Translate data warehouses to Italian - Translator from Spanish to Italian

ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts

qlik.com Copy Text

IT Qlik Compose? for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e l'aggiornamento di data warehouse e data mart

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
automatiza	automatizza
compose	compose
y	e
el	la
data	data
de	di
diseño	progettazione

ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

qlik.com Copy Text

IT Qlik Compose™ for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori

qlik.com Copy Text

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

qlik.com Copy Text

IT Qlik Compose® for Data Warehouses automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
data	data
automatiza	automatizza
minimiza	riducendo
manuales	manuali
etl	etl
errores	errori
compose	compose
y	e
gestión	gestione
procesos	processi
de	di
a	a
diseño	progettazione
el	i
programación	codifica

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts

qlik.com Copy Text

IT Qlik Compose® for Data Warehouses automatizza la progettazione, l'implementazione e l'aggiornamento di data warehouse e data mart

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
automatiza	automatizza
compose	compose
y	e
el	la
de	di
data	data
diseño	progettazione

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

qlik.com Copy Text

IT Qlik Compose® for Data Warehouses automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
data	data
automatiza	automatizza
minimiza	riducendo
manuales	manuali
etl	etl
errores	errori
compose	compose
y	e
gestión	gestione
procesos	processi
de	di
a	a
diseño	progettazione
el	i
programación	codifica

ES Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

qlik.com Copy Text

IT Qlik Compose for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
data	data
método	approccio
moderno	moderno
automatizar	automatizzando
creación	creazione
funcionamiento	funzionamento
compose	compose
optimizar	ottimizzando
un	un
y	e
anteriormente	precedentemente
de	dei

ES Simplificar la generación de data warehouses y ETL. El código ETL se genera automáticamente para rellenar y cargar los data warehouses.

qlik.com Copy Text

IT Ottimizzare il data warehouse e la generazione di ETL. Il codice ETL è generato automaticamente per popolare e caricare i data warehouse.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
simplificar	ottimizzare
data	data
etl	etl
código	codice
genera	generato
automáticamente	automaticamente
cargar	caricare
y	e
generación	generazione
de	di
para	per

ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

qlik.com Copy Text

IT Qlik Compose for Data Warehouses offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
data	data
método	approccio
moderno	moderno
automatizar	automatizzando
creación	creazione
funcionamiento	funzionamento
compose	compose
optimizar	ottimizzando
un	un
y	e
de	dei

ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

qlik.com Copy Text

IT Qlik Compose for Data Warehouses offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
data	data
método	approccio
moderno	moderno
automatizar	automatizzando
creación	creazione
funcionamiento	funzionamento
compose	compose
optimizar	ottimizzando
un	un
y	e
de	dei

ES Simplificar la generación de data warehouses y ETL. El código ETL se genera automáticamente para rellenar y cargar los data warehouses.

qlik.com Copy Text

IT Ottimizzare il data warehouse e la generazione di ETL. Il codice ETL è generato automaticamente per popolare e caricare i data warehouse.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
simplificar	ottimizzare
data	data
etl	etl
código	codice
genera	generato
automáticamente	automaticamente
cargar	caricare
y	e
generación	generazione
de	di
para	per

ES Las organizaciones tienen datos en silos distribuidos en data warehouses tradicionales, aplicaciones empresariales, lagos de big data, almacenes de datos operacionales, la nube, etc., lo que supone un reto a los equipos de negocio.

tibco.com Copy Text

IT I dati delle aziende sono in silos, sparsi in data warehouse tradizionali, applicazioni aziendali, grandi data lake, archivi di dati operativi, in cloud e altro ancora, generando così criticità per i team business.

tibco.com Copy Text

Spanish	Italian
silos	silos
tradicionales	tradizionali
big	grandi
operacionales	operativi
nube	cloud
almacenes	warehouse
lagos	lake
aplicaciones	applicazioni
equipos	team
organizaciones	aziende
datos	dati
en	in
empresariales	aziendali
de	di
negocio	business
data	data
a	e
la	delle
que	altro

ES Automatización ágil de data warehouses y data lakes.

qlik.com Copy Text

IT Automazione agile di data lake e data warehouse.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
automatización	automazione
ágil	agile
de	di
data	data
y	e

ES ¿Quiere impulsar la agilidad de los data warehouses y data lakes en la nube?

qlik.com Copy Text

IT Vuoi migliorare l'agilità del data warehouse e del data lake nel cloud?

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
impulsar	migliorare
data	data
nube	cloud
y	e
de	del

ES La plataforma de integración de datos de Qlik proporciona de un modo eficiente y en tiempo real grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes

qlik.com Copy Text

IT La piattaforma di integrazione dei dati Qlik fornisce in modo efficiente grandi volumi di dati pronti per l'analytics in tempo reale alle piattaforme di streaming e cloud, ai data warehouse e ai data lake

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
integración	integrazione
qlik	qlik
proporciona	fornisce
grandes	grandi
listos	pronti
streaming	streaming
nube	cloud
modo	modo
y	e
real	reale
eficiente	efficiente
plataformas	piattaforme
plataforma	piattaforma
datos	dati
en	in
tiempo	tempo
data	data
de	di
volúmenes	volumi
la	dei
para	per

ES Aunque la nueva infraestructura, como los data warehouses y data lakes en la nube, y nuevas tecnologías como el streaming de datos permiten a las empresas aumentar sustancialmente la disponibilidad de los datos, esta no es la única pieza del puzle

qlik.com Copy Text

IT Anche se le nuove infrastrutture, come data warehouse e data lake, e le nuove tecnologie come lo streaming dei dati consentono alle aziende di aumentare significativamente la disponibilità dei dati, questi fattori non sono gli unici tasselli del puzzle

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
streaming	streaming
permiten	consentono
empresas	aziende
aumentar	aumentare
infraestructura	infrastrutture
y	e
nuevas	nuove
tecnologías	tecnologie
disponibilidad	disponibilità
datos	dati
no	non
data	data
de	di
como	come
el	le
la	dei

ES Con Qlik, puede automatizar la entrega continua de datos listos para la analítica en tiempo real a data warehouses o data lakes de AWS, y otorgar acceso a ellos fácilmente a través de un catálogo gobernado

qlik.com Copy Text

IT Con Qlik puoi automatizzare la trasmissione continua di dati pronti per le analytics in tempo reale nei data warehouse o nei data lake di AWS e puoi rendere i dati facilmente accessibili tramite un catalogo gestito

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
automatizar	automatizzare
listos	pronti
aws	aws
catálogo	catalogo
entrega	trasmissione
puede	puoi
real	reale
o	o
y	e
un	un
de	di
acceso	accessibili
datos	dati
en	in
tiempo	tempo
fácilmente	facilmente
analítica	analytics
data	data
a través de	tramite

ES Qlik (Attunity) ofrece soluciones para acelerar la replicación, la ingestión y streaming de datos hacia la plataforma Google Cloud desde los principales sistemas de bases de datos, data warehouses y data lakes, así como desde sistemas antiguos.

qlik.com Copy Text

IT Qlik (Attunity) offre soluzioni che consentono di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e lo streaming su tutti i principali database, data warehouse, data lake e sistemi legacy verso la Google Cloud Platform.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
soluciones	soluzioni
acelerar	accelerare
replicación	replica
streaming	streaming
google	google
cloud	cloud
principales	principali
bases de datos	database
y	e
ofrece	offre
sistemas	sistemi
la plataforma	platform
datos	dati
data	data
de	di
la	dei

ES Diseño y programación de flujos de trabajo: ejecute todas las tareas ETL de data marts y data warehouses como un solo proceso integral. Programe la ejecución de los flujos de trabajo para que coincidan con los procesos informáticos y comerciales.

qlik.com Copy Text

IT Designer e scheduler dei workflow: esecuzione di tutte le attività ETL di data warehouse e data mart come un unico processo end-to-end. Pianificazione dell'esecuzione dei workflow per allinearli ai processi aziendali e IT.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
etl	etl
comerciales	aziendali
y	e
programación	pianificazione
proceso	processo
procesos	processi
flujos de trabajo	workflow
un	un
tareas	attività
data	data
ejecución	esecuzione
de	di
como	come
la	dei
diseño	designer
para	per
todas	tutte

ES Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate) permite a las empresas acelerar la replicación, ingesta y transmisión de datos en una gran variedad de bases de datos, data warehouses y plataformas de Big Data

qlik.com Copy Text

IT Qlik Replicate (precedentemente Attunity Replicate) consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e la trasmissione su una vasta gamma di database eterogenei, data warehouse e piattaforme di Big Data

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
permite	consente
empresas	aziende
acelerar	accelerare
replicación	replica
transmisión	trasmissione
variedad	gamma
bases de datos	database
y	e
big	big
plataformas	piattaforme
datos	dati
data	data
de	di
la	dei
en	precedentemente

ES La integración de datos de Qlik (antes conocida como Attunity) proporciona de un modo eficiente y en tiempo real grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes

qlik.com Copy Text

IT Qlik Data Integration (in precedenza Attunity) distribuisce in modo efficiente grandi volumi di dati pronti per le analytics in tempo reale a piattaforme di streaming e cloud, ai data warehouse e ai data lake

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
integración	integration
qlik	qlik
grandes	grandi
listos	pronti
streaming	streaming
nube	cloud
y	e
real	reale
de	di
eficiente	efficiente
plataformas	piattaforme
datos	dati
en	in
tiempo	tempo
a	a
analítica	analytics
data	data
modo	modo
volúmenes	volumi
para	per

ES La integración de datos de Qlik proporciona grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes de un modo eficiente y en tiempo real

qlik.com Copy Text

IT Qlik Data Integration mette a disposizione in modo efficiente grandi volumi di dati in tempo reale pronti per le analytics alle piattaforme di streaming e cloud, ai data warehouse e ai data lake

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
integración	integration
qlik	qlik
proporciona	disposizione
grandes	grandi
listos	pronti
streaming	streaming
nube	cloud
y	e
modo	modo
real	reale
plataformas	piattaforme
eficiente	efficiente
de	di
datos	dati
a	a
tiempo	tempo
analítica	analytics
data	data
volúmenes	volumi
en	in
para	per

ES Qlik Replicate permite a las empresas acelerar la replicación, ingesta y transmisión de datos en una gran variedad de bases de datos, data warehouses y plataformas de Big Data

qlik.com Copy Text

IT Qlik Replicate consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e la trasmissione su una vasta gamma di database eterogenei, data warehouse e piattaforme di Big Data

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
permite	consente
empresas	aziende
acelerar	accelerare
replicación	replica
transmisión	trasmissione
variedad	gamma
bases de datos	database
y	e
big	big
plataformas	piattaforme
datos	dati
data	data
de	di
la	dei

ES Automatización ágil de data warehouses y data lakes.

qlik.com Copy Text

IT Automazione agile di data lake e data warehouse.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
automatización	automazione
ágil	agile
de	di
data	data
y	e

ES Aunque la nueva infraestructura, como los data warehouses y data lakes en la nube, y nuevas tecnologías como el streaming de datos permiten a las empresas aumentar sustancialmente la disponibilidad de los datos, esta no es la única pieza del puzle

qlik.com Copy Text

IT Anche se le nuove infrastrutture, come data warehouse e data lake, e le nuove tecnologie come lo streaming dei dati consentono alle aziende di aumentare significativamente la disponibilità dei dati, questi fattori non sono gli unici tasselli del puzzle

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
streaming	streaming
permiten	consentono
empresas	aziende
aumentar	aumentare
infraestructura	infrastrutture
y	e
nuevas	nuove
tecnologías	tecnologie
disponibilidad	disponibilità
datos	dati
no	non
data	data
de	di
como	come
el	le
la	dei

ES Qlik ofrece soluciones para acelerar la replicación, la ingestión y streaming de datos hacia la plataforma Google Cloud desde los principales sistemas de bases de datos, data warehouses y data lakes, así como desde sistemas antiguos.

qlik.com Copy Text

IT Qlik offre soluzioni che consentono di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e lo streaming su tutti i principali database, data warehouse, data lake e sistemi legacy verso la Google Cloud Platform.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
soluciones	soluzioni
acelerar	accelerare
replicación	replica
streaming	streaming
google	google
cloud	cloud
principales	principali
bases de datos	database
y	e
ofrece	offre
sistemas	sistemi
la plataforma	platform
datos	dati
data	data
de	di
la	dei

ES Con Qlik, puede automatizar la entrega continua de datos listos para la analítica en tiempo real a Data Warehouses o data lakes de AWS, y dar acceso a ellos fácilmente a través de un catálogo gobernado

qlik.com Copy Text

IT Con Qlik puoi automatizzare la trasmissione continua di dati pronti per le analytics in tempo reale nei data warehouse o nei data lake di AWS e puoi rendere i dati facilmente accessibili tramite un catalogo gestito

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
automatizar	automatizzare
listos	pronti
aws	aws
catálogo	catalogo
entrega	trasmissione
puede	puoi
real	reale
o	o
y	e
un	un
de	di
acceso	accessibili
datos	dati
en	in
tiempo	tempo
fácilmente	facilmente
analítica	analytics
data	data
a través de	tramite

ES Diseño y programación de flujos de trabajo: ejecute todas las tareas ETL de data marts y data warehouses como un solo proceso integral. Programe la ejecución de los flujos de trabajo para que coincidan con los procesos informáticos y comerciales.

qlik.com Copy Text

IT Designer e scheduler dei workflow: esecuzione di tutte le attività ETL di data warehouse e data mart come un unico processo end-to-end. Pianificazione dell'esecuzione dei workflow per allinearli ai processi aziendali e IT.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
etl	etl
comerciales	aziendali
y	e
programación	pianificazione
proceso	processo
procesos	processi
flujos de trabajo	workflow
un	un
tareas	attività
data	data
ejecución	esecuzione
de	di
como	come
la	dei
diseño	designer
para	per
todas	tutte

ES Automatización ágil de data warehouses y data lakes: Informe resumido de Bloor Group

qlik.com Copy Text

IT Data warehouse agile e automazione dei data lake: Report di sintesi di Bloor Group

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
automatización	automazione
ágil	agile
data	data
group	group
y	e
de	di
informe	report

ES Las organizaciones tienen datos en silos distribuidos en data warehouses tradicionales, aplicaciones empresariales, lagos de big data, almacenes de datos operacionales, la nube, etc., lo que supone un reto a los equipos de negocio.

tibco.com Copy Text

IT I dati delle aziende sono in silos, sparsi in data warehouse tradizionali, applicazioni aziendali, grandi data lake, archivi di dati operativi, in cloud e altro ancora, generando così criticità per i team business.

tibco.com Copy Text

Spanish	Italian
silos	silos
tradicionales	tradizionali
big	grandi
operacionales	operativi
nube	cloud
almacenes	warehouse
lagos	lake
aplicaciones	applicazioni
equipos	team
organizaciones	aziende
datos	dati
en	in
empresariales	aziendali
de	di
negocio	business
data	data
a	e
la	delle
que	altro

ES Qlik Replicate permite a las empresas acelerar la replicación, ingesta y transmisión de datos en una gran variedad de bases de datos, data warehouses y plataformas de Big Data

qlik.com Copy Text

IT Qlik Replicate consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e la trasmissione su una vasta gamma di database eterogenei, data warehouse e piattaforme di Big Data

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
permite	consente
empresas	aziende
acelerar	accelerare
replicación	replica
transmisión	trasmissione
variedad	gamma
bases de datos	database
y	e
big	big
plataformas	piattaforme
datos	dati
data	data
de	di
la	dei

ES ¿Quiere impulsar la agilidad de los data warehouses y data lakes en la nube?

qlik.com Copy Text

IT Vuoi migliorare l'agilità del data warehouse e del data lake nel cloud?

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
impulsar	migliorare
data	data
nube	cloud
y	e
de	del

ES Automatización de data warehouses y creación de data lakes: Qlik Compose® automatiza el modelado y refinamiento de datos para crear datos listos para la analítica.

qlik.com Copy Text

IT Automatizzazione del data warehouse e della creazione di data lake: Qlik Compose® automatizza la modellazione e il perfezionamento dei dati per creare set di dati pronti per le analytics.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
listos	pronti
compose	compose
y	e
automatiza	automatizza
modelado	modellazione
creación	creazione
datos	dati
crear	creare
data	data
analítica	analytics
automatización	automatizzazione
de	di
para	per

ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras

atlassian.com Copy Text

IT Per Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center e Crowd Data Center, puoi concedere la licenza a un numero illimitato di utenti

atlassian.com Copy Text

Spanish	Italian
jira	jira
software	software
data	data
center	center
puedes	puoi
conceder	concedere
licencias	licenza
usuarios	utenti
y	e
management	management
a	a
de	di
service	service

ES Automatice su canal de data lake y aumente el valor de su data lake proporcionando al negocio datos transaccionales puntuales, de gran calidad y bien gobernados. Acelere la ingestión de data lake a escala en su data lake Hadoop desde muchas fuentes.

qlik.com Copy Text

IT Automatizza la pipeline di data lake e aumenta il valore del data lake fornendo all'azienda dati transazionali tempestivi, di alta qualità e ben gestiti. Accelera l'acquisizione di data lake in scala da molte sorgenti nel data lake Hadoop.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
automatice	automatizza
aumente	aumenta
proporcionando	fornendo
transaccionales	transazionali
acelere	accelera
escala	scala
hadoop	hadoop
lake	lake
y	e
calidad	qualità
de	di
valor	valore
en	in
datos	dati
muchas	molte
data	data
desde	da

ES Automatice su canal de data lake y aumente el valor de su data lake proporcionando al negocio datos transaccionales puntuales, de gran calidad y bien gobernados. Acelere la ingestión de data lake a escala en su data lake Hadoop desde muchas fuentes.

qlik.com Copy Text

IT Automatizza la pipeline di data lake e aumenta il valore del data lake fornendo all'azienda dati transazionali tempestivi, di alta qualità e ben gestiti. Accelera l'acquisizione di data lake in scala da molte sorgenti nel data lake Hadoop.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
automatice	automatizza
aumente	aumenta
proporcionando	fornendo
transaccionales	transazionali
acelere	accelera
escala	scala
hadoop	hadoop
lake	lake
y	e
calidad	qualità
de	di
valor	valore
en	in
datos	dati
muchas	molte
data	data
desde	da

ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras

atlassian.com Copy Text

IT Per Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center e Crowd Data Center, puoi concedere la licenza a un numero illimitato di utenti

atlassian.com Copy Text

Spanish	Italian
jira	jira
software	software
data	data
center	center
puedes	puoi
conceder	concedere
licencias	licenza
usuarios	utenti
y	e
management	management
a	a
de	di
service	service

ES Una solución sencilla y universal para la ingestión continua y en tiempo real de datos de negocio en data warehouses populares

qlik.com Copy Text

IT Una soluzione semplice e universale per acquisire continuamente i dati aziendali nei data warehouse più popolari, il tutto in tempo reale

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
solución	soluzione
sencilla	semplice
universal	universale
continua	continuamente
negocio	aziendali
populares	popolari
y	e
real	reale
la	il
en	in
tiempo	tempo
datos	dati
data	data
de	una
para	per

ES Una estrategia basada en modelos para diseñar, crear y gestionar con rapidez data warehouses con fines específicos en las instalaciones o en la nube

qlik.com Copy Text

IT Un approccio basato su un modello per progettare, costruire e gestire rapidamente data warehouse realizzati su misura, on-premise o sul cloud

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
estrategia	approccio
basada	basato
nube	cloud
y	e
o	o
en	sul
gestionar	gestire
data	data
diseñar	progettare
rapidez	rapidamente
para	per
una	un

ES Qlik proporciona un método moderno para optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

qlik.com Copy Text

IT Qlik offre un approccio moderno per ottimizzare la creazione e la gestione dei data warehouse

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
proporciona	offre
método	approccio
moderno	moderno
optimizar	ottimizzare
creación	creazione
data	data
un	un
y	e
de	dei
para	per
el	la

ES Automatice la ingesta de datos para los principales archivos estructurados, data warehouses y bases de datos a fin de permitir las tareas analíticas en procesos posteriores.

qlik.com Copy Text

IT Automatizza la data ingestion per tutti i principali database, data warehouse e file strutturati per consentire le analytics a valle.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
automatice	automatizza
estructurados	strutturati
permitir	consentire
bases de datos	database
archivos	file
y	e
principales	principali
a	a
los	i

ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.

qlik.com Copy Text

IT Utilizzando Qlik Compose, i data architect e i project manager possono velocizzare i progetti di analytics basate sul cloud, ottimizzare il processo di data warehouse e ridurre i tempi di produzione di dati pronti per l'analisi.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
directores	manager
pueden	possono
acelerar	velocizzare
nube	cloud
listos	pronti
compose	compose
y	e
la	il
proyectos	progetti
optimizar	ottimizzare
de	di
datos	dati
analítica	analytics
data	data
en	sul
procesos	processo
para	per

ES Automatice el ciclo de vida de los data warehouses

qlik.com Copy Text

IT Automatizza il ciclo di vita del data warehouse

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
automatice	automatizza
vida	vita
ciclo	ciclo
data	data
el	il
de	di

ES Automatice por completo el ciclo de vida de los data warehouses

qlik.com Copy Text

IT Automatizza completamente il ciclo di vita del data warehouse

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
automatice	automatizza
vida	vita
ciclo	ciclo
data	data
el	il
de	di

ES Acelere y simplifique el diseño, el desarrollo, las pruebas, la implementación y las actualizaciones en data warehouses

qlik.com Copy Text

IT Accelera e semplifica la progettazione, lo sviluppo, il collaudo, l'implementazione e gli aggiornamenti del data warehouse

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
acelere	accelera
simplifique	semplifica
actualizaciones	aggiornamenti
pruebas	collaudo
y	e
desarrollo	sviluppo
data	data
diseño	progettazione

ES Para llegar antes a la analítica, es necesario simplificar el ciclo de creación y gestión de data warehouses.

qlik.com Copy Text

IT Per velocizzare i tempi di analytics, la creazione del data warehouse e il ciclo di vita della gestione devono essere ottimizzati laddove possibile.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
analítica	analytics
ciclo	ciclo
y	e
gestión	gestione
data	data
de	di
creación	creazione
es necesario	devono
para	per

ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.

qlik.com Copy Text

IT Qlik Compose per data warehouse riduce drasticamente i tempi, i costi e i rischi dei progetti di BI, sia on-premise che nel cloud.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
reduce	riduce
drásticamente	drasticamente
costes	costi
riesgos	rischi
bi	bi
nube	cloud
compose	compose
data	data
y	e
proyectos	progetti
el tiempo	tempi
el	i
de	di
la	dei

ES Reducción drástica del tiempo, los costes y los riesgos asociados a los proyectos con data warehouses

qlik.com Copy Text

IT Riduci drasticamente i tempi, i costi e i rischi dei progetti di data warehousing

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
reducción	riduci
costes	costi
riesgos	rischi
y	e
data	data
proyectos	progetti
tiempo	tempi
del	di

ES Más información sobre Qlik Compose for Data Warehouses.

Qlik Compose for

qlik.com Copy Text

IT Scopri di più su Qlik Compose per data warehouse oggi stesso.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
qlik	qlik
compose	compose
data	data
más	più
sobre	su

ES Optimización para lotes: agrupe las transacciones en lotes para optimizar la ingesta y fusión en data warehouses, en Hadoop o en la nube.

qlik.com Copy Text

IT Ottimizzato per batch: raggruppa le transazioni in batch per ottimizzare l'integrazione e l'unione in data warehouse, Hadoop o cloud.

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
lotes	batch
agrupe	raggruppa
transacciones	transazioni
hadoop	hadoop
nube	cloud
optimizar	ottimizzare
y	e
o	o
en	in
data	data
para	per

ES Optimización para data warehouses: realice la carga con API nativas de gran rendimiento para Teradata, Oracle Exadata y otras EDW que emplean el procesamiento paralelo masivo (MPP).

qlik.com Copy Text

IT Ottimizzato per i data warehouse: carica con API native ottimizzate per Teradata, Oracle Exadata e altri EDW che utilizzano l'elaborazione in parallelo (MPP).

qlik.com Copy Text

Spanish	Italian
optimización	ottimizzate
data	data
api	api
nativas	native
oracle	oracle
paralelo	parallelo
y	e
carga	carica
el	i
que	altri

Translate "data warehouses" to Italian

Translations of data warehouses

Translation of Spanish to Italian of data warehouses

Similar translations

Translate data warehouses to another language

Translation

About Translafy

About us