Hire a translator I am translator

Translate "estilo alpino" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estilo alpino" from Spanish to Italian

Translations of estilo alpino

"estilo alpino" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

estilo a ad ai al alla alla moda alle anche arte aspetto attività business che come con costruzione così crea creare cui dell della delle design designer di e essere forma formattazione foto gli i il il design il tuo illustrazione immagine immagini in in cui la lavoro layout le lo look loro ma moda modelli modello moderno modo nel nella nelle non o ogni per per il progetto qualsiasi quando questo se senza si solo sono stesso stile stili style su tema ti tipo tua tuo tutti tutto un una uno usa vista è
alpino alpi alpina alpino montano sci

Translation of Spanish to Italian of estilo alpino

Spanish
Italian

ES COLECCIÓN ESQUI ALPINO HOMBRE COLECCIÓN ESQUI ALPINO MUJER

IT COLLEZIONE SCI ALPINISMO UOMO COLLEZIONE SCI ALPINISMO DONNA

Spanish Italian
alpino sci
mujer donna
hombre uomo

ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino

IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe

Spanish Italian
produce prodotto
verano estate
leche latte
vacas mucche
cabras capre
u o
sólo solo
queso formaggio
en in
con con
la il
que che

ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.

IT Infatti, solo se la produzione di latte e la caseificazione avvengono sull'Alpe, il formaggio si può chiamare formaggio alpestre.

Spanish Italian
leche latte
producción produzione
y e
si si
de di
queso formaggio
ser può
un solo
podrá se

ES Cirque Blanc es la nueva serie documental original sobre esquí alpino del Olympic Channel que sigue a las mejores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier y Romane Miradoli en el circuito de la Copa del Mundo de Esquí Alpino 2020/2021.

IT Cirque Blanc è la nuova serie originale di documentari sullo sci alpino di Olympic Channel, che segue le migliori sciatrici francesi Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli sul circuito della Coppa del Mondo di Sci Alpino 2020/2021.

Spanish Italian
nueva nuova
serie serie
original originale
channel channel
francesas francesi
tiffany tiffany
circuito circuito
copa coppa
esquí sci
y e
alpino alpino
mundo mondo
mejores migliori
de di
es è
el le

ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino

IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe

Spanish Italian
produce prodotto
verano estate
leche latte
vacas mucche
cabras capre
u o
sólo solo
queso formaggio
en in
con con
la il
que che

ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.

IT Infatti, solo se la produzione di latte e la caseificazione avvengono sull'Alpe, il formaggio si può chiamare formaggio alpestre.

Spanish Italian
leche latte
producción produzione
y e
si si
de di
queso formaggio
ser può
un solo
podrá se

ES Rodeado por bosques de pino cembro, el centro de vacaciones y balneario alpino de Pontresina destaca por sus construcciones hoteleras de gran estilo de la Belle Époque y una imagen urbana que parece sacada de una postal

IT I boschi di cembri e i loro meravigliosi fanno da cornice alla località di villeggiatura e termale dell'Engadina con i suoi alberghi in stile della belle époque e un villaggio da favola

Spanish Italian
bosques boschi
vacaciones villeggiatura
balneario termale
estilo stile
imagen cornice
y e
de di
el i
que fanno

ES Cada habitación es temáticamente distinta y ha sido amueblada según el acogedor estilo alpino

IT Le accoglienti camere arredate in stile alpino presentano tutte un tema diverso

Spanish Italian
habitación camere
distinta diverso
el le
estilo stile
alpino alpino

ES Malabarismos con el rastrillo y el café estilo alpino.

IT Maneggia il forcone e il caffè.

Spanish Italian
el il
y e

ES Este tradicional hotel de 3 estrellas situado en el Oberland bernés combina el confort moderno y un ambiente alpino hogareño en un estilo típico de cabaña

IT Albergo tradizionale a 3 stelle nell?Oberland bernese che coniuga tutti i comfort moderni con un?atmosfera familiare nel tipico stile di chalet alpino

Spanish Italian
tradicional tradizionale
hotel albergo
estrellas stelle
bernés bernese
confort comfort
moderno moderni
ambiente atmosfera
alpino alpino
estilo stile
típico tipico
cabaña chalet
de di
un un

ES El hotel de cuatro estrellas es conocido por su estilo alpino y su encanto típico de los Grisones

IT L?hotel a 4 stelle è noto per il suo lifestyle alpino e il suo fascino grigionese

Spanish Italian
estrellas stelle
conocido noto
alpino alpino
y e
encanto fascino
es è
el il
hotel hotel
de per
su suo

ES Las habitaciones reformadas y con balcón privado garantizan la máxima comodidad con sofisticación al estilo alpino

IT Le camere, rinnovate e dotate di balcone, sono spiccatamente confortevoli in un elegante stile alpino

Spanish Italian
habitaciones camere
balcón balcone
alpino alpino
y e
estilo stile
con di

ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque

IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque

Spanish Italian
gstaad gstaad
combina combina
hotel hotel
estrellas stelle
entorno atmosfera
un un
alpes alpi
elegante elegante
estilo stile
superior superior
de di

ES Estilo alpino: hágase con el look Hahnenkamm Race

IT Uno stile da podio: i look del trofeo dell'Hahnenkamm

Spanish Italian
estilo stile
el i

ES Con el asombroso paisaje de Suiza de fondo, tanto alpino como urbano, Patrick explica cómo nuestras mochilas se ajustan a su ocupado estilo de vida y le ayudan a mantenerse organizado, en el aula o en un glaciar

IT Con lo splendido scenario della Svizzera alpina e urbana sullo sfondo, Patrick spiega come i nostri zaini si adattino al suo stile di vita frenetico e lo aiutino a rimanere organizzato, in un’aula o su un ghiacciaio

Spanish Italian
paisaje scenario
suiza svizzera
fondo sfondo
alpino alpina
urbano urbana
explica spiega
mochilas zaini
estilo stile
organizado organizzato
glaciar ghiacciaio
ayudan aiutino
vida vita
y e
o o
un un
el i
de di
a a
su suo
mantenerse rimanere
como come

ES Todas las habitaciones de este tradicional hotel se reformaron en 2020 siguiendo un estilo alpino exclusivo

IT Hotel ricco di tradizione, tutte le camere sono state rinnovate nel 2020 in elegante stile alpino

Spanish Italian
alpino alpino
habitaciones camere
hotel hotel
de di
estilo stile
en in
todas tutte

ES Rodeado por bosques de pino cembro, el centro de vacaciones y balneario alpino de Pontresina destaca por sus construcciones hoteleras de gran estilo de la Belle Époque y una imagen urbana que parece sacada de una postal

IT I boschi di cembri e i loro meravigliosi fanno da cornice alla località di villeggiatura e termale dell'Engadina con i suoi alberghi in stile della belle époque e un villaggio da favola

Spanish Italian
bosques boschi
vacaciones villeggiatura
balneario termale
estilo stile
imagen cornice
y e
de di
el i
que fanno

ES Cocina Macarrones al estilo alpino con compota de manzana, exquisita ?Muotathaler Mostfondue?, parrillada.

IT Cucina Maccaroni al formaggio con mousse di mele, deliziosa fondue al sidro di Muotathal, grigliata in tavola a volontà.

Spanish Italian
cocina cucina
manzana mele
al al
de di

ES Hotel de diseño innovador en estilo urbano y alpino, a solo unos pasos del tren de montaña en Laax

IT L?innovativo hotel di design in stile urbano-alpino si trova a pochi passi dall?impianto di risalita di Laax

Spanish Italian
hotel hotel
innovador innovativo
urbano urbano
alpino alpino
diseño design
estilo stile
a a
pasos passi
de di
en in
y trova

ES Malabarismos con el rastrillo y el café estilo alpino.

IT Maneggia il forcone e il caffè.

Spanish Italian
el il
y e

ES Este extraordinario hotel boutique presenta un estilo alpino chic y es miembro de los «Green Living Hotels»

IT L?anticonvenzionale Boutique Hotel in elegante stile alpino è membro dei «Green Living Hotels»

Spanish Italian
boutique boutique
alpino alpino
miembro membro
es è
green green
hotel hotel
hotels hotels
estilo stile
chic elegante
de dei

ES El arte moderno se combina aquí con el estilo alpino: el exclusivo comedor obra de Heinz Julen y el bar de moda y el lobby gozan de una gran fama

IT Qui l'arte moderna si coniuga con lo stile alpino: l'esclusiva sala da pranzo di Heinz Julen e il bar di tendenza nonché la lobby sono leggendari

Spanish Italian
moderno moderna
alpino alpino
lobby lobby
heinz heinz
bar bar
comedor sala
estilo stile
de di
el il
aquí qui
de moda tendenza
y nonché

ES Cada habitación presenta una temática diferente y está amueblada en un acogedor estilo alpino

IT Ogni camera è tematicamente diversa e arredata in un accogliente stile alpino

Spanish Italian
diferente diversa
y e
amueblada arredata
acogedor accogliente
estilo stile
alpino alpino
un un
cada ogni
habitación camera
en in

ES Habitaciones amplias y modernas estilo alpino con vestíbulo de roble, paredes de minerales y tejidos de lino

IT Ampie e moderne camere in raffinato stile alpino: pavimenti in legno, intonaci in materiale minerale, lino

Spanish Italian
habitaciones camere
amplias ampie
modernas moderne
estilo stile
alpino alpino
tejidos materiale
lino lino
minerales minerale
y e
con in

ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque

IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque

Spanish Italian
gstaad gstaad
combina combina
hotel hotel
estrellas stelle
entorno atmosfera
un un
alpes alpi
elegante elegante
estilo stile
superior superior
de di

ES Dispone de 16 suites junior y habitaciones de estilo urbano y alpino

IT 16 junior suite e camere in stile alpino-urbano

Spanish Italian
junior junior
y e
estilo stile
urbano urbano
alpino alpino
habitaciones camere
suites suite

ES En un apartado enclave del romántico Val Roseg, cerrado al tráfico, este hotel-restaurante ofrece modernas habitaciones de estilo alpino con 1-4 camas y económicas opciones de alojamiento para grupos en el edificio contiguo

IT La storia di questo hotel risale già all?anno 1364, mentre l?edificio storico attuale è del XVII secolo

Spanish Italian
edificio edificio
hotel hotel
de di
el la
en all

ES Edificio situado justo al lado de las pistas de esquí alpino y de fondo, así como de las rutas de senderismo, con varias saunas de madera al estilo tradicional y gruta de sal del Himalaya

IT Struttura ubicata in posizione molto prossima a sentieri, piste di sci e di fondo, con sauna in nostalgico legno e grotta salina Himalaya

Spanish Italian
gruta grotta
pistas piste
esquí sci
y e
fondo fondo
edificio struttura
de di
rutas sentieri
madera legno

ES Sus 83 apartamentos están decorados en un moderno estilo alpino con suelos de roble, cocina abierta, acogedora sala de estar, TV de pantalla plana, WLAN

IT Ricca colazione con specialità regionali e confetture fatte in casa

Spanish Italian
un casa
en in

ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.

IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.

Spanish Italian
blog blog
revista magazine
menú menu
rápida rapido
fácil facile
negocio business
y e
un un
únicos unici
administración gestire
opciones opzioni
de di
tema tema
con fornito
tres tre
estilo modo
viene che
página de inicio homepage
formatos formati

ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.

IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.

Spanish Italian
blog blog
revista magazine
menú menu
rápida rapido
fácil facile
negocio business
y e
un un
únicos unici
administración gestire
opciones opzioni
de di
tema tema
con fornito
tres tre
estilo modo
viene che
página de inicio homepage
formatos formati

ES Tanto si buscas un estilo llamativo con un vestido de estilo blazer con hombros abullonados como si prefieres algo más sutil como un vestido estilo suéter con manga abullonada, puedes llevar esta tendencia como tú quieras

IT Se desideri uno stile di tendenza con un abito blazer con spalle a sbuffo o stai cercando qualcosa di più delicato, come un abito felpato con maniche a sbuffo, questa tendenza la puoi indossare come desideri

Spanish Italian
hombros spalle
un un
puedes puoi
tendencia tendenza
estilo stile
de di
buscas cercando
más più
como come
esta questa
tanto a
su stai

ES También introdujeron una nueva opción de color blanco alpino, el oro rosa.

IT Hanno anche introdotto una nuova grande opzione di colore in oro rosa su bianco alpino.

Spanish Italian
nueva nuova
opción opzione
alpino alpino
blanco bianco
oro oro
rosa rosa
también anche
de di
color colore

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionista, alpinista, blanco y negro, niebla, paisaje

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio

Spanish Italian
fotografía fotografia
chamonix chamonix
niebla nebbia
paisaje paesaggio
montaña montagna
nieve neve
alpes alpi
francia francia
italia italia
alpino alpino
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionistas, alpinista, en blanco y negro

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero

Spanish Italian
fotografía fotografia
chamonix chamonix
excursionistas escursionisti
montaña montagna
nieve neve
alpes alpi
francia francia
italia italia
alpino alpino
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES Yanqing, un distrito suburbano de Pekín (80km al noroeste) famoso por las famosas secciones de Badaling y Juyonguan de la Gran Muralla, acogerá las competiciones de esquí alpino y trineo (bobsleigh, skeleton y luge).

IT Yanqing, un distretto suburbano di Beijing (80 km a nord-ovest della capitale) che include i celebri tratti Badaling e Juyongguan della Grande Muraglia, accoglierà gli eventi di sci alpino e quelli di scivolamento (bob, skeleton e slittino).

Spanish Italian
km km
noroeste nord
gran grande
un un
y e
esquí sci
alpino alpino
de di
la della

ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO

IT Nel 2001 la regione Jungfrau-Aletsch è stata proclamata primo patrimonio alpino naturalistico dell’UNESCO

Spanish Italian
patrimonio patrimonio
alpino alpino
fue stata
el la
en primo
de nel

ES El singular paisaje alpino de Suiza es absolutamente ideal para un relajamiento activo, convirtiendo las vacaciones de wellness en una experiencia fascinante para todos los sentidos.

IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.

Spanish Italian
paisaje paesaggio
alpino alpino
suiza svizzero
activo attivo
vacaciones vacanze
wellness benessere
es è
un un
el il
de unico
para per

ES Visitar a un quesero alpino, ver cómo se trabaja en los viñedos, ponerse las botas en un safari gourmet.

IT Visitare i caseifici alpini, guardare i viticoltori all’opera, banchettare con il gourmet safari.

Spanish Italian
safari safari
gourmet gourmet
en con
visitar visitare
ver guardare

ES Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.

IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.

Spanish Italian
cuerno corno
alpino alpi
huellas tracce
sonidos suoni
naturales natura
los dei
las delle

ES Common.Of Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.

IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.

Spanish Italian
common common
cuerno corno
alpino alpi
huellas tracce
sonidos suoni
naturales natura
los dei
las delle

ES Queso alpino: una gran exquisitez de los Alpes.

IT Il formaggio alpestre – Grande piacere dalle Alpi.

Spanish Italian
gran grande
alpes alpi
queso formaggio

ES Common.Of Queso alpino: una gran exquisitez de los Alpes.

IT Common.Of Il formaggio alpestre – Grande piacere dalle Alpi.

Spanish Italian
common common
gran grande
alpes alpi
queso formaggio

ES W aporta un diseño atrevido a la escena de sofisticación de este lugar de entretenimiento alpino

IT Con il suo design ardito, W conferisce originalità alla destinazione sofisticata in cui si trova questo rifugio alpino

Spanish Italian
w w
diseño design
alpino alpino
la il

ES En este caso, resalté el nombre del artículo "Historia del esquí alpino" que se grabará a la derecha después de hacer clic en él. 

IT In questo caso, ho evidenziato il nome dell'articolo "Storia dello sci alpino" che verrà registrato a destra dopo aver fatto clic su di esso. 

Spanish Italian
historia storia
esquí sci
clic clic
alpino alpino
nombre nome
a a
de di
en in
derecha destra
caso caso

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni

Spanish Italian
impresionante impressionante
panorama panorama
alpino montano
central centrale
lago lago
cantones cantoni
un un
puerta porta
lucerna lucerna
suiza svizzera

ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.

IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.

Spanish Italian
parque parco
friburgo friburgo
vaud vaud
natural naturale
típico tipici
gruyère gruyère
y e
cantones cantoni
el il
encuentra è
lago lago
de di
en fra

ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.

IT Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: nel calendario della Coppa del mondo di sci, la Svizzera vanta sedi privilegiate. I quattro classici offrono uno spettacolo unico sulla neve.

Spanish Italian
moritz moritz
sedes sedi
calendario calendario
copa coppa
ofrecen offrono
espectáculo spettacolo
nieve neve
suiza svizzera
esquí sci
mundo mondo
de di
un unico
el i

ES El valle del Kander se halla en un singular paisaje alpino del Oberland bernés

IT La Kandertal è situata nel paesaggio unico dell?Oberland bernese

Spanish Italian
paisaje paesaggio
bernés bernese
un unico
el la
del dell
en nel

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.

Spanish Italian
etapa tappa
moritz moritz
lugano lugano
palmeras palme
s s
a a
de verso
la mayor maggior
con con
m m

Showing 50 of 50 translations