Translate "acelerar la replicación" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acelerar la replicación" from Spanish to Italian

Translations of acelerar la replicación

"acelerar la replicación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

acelerar accelera accelerando accelerare accelerazione crescita efficienza guidare migliori ottimizzare più più velocemente processi rapidamente rapidi rapido su velocemente velocità velocizzare
replicación replica replicazione

Translation of Spanish to Italian of acelerar la replicación

Spanish
Italian

ES Streams Replication Manager, basado en Mirrormaker 2, ofrece una replicación de temas de Kafka tolerante a fallos, escalable y sólida a través de clústeres, así como supervisión y métricas de replicación a nivel de clúster y de tema

IT Streams Replication Manager, basato su Mirrormaker 2, offre una replicazione cross-cluster degli argomenti Kafka fault-tolerant, scalabile e solida, insieme a monitoring e metriche di replicazione a livello di cluster e argomenti

SpanishItalian
managermanager
ofreceoffre
replicaciónreplicazione
kafkakafka
escalablescalabile
sólidasolida
métricasmetriche
nivellivello
ye
temasargomenti
aa
dedi

ES Streams Replication Manager, basado en Mirrormaker 2, ofrece una replicación de temas de Kafka tolerante a fallos, escalable y sólida a través de clústeres, así como supervisión y métricas de replicación a nivel de clúster y de tema

IT Streams Replication Manager, basato su Mirrormaker 2, offre una replicazione cross-cluster degli argomenti Kafka fault-tolerant, scalabile e solida, insieme a monitoring e metriche di replicazione a livello di cluster e argomenti

SpanishItalian
managermanager
ofreceoffre
replicaciónreplicazione
kafkakafka
escalablescalabile
sólidasolida
métricasmetriche
nivellivello
ye
temasargomenti
aa
dedi

ES Descubra cómo puede acelerar la replicación, la ingesta y el streaming de datos con Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate)

IT Scopri come Attunity Replicate può accelerare la replica, l'ingestione e lo streaming dei dati

SpanishItalian
descubrascopri
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
streamingstreaming
datosdati
puedepuò
ye
dedei
ella

ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.

IT Qlik Replicate consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, la data ingestion e lo streaming dei dati in tempo reale su tutti i principali database, data warehouse e piattaforme di Big Data.

SpanishItalian
qlikqlik
permiteconsente
organizacionesaziende
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
transmisiónstreaming
bigbig
bases de datosdatabase
ye
plataformaspiattaforme
datosdati
enin
principalesprincipali
instantetempo
datadata
dedi
ladei

ES Qlik (Attunity) ofrece soluciones para acelerar la replicación, la ingestión y streaming de datos hacia la plataforma Google Cloud desde los principales sistemas de bases de datos, data warehouses y data lakes, así como desde sistemas antiguos.

IT Qlik (Attunity) offre soluzioni che consentono di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e lo streaming su tutti i principali database, data warehouse, data lake e sistemi legacy verso la Google Cloud Platform.

SpanishItalian
qlikqlik
solucionessoluzioni
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
streamingstreaming
googlegoogle
cloudcloud
principalesprincipali
bases de datosdatabase
ye
ofreceoffre
sistemassistemi
la plataformaplatform
datosdati
datadata
dedi
ladei

ES Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate) permite a las empresas acelerar la replicación, ingesta y transmisión de datos en una gran variedad de bases de datos, data warehouses y plataformas de Big Data

IT Qlik Replicate (precedentemente Attunity Replicate) consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e la trasmissione su una vasta gamma di database eterogenei, data warehouse e piattaforme di Big Data

SpanishItalian
qlikqlik
permiteconsente
empresasaziende
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
transmisióntrasmissione
variedadgamma
bases de datosdatabase
ye
bigbig
plataformaspiattaforme
datosdati
datadata
dedi
ladei
enprecedentemente

ES Qlik Replicate permite a las empresas acelerar la replicación, ingesta y transmisión de datos en una gran variedad de bases de datos, data warehouses y plataformas de Big Data

IT Qlik Replicate consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e la trasmissione su una vasta gamma di database eterogenei, data warehouse e piattaforme di Big Data

SpanishItalian
qlikqlik
permiteconsente
empresasaziende
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
transmisióntrasmissione
variedadgamma
bases de datosdatabase
ye
bigbig
plataformaspiattaforme
datosdati
datadata
dedi
ladei

ES Descubra cómo puede acelerar la replicación, la ingesta y el streaming de datos con Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate)

IT Scopri come Attunity Replicate può accelerare la replica, l'ingestione e lo streaming dei dati

SpanishItalian
descubrascopri
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
streamingstreaming
datosdati
puedepuò
ye
dedei
ella

ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.

IT Qlik Replicate consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, la data ingestion e lo streaming dei dati in tempo reale su tutti i principali database, data warehouse e piattaforme di Big Data.

SpanishItalian
qlikqlik
permiteconsente
organizacionesaziende
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
transmisiónstreaming
bigbig
bases de datosdatabase
ye
plataformaspiattaforme
datosdati
enin
principalesprincipali
instantetempo
datadata
dedi
ladei

ES Qlik ofrece soluciones para acelerar la replicación, la ingestión y streaming de datos hacia la plataforma Google Cloud desde los principales sistemas de bases de datos, data warehouses y data lakes, así como desde sistemas antiguos.

IT Qlik offre soluzioni che consentono di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e lo streaming su tutti i principali database, data warehouse, data lake e sistemi legacy verso la Google Cloud Platform.

SpanishItalian
qlikqlik
solucionessoluzioni
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
streamingstreaming
googlegoogle
cloudcloud
principalesprincipali
bases de datosdatabase
ye
ofreceoffre
sistemassistemi
la plataformaplatform
datosdati
datadata
dedi
ladei

ES Descubra cómo puede acelerar la replicación, la ingesta y el streaming de datos con Qlik Replicate. Esta prueba gratuita inicia un entorno preconfigurado que se ejecuta en la nube. No es necesario descargar ni instalar ningún software.

IT Scopri come Attunity Replicate può accelerare la replica, l'ingestione e lo streaming dei dati. Questa prova gratuita avvia un ambiente preconfigurato eseguito nel cloud. Non devi scaricare o installare nessun software.

SpanishItalian
descubrascopri
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
streamingstreaming
datosdati
pruebaprova
gratuitagratuita
iniciaavvia
entornoambiente
preconfiguradopreconfigurato
nubecloud
instalarinstallare
softwaresoftware
ye
unun
descargarscaricare
puedepuò
dedei
ella

ES Qlik Replicate permite a las empresas acelerar la replicación, ingesta y transmisión de datos en una gran variedad de bases de datos, data warehouses y plataformas de Big Data

IT Qlik Replicate consente alle aziende di accelerare la replica dei dati, l'integrazione e la trasmissione su una vasta gamma di database eterogenei, data warehouse e piattaforme di Big Data

SpanishItalian
qlikqlik
permiteconsente
empresasaziende
aceleraraccelerare
replicaciónreplica
transmisióntrasmissione
variedadgamma
bases de datosdatabase
ye
bigbig
plataformaspiattaforme
datosdati
datadata
dedi
ladei

ES ServiceNow ayuda a Wayfair a acelerar el canal de CI/CD y la prestación de servicios, a mejorar la calidad del código y a reducir la inactividad Los conocimientos de ServiceNow también ayudan a Wayfair a acelerar su canal de CI/CD

IT ServiceNow consente di accelerare la pipeline CI/CD di Wayfair, velocizzare la fornitura dei servizi, migliorare la qualità del codice e ridurre i tempi di indisponibilitàI dati di ServiceNow aiutano anche Wayfair ad accelerare la pipeline CI/CD

SpanishItalian
servicenowservicenow
cdcd
códigocodice
reducirridurre
conocimientosdati
ye
mejorarmigliorare
ayudanaiutano
serviciosservizi
calidadqualità
aceleraraccelerare
dedi
tambiénanche
eli
ladei

ES DNS Fast Anycast se activa en pocos segundos y no requiere ningún ajuste en tu sitio. La replicación de tus DNS en el mundo es automática.

IT DNS Fast Anycast si attiva in pochi secondi e non richiede alcuna modifica del tuo sito. La replica dei tuoi DNS nel mondo è automatica.

SpanishItalian
dnsdns
anycastanycast
activaattiva
pocospochi
segundossecondi
requiererichiede
ajustemodifica
replicaciónreplica
mundomondo
automáticaautomatica
ye
sitiosito
esè
enin
tutuo
noalcuna
dedei
tustuoi
ella

ES La replicación de los datos en los nodos del clúster le permite obtener una gran estabilidad.

IT Ottieni un'alta disponibilità mediante la replica dei dati sui nodi del cluster.

SpanishItalian
replicaciónreplica
nodosnodi
clústercluster
obtenerottieni
datosdati
ensui
dedei
deldel

ES Replicación de datos y falta de visibilidad

IT Replicazione dei dati e mancanza di visibilità

SpanishItalian
replicaciónreplicazione
datosdati
faltamancanza
visibilidadvisibilità
ye
dedi

ES Acelere la replicación, la ingestión y el flujo de datos a través de una amplia variedad de bases de datos heterogéneas, mainframe, SAP y aplicaciones SaaS

IT Accelera la replica dei dati, l'ingestione e lo streaming su un'ampia varietà di database eterogenei, mainframe, SAP e applicazioni SaaS

SpanishItalian
acelereaccelera
replicaciónreplica
datosdati
saassaas
flujostreaming
variedadvarietà
bases de datosdatabase
ye
sapsap
aplicacionesapplicazioni
dedi
ladei
ella

ES Vacunas con SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, lo que detiene por completo la capacidad de replicación del virus.

IT Vaccini inattivati contro il SARS-CoV-2: Questi vaccini utilizzano il virus SARS-CoV-2 che è stato inattivato con calore, radiazioni o sostanze chimiche, che bloccano completamente la capacità del virus di replicarsi.

SpanishItalian
vacunasvaccini
virusvirus
calorcalore
radiaciónradiazioni
sustanciassostanze
capacidadcapacità
oo
queè
utilizanutilizzano
sidostato
dedi

ES significa que la región sigue teniendo riesgo de aumento geométrico de los casos cuando la replicación viral no esté limitada por medidas de salud pública.

IT implica che tale area rimane a rischio dell’aumento geometrico dei casi che si verifica quando la replicazione virale non è contenuta dalle misure di salute pubblica.

SpanishItalian
riesgorischio
geométricogeometrico
replicaciónreplicazione
viralvirale
medidasmisure
saludsalute
públicapubblica
nonon
queè
casoscasi
significaa
dedi
ladei
cuandoquando

ES Es un profármaco metabolizado dentro de las células huésped a su trifosfato activo que inhibe la replicación viral

IT Si tratta di un profarmaco metabolizzato all’interno delle cellule ospiti nel suo trifosfato attivo che inibisce la replicazione virale

SpanishItalian
célulascellule
huéspedospiti
activoattivo
replicaciónreplicazione
viralvirale
unun
dedi
dentroallinterno
susuo
ladelle

ES Añade o elimina miembros de NordPass Enterprise de forma inmediata con la replicación de datos de usuario. Compatible con los principales proveedores de identidad de terceros, como Azure AD.

IT Aggiungi o rimuovi membri da NordPass Enterprise istantaneamente con la replica dei dati utente. Compatibile con i principali provider di identità di terze parti come Azure AD.

SpanishItalian
añadeaggiungi
eliminarimuovi
nordpassnordpass
enterpriseenterprise
replicaciónreplica
datosdati
proveedoresprovider
identidadidentità
oo
miembrosmembri
usuarioutente
aad
principalesprincipali
dedi
tercerosterze
comocome
compatiblecompatibile

ES Si elige esta opción, después de la primera copia de seguridad terminada correctamente, la copia y la replicación se harán simultáneamente, en paralelo.

IT Quando si sceglie questa opzione, dopo aver completato il primo backup, il backup e la replica successivi vengono eseguiti contemporaneamente, in parallelo.

SpanishItalian
simultáneamentecontemporaneamente
paraleloparallelo
opciónopzione
ye
replicaciónreplica
eligesceglie
lail
sisi
enin
copia de seguridadbackup

ES Ingesta y replicación universal de datos.

IT Copia e integrazione universali dei dati.

SpanishItalian
datosdati
ye
dedei

ES Gestione de forma centralizada la replicación de datos y la automatización de los canales en toda la empresa.

IT Gestisci centralmente la copia dei dati e l'automazione delle pipeline in tutta l'azienda.

SpanishItalian
gestionegestisci
centralizadacentralmente
datosdati
canalespipeline
ye
enin
dedei

ES Qlik transfiere los datos en tiempo real de la fuente al destino con la ayuda de una interfaz gráfica sencilla que automatiza por completo la replicación de un extremo a otro

IT Qlik sposta i dati in tempo reale dalla fonte alla destinazione, mediante una semplice interfaccia grafica che automatizza completamente la replica end-to-end

SpanishItalian
qlikqlik
gráficagrafica
sencillasemplice
automatizaautomatizza
replicaciónreplica
extremoend
realreale
interfazinterfaccia
datosdati
tiempotempo
fuentefonte
enin
deuna
destinodestinazione

ES Qlik Enterprise Manager™ es un centro de control para configurar, ejecutar y monitorizar las tareas de transformación y replicación de datos en toda la empresa.

IT Qlik Enterprise Manager™ è il tuo centro di comando per configurare, eseguire e monitorare le attività di replica dei dati e trasformazione in tutta l'azienda.

ES Ingestión y replicación universal de datos

IT Copia e integrazione universali dei dati

SpanishItalian
datosdati
ye
dedei

ES Una intuitiva interfaz gráfica de usuario que automatiza la ingestión y la replicación de datos.

IT Interfaccia grafica intuitiva che automatizza data ingestion e replica dei dati

SpanishItalian
intuitivaintuitiva
gráficagrafica
automatizaautomatizza
replicaciónreplica
interfazinterfaccia
ye
datosdati
dedei

ES Replicación de los cambios de una base de datos en otra base de datos.

IT Replica delle modifiche del database in un altro database

SpanishItalian
replicaciónreplica
enin
base de datosdatabase
cambiosmodifiche
unaun
otraaltro

ES Streaming de CDC y migración de datos de Azure Realice streaming y migración de Azure para la analítica moderna con replicación de datos en tiempo real en destinos de Azure.

IT Abilita la migrazione e lo streaming in Azure per le moderne analytics, con la replica dei dati in tempo reale verso le destinazioni Azure.

SpanishItalian
streamingstreaming
migraciónmigrazione
modernamoderne
replicaciónreplica
destinosdestinazioni
ye
realreale
datosdati
tiempotempo
analíticaanalytics
enin

ES Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) es un centro de control para configurar, ejecutar y supervisar tareas de replicación y transformación a nivel corporativo.

IT Qlik Enterprise Manager (precedentemente Attunity Enterprise Manager) è il tuo centro di comando per configurare, eseguire e monitorare le attività di replica e trasformazione in tutta l'azienda.

SpanishItalian
qlikqlik
enterpriseenterprise
configurarconfigurare
replicaciónreplica
transformacióntrasformazione
managermanager
ye
tareasattività
esè
controlcomando
supervisarmonitorare
dedi
centrocentro

ES Analice y realice el seguimiento de cientos de tareas de replicación en tiempo real en todo su entorno, identificando y resolviendo problemas para cumplir con los SLA.

IT Monitora e analizza centinaia di attività di replica in tempo reale in tutto l'ambiente, individuando e risolvendo i problemi per soddisfare gli SLA.

SpanishItalian
analiceanalizza
seguimientomonitora
cientoscentinaia
replicaciónreplica
resolviendorisolvendo
slasla
ye
realreale
dedi
tareasattività
eli
enin
tiempotempo
problemasproblemi
todotutto
paraper

ES Configuración sencilla y rápida de la replicación de datos con una GUI intuitiva, sin necesidad de programación manual.

IT Configura in modo rapido e semplice la replica dei dati con un'interfaccia grafica intuitiva, eliminando la necessità di codifica manuale.

SpanishItalian
replicaciónreplica
datosdati
programacióncodifica
manualmanuale
configuraciónconfigura
necesidadnecessità
ye
intuitivaintuitiva
rápidarapido
sencillasemplice
dedi
ladei

ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.

IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.

SpanishItalian
centralizadoscentralizzati
replicaciónreplica
alertasavvisi
kpikpi
definidosdefiniti
ye
interfazinterfaccia
datosdati
consolaconsole
tareasattività
crearcreare
dedi
diseñarprogettare
controlcontrollo
milesmigliaia
enattraverso
supervisemonitora
elper

ES Qlik Replicate: sencillez y rendimiento en la carga y replicación de datos corporativos

IT Qlik Replicate: replica e caricamento dei dati aziendali ad alte prestazioni e di facile utilizzo

SpanishItalian
qlikqlik
rendimientoprestazioni
cargacaricamento
replicaciónreplica
datosdati
corporativosaziendali
ye
dedi
ladei

ES Implemente un solo clúster de base de datos en AWS, Microsoft Azure y Google Cloud sin la complejidad operativa de gestionar la replicación y migración de datos entre clouds.

IT Sviluppa un singolo cluster di database su AWS, Microsoft Azure e Google Cloud senza la complessità operativa della gestione della replica e della migrazione dei dati tra cloud.

SpanishItalian
clústercluster
datosdati
googlegoogle
sinsenza
operativaoperativa
gestionargestione
replicaciónreplica
migraciónmigrazione
unun
awsaws
microsoftmicrosoft
ye
cloudcloud
base de datosdatabase
dedi
complejidadcomplessità
entra
ladei

ES La replicación interregional permite disfrutar de conmutación por error en otra región durante los incidentes que afecten a una región entera

IT La replica tra regioni consente di eseguire il failover in una regione diversa durante gli incidenti che interessano un’intera area

SpanishItalian
replicaciónreplica
permiteconsente
incidentesincidenti
conmutación por errorfailover
regiónregione
lail
dedi
enin
queeseguire

ES Conforme nuestra base de usuarios crece, la posibilidad de aprovechar la replicación en varias regiones para mantener este nivel de servicio tiene un valor increíble.

IT Con l’espansione della nostra base di utenti, la possibilità di sfruttare la replica multi-area per mantenere questo livello di servizio sarà estremamente preziosa.

SpanishItalian
replicaciónreplica
variasmulti
nivellivello
posibilidadpossibilità
usuariosutenti
aprovecharsfruttare
mantenermantenere
servicioservizio
nuestranostra
dedi
paraper
ladella

ES El servidor que es el líder de la partición maneja toda la distribución y persistencia (lectura/escritura) de los datos y los seguidores brindan los servicios de replicación para la tolerancia a fallos.

IT Il server che è il leader della partizione gestisce tutta la distribuzione e la persistenza (lettura/scrittura) dei dati e i seguaci forniscono servizi di replica per la tolleranza agli errori.

SpanishItalian
líderleader
manejagestisce
distribucióndistribuzione
persistenciapersistenza
seguidoresseguaci
replicaciónreplica
toleranciatolleranza
falloserrori
servidorserver
ye
lecturalettura
escriturascrittura
datosdati
dedi
brindanforniscono
serviciosservizi
esè
paraper
todatutta
aagli

ES Esta capacidad permite datos actualizados al minuto, rendimiento optimizado y menos replicación.

IT Questa funzionalità permette di avere dati aggiornati in tempo reale, prestazioni ottimizzate e meno repliche.

SpanishItalian
permitepermette
actualizadosaggiornati
optimizadoottimizzate
ye
menosmeno
datosdati
rendimientoprestazioni
minutotempo
capacidadfunzionalità
estaquesta

ES Replicación flexible de archivos, volúmenes, bases de datos, aplicaciones y mucho más

IT Replica flessibile di file, volumi, database, applicazioni e altro

SpanishItalian
replicaciónreplica
flexibleflessibile
volúmenesvolumi
aplicacionesapplicazioni
ye
bases de datosdatabase
dedi
archivosfile

ES Con ShadowXafe y OneXafe Solo, ahora puede utilizar varios proveedores de almacenamiento en la nube para la copia de seguridad y replicación de los datos.

IT Da oggi, con ShadowXafe e OneXafe Solo avete la possibilità di usare più provider di archiviazione cloud per il backup e la replica dei dati.

SpanishItalian
ahoraoggi
proveedoresprovider
nubecloud
puedepossibilità
ye
almacenamientoarchiviazione
replicaciónreplica
lail
datosdati
solosolo
dedi
variosla
paraper
copia de seguridadbackup

ES El Alojamiento Muy Alta Disponibilidad funciona con un mínimo de 6 servidores, repartidos en varios centros de datos controlados por Infomaniak, que permiten una sincronización y una replicación continua de los datos

IT L?Hosting Cloud ad altissima disponibilità funziona con minimo sei server suddivisi in più datacenter controllati da Infomaniak che permettono la sincronizzazione e la duplicazione continua dei dati

SpanishItalian
mínimominimo
infomaniakinfomaniak
permitenpermettono
sincronizaciónsincronizzazione
disponibilidaddisponibilità
alojamientohosting
ye
servidoresserver
enin
datosdati
dedei
concon
funcionafunziona
ella

ES AWS Lambda está diseñado para hacer uso de la replicación y la redundancia a fin de ofrecer una disponibilidad excelente al servicio y a las funciones de Lambda que opera

IT AWS Lambda è progettato per usare la replica e la ridondanza in modo da offrire elevata disponibilità per il servizio stesso e per le funzioni Lambda da esso gestite

SpanishItalian
awsaws
lambdalambda
replicaciónreplica
redundanciaridondanza
disponibilidaddisponibilità
lail
ye
ofreceroffrire
servicioservizio
funcionesfunzioni
queè
diseñadoprogettato
alusare

ES Los virus tienen una cubierta externa de proteínas y a veces lípidos, un núcleo de RNA o DNA y, a veces, enzimas necesarias para los primeros pasos de la replicación viral.

IT I virus hanno un rivestimento esterno di proteine e a volte lipidi, un genoma ad RNA o DNA, ed un corredo enzimatico necessario per avviare i meccanismi di replicazione virale.

SpanishItalian
virusvirus
cubiertarivestimento
proteínasproteine
lípidoslipidi
dnadna
necesariasnecessario
replicaciónreplicazione
viralvirale
ye
unun
oo
aa
dedi
vecesvolte

ES El remdesivir se inició 12 horas después de la inoculación de SARS-CoV-2, en un momento cercano al pico de replicación del virus en los pulmones, y la administración continuó una vez al día durante 6 días

IT Remdesivir è stato iniziato 12 ore dopo l’inoculazione di SARS-CoV-2, in prossimità del picco della replicazione del virus nei polmoni e la somministrazione è proseguita una volta al giorno per 6 giorni

SpanishItalian
picopicco
replicaciónreplicazione
virusvirus
pulmonespolmoni
administraciónsomministrazione
horasore
alal
ye
díasgiorni
díagiorno
dedi
ununa
ella

ES En este estudio, la administración de remdesivir 12 horas después de la infección redujo los síntomas clínicos, la replicación del virus en el pulmón y las lesiones pulmonares

IT In questo studio, la somministrazione di remdesivir 12 ore dopo l’infezione ha ridotto i sintomi clinici, la replicazione del virus nei polmoni e le lesioni polmonari

SpanishItalian
estudiostudio
horasore
redujoridotto
síntomassintomi
clínicosclinici
replicaciónreplicazione
lesioneslesioni
administraciónsomministrazione
ye
enin
dedi
virusvirus
eli

ES Vacunas contra el SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, que elimina la capacidad de replicación del germen.

IT Vaccini inattivati contro il SARS-CoV-2: Questi vaccini utilizzano il virus SARS-CoV-2 che è stato inattivato con calore, radiazioni o sostanze chimiche, che interrompono la capacità del patogeno di replicarsi.

SpanishItalian
vacunasvaccini
virusvirus
calorcalore
radiaciónradiazioni
sustanciassostanze
capacidadcapacità
oo
queè
utilizanutilizzano
sidostato
dedi

ES Se creó en el mismo almacenamiento de Aurora tolerante a errores, distribuido y con recuperación automática, con replicación en 6 sentidos para evitar la pérdida de datos.

IT Il servizio si basa sullo storage Aurora distribuito e dotato di tolleranza ai guasti e correzione automatica degli errori, con replica a 6 vie per proteggere dalla perdita di dati.

SpanishItalian
almacenamientostorage
auroraaurora
erroreserrori
distribuidodistribuito
automáticaautomatica
replicaciónreplica
pérdidaperdita
datosdati
ye
dedi
aa
ensullo
paraper

ES Amazon Managed Service for Prometheus ofrece replicación multi-AZ dentro de una región de AWS.

IT Amazon Managed Service for Prometheus offre la replica Multi-AZ all’interno di una Regione AWS.

SpanishItalian
amazonamazon
serviceservice
ofreceoffre
replicaciónreplica
regiónregione
awsaws
dentroallinterno
dedi

Showing 50 of 50 translations