ES Es el primer parque del mundo que ha sido galardonado con la certificación ambiental Animal Embassy (embajada animal)
Translate "certificación ambiental animal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "certificación ambiental animal" from Spanish to Italian
Translations of certificación ambiental animal
"certificación ambiental animal" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of certificación ambiental animal
Spanish
Italian
IT Il Loro Parque è uno dei giardini zoologici più importanti al mondo ed è famoso per l'eccezionale bellezza, le aree bene attrezzate e l'attenzione e rispetto per la natura e l'ambiente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| es | è |
| con | bene |
| del | e |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| profunda | profonda |
| advanced | advanced |
| open | open |
| buceadores | subacquei |
| pueden | possono |
| obtener | ottenere |
| completar | completare |
| y | e |
| inmersión | diver |
| años | anni |
| de | una |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| arquitecto | architect |
| datos | data |
| qlikview | qlikview |
| y | e |
| analista | analyst |
| empresarial | business |
| certificación | certificazione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completado | completato |
| tarjeta | tessera |
| contiene | include |
| nivel | livello |
| instructor | istruttore |
| padi | padi |
| nombre | nome |
| de | di |
| número | numero |
| que | riceverai |
| datos | data |
| y | nonché |
ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.
IT Con questa certificazione, le imprese e le organizzazioni in Corea che necessitano della certificazione K-ISMS possono sfruttare il lavoro di AWS per ridurre i tempi e i costi necessari per ottenere una certificazione propria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| necesiten | necessitano |
| aws | aws |
| necesarios | necessari |
| y | e |
| organizaciones | organizzazioni |
| pueden | possono |
| empresas | imprese |
| costo | costi |
| el tiempo | tempi |
| aprovechar | sfruttare |
| trabajo | lavoro |
| reducir | ridurre |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| arquitecto | architect |
| datos | data |
| qlikview | qlikview |
| y | e |
| analista | analyst |
| empresarial | business |
| certificación | certificazione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completado | completato |
| tarjeta | tessera |
| contiene | include |
| nivel | livello |
| instructor | istruttore |
| padi | padi |
| nombre | nome |
| de | di |
| número | numero |
| que | riceverai |
| datos | data |
| y | nonché |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| profunda | profonda |
| advanced | advanced |
| open | open |
| buceadores | subacquei |
| pueden | possono |
| obtener | ottenere |
| completar | completare |
| y | e |
| inmersión | diver |
| años | anni |
| de | una |
ES Lección 14: RecepciónCómo trabajar únicamente con luz ambiental, mezclar luz ambiental con flash, o utilizar solo el flash en la oscuridad.
IT Lezione 14: RicevimentoCome gestire solo la luce naturale, luce naturale e flash o solo flash al buio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lección | lezione |
| luz | luce |
| flash | flash |
| el | la |
| oscuridad | buio |
| o | o |
| únicamente | solo |
| con | e |
ES La alta dirección debe demostrar su compromiso con el SGA asegurando el compromiso ambiental, definiendo y comunicando la política ambiental y asignando roles y responsabilidades en toda la organización.
IT L’Alta Direzione deve dimostrare l?impegno nei confronti del SGA garantendo l?impegno ambientale, definendo e comunicando la politica ambientale e assegnando ruoli e responsabilità all?interno dell?organizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| debe | deve |
| demostrar | dimostrare |
| sga | sga |
| asegurando | garantendo |
| ambiental | ambientale |
| definiendo | definendo |
| política | politica |
| compromiso | impegno |
| y | e |
| roles | ruoli |
| responsabilidades | responsabilità |
| organización | organizzazione |
| en | interno |
| el | la |
ES No hay dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino una sola y compleja crisis socio-ambiental.
IT Non ci sono due crisi separate, una ambientale e un’altra sociale, bensì una sola e complessa crisi socio-ambientale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crisis | crisi |
| separadas | separate |
| ambiental | ambientale |
| social | sociale |
| compleja | complessa |
| sino | bensì |
| una | una |
| y | e |
| sola | sola |
| dos | due |
| no | non |
| hay | ci |
ES Para la zona verde ambiental necesitas una distintivo ambiental verde
IT Per la zona verde ambientale è necessario un adesivo ambientale verde
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesitas | necessario |
| verde | verde |
| ambiental | ambientale |
| zona | zona |
| una | un |
| para | per |
ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPA, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental
IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPA è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pico | picco |
| contaminación | inquinamento |
| zpa | zpa |
| vehículo | veicolo |
| afectado | interessato |
| ambiental | ambientale |
| válida | valido |
| entrar | entrare |
| activa | attivata |
| un | un |
| y | e |
| requiere | richiede |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
| zona | zona |
ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPAd, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental
IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPAd è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pico | picco |
| contaminación | inquinamento |
| vehículo | veicolo |
| afectado | interessato |
| ambiental | ambientale |
| válida | valido |
| entrar | entrare |
| zpad | zpad |
| activa | attivata |
| un | un |
| y | e |
| requiere | richiede |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
| zona | zona |
ES La alta dirección debe demostrar su compromiso con el SGA asegurando el compromiso ambiental, definiendo y comunicando la política ambiental y asignando roles y responsabilidades en toda la organización.
IT L’Alta Direzione deve dimostrare l'impegno nei confronti del SGA garantendo l'impegno ambientale, definendo e comunicando la politica ambientale e assegnando ruoli e responsabilità all'interno dell'organizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| debe | deve |
| demostrar | dimostrare |
| sga | sga |
| asegurando | garantendo |
| ambiental | ambientale |
| definiendo | definendo |
| política | politica |
| y | e |
| roles | ruoli |
| responsabilidades | responsabilità |
| en | allinterno |
| el | la |
| la | del |
ES La aplicación Wearable te permite controlar el modo de ruido - ANC, sonido ambiental o desactivado - y también ofrece tres niveles de paso de sonido ambiental para que puedas elegir tu preferencia en cuanto al nivel de sonido exterior permitido
IT L'app Wearable consente di controllare la modalità di rumore - ANC, suono ambientale o off - offrendo anche tre livelli di passaggio del suono ambientale in modo da poter scegliere la vostra preferenza al livello di suono esterno consentito in
| Spanish | Italian |
|---|---|
| controlar | controllare |
| anc | anc |
| ambiental | ambientale |
| elegir | scegliere |
| preferencia | preferenza |
| la aplicación | lapp |
| permite | consente |
| ruido | rumore |
| o | o |
| niveles | livelli |
| puedas | poter |
| al | al |
| permitido | consentito |
| nivel | livello |
| modo | modalità |
| de | di |
| sonido | suono |
| también | anche |
| en | in |
| el | la |
| ofrece | offrendo |
| la | del |
ES También existe la opción de tener sonido ambiental durante las llamadas y nos encanta que se pueda desactivar. Nos hemos encontrado en situaciones en las que no podemos oír al interlocutor porque el ruido ambiental es muy alto.
IT C'è anche l'opzione di avere il suono ambientale durante le chiamate e ci piace che si possa disattivare. Siamo stati in situazioni in cui non possiamo sentire il chiamante parlare, perché il rumore ambientale è così forte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ambiental | ambientale |
| llamadas | chiamate |
| desactivar | disattivare |
| oír | sentire |
| sonido | suono |
| y | e |
| pueda | possa |
| situaciones | situazioni |
| podemos | possiamo |
| ruido | rumore |
| de | di |
| muy | forte |
| no | non |
| también | anche |
| en | in |
| es | è |
| nos | ci |
ES Este proceso gradual, establecido en la legislación de la UE, debe comenzar con la identificación de posibles peligros y del alcance de la exposición humana, animal y ambiental a tales peligros
IT Questa procedura per fasi, già contemplata dalla legislazione dell’UE, dovrebbe iniziare con l’individuazione dei pericoli potenziali e della misura in cui esseri umani, animali e ambiente vi sono esposti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| legislación | legislazione |
| comenzar | iniziare |
| posibles | potenziali |
| peligros | pericoli |
| humana | umani |
| animal | animali |
| ambiental | ambiente |
| y | e |
| debe | dovrebbe |
| en | in |
| de | dei |
| con | con |
| proceso | fasi |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animal, colmillos, elefante, especies en peligro de extinción, bajo perfil, mamífero, en blanco y negro, paquidermo, solo animal, animales de la selva
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: animale, zanne, elefante, specie in via di estinzione, chiave bassa, mammifero, bianco e nero, pachiderma, singolo animale, animali della giungla
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| especies | specie |
| extinción | estinzione |
| selva | giungla |
| animal | animale |
| y | e |
| animales | animali |
| elefante | elefante |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| de | di |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, primer plano, retrato, animal, animales de la selva, salvaje, cervato, zoológico, sabana, animal solitario, cervato, decoración, pinturas, blanco y negro, rey de la sabana.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Leone, primo piano, ritratto, b & w, animale, selvaggio, fulvo, zoo, savana, cattività
| Spanish | Italian |
|---|---|
| león | leone |
| salvaje | selvaggio |
| zoológico | zoo |
| fotografía | fotografia |
| retrato | ritratto |
| animal | animale |
| plano | piano |
| a | b |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| primer | primo |
| palabras | parole |
ES Incluso si tienes a un abogado de derecho familiar para tu divorcio, un abogado especializado en derecho animal comprenderá más sobre los pormenores de la legislación animal de tu estado.[26]
IT Anche se hai già contattato un avvocato divorzista, può essere utile consultarne uno più specializzato sulle leggi riguardanti gli animali.[25]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abogado | avvocato |
| especializado | specializzato |
| un | un |
| legislación | leggi |
| más | più |
| los | animali |
ES Para que se le permita entrar en la bodega, el animal debe ser colocado en un contenedor totalmente seguro (robusto, con piso impermeable, con cerradura, con agujeros de aire) que sea adecuado para el tamaño del animal
IT Per essere accettato, l'animale deve essere posizionato obbligatoriamente in un contenitore che abbia tutte le garanzie di sicurezza (robustezza, piano impermeabile, chiusura, aerazione) e che sia adeguato alla taglia dell'animale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colocado | posizionato |
| contenedor | contenitore |
| piso | piano |
| impermeable | impermeabile |
| un | un |
| tamaño | taglia |
| de | di |
| en | in |
| el | le |
| la | alla |
| debe | deve |
| ser | essere |
| para | per |
| o | e |
| se | sia |
ES El peso de un animal en la cabina debe ser inferior a 75Kg. Por encima de ese peso, el animal debe ser transportado por carga.
IT Il peso di un animale accompagnato deve essere inferiore a 75Kg. Oltre tale peso, l'animale sarà trasportato con il servizio cargo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| animal | animale |
| un | un |
| peso | peso |
| de | di |
| a | a |
| debe | deve |
| ser | essere |
| inferior | inferiore |
ES Eso planteó la pregunta, es estas neuronas que representaban los aspectos específicos del movimiento, como cómo el animal se está moviendo los tramos, o es ellas se relacionó con el algo más, como la meta del animal?”
IT Quello ha sollevato il problema, è questi neuroni che rappresentano gli aspetti specifici del movimento, come come l'animale sta muovendo i sui cosciotti, o è essi si è riferito al qualcos'altro, come lo scopo dell'animale?„
ES *Se requiere al menos una figura amiibo de Animal Crossing para jugar al juego de tablero AC. El pack de software contiene dos figuras amiibo de Animal Crossing.
IT *Per giocare al Gioco da tavolo di Animal Crossing serve almeno una statuetta amiibo di Animal Crossing. Il bundle software include due statuette amiibo di Animal Crossing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| contiene | include |
| tablero | tavolo |
| animal | animal |
| jugar | giocare |
| juego | gioco |
| al | al |
| el | il |
| de | di |
| dos | due |
| para | per |
ES **Se requieren entre una y seis tarjetas amiibo de Animal Crossing para jugar en todas las atracciones aparte del juego de tablero AC. El pack de software contiene tres tarjetas amiibo de Animal Crossing.
IT **Per giocare a tutte le attrazioni tranne il Gioco da tavolo di Animal Crossing servono da una a sei carte amiibo di Animal Crossing. Il bundle software include tre carte amiibo di Animal Crossing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjetas | carte |
| atracciones | attrazioni |
| software | software |
| contiene | include |
| tablero | tavolo |
| animal | animal |
| jugar | giocare |
| juego | gioco |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Disponibles figuras amiibo de Animal Crossing y tarjetas amiibo de Animal Crossing adicionales (a la venta por separado).
IT Sono anche disponibili statuette e carte amiibo di Animal Crossing aggiuntive (vendute separatamente).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjetas | carte |
| animal | animal |
| venta | vendute |
| y | e |
| de | di |
| adicionales | aggiuntive |
| disponibles | disponibili |
| por separado | separatamente |
| la | sono |
ES Al juego de tablero AC puede jugarse usando solo figuras amiibo de Animal Crossing, pero a muchas de las otras atracciones solo se puede jugar con tarjetas amiibo de Animal Crossing.
IT Per giocare all'attrazione Gioco da tavolo di Animal Crossing ti bastano le statuette amiibo di Animal Crossing, ma per molte altre attrazioni servono le carte amiibo di Animal Crossing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otras | altre |
| atracciones | attrazioni |
| tarjetas | carte |
| animal | animal |
| juego | gioco |
| jugar | giocare |
| de | di |
| pero | ma |
| muchas | molte |
ES Los aditivos para piensos son productos que se añaden intencionalmente a la alimentación animal con el fin de mejorar la calidad de los piensos, la calidad de los alimentos de origen animal o mejorar el rendimiento y la salud de los animales
IT Gli additivi per mangimi sono prodotti deliberatamente aggiunti nell’alimentazione degli animali per migliorare la qualità dei mangimi, degli alimenti di origine animale ovvero la resa e la salute degli animali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aditivos | additivi |
| mejorar | migliorare |
| origen | origine |
| rendimiento | resa |
| y | e |
| animal | animale |
| alimentos | alimenti |
| calidad | qualità |
| animales | animali |
| de | di |
| productos | prodotti |
| el | la |
| la | dei |
ES La clonación animal da lugar a la producción de un animal que es una copia genéticamente idéntica del original.
IT La clonazione degli animali ha come effetto quello di produrre un animale che è la copia geneticamente identica dell’animale originale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clonación | clonazione |
| copia | copia |
| idéntica | identica |
| un | un |
| animal | animale |
| de | di |
| original | originale |
| es | è |
| la | degli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| certificación | certificazione |
| in | in |
| energy | energy |
| de | di |
| liderazgo | leadership |
| diseño | design |
| environmental | environmental |
| y | and |
| nuestra | nostra |
| sede | sede |
| recibió | ricevuto |
ES Este curso lo prepara para la certificación en Gestión Ambiental.
IT Questo corso ti prepara per la certificazione della gestione ambientale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| prepara | prepara |
| certificación | certificazione |
| gestión | gestione |
| ambiental | ambientale |
| para | per |
| la | della |
ES Este curso lo prepara para la certificación en Gestión Ambiental y Auditoría Interna.
IT Questo corso ti prepara per la certificazione ambientale e la certificazione come auditor interno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| prepara | prepara |
| certificación | certificazione |
| ambiental | ambientale |
| y | e |
| en | interno |
| para | per |
| la | questo |
ES En una encuesta de certificación ISO 14001 de finales de 2017, el número de empresas que habían implementado un sistema de gestión ambiental ISO 14001 muestra una tendencia estable en todo el mundo
IT In un sondaggio sulla certificazione ISO 14001 svolto alla fine del 2017, il numero di aziende che hanno implementato un sistema di gestione ambientale ISO 14001 mostra una tendenza stabile a livello mondiale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuesta | sondaggio |
| certificación | certificazione |
| iso | iso |
| finales | fine |
| implementado | implementato |
| ambiental | ambientale |
| muestra | mostra |
| tendencia | tendenza |
| empresas | aziende |
| un | un |
| gestión | gestione |
| sistema | sistema |
| en | in |
| el | il |
| estable | stabile |
| de | di |
| mundo | mondiale |
| número | numero |
| habían | hanno |
ES Después de una revisión de toda la organización del desempeño social y ambiental, la responsabilidad y la transparencia de Moodle, esta certificación reconoce el compromiso de Moodle de usar el negocio como una fuerza para el bien.
IT Dopo una revisione a livello di organizzazione delle prestazioni sociali e ambientali, della responsabilità e della trasparenza di Moodle, questa certificazione riconosce l'impegno di Moodle a utilizzare il business come una forza positiva.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| social | sociali |
| ambiental | ambientali |
| transparencia | trasparenza |
| moodle | moodle |
| certificación | certificazione |
| reconoce | riconosce |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| negocio | business |
| fuerza | forza |
| responsabilidad | responsabilità |
| desempeño | prestazioni |
| organización | organizzazione |
| de | di |
| como | come |
ES Este curso lo prepara para la certificación en Gestión Ambiental.
IT Questo corso ti prepara per la certificazione della gestione ambientale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| prepara | prepara |
| certificación | certificazione |
| gestión | gestione |
| ambiental | ambientale |
| para | per |
| la | della |
ES Este curso lo prepara para la certificación en Gestión Ambiental y Auditoría Interna.
IT Questo corso ti prepara per la certificazione ambientale e la certificazione come auditor interno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| prepara | prepara |
| certificación | certificazione |
| ambiental | ambientale |
| y | e |
| en | interno |
| para | per |
| la | questo |
ES Nuestro paquete de documentos sencillo de usar lo ayudará a implementar sus políticas de gestión ambiental y a prepararse para la certificación ISO 14001.
IT Il nostro kit documentazione di facile utilizzo ti aiuterà a implementare le tue politiche di gestione ambientale e a prepararti per la certificazione ISO 14001.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquete | kit |
| documentos | documentazione |
| sencillo | facile |
| ambiental | ambientale |
| certificación | certificazione |
| iso | iso |
| implementar | implementare |
| y | e |
| de | di |
| usar | utilizzo |
| políticas | politiche |
| gestión | gestione |
| la | il |
| a | a |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| sus | le |
ES En una encuesta de certificación ISO 14001 de finales de 2017, el número de empresas que habían implementado un sistema de gestión ambiental ISO 14001 muestra una tendencia estable en todo el mundo
IT In un sondaggio sulla certificazione ISO 14001 svolto alla fine del 2017, il numero di aziende che hanno implementato un sistema di gestione ambientale ISO 14001 mostra una tendenza stabile a livello mondiale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuesta | sondaggio |
| certificación | certificazione |
| iso | iso |
| finales | fine |
| implementado | implementato |
| ambiental | ambientale |
| muestra | mostra |
| tendencia | tendenza |
| empresas | aziende |
| un | un |
| gestión | gestione |
| sistema | sistema |
| en | in |
| el | il |
| estable | stabile |
| de | di |
| mundo | mondiale |
| número | numero |
| habían | hanno |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| certificación | certificazione |
| in | in |
| energy | energy |
| de | di |
| liderazgo | leadership |
| diseño | design |
| environmental | environmental |
| y | and |
| nuestra | nostra |
| sede | sede |
| recibió | ricevuto |
ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")
IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
| Spanish | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energía | energia |
| certificación | certificata |
| sud | sud |
| star | star |
| de | di |
| origen | origine |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| exclusivamente | esclusivamente |
| renovable | rinnovabile |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| curso | corso |
| examen | esame |
| y | e |
| después | al |
| de | una |
ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.
IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| certificación | certificazione |
| sas | sas |
| ingenieros | tecnici |
| completado | completato |
| nube | cloud |
| dirigido a | rivolto |
| de | di |
| que | è |
| en | su |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| curso | corso |
| examen | esame |
| y | e |
| información | informazioni |
| detalles | dettagli |
| adicionales | aggiuntive |
| de | una |
| para | per |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
IT La certificazione viene acquisita mediante un audit indipendente annuale e ServiceNow è un'organizzazione certificata ISO/IEC 27017:2015 dal 2018.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auditoría | audit |
| independiente | indipendente |
| anual | annuale |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| iec | iec |
| certificación | certificazione |
| y | e |
| a | un |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2014 desde 2016.
IT La certificazione viene acquisita mediante un audit indipendente annuale e ServiceNow è un'organizzazione certificata ISO/IEC ISO/IEC 27018:2014 dal 2016.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auditoría | audit |
| independiente | indipendente |
| anual | annuale |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| iec | iec |
| certificación | certificazione |
| y | e |
| a | un |
ES ServiceNow se enorgullece de haber conseguido la certificación ASD en 2017, con la carta y el informe de certificación de la ASD correspondientes.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver acquisito la certificazione ASD nel 2017, a seguito della quale sono stati pubblicati una lettera di certificazione e un report di certificazione ASD.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| enorgullece | orgogliosa |
| certificación | certificazione |
| informe | report |
| y | e |
| carta | lettera |
| de | di |
| el | la |
| la | della |
ES Las comunicaciones entre su dispositivo y los servidores de mailfence están protegidas por cifrado que utiliza un certificado SSL/TLS emitido por una empresa europea (sin autoridades de certificación estadounidenses en la cadena de certificación)
IT Le comunicazioni tra i vostri dispositivi e i server di Mailfence sono protette da crittografia SSL/TLS con un certificato emesso da un ente europeo (senza alcuna società statunitense nella catena di certificazione)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comunicaciones | comunicazioni |
| mailfence | mailfence |
| protegidas | protette |
| cifrado | crittografia |
| emitido | emesso |
| europea | europeo |
| cadena | catena |
| empresa | società |
| y | e |
| un | un |
| ssl | ssl |
| sin | senza |
| dispositivo | dispositivi |
| servidores | server |
| de | di |
| certificado | certificato |
| tls | tls |
| certificación | certificazione |
| en | tra |
| que | alcuna |
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
IT Il nostro corso di certificazione è attualmente in versione beta. Tutti i materiali del corso sono disponibili per gli utenti di Ahrefs e in futuro verrà aggiunto un esame di certificazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| certificación | certificazione |
| beta | beta |
| materiales | materiali |
| ahrefs | ahrefs |
| examen | esame |
| actualmente | attualmente |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| un | un |
| el | il |
| para | per |
| todos | tutti |
| futuro | futuro |
ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.
IT I responsabili delle assunzioni cercano il bollino di qualità Tableau Certified. Ken Patton, di Cisco, ci spiega perché la certificazione di Tableau ti differenzia dagli altri candidati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| responsables | responsabili |
| contratación | assunzioni |
| buscan | cercano |
| tableau | tableau |
| cisco | cisco |
| candidatos | candidati |
| diferencia | differenzia |
| otros | altri |
| de | di |
| certificación | certificazione |
| nos | ci |
| por | perché |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ambiental fundación ambiental responsabilidad ambiental impacto ambiental huella ambiental gestión ambiental movimiento ambiental sensor ambiental sostenibilidad ambiental sonido ambiental ruido ambiental bajo impacto ambiental menor impacto ambiental compromiso ambiental ingeniería ambiental iluminación ambiental luminosidad ambiental evaluación ambiental protección ambiental distintivo ambiental ciencia ambiental luz ambiental daño ambiental control ambiental higiene ambiental crear luz ambiental problema ambiental ambiental para lograr luz ambiental mantiene contaminación ambiental proyector luz ambiental luz ambiental incide mezclar luz ambiental impacto ambiental positivo certificación iso certificación nueva certificación certificación responsables certificación respaldada certificación gratuita certificación gold propia certificación certificación common criteria certificación fips certificación proporciona certificación reconocida certificación está diseñado certificación edge certificación requiere certificacion ciscoTranslate certificación ambiental animal to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese