Hire a translator I am translator

Translate "centro de rescate" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centro de rescate" from Spanish to Italian

Translations of centro de rescate

"centro de rescate" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

centro a ad al alla alle base business center centrale centro centro città città come con controllo creare cuore da dal dati degli dei del dell della delle di gestione grande hub il in informazioni loro modo nei nel nell nella o per per il posizione prima prodotti rete secondo servizi servizio sistema sito spazio su tra tramite un una uno web
rescate riscatto salvataggio soccorso

Translation of Spanish to Italian of centro de rescate

Spanish
Italian

ES • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter ahorra $ 21, ahora $ 18.99 (antes $ 39.99): construye un juguete de helicóptero de rescate realista con puertas laterales y traseras que se abren, un cabrestante que funciona y una camilla de rescate

IT • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter risparmia $ 21, ora $ 18,99 (era $ 39, 99): costruisci un realistico giocattolo in elicottero di salvataggio con porte laterali e posteriori apribili, argano funzionante e una barella di salvataggio

ES Perro acostado en el suelo en una jaula en un centro de rescate

IT La posa del cane sul pavimento in una gabbia a un centro di salvataggio

Spanish Italian
perro cane
suelo pavimento
jaula gabbia
rescate salvataggio
un un
centro centro
de di
el la

ES Evalúa la fuerza de tu centro. El centro es el conjunto de todos los músculos que hay en el tronco. El centro se encarga de estabilizar el cuerpo, por lo que si está fuerte, podrás realizar muchos ejercicios de forma eficaz.[4]

IT Valuta la potenza del core. Il core sono i muscoli del torso del corpo. Stabilizzano il corpo e un core forte ti permette di eseguire molti esercizi in modo più efficace.[4]

Spanish Italian
músculos muscoli
ejercicios esercizi
centro core
cuerpo corpo
fuerte forte
forma modo
de di
muchos molti
eficaz efficace
a un
en in
que eseguire

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?

Spanish Italian
cliente clienti
smartsheet smartsheet
al al
de di
consulte consulta
el la
centro centro
iniciar sesión accedi
para per
cómo come
atención assistenza

ES Éstos incluyen centros tales como un hospital, ambulatorio, instalación de la droga-dependencia, centro de control de intoxicaciones, centro de información de la droga del centro de asistencia residencial.

IT Questi comprendono i centri quale un ospedale, ambulatorio, funzione di droga dipendenza, centro antiveleni, centro d'informazione della droga della funzione di cura residenziale.

Spanish Italian
residencial residenziale
información comprendono
dependencia dipendenza
un un
hospital ospedale
centros centri
de di
centro centro
la della

ES Rescate por dron de carga a los perros del volcán

IT Aiutare la famiglia di Natale Spada

Spanish Italian
de di

ES Después del ataque los amenazan con un ataque incluso mayor si no pagan un rescate en bitcoins

IT Dopodiché minacciano di sferrare un attacco ancora più grande se non viene pagato un riscatto in bitcoin

Spanish Italian
ataque attacco
rescate riscatto
bitcoins bitcoin
un un
no non
en in
del di

ES ¿Necesitas ayuda en seguida? ¡Crowdfunding al rescate!

IT Ti serve aiuto in fretta? Ti viene in soccorso il crowdfunding

Spanish Italian
en in
al viene
ayuda aiuto
rescate soccorso

ES En tales casos, las empresas de reparación acuden al rescate.

IT In questi casi, le società di riparazione vengono in soccorso.

Spanish Italian
casos casi
reparación riparazione
rescate soccorso
empresas società
en in
de di

ES No todo el mundo tiene su propio coche privado y los horarios de transporte público no siempre son convenientes y apropiados. Es en estos casos cuando los taxis acuden al rescate.

IT Non tutti hanno la propria auto privata e gli orari dei trasporti pubblici non sono sempre convenienti e appropriati. È in questi casi che i taxi vengono in soccorso.

Spanish Italian
horarios orari
público pubblici
convenientes convenienti
apropiados appropriati
taxis taxi
rescate soccorso
y e
transporte trasporti
en in
casos casi
no non
siempre sempre
el i
de dei

ES hombre gente construcción personaje humano masculino hembra petróleo modelo la-seguridad equipo aparejo costa-afuera urbano obrero mía subterráneo avatares chicos mecánico carbón rescate obrero minero muro-largo

IT uomo persone costruzione personaggio umano maschio femmina olio modello sicurezza attrezzatura impianto al-largo urbano lavoratore il-mio metropolitana avatar ragazzi meccanico carbone salvare operaio minatore

Spanish Italian
urbano urbano
obrero lavoratore
mía mio
subterráneo metropolitana
avatares avatar
mecánico meccanico
carbón carbone
óleo olio
construcción costruzione
personaje personaggio
modelo modello
seguridad sicurezza
hombre uomo
humano umano
hembra femmina
masculino maschio
aparejo impianto
chicos ragazzi

ES El ransomware es un tipo de malware que los ciberdelincuentes utilizan para bloquear el acceso de empresas y personas a sus archivos corporativos críticos, bases de datos o sistemas informáticos completos, hasta que la víctima paga un rescate

IT Il Ransomware è una temibile tipologia di malware che i cyber-criminali utilizzano per impedire alle aziende e agli individui di accedere a file, database o interi sistemi informatici business-critical fino a quando la vittima non paga il riscatto

Spanish Italian
utilizan utilizzano
víctima vittima
rescate riscatto
bases de datos database
ransomware ransomware
malware malware
y e
archivos file
o o
acceso accedere
empresas aziende
sistemas sistemi
de di
a a
es è
paga paga
un una
tipo non
para impedire

ES Los ciberextorsionistas no son broma; el año pasado, se desplegó una fuerte campaña de rescate de DDoS dirigida a la industria financiera

IT Gli estorsori cibernetici non sono uno scherzo; lo scorso anno, una pesante campagna DDoS con richiesta di riscatti è stata lanciata contro il settore finanziario

Spanish Italian
broma scherzo
campaña campagna
ddos ddos
financiera finanziario
no non
año anno
de di
industria settore

ES El ransomware ataca y extorsiona a los ordenadores encriptando sus archivos y exigiendo un rescate en bitcoins para liberarlos.

IT Gli attacchi ransomware estorcono

Spanish Italian
ransomware ransomware

ES El rescate exigido es generalmente $700, doblando después de aproximadamente una semana a $ 1 400.

IT Il riscatto richiesto di solito ammonta a 700 $, che raddoppia dopo una settimana passando a 1.400 $.

Spanish Italian
rescate riscatto
exigido richiesto
semana settimana
el il
a a
de di

ES ¿Riesgo de perder el acceso a sus archivos y tener que pagar un rescate? Eliminado.

IT Il rischio di perdere l'accesso ai file e di dover pagare un riscatto è stato eliminato.

Spanish Italian
riesgo rischio
perder perdere
archivos file
rescate riscatto
eliminado eliminato
de di
el il
y e
un un
tener que dover
que è
pagar pagare

ES NAS de QNAP al rescate: implementación de VPN gratis, rápida y sencilla

IT QNAP NAS viene in aiuto: implementazione gratuita, rapida e semplice della VPN

Spanish Italian
vpn vpn
gratis gratuita
rápida rapida
sencilla semplice
y e
implementación implementazione
de della
al viene

ES "Cuando otras empresas sufren ataques de ransomware, miles de sistemas en su entorno se debilitan, además de sufrir las graves consecuencias de tener que pagar un rescate

IT "Quando si verificano attacchi ransomware ad altre aziende, sono migliaia i sistemi nel loro ambiente a essere colpiti, oltre al grave impatto rappresentato dall'obbligo di pagare un riscatto

Spanish Italian
empresas aziende
ataques attacchi
ransomware ransomware
sistemas sistemi
entorno ambiente
graves grave
consecuencias impatto
rescate riscatto
otras altre
un un
de di
su loro
pagar pagare
miles migliaia

ES Si ya has pagado el rescate, puede que tengas que denunciarlo ante la Policía y avisar a tu banco para que lo bloquee

IT Se hai pagato un riscatto, può essere necessario sporgere denuncia presso la Polizia e contattare la propria banca per tentare un recupero dell’importo versato

Spanish Italian
pagado pagato
rescate riscatto
policía polizia
banco banca
y e
el la
puede può
has se

ES Para desencadenar el pago de un rescate, los delincuentes elaboran un escenario apuntalado en la información personal recabada previamente

IT Per innescare il pagamento di un riscatto, i malfattori realizzano uno scenario supportato dai dati personali raccolti in precedenza

Spanish Italian
desencadenar innescare
pago pagamento
rescate riscatto
escenario scenario
un un
información dati
de di
en in
para per
personal personali

ES Sólo está pensado para infundir miedo y culpabilidad: dos emociones que pretenden que se ceda a la presión de la solicitud de rescate.

IT L’intera operazione è destinata solo ed esclusivamente a incutere paura e colpa: due emozioni capaci di far cedere alla pressione di una richiesta di riscatto.

Spanish Italian
miedo paura
emociones emozioni
presión pressione
solicitud richiesta
rescate riscatto
y e
que è
a a
de di
dos due
la alla

ES La trampa del chantaje se completa con la amenaza de difundir los vídeos a los contactos de la libreta de direcciones de la víctima si no se paga el rescate exigido (en Bitcoins) en 24 horas.

IT La trappola del ricatto si chiude con la minaccia di diffondere questi video ai contatti della rubrica delle vittime se il riscatto richiesto (in bitcoin) non viene versato entro le 24 ore successive.

Spanish Italian
trampa trappola
amenaza minaccia
difundir diffondere
vídeos video
contactos contatti
rescate riscatto
exigido richiesto
bitcoins bitcoin
horas ore
si si
de di
no non
en in

ES Hemos luchado por una mejor política migratoria: peleando sus causas, presionando por operaciones coordinadas de búsqueda y rescate en el Mediterráneo y pidiendo una reubicación justa de los refugiados y las refugiadas en Europa.

IT Abbiamo lottato per una migliore politica migratoria, per combattere le sue cause, spingendo per operazioni coordinate di ricerca e soccorso nel Mediterraneo e chiedendo un'equa delocalizzazione dei rifugiati in Europa.

Spanish Italian
mejor migliore
política politica
causas cause
operaciones operazioni
búsqueda ricerca
rescate soccorso
mediterráneo mediterraneo
pidiendo chiedendo
refugiados rifugiati
europa europa
y e
en in
de di
el le
en el nel

ES "Lo usamos a diario para resolver los problemas de los clientes de forma remota, gestionar servidores, etc. La versión independiente también es una buena opción para sesiones de rescate individuales."

IT "Lo utilizziamo ogni giorno per risolvere i problemi dei clienti da remoto, gestire i server e altro. La versione standalone è perfetta anche per sessioni di assistenza singole."

Spanish Italian
usamos utilizziamo
remota remoto
gestionar gestire
servidores server
independiente standalone
sesiones sessioni
es è
resolver risolvere
problemas problemi
clientes clienti
de di
versión versione
también anche
la dei
individuales singole
a e
diario ogni giorno
para per

ES El ransomware es un tipo de software malicioso, o malware, que roba los datos de un usuario o de una organización, los cifra y los mantiene como "rehenes" a cambio de un rescate, normalmente exigido en criptomoneda

IT Il ransomware è un tipo di software dannoso, o malware, che ruba i dati di un utente o di un'organizzazione, li crittografa e li tiene in "ostaggio" in cambio di un riscatto, solitamente richiesto in criptovaluta

Spanish Italian
tipo tipo
software software
malicioso dannoso
usuario utente
mantiene tiene
cambio cambio
rescate riscatto
normalmente solitamente
exigido richiesto
criptomoneda criptovaluta
ransomware ransomware
un un
o o
malware malware
y e
de di
datos dati
en in
es è
el il

ES Orquestados y ejecutados por cibercriminales, los ataques de ransomware tienen como objetivo secuestrar los datos de un usuario o de una organización y mantenerlos como "rehenes" hasta que se pague un rescate determinado, normalmente en criptomoneda

IT Orchestrati ed eseguiti da criminali informatici, gli attacchi ransomware mirano a impossessarsi dei dati di un utente o di un'organizzazione e tenerli in "ostaggio" fino a quando un riscatto specificato non viene pagato, solitamente in criptovaluta

Spanish Italian
cibercriminales criminali informatici
ataques attacchi
ransomware ransomware
usuario utente
rescate riscatto
criptomoneda criptovaluta
objetivo mirano
y e
un un
o o
datos dati
en in
de di
como viene
normalmente non

ES Los perros de San Bernardo eran entrenados aquí por los monjes, al principio para transportar cargas, luego como perros de rescate en aludes

IT Qui i cani San Bernardo erano allevati dai monaci: dapprima per il trasporto di carichi e, in seguito, anche come cani da valanga

Spanish Italian
perros cani
san san
cargas carichi
transportar trasporto
de di
eran erano
aquí qui
en in
como come
para per

ES Explore Winter's Rescue Walk con emocionantes exhibiciones interactivas que ilustran el trabajo de rescate del acuario.

IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.

Spanish Italian
explore esplora
emocionantes emozionanti
exhibiciones mostre
interactivas interattive
rescate salvataggio
el il
trabajo lavoro
de di

ES Es piloto de avión, voluntario de rescate de la Cruz Roja, músico (guitarra y bajo) y triatleta de larga distancia (Ironman).

IT Pilota di aereo, volontario del soccorso della Croce Rossa, musicista (chitarra e basso) e triathleta su distanze lunghe (Ironman).

Spanish Italian
piloto pilota
avión aereo
voluntario volontario
rescate soccorso
cruz croce
músico musicista
guitarra chitarra
distancia distanze
y e
roja rossa
de di

ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.

IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.

Spanish Italian
deja lascia
niños bambini
control controllo
lego lego
city city
apagar spegnere
incendios incendi
academia academy
en presso
pueden possono
y e
donde dove
barco barca

ES Soy jubilado. Tengo una casa de 3 habitaciones, 2 baños, 1200 pies cuadrados en Lakewood, CA. Vivo allí con mis 2 perros de rescate y también ocasi...

IT Io sono in pensione. Possiedo una 3 camera da letto, 2 bagni, 1200 piedi quadrati a casa a Lakewood, in California. Vivo lì con i miei 2 cani da sa...

Spanish Italian
baños bagni
cuadrados quadrati
vivo vivo
perros cani
pies piedi
soy sono
casa casa
en in
de una
allí da
con con
habitaciones letto
mis miei

ES Al Frente de la Ciberseguridad: Behavioral Analytics al Rescate

IT Proteggi ogni momento della tua pratica clinica

ES Rescate de arrecifes con la ayuda de corales más resistentes

IT Salvare le barriere coralline grazie ai coralli più resistenti

Spanish Italian
resistentes resistenti
más più

ES Aquí, el blog de detección de metales viene al rescate

IT Qui, il blog di rilevazione dei metalli arriva in soccorso

Spanish Italian
blog blog
detección rilevazione
metales metalli
rescate soccorso
aquí qui
el il
de di
viene arriva

ES y ponte en contacto con uno de los muchos centros de rescate de erizos.

IT e contattare uno dei tanti centri di salvataggio dei ricci.

Spanish Italian
contacto contattare
rescate salvataggio
erizos ricci
y e
muchos tanti
de di
centros centri

ES El ransomware bloquea a los usuarios fuera de sus sistemas hasta que pagan un rescate

IT Il ransomware blocca l'accesso agli utenti ai loro sistemi fino a quando non pagano un riscatto

Spanish Italian
ransomware ransomware
bloquea blocca
usuarios utenti
sistemas sistemi
rescate riscatto
el il
un un
a a
de agli

ES Normalmente, se pide que el pago del rescate se haga en criptomonedas para mantener el anonimato

IT Il pagamento del riscatto è spesso richiesto in criptovaluta per mantenere l'anonimato

Spanish Italian
normalmente spesso
pago pagamento
rescate riscatto
criptomonedas criptovaluta
mantener mantenere
que è
el il
en in
del del
para per

ES Modo de señalización para situaciones de búsqueda y rescate

IT Modalità  di segnalazione per gli scenari di ricerca e soccorso

Spanish Italian
señalización segnalazione
búsqueda ricerca
rescate soccorso
modo modalità
y e
de di
para per

ES Tanto si formas parte de un equipo de rescate urbano como si trabajas en el tercer turno de una refinería, sabrás apreciar la potencia y el diseño compacto de la nueva linterna 9410L LED.

IT Che facciate parte di una squadra USAR o che facciate il terzo turno in una raffineria, apprezzerete le dimensioni compatte e l'alto rendimento della nuova torcia LED 9410L.

Spanish Italian
equipo squadra
turno turno
compacto compatte
nueva nuova
linterna torcia
led led
o o
y e
de di
tercer terzo
un una
parte parte

ES Ejemplos: un ataque de ransomware que cifra el contenido de una unidad de disco duro y solicita el pago de un rescate online para obtener la clave de descifrado.

IT Gli esempi includono un attacco di ransomware che applica crittografia impenetrabile ai contenuti di un’unità disco e richiede un pagamento online in cambio della chiave di decrittazione.

Spanish Italian
ataque attacco
ransomware ransomware
solicita richiede
online online
un un
contenido contenuti
y e
ejemplos esempi
de di
disco disco
pago pagamento
clave chiave
la della

ES Prólogo de un ataque DDoS de rescate en tres episodios

IT Prologo di un attacco Ransom DDoS in tre episodi

Spanish Italian
ataque attacco
episodios episodi
un un
ddos ddos
en in
de di
tres tre

ES Prólogo de un ataque DDoS de rescate en tres episodios | Radware Blog

IT Prologo di un attacco Ransom DDoS in tre episodi | Radware Blog

Spanish Italian
ataque attacco
episodios episodi
blog blog
un un
ddos ddos
en in
de di
tres tre

ES Los ataques DDoS se están convirtiendo en parte de los ataques de rescate

IT Gli attacchi DDoS stanno diventando parte degli attacchi ransom

Spanish Italian
ataques attacchi
ddos ddos

ES En lugar de infiltrarse en los activos protegidos de la organización, los atacantes lanzan ataques DDoS devastadores para demostrar sus capacidades y pedir dinero de rescate

IT Piuttosto che infiltrarsi negli asset aziendali sicuri, gli aggressori stanno lanciando devastanti attacchi DDoS per dimostrare le loro capacità e chiedere un riscatto in denaro

Spanish Italian
organización aziendali
atacantes aggressori
ataques attacchi
ddos ddos
demostrar dimostrare
pedir chiedere
rescate riscatto
activos asset
y e
capacidades capacità
en in
en lugar de piuttosto
sus le
de negli

ES Comprender la amenaza de los ataques DDoS de rescate es esencial para desarrollar un plan de mitigación eficaz.

IT Comprendere la minaccia ransom DDoS è fondamentale per costruire un piano di mitigazione efficace.

Spanish Italian
ddos ddos
esencial fondamentale
mitigación mitigazione
eficaz efficace
es è
amenaza minaccia
un un
plan piano
de di
desarrollar costruire

ES El ransomware actúa de dos maneras: bloquea el acceso del usuario a los datos y los archivos o exige un rescate a cambio de desbloquear el sistema

IT Il ransomware agisce in due modi: impedendo ai tuoi utenti di accedere ai dati e ai file o richiedendo un riscatto in cambio dello sblocco del tuo sistema

Spanish Italian
ransomware ransomware
rescate riscatto
cambio cambio
desbloquear sblocco
maneras modi
y e
archivos file
o o
un un
acceso accedere
usuario utenti
sistema sistema
el il
de di
datos dati
dos due

ES En la realidad, casi el 40 % de las víctimas que pagan un rescate nunca recuperan sus datos, y el 73 % de los que han pagado vuelven a sufrir ataques posteriormente.

IT In realtà, quasi il 40% delle vittime che paga il riscatto non riacquisisce i propri dati e il 73% di coloro che pagano viene preso nuovamente di mira in un secondo momento.

Spanish Italian
víctimas vittime
rescate riscatto
realidad realtà
un un
datos dati
y e
de di
casi quasi
en in

ES Cuando tu Mac necesita una inyección de rendimiento, CleanMyMac acude al rescate con sus herramientas de mantenimiento

IT Quando le prestazioni del tuo Mac hanno bisogno di una spinta, CleanMyMac interviene con una serie di strumenti di manutenzione

Spanish Italian
mac mac
herramientas strumenti
mantenimiento manutenzione
tu tuo
necesita bisogno
rendimiento prestazioni
de di
cuando quando
sus le

ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.

IT Basilan è una nota roccaforte di Abu Sayyaf, nota per i rapimenti a scopo di riscatto e altre atrocità. Il mese e mezzo di crisi degli ostaggi sono stati anche giorni di eroismo per il misionario 34enne.

Spanish Italian
rescate riscatto
abu abu
otras altre
mes mese
y e
crisis crisi
de di
también anche
es è
un una
para per

ES Antes de salir, busca el número de la unidad de rescate local y asegúrate de que tienes algo de batería en el móvil. Sé consciente de dónde estás en todo momento para poderlo explicar en caso de emergencia.

IT Porta sempre con te il numero di emergenza del soccorso alpino locale. Assicurati di avere sempre batteria sufficiente nel telefono e in modo da poter comunicare la tua posizione in caso di emergenza.

Spanish Italian
rescate soccorso
asegúrate assicurati
batería batteria
móvil telefono
emergencia emergenza
local locale
y e
de di
número numero
caso caso

Showing 50 of 50 translations