Hire a translator I am translator

Translate "ciudad de mercado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciudad de mercado" from Spanish to Italian

Translations of ciudad de mercado

"ciudad de mercado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ciudad a al alla alle anche capitale casa centro città chiave cittadina cittadino città city come con da dalla dei del dell della delle di dimensioni e francia gli grande il in italia lo locali loro lungo luoghi luogo migliori modo molto nei nell o ogni paese parigi parte per più più grande posizione punti punto qualsiasi quartiere questo regno regno unito roma se sia sono stati stato su suo svizzera tempo ti tra trova tutte tutti tutto un urbano zona è
mercado aiutarti app attività azienda aziende base business campagna creare delle di gamma gestione grande il mercato market marketing marketplace mercati mercato offerte offre prezzo prodotti qualità servizi servizio settore sito software strumenti un vendita vendite

Translation of Spanish to Italian of ciudad de mercado

Spanish
Italian

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città

Spanish Italian
chicago chicago
impuesto imposta
alquiler noleggio
bienes beni
muebles mobili
ciudad città
o o
y e
de di
uso utilizzare
la della

ES Selecciona ciudad en Paraguay: Selecciona ciudad Asunción Ciudad del Este Luque San Antonio (Asunción) San Lorenzo Santa Rita Villarrica

IT Seleziona città in Paraguay: Seleziona città Asuncion Ciudad del Este Luque San Antonio San Lorenzo Santa Rita Villarrica

Spanish Italian
selecciona seleziona
antonio antonio
lorenzo lorenzo
san san
santa santa
en in
del del
ciudad città

ES Descubre una joya en la ciudad de Dundee, la primera ciudad del Reino Unido que ha sido nombrada Ciudad del Diseño por la UNESCO.

IT Scoprite la splendida città di Dundee, la prima Città Creativa per il Design UNESCO del Regno Unito.

Spanish Italian
reino regno
unesco unesco
descubre scoprite
ciudad città
unido unito
diseño design
la il
de di

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

Spanish Italian
lugano lugano
parques parchi
flores fiori
villas ville
edificios edifici
aire atmosfera
mediterráneo mediterranea
ciudad città
y e
es è
ofrece offre
de di
a a
ventajas vantaggi
su sua

ES El aeropuerto del surfrancés de la ciudad de Marsella se encuentra a unos 25 kilómetros noroeste del centro ciudad, cerca de la ciudad industrial Marignane, en la Provence

IT L'Aeroporto di Marseille/Provence è lo scalo che serve la città di Marsiglia in Francia

Spanish Italian
marsella marsiglia
ciudad città
el la
de di
en in
la che

ES HafenCity (ciudad puerto) es un proyecto urbanístico desarrollado en Hamburgo (Alemania) destinado a transformar la “Speicherstadt” (ciudad almacén) que era antiguamente la zona de descarga y almacenamiento de la ciudad.

IT HafenCity è un quartiere di Amburgo, appartenente al distretto di Hamburg-Mitte.

Spanish Italian
a un
hamburgo amburgo
de di
es è
que al

ES Selecciona ciudad en Paraguay: Selecciona ciudad Asunción Ciudad del Este Luque San Antonio (Asunción) San Lorenzo Santa Rita Villarrica

IT Seleziona città in Paraguay: Seleziona città Asuncion Ciudad del Este Luque San Antonio San Lorenzo Santa Rita Villarrica

Spanish Italian
selecciona seleziona
antonio antonio
lorenzo lorenzo
san san
santa santa
en in
del del
ciudad città

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

Spanish Italian
lugano lugano
parques parchi
flores fiori
villas ville
edificios edifici
aire atmosfera
mediterráneo mediterranea
ciudad città
y e
es è
ofrece offre
de di
a a
ventajas vantaggi
su sua

ES Moreton-in-Marsh, una próspera ciudad comercial en los Cotswolds, todavía tiene un mercado todos los martes. La ciudad ha recibido viajeros durante al menos 1.700 años y muchas posadas, pubs y … Leer más

IT Una fiorente città mercato nelle Cotswolds, Moreton-in-Marsh ospita ancora un mercato ogni martedì. La città ospita viaggiatori da almeno 1.700 anni e molte locande, pub e hotel accolgono ancora oggi … leggi altro

ES Además, las condiciones reales del mercado pueden diferir considerablemente debido a varios factores, entre ellos: buscar la demografía del mercado, la búsqueda área geográfica, y su cuota de mercado, por nombrar algunos.

IT Inoltre, le condizioni di mercato effettivi potrebbero differire in modo significativo a causa di diversi fattori tra cui: ricerca di demografia di mercato, la ricerca posizione geografica, e la sua quota di mercato per citarne alcuni.

Spanish Italian
mercado mercato
pueden potrebbero
diferir differire
geográfica geografica
cuota quota
reales effettivi
factores fattori
búsqueda ricerca
y e
a a
de di
algunos alcuni
condiciones condizioni
considerablemente in modo significativo
su sua
varios la

ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.

IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.

Spanish Italian
cuota quota
enorme enorme
actualmente attualmente
domina domina
motores motori
mundial mondiale
ciento cento
búsqueda ricerca
de di
mercado mercato
google google
que piuttosto

ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.

IT Scoprite se state pagando più della media di mercato per servizi di trasporto simili. Sfruttando i dati di mercato neutrali di DAT ed i dati di spedizione esistenti, confrontate il vostro prezzo con la media di mercato.

Spanish Italian
pagando pagando
promedio media
mercado mercato
similares simili
dat dat
transporte trasporto
envío spedizione
existentes esistenti
precio prezzo
de di
datos dati
más più
servicios servizi
o state
su vostro
el il
con sfruttando
y ed

ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted. Sin embargo, esto no es necesariamente cierto, así que no permita que esto le desanime. Un mercado objetivo competitivo puede ser un mercado fuerte.

IT Potreste essere tentati di guardare a un mercato locale troppo saturo e pensare che non ci sia spazio per voi. Ma questo non è necessariamente vero, quindi non lasciatevi scoraggiare. Un mercato target competitivo può equivalere a un mercato forte.

Spanish Italian
mercado mercato
pensar pensare
necesariamente necessariamente
objetivo target
competitivo competitivo
fuerte forte
un un
local locale
y e
no non
puede può
de di
es è
hay ci
ser essere
la questo

ES Las estrellas son unidades con una alta cuota de mercado en una industria de rápido crecimiento. Son interrogantes graduadas con una trayectoria liderada por un mercado o nicho (p. ej., iPhones o iPads cuando aparecieron en el mercado).

IT Le stars sono unità con un'elevata quota di mercato in un settore in rapida crescita. Sono question marks saliti di livello che tendono alla leadership di mercato o di nicchia (ad esempio gli iPhone o gli iPad quando sono apparsi sul mercato).

Spanish Italian
cuota quota
rápido rapida
crecimiento crescita
iphones iphone
ipads ipad
un un
o o
nicho nicchia
unidades unità
industria settore
de di
mercado mercato
el le

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città

Spanish Italian
tarde tardi
ceo ceo
invitado invitato
conocer incontrare
sirven servono
corbata cravatta
negra nera
ciudad città
londres londra
un un
año anno
fue stato
que è
más più
en in
a a
nuevo nuovo
de di
nuestro nostro

ES En esta ciudad en crecimiento, puedes explorar el único vecindario de Los Ángeles que está abierto las 24 horas en el cercano barrio de Koreatown, y la ola de marea creativa que ha transformado el centro de la ciudad de Los Ángeles

IT In questa città sconfinata, potrete esplorare l'unico quartiere di Los Angeles attivo 24 ore su 24 nella vicina Koreatown e l'onda creativa che ha trasformato il centro di Los Angeles

Spanish Italian
explorar esplorare
horas ore
creativa creativa
transformado trasformato
puedes potrete
y e
de di
ciudad città
los los
barrio quartiere
centro centro
en in
abierto su

ES ¡disfruta del mejor sushi de tu ciudad! Lo que no sabes todavía es que, gracias a nuestras ofertas y promociones para sushi, ahora podrás ahorrarte de un 50% a un 70% en las cuentas de los mejores restaurantes especializados en sushi de tu ciudad

IT Non devi far altro che iscriverti al sito e cercare le offerte per i ristoranti di sushi più vicini alla tua zona

Spanish Italian
sushi sushi
ciudad zona
restaurantes ristoranti
ofertas offerte
y e
de di
tu tua
no non
para per
es far

ES Conozca cómo la segunda ciudad más grande de Estados Unidos se está modernizando para convertirse en una ciudad totalmente digital y conectada.

IT Scopri come la seconda città più grande degli Stati Uniti si sta modernizzando per diventare completamente digitale e connessa.

Spanish Italian
totalmente completamente
conectada connessa
ciudad città
unidos uniti
y e
más più
digital digitale
segunda seconda
de degli
para per
grande grande
estados stati
en diventare

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, ciudad, ciudad, puerto, tormenta, mar, silueta, marsella, bouches-du-rhône, francia, torre, mujer, tormenta, mar, silueta, marsella, Francia

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, Torre, città, donna, porto, tempesta, mare, silhouette, Marsiglia, Bocche del Rodano, Francia

Spanish Italian
fotografía fotografia
ola onda
puerto porto
tormenta tempesta
mar mare
silueta silhouette
marsella marsiglia
francia francia
torre torre
ciudad città
rhône rodano
mujer donna
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: chrysler building, grattacieli, stati uniti d'america, new york, manhattan, città, bianco e nero, cielo, nuvole, buio, città, nyc, ny, bianco e nero, cielo, grattacieli, paesaggio urbano, edifici, buio

Spanish Italian
fotografía fotografia
rascacielos grattacieli
nueva new
york york
manhattan manhattan
paisaje paesaggio
nueva york nyc
ciudad città
cielo cielo
urbano urbano
edificios edifici
y e
nubes nuvole
clave chiave
describir descrivere
nyc new york
para per
oscuro buio
palabras parole
negro nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1929, quinta avenida, ciudad de Nueva York, EE.UU., vista aérea, arquitectura, edificios, ciudad, vida, exterior, fotografía, tejado, vertical, vintage, Nueva York

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1929 Fifth Avenue, New York City, Stati Uniti d'America, vista aerea, architettura, edifici, città, vita, all'aperto, fotografia, sul tetto, verticale, vintage, New York

Spanish Italian
fotografía fotografia
avenida avenue
nueva new
york york
aérea aerea
vida vita
tejado tetto
vertical verticale
ciudad città
arquitectura architettura
edificios edifici
clave chiave
describir descrivere
vista vista
palabras parole
de sul
para per

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900

Spanish Italian
fotografía fotografia
panorama panorama
evento evento
torre torre
monumento monumento
parisino parigino
mundial mondiale
creatividad creatività
urbano urbano
jardín giardino
parque parco
ciudad città
y e
de di
clave chiave
describir descrivere
eiffel eiffel
centro centro
campo campo
para per
palabras parole
negro nero

ES Sobre la pequeña ciudad de Neuchâtel se alza el castillo del mismo nombre, magníficamente conservado tras más de 1000 años de historia, que dio nombre a la ciudad. Desde aquí se contemplan las mejores vistas a lo largo y a lo ancho.

IT Al di sopra della cittadina di Neuchâtel troneggia il ben conservato castello di Neuchâtel che con i suoi mille anni di storia ha dato il nome alla città. Da qui si gode della migliore vista in assoluto.

Spanish Italian
castillo castello
conservado conservato
historia storia
ciudad città
dio ha dato
nombre nome
años anni
aquí qui
de di
y assoluto
desde da

ES La verde y limpia ciudad de Toronto es básicamente un gigantesco parque con una ciudad dentro

IT La città di Toronto, verde e pulita, è praticamente un enorme parco con una città al suo interno

Spanish Italian
verde verde
limpia pulita
toronto toronto
parque parco
ciudad città
y e
un un
es è
de di
dentro interno

ES Explora ciudad submarina de última generación de Valencia, L'Oceanogràfic, situada en la impresionante Ciudad de las Artes y las Ciencias, diseñada por Félix Candela en forma de nenúfar

IT Visita il sorprendente e moderno Parco Marino Oceanogràfic di Valencia, una vera e propria città sottomarina situata nella sensazionale Città delle Arti e delle Scienze e progettata a forma di ninfea dal Felix Candela

Spanish Italian
situada situata
impresionante sorprendente
artes arti
ciencias scienze
forma forma
ciudad città
y e
la il
diseñada progettata
de di
en a

ES Selecciona ciudad en Siria: Selecciona ciudad 'ayn-al-'arab Afrin Alepo Al-qardahah Al-Qusayr Al-Qutayfah Az-zabadani Baniyas Damasco Dar'a Duma Hama Homs Jaramana Latakia Muhradah Qamishli Tartus

IT Seleziona città in Siria: Seleziona città 'Afrin 'Ayn-al-'arab Aleppo Al Qamishli Al-qardahah Al-Qusayr Al-Qutayfah Az-Zabadani Baniyas Damasco Dar'a Duma Hama Homs Jaramana Laodicea Muhradah Tartus

Spanish Italian
selecciona seleziona
en in
siria siria
ciudad città
al al
dara dara

ES Selecciona ciudad en Irak: Selecciona ciudad 'aqrah Al-Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Az Zubayr Bagdad Baqubah Basora Como Sulaymaniyah Dahuk Diwaniya Duhok Erbil Faluya Kirkuk Mosul Nasiriya Nayaf Sinyar Tikrit Zakho

IT Seleziona città in Iraq: Seleziona città 'Aqrah Ad Diwaniyah Al Fallujah Al Hillah Al Kut Al-Miqdadiyah Az-Zubayr Ba'qubah Baghdad Bassora Come Sulaymaniyah Dahuk Dohuk Erbil Kirkuk Mosul Sinjar Tikrit Una Nasiriyah Un Najaf Zakho

Spanish Italian
selecciona seleziona
en in
az az
ciudad città
al al
como come

ES Selecciona ciudad en Baréin: Selecciona ciudad 'ali Adliya Al Budayyi Al Muharraq Juffair Madinat Hamad Manama Riffa Sarre Seef Sitrah Zinj

IT Seleziona città in Bahrein: Seleziona città 'Ali Adliya Al Budayyi Al Muharraq Juffair Madinat Hamad Manama Riffa Saar Seef Sitrah Zinj

Spanish Italian
selecciona seleziona
en in
ali ali
al al
ciudad città

ES Selecciona ciudad en Hong Kong: Selecciona ciudad Hong Kong

IT Seleziona città ad Hong Kong: Seleziona città Hong Kong

Spanish Italian
selecciona seleziona
hong hong
kong kong
ciudad città

ES Selecciona ciudad en Macedonia del Norte: Selecciona ciudad Bitola Delcevo Gevgelija Gostivar Kavadarci Kicevo Kriva Palanka Kumanovo Ohrid Prilep Radovis Resen Skopje Stip Struga Strumica Sveti Nikole Tetovo Veles

IT Seleziona città nella Macedonia del Nord: Seleziona città Bitola Delcevo Gevgelija Gostivar Kavadarci Kicevo Kriva Palanka Kumanovo Ohrid Prilep Radovis Resen Skopje Stip Struga Strumica Sveti Nikole Tetovo Veles

Spanish Italian
selecciona seleziona
ciudad città
del del
norte nord

ES Selecciona ciudad en Jordania: Selecciona ciudad 'anjarah Al-'aqabah Al Jubayhah Amán As Salt At-turrah Gerasa Irbid Kerak Ma'an Madaba Mafraq Rabba Tafilah Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi As Sir Wadi Musa Zarqa

IT Seleziona città in Giordania: Seleziona città 'Anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman A Tafilah A-turrah Az-Zarqa' Come sale Irbid Jerash Kerak Ma'an Madaba Rabba Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi come signore Wadi Musa

Spanish Italian
selecciona seleziona
jordania giordania
ciudad città
al al
en in

ES Selecciona ciudad en Túnez: Selecciona ciudad Al-Kaf Al Marsa Ariana Béja Ben Arous Bizerta Djerba Gabes Hammamet Kairuán Kasserine Le Bardo Menzel Temime Monastir Nabeul Sfax Susa Tataouine Túnez

IT Seleziona città in Tunisia: Seleziona città Al Marsa Aryanah Beja Ben Arous Biserta Djerba Gabes Hammamet Il Bardo Kasserine Le Kef Menzel Temime Monastir Nabeul Qayrawan Sfax Susa Tataouine Tunisi

Spanish Italian
selecciona seleziona
en in
túnez tunisia
al al
ben ben
ciudad città

ES Selecciona ciudad en Emiratos Árabes Unidos: Selecciona ciudad Abu Dabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fuyaira Ras al-Khaimah Ruwais Sarja

IT Seleziona città nel Emirati Arabi Uniti: Seleziona città Abu Dhabi Ajman Al-'Ayn Al Fujayrah Dubai Fujairah Ras al-Khaimah Ruwais Sharja

Spanish Italian
selecciona seleziona
emiratos emirati
unidos uniti
dubai dubai
ciudad città
abu abu
ras ras
al al
en nel

ES Selecciona ciudad en Omán: Selecciona ciudad 'ibri Adán Al-awabi Al-Buraimi Al-hamra ' Al-masna'ah Al qabil Ar-rustaq Badiyah Duqm Hermano Ibra Izki Madinat As Sultan Qaboos Mascate Matrah Nizwa Ruwi Saham Salalah Shinas Sohar Sur

IT Seleziona città in Oman: Seleziona città 'Ibri Adamo Al-`awabi Al-Buraimi Al-Hamra' Al-masna'ah Al-Qabil Ar-Rustaq Badiyah Duqm Ibra Izki Madinat come Sultan Qaboos Mascate Matrah Nizwa Ruwi Saham Salalah Shinas Sib Sohar Sur

Spanish Italian
selecciona seleziona
omán oman
ciudad città
al al
en in
sur sur

ES Selecciona ciudad en Trinidad y Tobago: Selecciona ciudad Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martín Marabella Princes Town Puerto España Río Claro San Fernando San José San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

IT Seleziona città in Trinidad e Tobago: Seleziona città Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

Spanish Italian
selecciona seleziona
trinidad trinidad
diego diego
puerto port
río rio
juan juan
españa spain
fernando fernando
san san
y e
ciudad città

ES Selecciona ciudad en Catar: Selecciona ciudad Al Khor Al Khuwayr Al-kir'anah Al Rayyan Al Wakrah Al-wukayr Doha Dukhan Umm Salal 'ali

IT Seleziona città in Qatar: Seleziona città Al Khuwayr Al-kir'anah Al Rayyan Al Wakrah Al-wukayr Doha Dukhan Khor Umm Salal 'ali

Spanish Italian
selecciona seleziona
en in
al al
ali ali
ciudad città

ES La ciudad de los césares, del Barroco y, por supuesto, la Ciudad Eterna. En nuestro free tour por Roma descubriremos la monumentalidad de la capital italiana.

IT Partecipa al Tour del Ghetto Ebraico e di Trastevere e lasciati sedurre dall’atmosfera bohemien di Roma.

Spanish Italian
tour tour
y e
roma roma
de di

ES Con más de 16 millones de turistas anuales, Roma es la tercera ciudad europea que más visitantes atrae, por detrás de Londres y París, con la que mantiene una intensa lucha por el puesto de la ciudad más romántica de Europa.

IT Con oltre 16 milioni di visitatori annuali, Roma è la terza città europea per numero di turisti dopo Londra e Parigi, contendendo, con quest’ultima città, il primato della capitale più romantica.

Spanish Italian
millones milioni
anuales annuali
londres londra
romántica romantica
turistas turisti
roma roma
ciudad città
europea europea
visitantes visitatori
y e
parís parigi
más più
de di
es è

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

IT Per farvi un’idea delle dimensioni del Vaticano, bisogna prima di tutto pensare che si tratta dello stato più piccolo d’Europa. Ha solo 0,44 chilometri quadrati e tra le sue mura vivono meno di 1.000 persone.

Spanish Italian
vaticano vaticano
estado stato
de di
en tra
el le

ES Según la leyenda, cuando los hermanos crecieron decidieron formar una ciudad a orillas del río pero, al no ponerse de acuerdo en algunos puntos de la decisión, Rómulo mató a Remo y fundó la ciudad de Roma.

IT Secondo la leggenda, quando i due fratelli crebbero, decisero di fondare una città sulle rive del fiume ma, non arrivando a un accordo, Romolo uccise Remo e creò Roma.

Spanish Italian
leyenda leggenda
hermanos fratelli
orillas rive
río fiume
rómulo romolo
ciudad città
remo remo
y e
roma roma
a a
pero ma
acuerdo accordo
no non
de di
en sulle
cuando quando

ES edificio edificios de la ciudad ciudad pueblo urbano casa inteligente automatización de edificios rascacielos arquitectura

IT costruzione edifici della città città cittadina urbano casa intelligente smart house automazione degli edifici grattacieli

Spanish Italian
automatización automazione
rascacielos grattacieli
edificios edifici
ciudad città
urbano urbano
pueblo cittadina
inteligente intelligente
casa casa
de degli

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

IT La città per gli amanti della cultura offre, con i suoi 40 musei, la più grande densità museale del paese. Basilea vanta inoltre un bel centro storico, un’architettura moderna e il Reno, che invita a passeggiare e rilassarsi.

Spanish Italian
basilea basilea
museos musei
centro centro
histórico storico
moderna moderna
rin reno
invita invita
ciudad città
país paese
un un
y e
hermoso bel
a a
más più

ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico

IT Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura

Spanish Italian
lausanne losanna
lago lago
mercantil commerciale
dinámica dinamica
ciudad città
de di
en sul
segunda seconda
ubicación posizione
un unisce

ES En la ciudad de los castillos de Bellinzona hay algunos rincones históricos emocionantes para explorar. En un relajado paseo por la ciudad, los visitantes pueden conocer la capital del Ticino en todas sus facetas.

IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.

Spanish Italian
castillos castelli
bellinzona bellinzona
rincones angoli
visitantes visitatori
ticino ticino
facetas sfaccettature
ciudad città
un un
en in
todas tutte
de dei
los i
hay ci
explorar scoprire

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».

Spanish Italian
describe descrive
panorama panorama
excepcional eccezionale
costa costa
suiza svizzera
ciudad città
un un
azul azzurra
que è
de di
como come
la della
todo tutto

ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.

IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.

Spanish Italian
variada varia
ciudad capitale
pasando passando
cataratas cascate
rin reno
histórica storica
textiles tessuti
san san
acabar terminare
rural rurale
zúrich zurigo
y e
libros libri
etapa tappa
más più
región regione
el le

ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.

IT La tappa con più record: dalla più piccola cittadina d’Europa, Werdenberg, alla più antica città della Svizzera, Coira, per proseguire verso il viadotto Salginatobel, l’unico monumento mondiale della Svizzera, fino a St. Moritz.

Spanish Italian
etapa tappa
pequeña piccola
antigua antica
suiza svizzera
chur coira
monumento monumento
mundial mondiale
moritz moritz
ciudad città
a a
más più
de verso

ES La ciudad de Cardiff combina fuentes de datos con clave con Qlik GeoAnalytics® para visualizar miles de puntos de datos relacionados con la delincuencia en un mapa de la ciudad.

IT La città di Cardiff combina i feed di dati chiave con Qlik GeoAnalytics® per visualizzare migliaia di punti di dati relativi alla criminalità su una mappa della città.

Spanish Italian
combina combina
clave chiave
qlik qlik
ciudad città
datos dati
puntos punti
visualizar visualizzare
mapa mappa
de di
miles migliaia
un una
para per

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. 2169541 Foto de stock en Vecteezy

IT duomo e firenze città skyline del centro paesaggio urbano d'italia 2169541 Foto d’archivio

Spanish Italian
foto foto
y e
ciudad città
florencia firenze
centro centro
de del

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. Foto gratis

IT duomo e firenze città skyline del centro paesaggio urbano d'italia Foto Gratuite

Spanish Italian
foto foto
gratis gratuite
y e
ciudad città
florencia firenze
centro centro
de del

Showing 50 of 50 translations