñas del navegador, usar el gestor de credenciales de Windows pone en riesgo sus contraseñas y sus datos almacenados
IT Simile ai gestori di password dei browser, Gestione credenziali di Windows rende vulnerabili le password e i dati memorizzati e li compromette
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| windows | windows |
| datos | dati |
| almacenados | memorizzati |
| gestores | gestori |
| y | e |
| gestor | gestione |
| al | ai |
| contraseñas | password |
| credenciales | credenziali |
| que | simile |
| de | di |
| el | i |
ES Como la mayoría de los gestores de contraseñas de los navegadores, el gestor de contraseñas de Firefox no es completamente seguro
IT Come per la maggior parte dei gestori di password dei browser, la gestione password di Firefox non è del tutto sicura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| navegadores | browser |
| firefox | firefox |
| gestores | gestori |
| es | è |
| gestor | gestione |
| no | non |
| de | di |
| como | come |
| el | la |
| la | dei |
ES Los gestores de contraseñas de los navegadores, como el de Firefox, son vulnerables frente al malware dirigido a las contraseñas almacenadas en navegadores.
IT I gestori di password dei browser, come Firefox, sono vulnerabili al comune malware che prende di mira le password memorizzate nei browser.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestores | gestori |
| navegadores | browser |
| firefox | firefox |
| vulnerables | vulnerabili |
| malware | malware |
| almacenadas | memorizzate |
| al | al |
| contraseñas | password |
| de | di |
| como | come |
| el | i |
ES Los navegadores no están pensados para ser gestores de contraseñas y no ofrecen el mismo nivel de seguridad que un gestor de contraseñas específico.
IT I browser non sono stati creati per essere dei gestori di password e non offrono il livello di sicurezza di un gestore di password dedicato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegadores | browser |
| gestores | gestori |
| contraseñas | password |
| nivel | livello |
| seguridad | sicurezza |
| gestor | gestore |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| un | un |
| no | non |
| de | di |
| el | il |
| están | sono |
| ser | essere |
| para | per |
ES Importe contraseñas y otros archivos seguros desde cualquier fuente, ya sea CSV, JSON u otros gestores de contraseñas como LastPass y KeePass.
IT Importate password e altri file protetti da qualsiasi fonte, sia essa un file CSV, JSON o da gestori di password quali LastPass e KeePass.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| archivos | file |
| seguros | protetti |
| fuente | fonte |
| csv | csv |
| json | json |
| gestores | gestori |
| y | e |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| u | o |
| desde | da |
| sea | un |
ES Uno de los muchos riesgos de los gestores de contraseñas de los navegadores es que permanecen conectados, lo que puede poner las contraseñas en riesgo de verse fácilmente comprometidas.
IT Uno dei molti rischi dei gestori di password dei browser è che rimangono collegati, il che può mettere le password a rischio di essere facilmente compromesse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestores | gestori |
| navegadores | browser |
| conectados | collegati |
| comprometidas | compromesse |
| muchos | molti |
| fácilmente | facilmente |
| contraseñas | password |
| permanecen | rimangono |
| de | di |
| riesgos | rischi |
| puede | può |
| es | è |
| riesgo | rischio |
| verse | essere |
ES Expertos tanto en mercados como en las estrategias de Vontobel, los Gestores de Cartera del Cliente (CPM por sus siglas en inglés) son la ventana del cliente a los gestores de cartera y a los analistas de investigación
IT Conoscendo approfonditamente i mercati e le strategie di Vontobel, i Client Portfolio Manager (CPM) rappresentano il punto di contatto dei clienti stessi con i gestori di portafoglio e gli analisti di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mercados | mercati |
| estrategias | strategie |
| cpm | cpm |
| investigación | ricerca |
| vontobel | vontobel |
| y | e |
| analistas | analisti |
| gestores | gestori |
| cliente | clienti |
| la | il |
| de | di |
| cartera | portafoglio |
ES Un equipo especializado integrado por 13 gestores de carteras, gestores de carteras de clientes y analistas de distintos países.
IT Un team internazionale dedicato, composto da 13 gestori di portafoglio, gestori di portafoglio dei clienti e analisti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| gestores | gestori |
| clientes | clienti |
| analistas | analisti |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lienzo | canvas |
| útil | utile |
| gestores | responsabili |
| contenidos | contenuto |
| especialistas | specialisti |
| representantes | rappresentanti |
| clientes | cliente |
| ux | ux |
| diseñadores | designer |
| desarrolladores | sviluppatori |
| y | e |
| es | è |
| proyecto | progetto |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
ES Con nuestro generador de contraseñas incorporado, puede generar fácilmente contraseñas seguras y únicas para cada una de sus cuentas en línea. Ya no tienes que usar contraseñas debiles o duplicadas.
IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| o | o |
| generador | generatore |
| contraseñas | password |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
| en línea | sito |
| sus | le |
ES Agregue sus contraseñas manualmente o importe desde su navegador, un CSV, o incluso otro gerente de contraseñas. RoboForm guarda las nuevas contraseñas automáticamente al iniciar sesión en sus cuentas en línea.
IT Aggiungi le password manualmente o importale dal browser, da un file CSV o anche da un altro prodotto di gestione password. RoboForm salva automaticamente le nuove password appena accedi agli account online.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregue | aggiungi |
| manualmente | manualmente |
| navegador | browser |
| csv | csv |
| gerente | gestione |
| guarda | salva |
| automáticamente | automaticamente |
| en línea | online |
| o | o |
| nuevas | nuove |
| cuentas | account |
| contraseñas | password |
| un | un |
| de | di |
| en | agli |
| iniciar sesión | accedi |
| desde | da |
ES Un generador de contraseñas es la mejor forma de generar contraseñas que son seguras y fáciles de recordar. Pero si no tienes acceso a un generador de contraseñas seguras, ten en mente estos consejos.
IT Un generatore di password è il modo migliore per generare password sicura, complesse e al contempo facili da ricordare. Ma se non hai accesso a un generatore di password efficace tieni a mente questi suggerimenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| recordar | ricordare |
| acceso | accesso |
| mente | mente |
| consejos | suggerimenti |
| un | un |
| generador | generatore |
| la | il |
| forma | modo |
| generar | generare |
| y | e |
| fáciles | facili |
| de | di |
| pero | ma |
| a | a |
| no | non |
| mejor | migliore |
| es | è |
ES Gestor de contraseñas: almacene sus contraseñas y acceda a ellas de forma segura desde cualquier dispositivo. Infórmese de contraseñas débiles y reutilizadas, y genere otras más sólidas.
IT Password manager: archivia e accedi alle tue password in modo sicuro da qualsiasi dispositivo. Ricevi avvisi in caso di password deboli o riutilizzate e generane di più robuste.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| acceda | accedi |
| débiles | deboli |
| y | e |
| forma | modo |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| más | più |
| segura | sicuro |
| desde | da |
ES ¿Te cuesta crear contraseñas diferentes para cada una de tus cuentas? ¿Sigues usando "password123" como tu contraseña? Permita que el generador de contraseñas de RoboForm cree contraseñas seguras y únicas para sus cuentas
IT Hai difficoltà a creare password diverse per ciascuno dei tuoi account? Usi ancora "password123"? Il generatore di password casuali RoboForm consente di creare password complesse e univoche per i tuoi account
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| cuentas | account |
| permita | consente |
| únicas | univoche |
| usando | usi |
| generador | generatore |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES El generador de contraseñas crea de forma rápida y sencilla contraseñas seguras y únicas para cada una de sus cuentas. ¿Quieres contraseñas seguras generadas convenientemente desde tu navegador? ¡RoboForm puede hacer eso!
IT Il generatore di password casuali RoboForm crea velocemente password efficaci e univoche per ciascuno dei tuoi account. Vuoi generare password efficaci direttamente nel browser? Scegli RoboForm!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| únicas | univoche |
| cuentas | account |
| navegador | browser |
| rápida | velocemente |
| y | e |
| generador | generatore |
| crea | crea |
| el | il |
| quieres | vuoi |
| de | di |
| tu | tuoi |
| para | per |
| sencilla | direttamente |
ES La falta de protección de las contraseñas es responsable de más del 80 % de las filtraciones de datos. Protege ya tu organización y sus contraseñas con un gestor de contraseñas empresarial seguro.
IT La scarsa sicurezza delle password è responsabile di oltre l'80% delle violazioni dei dati. Proteggi subito la tua organizzazione e le sue password con un gestore di password aziendale sicuro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| datos | dati |
| organización | organizzazione |
| y | e |
| un | un |
| empresarial | aziendale |
| es | è |
| protege | proteggi |
| gestor | gestore |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| tu | tua |
| seguro | sicuro |
| la | dei |
ES Crea contraseñas seguras y mejora la seguridad de tus cuentas online con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Crea password complesse e migliora la sicurezza dei tuoi account online con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| mejora | migliora |
| cuentas | account |
| online | online |
| nordpass | nordpass |
| descubre | scopri |
| y | e |
| crea | crea |
| seguridad | sicurezza |
| generador | generatore |
| de | di |
| más | più |
| tus | tuoi |
ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Rafforza la sicurezza dei tuoi account online migliorando la complessità delle tue password con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| refuerza | rafforza |
| seguridad | sicurezza |
| cuentas | account |
| online | online |
| mejorando | migliorando |
| contraseñas | password |
| nordpass | nordpass |
| descubre | scopri |
| generador | generatore |
| de | di |
| más | più |
| tus | tuoi |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Previeni le minacce alla sicurezza generando password complesse e casuali con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evita | previeni |
| amenazas | minacce |
| seguridad | sicurezza |
| contraseñas | password |
| complejas | complesse |
| aleatorias | casuali |
| generador | generatore |
| nordpass | nordpass |
| descubre | scopri |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| más | più |
ES Genera contraseñas únicas y complejas con el generador de contraseñas NordPass para proteger la seguridad de tus cuentas personales online. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Genera password uniche e complesse con il generatore di password NordPass per proteggere la sicurezza dei tuoi account online personali. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| genera | genera |
| contraseñas | password |
| únicas | uniche |
| complejas | complesse |
| nordpass | nordpass |
| cuentas | account |
| online | online |
| descubre | scopri |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| seguridad | sicurezza |
| generador | generatore |
| personales | personali |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Crea contraseñas únicas que contengan números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas; verifica su solidez usando el verificador de solidez de contraseñas de NordPass; y mantenlas a salvo en tu administrador de contraseñas cifradas.
IT Crea password univoche contenenti numeri, simboli, lettere maiuscole e minuscole; verificane la sicurezza usando l'apposito strumento di NordPass e tienile al sicuro nel tuo gestore di password cifrate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| contraseñas | password |
| únicas | univoche |
| símbolos | simboli |
| usando | usando |
| nordpass | nordpass |
| administrador | gestore |
| contengan | contenenti |
| y | e |
| letras | lettere |
| de | di |
| números | numeri |
| el | la |
| tu | tuo |
ES Preserva la máxima seguridad de tus contraseñas utilizando nuestro generador de contraseñas online y nuestras herramientas de verificación de solidez de contraseñas.
IT Tieni sotto controllo le tue password con il generatore di password online e gli strumenti di verifica della sicurezza delle password di NordPass.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| generador | generatore |
| online | online |
| herramientas | strumenti |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| verificación | verifica |
| la | il |
| de | di |
| utilizando | con |
ES Te recomendamos utilizar un administrador de contraseñas que recordará todas tus contraseñas y las mantendrá protegidas. El principio de este software es sencillo: eliges una contraseña compleja que cifra y protege todas tus contraseñas.
IT Ti consigliamo quindi di utilizzare un gestore di password in grado di conservare le tue password in modo sicuro. Il principio di questi software è semplice: tu scegli una password complessa che cripterà e proteggerà a sua volta tutte le tue password.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principio | principio |
| sencillo | semplice |
| eliges | scegli |
| compleja | complessa |
| utilizar | utilizzare |
| software | software |
| recomendamos | consigliamo |
| administrador | gestore |
| y | e |
| todas | tutte |
| de | di |
| el | il |
| es | è |
| un | un |
ES Con Keeper, puede almacenar de forma segura y rellenar automáticamente contraseñas ilimitadas con nuestro gestor de contraseñas gratuito. No tendrá que volver a recordar o preocuparse por las contraseñas nunca más.
IT Con Keeper si possono conservare in tutta sicurezza e far compilare in automatico infinite password grazie al nostro gestore di password gratuito. Non dovrete più ricordarvi o preoccuparvi di alcuna password.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenar | conservare |
| automáticamente | automatico |
| contraseñas | password |
| gestor | gestore |
| preocuparse | preoccuparvi |
| y | e |
| gratuito | gratuito |
| o | o |
| de | di |
| tendrá que | dovrete |
| segura | sicurezza |
| rellenar | compilare |
| nuestro | nostro |
| más | più |
| no | alcuna |
| puede | far |
ES Con nuestro generador de contraseñas incorporado, puede generar fácilmente contraseñas seguras y únicas para cada una de sus cuentas en línea. Ya no tienes que usar contraseñas debiles o duplicadas.
IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| o | o |
| generador | generatore |
| contraseñas | password |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
| en línea | sito |
| sus | le |
ES Agregue sus contraseñas manualmente o importe desde su navegador, un CSV, o incluso otro gerente de contraseñas. RoboForm guarda las nuevas contraseñas automáticamente al iniciar sesión en sus cuentas en línea.
IT Aggiungi le password manualmente o importale dal browser, da un file CSV o anche da un altro prodotto di gestione password. RoboForm salva automaticamente le nuove password appena accedi agli account online.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregue | aggiungi |
| manualmente | manualmente |
| navegador | browser |
| csv | csv |
| gerente | gestione |
| guarda | salva |
| automáticamente | automaticamente |
| en línea | online |
| o | o |
| nuevas | nuove |
| cuentas | account |
| contraseñas | password |
| un | un |
| de | di |
| en | agli |
| iniciar sesión | accedi |
| desde | da |
ES ¿Te cuesta crear contraseñas diferentes para cada una de tus cuentas? ¿Sigues usando "password123" como tu contraseña? Permita que el generador de contraseñas de RoboForm cree contraseñas seguras y únicas para sus cuentas
IT Hai difficoltà a creare password diverse per ciascuno dei tuoi account? Usi ancora "password123"? Il generatore di password casuali RoboForm consente di creare password complesse e univoche per i tuoi account
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| cuentas | account |
| permita | consente |
| únicas | univoche |
| usando | usi |
| generador | generatore |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES El generador de contraseñas crea de forma rápida y sencilla contraseñas seguras y únicas para cada una de sus cuentas. ¿Quieres contraseñas seguras generadas convenientemente desde tu navegador? ¡RoboForm puede hacer eso!
IT Il generatore di password casuali RoboForm crea velocemente password efficaci e univoche per ciascuno dei tuoi account. Vuoi generare password efficaci direttamente nel browser? Scegli RoboForm!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| únicas | univoche |
| cuentas | account |
| navegador | browser |
| rápida | velocemente |
| y | e |
| generador | generatore |
| crea | crea |
| el | il |
| quieres | vuoi |
| de | di |
| tu | tuoi |
| para | per |
| sencilla | direttamente |
ES Te recomendamos utilizar un administrador de contraseñas que recordará todas tus contraseñas y las mantendrá protegidas. El principio de este software es sencillo: eliges una contraseña compleja que cifra y protege todas tus contraseñas.
IT Ti consigliamo quindi di utilizzare un gestore di password in grado di conservare le tue password in modo sicuro. Il principio di questi software è semplice: tu scegli una password complessa che cripterà e proteggerà a sua volta tutte le tue password.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principio | principio |
| sencillo | semplice |
| eliges | scegli |
| compleja | complessa |
| utilizar | utilizzare |
| software | software |
| recomendamos | consigliamo |
| administrador | gestore |
| y | e |
| todas | tutte |
| de | di |
| el | il |
| es | è |
| un | un |
ES Usar un generador de contraseñas: un generador de contraseñas crea contraseñas aleatorias según sus parámetros. Puede controlar el número de caracteres, las combinaciones de letras, símbolos y números, y mucho más.
IT Usate un generatore di password: un generatore di password crea una password casuale in base a certi parametri personali. Potete decidere voi il numero di caratteri, la combinazione di lettere, simboli e numeri e molto altro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| parámetros | parametri |
| combinaciones | combinazione |
| usar | usate |
| un | un |
| caracteres | caratteri |
| letras | lettere |
| símbolos | simboli |
| y | e |
| generador | generatore |
| el | il |
| de | di |
| crea | crea |
| mucho | molto |
| número | numero |
| números | numeri |
| mucho más | altro |
ES Los esquemas de descifrado de contraseñas que utilizan algoritmos para adivinar contraseñas hacen que las contraseñas débiles sean inútiles, y es por eso que las cadenas de caracteres largas, aleatorias y difíciles de recordar son tan necesarias
IT Gli schemi di violazione delle password che usano degli algoritmi per indovinarle hanno vita facile in caso di password deboli, ecco perché è fondamentale usare stringhe lunghe, casuali e impossibili da ricordare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esquemas | schemi |
| contraseñas | password |
| utilizan | usano |
| algoritmos | algoritmi |
| débiles | deboli |
| largas | lunghe |
| aleatorias | casuali |
| recordar | ricordare |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| hacen | in |
| para | per |
| por | perché |
ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Rafforza la sicurezza dei tuoi account online migliorando la complessità delle tue password con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| refuerza | rafforza |
| seguridad | sicurezza |
| cuentas | account |
| online | online |
| mejorando | migliorando |
| contraseñas | password |
| nordpass | nordpass |
| descubre | scopri |
| generador | generatore |
| de | di |
| más | più |
| tus | tuoi |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Previeni le minacce alla sicurezza generando password complesse e casuali con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evita | previeni |
| amenazas | minacce |
| seguridad | sicurezza |
| contraseñas | password |
| complejas | complesse |
| aleatorias | casuali |
| generador | generatore |
| nordpass | nordpass |
| descubre | scopri |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| más | più |
ES Crea contraseñas seguras y mejora la seguridad de tus cuentas online con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Crea password complesse e migliora la sicurezza dei tuoi account online con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseñas | password |
| mejora | migliora |
| cuentas | account |
| online | online |
| nordpass | nordpass |
| descubre | scopri |
| y | e |
| crea | crea |
| seguridad | sicurezza |
| generador | generatore |
| de | di |
| más | più |
| tus | tuoi |
ES Genera contraseñas únicas y complejas con el generador de contraseñas NordPass para proteger la seguridad de tus cuentas personales online. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
IT Genera password uniche e complesse con il generatore di password NordPass per proteggere la sicurezza dei tuoi account online personali. Scopri di più sul generatore di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| genera | genera |
| contraseñas | password |
| únicas | uniche |
| complejas | complesse |
| nordpass | nordpass |
| cuentas | account |
| online | online |
| descubre | scopri |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| seguridad | sicurezza |
| generador | generatore |
| personales | personali |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES DualSafe Password Mananger es la solución sencilla para proteger y autocompletar las contraseñas guardadas cuando las necesites. Además, el generador de contraseñas incorporado crea contraseñas fuertes y seguras.
IT Il gestore password iTop è la soluzione migliore per proteggere e compilare automaticamente le password quando ne hai bisogno. Inoltre, il generatore password integrato ti aiuta a creare password complesse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incorporado | integrato |
| proteger | proteggere |
| y | e |
| es | è |
| solución | soluzione |
| contraseñas | password |
| necesites | hai bisogno |
| generador | generatore |
| cuando | quando |
ES Volcar todas las contraseñas de sus administradores de contraseñas y alimentarlas en una lista de contraseñas
IT Scarica tutte le password dai gestori delle password e inseriscile in un elenco di password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administradores | gestori |
| y | e |
| contraseñas | password |
| de | di |
| en | in |
| lista | elenco |
| todas | tutte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gestores de contraseñas gestores gestores técnicos gestores especializados gestores del capital gestores de ingresos reasignar gestores gestores de carteras gestores de cartera gestores de cuentas gestores de proyecto gestores de proyectos gestores de instalaciones gestores de web gestores de dominios gestores web gestores de fotocommunity gestores de renta gestores de alquileres gestores de propiedades gestores pueden configurar gestores de fondos tus contraseñas contraseñas estáticas contraseñas contraseñas después tus contraseñas bajo comparte tus contraseñas compartir contraseñas generar contraseñas fuertes genera contraseñas seguras crear contraseñas guarda contraseñas contraseñas únicas recuperar contraseñas contraseñas comunes contraseñas existentes contraseñas cifra almacena tus contraseñas usar contraseñas seguras crear contraseñas únicas crear contraseñas seguras contraseñas afectadas que contraseñas contraseñas filtradas contraseñas segura contraseñas comprometidas contraseñas iguales generar contraseñas seguras contraseñas sólidasTranslate gestores de contraseñas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese