Translate "certificación ambiental animal" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certificación ambiental animal" from Spanish to Korean

Translations of certificación ambiental animal

"certificación ambiental animal" in Spanish can be translated into the following Korean words/phrases:

certificación 인증 인증서 자격증
ambiental 지속 가능성 환경
animal 동물

Translation of Spanish to Korean of certificación ambiental animal

Spanish
Korean

ES Autorización ambiental previa requerida bajo la Notificación de Evaluación de Impacto Ambiental de 2006

KO 의료 기기 규제 온라인 시스템, 의료 기기 수입 허가

Transliteration uilyo gigi gyuje onlain siseutem, uilyo gigi su-ib heoga

ES Una selección de estilos de bajo impacto fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente: sintéticos reciclados, fibras naturales orgánicas y materiales de origen animal que cumplan con unas normas de bienestar animal.

KO 재생 합성 섬유, 유기농 천연 섬유와 복지 기준을 준수하는 동물 유래 소재 등으로 구성된 환경친화적인 소재로 제작되어 환경 영향을 낮춘 스타일 셀렉션.

Transliteration jaesaeng habseong seom-yu, yuginong cheon-yeon seom-yuwa bogji gijun-eul junsuhaneun dongmul yulae sojae deung-eulo guseongdoen hwangyeongchinhwajeog-in sojaelo jejagdoeeo hwangyeong yeonghyang-eul najchun seutail sellegsyeon.

ES Una selección de estilos de bajo impacto fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente: sintéticos reciclados, fibras naturales orgánicas y materiales de origen animal que cumplan con unas normas de bienestar animal.

KO 재생 합성 섬유, 유기농 천연 섬유와 복지 기준을 준수하는 동물 유래 소재 등으로 구성된 환경친화적인 소재로 제작되어 환경 영향을 낮춘 스타일 셀렉션.

Transliteration jaesaeng habseong seom-yu, yuginong cheon-yeon seom-yuwa bogji gijun-eul junsuhaneun dongmul yulae sojae deung-eulo guseongdoen hwangyeongchinhwajeog-in sojaelo jejagdoeeo hwangyeong yeonghyang-eul najchun seutail sellegsyeon.

ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.

KO 자격 취득을 완료하면 PADI 자격증을 받게 됩니다! 이 자격증에는 자격 레벨 및 날짜에 대한 세부 정보와 강사 이름 및 번호가 포함되어 있습니다.

Transliteration jagyeog chwideug-eul wanlyohamyeon PADI jagyeogjeung-eul badge doebnida! i jagyeogjeung-eneun jagyeog lebel mich naljja-e daehan sebu jeongbowa gangsa ileum mich beonhoga pohamdoeeo issseubnida.

ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.

KO 인증 덕분에 K-ISMS 인증이 필요한 한국 내 기업 및 조직은 AWS에서 수행한 작업을 이용하여 자체 인증 획득을 위한 시간과 비용을 절감할 수 있습니다.

Transliteration i injeung deogbun-e K-ISMS injeung-i pil-yohan hangug nae gieob mich jojig-eun AWSeseo suhaenghan jag-eob-eul iyonghayeo jache injeung hoegdeug-eul wihan sigangwa biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

Spanish Korean
aws aws

ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.

KO 자격 취득을 완료하면 PADI 자격증을 받게 됩니다! 이 자격증에는 자격 레벨 및 날짜에 대한 세부 정보와 강사 이름 및 번호가 포함되어 있습니다.

Transliteration jagyeog chwideug-eul wanlyohamyeon PADI jagyeogjeung-eul badge doebnida! i jagyeogjeung-eneun jagyeog lebel mich naljja-e daehan sebu jeongbowa gangsa ileum mich beonhoga pohamdoeeo issseubnida.

ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.

KO 채용 담당 관리자는 Tableau 자격증 취득 여부를 살핍니다. Cisco의 Ken Patton으로부터 Tableau 자격증 보유자가 다른 일반 지원자와 구별되는 이유를 들어보십시오.

Transliteration chaeyong damdang gwanlijaneun Tableau jagyeogjeung chwideug yeobuleul salpibnida. Ciscoui Ken Patton-eulobuteo Tableau jagyeogjeung boyujaga daleun ilban jiwonjawa gubyeoldoeneun iyuleul deul-eobosibsio.

ES El Nitrox te ayuda a sacar más provecho de tu certificación de buceo. Obtén la certificación de nitrox en tan solo un día.

KO 나이트록스는 스쿠버 인증에서 가장 많은 혜택을 얻을 수 있게 도와줍니다. 하루 만에 받을 수 있는 나이트록스 인증 코스를 지금 바로 시작하세요.

Transliteration naiteulogseuneun seukubeo injeung-eseo gajang manh-eun hyetaeg-eul eod-eul su issge dowajubnida. halu man-e bad-eul su issneun naiteulogseu injeung koseuleul jigeum balo sijaghaseyo.

ES El programa de certificación de Magnolia permite potencializar tus habilidades como desarrollador. Nuestra certificación es el aval ideal para demostrar experiencia de trabajo con la herramienta.

KO Magnolia의 인증 프로그램에서 개발자 스킬을 쌓고 귀하의 Magnolia 사용 경험을 드러낼 수 있습니다.

Transliteration Magnoliaui injeung peulogeulaem-eseo gaebalja seukil-eul ssahgo gwihaui Magnolia sayong gyeongheom-eul deuleonael su issseubnida.

ES Una certificación en buceo con equipo autónomo, también conocida como certificación para el curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver), te permite bucear en cualquier parte del mundo

KO 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증으로도 알려진 스쿠버 다이빙 자격증을 받으면 세계 어느 곳에서나 다이빙을 할 수 있습니다

Transliteration opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eulodo allyeojin seukubeo daibing jagyeogjeung-eul bad-eumyeon segye eoneu gos-eseona daibing-eul hal su issseubnida

ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura submarina. Accede a tu tarjeta electrónica para verificar tu certificación con centros de buceo y resorts de todo el mundo.

KO 여러분의 PADI 인증 카드는 수중 모험을 위한 여러분의 여권입니다. eCard에 액세스하여 전 세계의 다이브 센터 및 리조트에서 인증을 확인하세요.

Transliteration yeoleobun-ui PADI injeung kadeuneun sujung moheom-eul wihan yeoleobun-ui yeogwon-ibnida. eCarde aegseseuhayeo jeon segyeui daibeu senteo mich lijoteueseo injeung-eul hwag-inhaseyo.

ES El instructor o tu dive center también pueden enviarte una tarjeta de certificación provisional a través del correo electrónico y verificar la dirección de correo indicada para tu certificación.

KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.

Transliteration ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.

ES Para obtener la certificación de la especialidad del traje seco, tendrás que hacer una inmersión adicional después de tu certificación Open Water Diver

KO 드라이 슈트 스페셜티 인증을 받으려면 오픈 워터 다이버 인증 후에 추가로 1회의 다이빙만 하면 됩니다

Transliteration deulai syuteu seupesyeolti injeung-eul bad-eulyeomyeon opeun woteo daibeo injeung hue chugalo 1hoeui daibingman hamyeon doebnida

ES Cada certificación de especialidad PADI que obtengas te acerca un paso más a conseguir la certificación de élite Master Scuba Diver™.

KO 여러분이 얻는 모든 PADI 스페셜티 인증은 엘리트 등급인 마스터 스쿠버 다이버(Master Scuba Diver™)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다.

Transliteration yeoleobun-i eodneun modeun PADI seupesyeolti injeung-eun elliteu deung-geub-in maseuteo seukubeo daibeo(Master Scuba Diver™)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida.

ES La certificación GOTS permite transparencia en el suministro y, mediante la certificación orgánica, se garntiza el cumplimiento de unos mínimos sociales y laborales mediante el ILO.

KO GOTS 인증으로 공급의 투명성을 높이고, 오가닉 인증을 바탕으로 강제 노동 금지를 포함하여 국제 노동 기구에서 설정한 최소한의 사회 및 노동 기준이 준수될 수 있습니다.

Transliteration GOTS injeung-eulo gong-geub-ui tumyeongseong-eul nop-igo, oganig injeung-eul batang-eulo gangje nodong geumjileul pohamhayeo gugje nodong gigueseo seoljeonghan choesohan-ui sahoe mich nodong gijun-i junsudoel su issseubnida.

ES La certificación MTCS se centra específicamente en la implementación operativa por parte de AWS de la norma ISO 27001/02 ISMS y en cómo los procesos internos de AWS cumplen con los requisitos de la certificación MTCS de nivel 3

KO MTCS 인증은 특히 AWS의 ISO 27001/02 ISMS 운영 배포와 더불어 AWS의 내부 프로세스가 어떻게 MTCS 레벨 3 인증 요구 사항을 준수하는지에 중점을 두고 있습니다

Transliteration MTCS injeung-eun teughi AWSui ISO 27001/02 ISMS un-yeong baepowa deobul-eo AWSui naebu peuloseseuga eotteohge MTCS lebel 3 injeung yogu sahang-eul junsuhaneunjie jungjeom-eul dugo issseubnida

Spanish Korean
aws aws
iso iso

ES La certificación significa que un CB externo ha realizado una evaluación de los procesos y controles de AWS y ha confirmado que cumplen con los exhaustivos requisitos de la certificación MTCS de nivel 3.

KO 인증은 타사 CB가 AWS 프로세스 및 규제 항목에 대한 평가를 수행했으며, AWS 프로세스 및 규제 항목이 포괄적인 MTCS 레벨 3 인증 요구 사항에 맞게 운영되고 있음을 말해줍니다.

Transliteration injeung-eun tasa CBga AWS peuloseseu mich gyuje hangmog-e daehan pyeong-galeul suhaenghaess-eumyeo, AWS peuloseseu mich gyuje hangmog-i pogwaljeog-in MTCS lebel 3 injeung yogu sahang-e majge un-yeongdoego iss-eum-eul malhaejubnida.

Spanish Korean
aws aws

ES Además de la certificación MTCS para la región de Singapur, AWS obtuvo la certificación de nivel 3 del estándar de seguridad multinivel en la nube (MTCS) para la región de Seúl en abril de 2019

KO AWS는 싱가포르 지역에 대한 MTCS 인증서 외에도 2019년 4월에 서울 지역에 대한 멀티 티어 클라우드 보안 표준(MTCS) 레벨 3 인증을 획득했습니다

Transliteration AWSneun sing-gapoleu jiyeog-e daehan MTCS injeungseo oeedo 2019nyeon 4wol-e seoul jiyeog-e daehan meolti tieo keullaudeu boan pyojun(MTCS) lebel 3 injeung-eul hoegdeughaessseubnida

Spanish Korean
aws aws

ES A día 2 de marzo de 2020, la ASD ha dejado de ser la entidad de certificación y ha cesado toda actividad de certificación, incluidas las actividades de recertificación

KO 2020년 3월 2일 기준으로 ASD는 인증 기관 자격을 상실하였고 재인증을 포함한 모든 인증 활동을 중단했습니다

Transliteration 2020nyeon 3wol 2il gijun-eulo ASDneun injeung gigwan jagyeog-eul sangsilhayeossgo jaeinjeung-eul pohamhan modeun injeung hwaldong-eul jungdanhaessseubnida

ES La certificación K-ISMS de AWS tiene vigencia por un período de 3 años a partir de la fecha de certificación (es decir, el 27 de diciembre de 2017), siempre que AWS pase una auditoría de control anual.

KO AWS K-ISMS 인증인증을 취득한 2017년 12월 27일부터 3년간 유효하며 매년 사후심사를 통해 유지됩니다.

Transliteration AWS K-ISMS injeung-eun injeung-eul chwideughan 2017nyeon 12wol 27ilbuteo 3nyeongan yuhyohamyeo maenyeon sahusimsaleul tonghae yujidoebnida.

Spanish Korean
aws aws

ES ¿Cómo beneficia la certificación HDS de AWS a los clientes que buscan obtener su propia certificación HDS?

KO AWS에서 HDS 인증을 받았다는 사실이 자사에서 직접 HDS 인증을 취득하려 하는 고객에게는 어떤 면에서 이로운가요?

Transliteration AWSeseo HDS injeung-eul bad-assdaneun sasil-i jasa-eseo jigjeob HDS injeung-eul chwideughalyeo haneun gogaeg-egeneun eotteon myeon-eseo iloungayo?

Spanish Korean
aws aws

ES SafeNet eToken 5300 cuenta con la certificación FIPS 140-2 (mini es de nivel 3 y micro es de nivel 2) y cuenta con la certificación Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.

KO SafeNet eToken 5300은 FIPS 140-2(미니: 레벨 3, 마이크로: 레벨 2) 인증을 받았으며 칩 경계는 CC(공통 평가 기준) EAL 6+ 인증을 보유하고 있습니다.

Transliteration SafeNet eToken 5300eun FIPS 140-2(mini: lebel 3, maikeulo: lebel 2) injeung-eul bad-ass-eumyeo chib gyeong-gyeneun CC(gongtong pyeong-ga gijun) EAL 6+ injeung-eul boyuhago issseubnida.

ES Una certificación en buceo con equipo autónomo, también conocida como certificación para el curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver), te permite bucear en cualquier parte del mundo

KO 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증으로도 알려진 스쿠버 다이빙 자격증을 받으면 세계 어느 곳에서나 다이빙을 할 수 있습니다

Transliteration opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eulodo allyeojin seukubeo daibing jagyeogjeung-eul bad-eumyeon segye eoneu gos-eseona daibing-eul hal su issseubnida

ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura submarina. Accede a tu tarjeta electrónica para verificar tu certificación con centros de buceo y resorts de todo el mundo.

KO 여러분의 PADI 인증 카드는 수중 모험을 위한 여러분의 여권입니다. eCard에 액세스하여 전 세계의 다이브 센터 및 리조트에서 인증을 확인하세요.

Transliteration yeoleobun-ui PADI injeung kadeuneun sujung moheom-eul wihan yeoleobun-ui yeogwon-ibnida. eCarde aegseseuhayeo jeon segyeui daibeu senteo mich lijoteueseo injeung-eul hwag-inhaseyo.

ES El instructor o tu dive center también pueden enviarte una tarjeta de certificación provisional a través del correo electrónico y verificar la dirección de correo indicada para tu certificación.

KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.

Transliteration ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.

ES El Nitrox te ayuda a sacar más provecho de tu certificación de buceo. Obtén la certificación de nitrox en tan solo un día.

KO 나이트록스는 스쿠버 인증에서 가장 많은 혜택을 얻을 수 있게 도와줍니다. 하루 만에 받을 수 있는 나이트록스 인증 코스를 지금 바로 시작하세요.

Transliteration naiteulogseuneun seukubeo injeung-eseo gajang manh-eun hyetaeg-eul eod-eul su issge dowajubnida. halu man-e bad-eul su issneun naiteulogseu injeung koseuleul jigeum balo sijaghaseyo.

ES La certificación GOTS permite transparencia en el suministro y, mediante la certificación orgánica, se garntiza el cumplimiento de unos mínimos sociales y laborales mediante el ILO.

KO GOTS 인증으로 공급의 투명성을 높이고, 오가닉 인증을 바탕으로 강제 노동 금지를 포함하여 국제 노동 기구에서 설정한 최소한의 사회 및 노동 기준이 준수될 수 있습니다.

Transliteration GOTS injeung-eulo gong-geub-ui tumyeongseong-eul nop-igo, oganig injeung-eul batang-eulo gangje nodong geumjileul pohamhayeo gugje nodong gigueseo seoljeonghan choesohan-ui sahoe mich nodong gijun-i junsudoel su issseubnida.

ES La mayoría de las impresoras modernas son compatibles con el estándar Mopria y cuentan con la certificación de Mopria. Consulte la lista de productos certificados por Mopria para determinar si su impresora tiene la certificación.

KO 대부분의 최신 프린터는 Mopria 표준을 지원하며 Mopria 인증을 받았습니다. 프린터가 Mopria 인증을 받았는지 확인하려면 Mopria 인증 제품 목록을 확인하십시오

Transliteration daebubun-ui choesin peulinteoneun Mopria pyojun-eul jiwonhamyeo Mopria injeung-eul bad-assseubnida. peulinteoga Mopria injeung-eul bad-assneunji hwag-inhalyeomyeon Mopria injeung jepum moglog-eul hwag-inhasibsio

ES Para obtener la certificación de NSE, todas las personas deben aprobar el o los exámenes de certificación de NSE asociados. Pearson VUE supervisa los exámenes de NSE 4 y superiores.

KO NSE 인증을 받으려면 모든 개인이 관련 NSE 인증 시험에 통과해야 합니다. NSE 4 이상의 시험은 Pearson VUE가 감독합니다.

Transliteration NSE injeung-eul bad-eulyeomyeon modeun gaein-i gwanlyeon NSE injeung siheom-e tong-gwahaeya habnida. NSE 4 isang-ui siheom-eun Pearson VUEga gamdoghabnida.

ES Tiene dos opciones: por un lado, puede optar por conseguir la nueva certificación RHCE que hace hincapié en la automatización y, por el otro, obtener la certificación RHCE del programa actual

KO 자동화에 초점을 맞춘 새로운 RHCE 자격증을 취득하거나 기존 프로그램에 따라 RHCE 자격증 취득 과정을 이수하는 방법이 있습니다

Transliteration jadonghwa-e chojeom-eul majchun saeloun RHCE jagyeogjeung-eul chwideughageona gijon peulogeulaem-e ttala RHCE jagyeogjeung chwideug gwajeong-eul isuhaneun bangbeob-i issseubnida

ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura subacuática sin límites. Accede a tu eCard desde tu dispositivo preferido para verificar tu certificación con dive centers y resorts de todo el mundo. 

KO PADI 인증 카드는 무제한 수중 모험을 위한 여권입니다. 선호하는 기기에서 eCard에 접속하여 전 세계 다이브 센터 및 리조트에서 당신의 인정증을 확인하세요. 

Transliteration PADI injeung kadeuneun mujehan sujung moheom-eul wihan yeogwon-ibnida. seonhohaneun gigieseo eCarde jeobsoghayeo jeon segye daibeu senteo mich lijoteueseo dangsin-ui injeongjeung-eul hwag-inhaseyo. 

ES Los materiales de certificación se envían al proveedor de certificación correspondiente para su validación según la configuración del desarrollador

KO 증명 자료는 개발자의 구성을 기준으로 하여 연결된 증명 제공업체에게 검증 목적으로 전송됩니다

Transliteration jeungmyeong jalyoneun gaebaljaui guseong-eul gijun-eulo hayeo yeongyeoldoen jeungmyeong jegong-eobcheege geomjeung mogjeog-eulo jeonsongdoebnida

ES Retención: La Verificación de aplicaciones no retiene el material de certificación, pero cuando se envía a los proveedores de certificación, está sujeto a los términos de esos proveedores

KO 보관: 앱 체크에서는 증명 자료를 보관하지 않지만 증명 제공자에게 전송되는 경우 해당 증명 제공자의 약관이 적용됩니다

Transliteration bogwan: aeb chekeueseoneun jeungmyeong jalyoleul bogwanhaji anhjiman jeungmyeong jegongja-ege jeonsongdoeneun gyeong-u haedang jeungmyeong jegongjaui yaggwan-i jeog-yongdoebnida

ES La mejor oportunidad que tenemos para reducir el impacto ambiental de nuestros dispositivos electrónicos es mantenerlos durante el mayor tiempo posible.

KO 전자 제품이 환경에 미치는 영향을 줄이기 위해 가장 좋은 방법은 가능한 한 오랫동안 전자 제품을 사용하는 것입니다.

Transliteration jeonja jepum-i hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul jul-igi wihae gajang joh-eun bangbeob-eun ganeunghan han olaesdong-an jeonja jepum-eul sayonghaneun geos-ibnida.

ES Reducimos el impacto ambiental mediante prácticas sostenibles

KO 환경 영향을 줄이는 지속 가능한 방식

Transliteration hwangyeong yeonghyang-eul jul-ineun jisog ganeunghan bangsig

ES Desde la participación en iniciativas de energía renovable hasta la reducción del impacto ambiental de sus instalaciones, la empresa ha demostrado un claro compromiso con las soluciones ecológicas.

KO 신재생 에너지 이니셔티브 참여부터 회사 자체 시설 내 탄소 배출량 감소에 이르기까지, Fugro는 지구 친화적인 솔루션을 개발하겠다는 확고한 의지를 보여왔습니다.

Transliteration sinjaesaeng eneoji inisyeotibeu cham-yeobuteo hoesa jache siseol nae tanso baechullyang gamso-e ileugikkaji, Fugroneun jigu chinhwajeog-in sollusyeon-eul gaebalhagessdaneun hwaggohan uijileul boyeowassseubnida.

ES Cuando no necesitas realizar ajustes para una luz ambiental que cambia constantemente.

KO 끊임없이 변하는 주변광을 조정할 필요가 없을 때

Transliteration kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun jubyeongwang-eul jojeonghal pil-yoga eobs-eul ttae

ES Por ejemplo, si la luz ambiental incide desde la derecha, ilumina a la novia desde la derecha

KO 예를 들어, 주변광이 오른쪽에서 오고 있으면 신부의 오른쪽에 조명을 배치한다

Transliteration yeleul deul-eo, jubyeongwang-i oleunjjog-eseo ogo iss-eumyeon sinbuui oleunjjog-e jomyeong-eul baechihanda

ES Desde hace mucho tiempo, California ha sido reconocida como un estado líder en protección y preservación ambiental, y seguimos siendo un ejemplo para el resto de la nación colocando nuestras metas en lo alto

KO 캘리포니아는 오랫동안 환경 보호와 환경 보존의 리더, 로 인정 받았으며 이에 우리는 목표를 높여 미국 내 다른 지역을 위한 모범이 되고자 합니다

Transliteration kaelliponianeun olaesdong-an hwangyeong bohowa hwangyeong bojon-ui lideo, lo injeong bad-ass-eumyeo ie ulineun mogpyoleul nop-yeo migug nae daleun jiyeog-eul wihan mobeom-i doegoja habnida

ES Esto da como resultado una demanda reducida de agua en las botellas de plástico que contribuyen a la contaminación ambiental.

KO 이로 인해 환경 오염에 기여하는 플라스틱 병의 물 수요가 감소합니다.

Transliteration ilo inhae hwangyeong oyeom-e giyeohaneun peullaseutig byeong-ui mul suyoga gamsohabnida.

ES Se puede fácilmente debido al bajo precio y la seguridad ambiental

KO 저렴한 가격과 환경 안전으로 쉽게 사용됩니다

Transliteration jeolyeomhan gagyeoggwa hwangyeong anjeon-eulo swibge sayongdoebnida

ES La contaminación ambiental es uno de los problemas más importantes que enfrentamos en el mundo moderno

KO 환경 오염은 현대 사회에서 우리가 직면 한 가장 중요한 문제 중 하나입니다

Transliteration hwangyeong oyeom-eun hyeondae sahoeeseo uliga jigmyeon han gajang jung-yohan munje jung hanaibnida

ES Nos enorgullece respaldar y participar de las iniciativas Planet 21, el programa de sostenibilidad social y ambiental de Accor

KO 아코르의 환경 및 사회적 지속 가능성 프로그램인 Planet 21 이니셔티브를 지원하고 참여하고 있습니다

Transliteration akoleuui hwangyeong mich sahoejeog jisog ganeungseong peulogeulaem-in Planet 21 inisyeotibeuleul jiwonhago cham-yeohago issseubnida

ES De cara al futuro, nuestros hoteles se comprometen a continuar promoviendo la gestión ambiental y sostenibilidad a largo plazo en cada una de nuestras comunidades.

KO 페어몬트 호텔은 다음 미래 세대를 위해 각 지역사회에서 장기적인 지속 가능성과 책임감을 증진해 나갈 것을 약속합니다.

Transliteration peeomonteu hotel-eun da-eum milae sedaeleul wihae gag jiyeogsahoeeseo jang-gijeog-in jisog ganeungseong-gwa chaeg-imgam-eul jeungjinhae nagal geos-eul yagsoghabnida.

ES La región busca innovar en el ámbito energético mediante el desarrollo de prácticas ecológicas que permitan incrementar la eficiencia y reducir su impacto ambiental.

KO 이 지역에서는 효율을 증대하고 환경에 미치는 영향을 줄일 수 있는 친환경적인 방법을 개발하여 에너지 혁신을 추구하고 있습니다.

Transliteration i jiyeog-eseoneun hyoyul-eul jeungdaehago hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul jul-il su issneun chinhwangyeongjeog-in bangbeob-eul gaebalhayeo eneoji hyeogsin-eul chuguhago issseubnida.

ES A diferencia de la tecnología alternativa, la tecnología ecológica se concentra en reducir el impacto ambiental general de las fuentes de energía tradicionales, como el petróleo y el gas

KO 대체 에너지와 달리, 청정 기술은 석 및 가스와 같은 전통적 에너지원이 환경에 미치는 전반적인 영향을 줄이는 데 초점을 맞춥니다

Transliteration daeche eneojiwa dalli, cheongjeong gisul-eun seog mich gaseuwa gat-eun jeontongjeog eneojiwon-i hwangyeong-e michineun jeonbanjeog-in yeonghyang-eul jul-ineun de chojeom-eul majchubnida

ES Un centro de investigación que trabaja con la industria para desarrollar tecnologías que permitan mejorar el desempeño económico y ambiental de las operaciones en arenas bituminosas en Alberta.

KO 업계와 협력하여 앨버타주 오일샌드 작업의 경제적, 환경적 성과를 개선하는 기술을 개발하는 연구 센터입니다.

Transliteration eobgyewa hyeoblyeoghayeo aelbeotaju oilsaendeu jag-eob-ui gyeongjejeog, hwangyeongjeog seong-gwaleul gaeseonhaneun gisul-eul gaebalhaneun yeongu senteoibnida.

ES En este sentido, estamos comprometidos con la elaboración de normas internas que abarquen la trazabilidad, el impacto social y ambiental y el bienestar de los animales en relación con otras materias primas clave como el cuero.

KO 쇼파드는 추적성과 사회 및 경제적 영향, 가죽과 같은 핵심 원료에 관한 동물 복지 등을 다루는 내부 기준을 구축하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteration syopadeuneun chujeogseong-gwa sahoe mich gyeongjejeog yeonghyang, gajuggwa gat-eun haegsim wonlyoe gwanhan dongmul bogji deung-eul daluneun naebu gijun-eul guchughagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

ES Esta ambición se traduce en nuestros objetivos de desarrollo sostenible, que se proponen reducir significativamente, para 2020, nuestro propio impacto ambiental y el de nuestro cliente

KO 이는 회사와 고객의 생태발자국을 2020년까지 최대한 낮추고자 하는 Barco의 지속 가능한 개발 목표에 반영되어 있습니다

Transliteration ineun hoesawa gogaeg-ui saengtaebaljagug-eul 2020nyeonkkaji choedaehan najchugoja haneun Barcoui jisog ganeunghan gaebal mogpyoe ban-yeongdoeeo issseubnida

ES Todas las configuraciones del MIZ-85iD están completamente selladas para ofrecer protección frente a la contaminación ambiental y radiológica

KO MIZ-85iD의 모든 구성품은 완전 밀 봉 상태이기 때문에 환경 및 방사선 오염으로부터 보호됩니다

Transliteration MIZ-85iDui modeun guseongpum-eun wanjeon mil bong sangtaeigi ttaemun-e hwangyeong mich bangsaseon oyeom-eulobuteo bohodoebnida

Showing 50 of 50 translations