Hire a translator I am translator

Translate "casi poética cocina" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "casi poética cocina" from Spanish to Italian

Translations of casi poética cocina

"casi poética cocina" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

casi a abbiamo ad ai al alcune alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base che ci circa come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e essere gli grande grandi grazie hai hanno i il il tuo in le loro lungo ma maggior mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle nostra nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la perché persone più praticamente pressoché prima quali qualsiasi quando quanto quasi questi questo quindi se secondo si sia sicurezza sicuro sito solo sono sta stato strumenti su sul sulla ti tipo tra tua tutti tutto un una uno uso web è
cocina a abbiamo ambiente bagno camera camera da letto camere casa chef cibo cucina cucinare cucine di essere grande ha hanno il letto locali loro mangiare ogni parte piano piatti preparare prodotti questo ristorante ristoranti sala sia soggiorno sono spazio ti tutti tutto un uno è

Translation of Spanish to Italian of casi poética cocina

Spanish
Italian

ES El restaurante La Table du Roi ofrece una genuina y casi poética cocina provenzal. Dependiendo de la temporada, aquí podrá sentarse en el interior del restaurante, en la terraza al aire libre o en el jardín de invierno.

IT Il ristorante Table du Roi propone autentica e poetica cucina provenzale. A seconda della stagione, potrete scegliere se consumare i pasti nel ristorante, sulla terrazza o nel giardino d'inverno.

Spanish Italian
du du
roi roi
podrá se
ofrece propone
restaurante ristorante
y e
cocina cucina
temporada stagione
terraza terrazza
o o
jardín giardino
dependiendo a seconda della

ES La densidad poética y la fuerza narrativa de sus fotografías han dado como resultado una colaboración duradera con Xavier Dolan, captando la intimidad y la gracia vibrante de momentos fugaces en los sets de las películas del director

IT La densità poetica e il potere narrativo delle sue fotografie hanno portato a una collaborazione duratura con Xavier Dolan, catturando l’intimità e la grazia vibrante dei momenti fugaci sui set dei film del regista

Spanish Italian
fotografías fotografie
colaboración collaborazione
duradera duratura
gracia grazia
vibrante vibrante
sets set
director regista
densidad densità
y e
momentos momenti
películas film
la il
en sui

ES La capital también le mostrará su cara más poética cuando recorra los sosegados lagos con sus pagodas, como el lago Hoan Kiem

IT La capitale ha, però, anche un’anima più poetica, che noterai in particolare passeggiando sulle rive dei laghi orlati di pagode, come il lago Hoan Kiem

Spanish Italian
capital capitale
lagos laghi
lago lago
también anche
como come
con di

ES Este es un lugar idílico para contemplar la poética puesta de sol sobre el mar del golfo Pérsico con el evocador sonido de las olas como melodía de fondo

IT Una breve esplorazione della sua necropoli, che con 170.000 tombe è la più grande del mondo, offre un'idea chiara dell’enormità del suo patrimonio

Spanish Italian
es è
este grande
de una
con con
el la

ES La proyección de su luz poética y refinada crea y acentúa espacios

IT La proiezione della sua luce, poetica e raffinata, crea e accentua gli spazi

Spanish Italian
proyección proiezione
luz luce
crea crea
espacios spazi
y e
su sua

ES La densidad poética y la fuerza narrativa de sus fotografías han dado como resultado una colaboración duradera con Xavier Dolan, captando la intimidad y la gracia vibrante de momentos fugaces en los sets de las películas del director

IT La densità poetica e il potere narrativo delle sue fotografie hanno portato a una collaborazione duratura con Xavier Dolan, catturando l’intimità e la grazia vibrante dei momenti fugaci sui set dei film del regista

Spanish Italian
fotografías fotografie
colaboración collaborazione
duradera duratura
gracia grazia
vibrante vibrante
sets set
director regista
densidad densità
y e
momentos momenti
películas film
la il
en sui

ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.

IT Ecco come puoi migliorare la cucina della tua casa a schiera ➜ il nostro rifacimento della cucina. La tua nuova cucina da sogno con un piccolo budget. Date un'occhiata e lasciatevi ispirare!

ES Esta típica cocina angular muestra que para un trabajo óptimo en la cocina se requieren pocos componentes de cocina

IT Questa tipica cucina ad angolo è la prova che bastano pochi componenti per garantire uno svolgimento ottimale del lavoro

Spanish Italian
cocina cucina
muestra prova
trabajo lavoro
óptimo ottimale
componentes componenti
que è
pocos pochi

ES Nuestro cambio de imagen de la cocina de la casa adosada - embellecimiento de la cocina con poco presupuesto

IT Il nostro rifacimento della cucina della casa a schiera - abbellimento della cucina con un piccolo budget

Spanish Italian
cocina cucina
presupuesto budget
la il
casa casa
poco un
nuestro nostro
de della
con con

ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro

IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro

Spanish Italian
asiático asiatico
ensalada insalata
cuchara cucchiaio
vegetales verdura
tomates pomodori
zanahorias carote
pimientos peperoni
feliz felice
estilo stile
vida vita
foto foto
hijo figlio
y e
familia famiglia
cocinar cucinare
cocina cucina
comida cibo
plato piatto
niño ragazzo
de di
pro pro
casa casa
madera legno
para per

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro

Spanish Italian
asiática asiatica
ensalada insalata
verduras verdure
clase lezione
receta ricetta
vídeo video
en línea online
feliz felice
pareja coppia
joven giovane
familia famiglia
marido marito
y e
cocina cucina
computadora computer
portátil portatile
hermosa bella
mujer donna
de di
pro pro
casa casa
el la
la alla

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.

Spanish Italian
cocina cucina
encuentro incontro
queridos cari
relajante rilassante
familiar famigliare
es è
momento momento
trabajo lavoro
espacio spazio
de di
unión unione
mesa tavolo
un un
debe deve
ser essere

ES Foto de archivo — Fondo de la comida asiática con varios de los ingredientes de cocina en el fondo rústico, vista desde arriba, bandera. Concepto de comida asiática: la cocina china o tailandesa.

IT Archivio Fotografico — sfondo di cibo asiatico con Vaus degli ingredienti fondo rustico, vista dall'alto, bandiera cottura. Concetto di cibo asiatico: la cucina cinese o tailandese.

ES Fondo de la comida asiática con varios de los ingredientes de cocina en el fondo rústico, vista desde arriba, bandera. Concepto de comida asiática: la cocina china o tailandesa.

IT sfondo di cibo asiatico con Vaus degli ingredienti fondo rustico, vista dall'alto, bandiera cottura. Concetto di cibo asiatico: la cucina cinese o tailandese.

Spanish Italian
ingredientes ingredienti
rústico rustico
vista vista
bandera bandiera
concepto concetto
o o
comida cibo
cocina cucina
de di
el la
china cinese
la degli
fondo sfondo

ES Aquí puede encontrar nuestros consejos de cocina más populares. Desde información sobre ingredientes hasta trucos y trucos sobre cómo llevar tu cocina al siguiente nivel.

IT Qui puoi trovare i nostri consigli in cucina più popolari. Dalle informazioni sugli ingredienti ai trucchi e suggerimenti su come portare la tua cucina al livello successivo.

Spanish Italian
cocina cucina
populares popolari
ingredientes ingredienti
llevar portare
nivel livello
información informazioni
y e
encontrar trovare
al al
aquí qui
consejos suggerimenti
trucos trucchi
más più
tu tua
puede puoi
siguiente successivo
sobre su
nuestros nostri
desde in
de sugli

ES Atención a todos los amigos de la cocina vegetariana-india: ¡Hacer tu propio paneer es fácil! Tú también puedes preparar una crema de queso india en tu cocina con unos pocos ingredientes y quedarás encantado.

IT Attenzione a tutti gli amici della cucina vegetariana-indiana: Fare il proprio paneer è facile! Anche voi potete evocare la crema di formaggio indiana nella vostra cucina con pochi ingredienti e ne sarete entusiasti.

Spanish Italian
atención attenzione
cocina cucina
paneer paneer
fácil facile
puedes potete
india indiana
ingredientes ingredienti
crema crema
y e
es è
a a
amigos amici
de di
la il
queso formaggio
también anche
tu vostra
todos tutti
pocos pochi

ES Por fin ha llegado el momento: después de cinco meses de planificación, montaje, espera del carpintero y de la madera, ¡ya podemos cocinar en nuestra preciosa cocina nueva! Nuestro cambio de imagen de la cocina está completo.

IT Finalmente è arrivato il momento - dopo cinque mesi di pianificazione, auto-assemblaggio, attesa per il falegname e per il legno, ora possiamo cucinare nella nostra bella cucina nuova! Il rifacimento della nostra cucina è completo.

Spanish Italian
llegado arrivato
meses mesi
planificación pianificazione
montaje assemblaggio
espera attesa
madera legno
podemos possiamo
preciosa bella
completo completo
por fin finalmente
y e
cocinar cucinare
cocina cucina
nueva nuova
momento momento
de di
nuestra nostra
ya ora

ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.

IT Ora è iniziato davvero con il rifacimento della cucina. Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare. Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.

Spanish Italian
empezó iniziato
cocina cucina
viejos vecchi
martillo martello
rellenar riempire
pintar dipingere
paredes pareti
azulejos piastrelle
y e
techo soffitto
suelo pavimento
un un
muscular muscolare
nuevo nuovo
que è
de di
serie serie
fuerza forza
ahora ora
como come
mucha molta

ES Aportan un agradable y cálido contraste a la cocina y también otros detalles como la barandilla del Transición de la cocina al salón, el foco del techo y nuestros portavasos son de oro mate celebrada.

IT Portano un piacevole e caldo contrasto alla cucina e anche altri dettagli come il binario sul Passaggio dalla cucina al soggiorno, il faretto a soffitto e i nostri portabicchieri sono in oro opaco tenuto.

Spanish Italian
agradable piacevole
cálido caldo
contraste contrasto
detalles dettagli
transición passaggio
foco faretto
mate opaco
un un
y e
cocina cucina
otros altri
al al
techo soffitto
oro oro
a a
también anche
salón soggiorno
aportan sono
como come
nuestros nostri

ES Esto hace que nuestro La cocina quedó exactamente como la habíamos imaginado y esperamos poder disfrutar durante muchos años de hermosas fotos de nuestra cocina de ensueño.

IT Questo rende il nostro La cucina è diventata esattamente come l'avevamo immaginata e non vediamo l'ora di avere molti anni in e belle foto di cibo dalla nostra cucina da sogno!

Spanish Italian
exactamente esattamente
hermosas belle
fotos foto
ensueño sogno
cocina cucina
y e
años anni
de di
la il
muchos molti
que è
nuestro nostro
como come
nuestra nostra

ES Colocar el paño de cocina (doble) sobre la olla abierta, poner la tapa, colocar el paño de cocina restante sobre la tapa

IT mettere un asciugamano da cucina (doppio) sulla pentola aperta, mettere il coperchio, mettere l'asciugamano rimanente sul coperchio

Spanish Italian
cocina cucina
olla pentola
tapa coperchio
restante rimanente
abierta aperta

ES Por ejemplo, si su clase de cocina se centra en la cocina japonesa, podría ser atractiva para las personas que han viajado a Japón o que tienen algún interés o vínculo con ese país.

IT Per esempio, se la tua lezione di cucina è focalizzata sulla cucina giapponese, potrebbe interessare a persone che hanno viaggiato in Giappone o a coloro che hanno degli interessi o legami con quel paese.

Spanish Italian
clase lezione
cocina cucina
viajado viaggiato
interés interessi
país paese
japón giappone
o o
japonesa giapponese
podría potrebbe
de di
en in
personas persone
que è
a a
su tua
para per
la degli

ES Cuando Nenad cocina para unos pocos amigos, quiere pasar más tiempo disfrutando la comida con ellos que en la cocina

IT Quando Nenad cucina per pochi amici, naturalmente preferisce passare il suo tempo mangiando e parlando con loro, non restando per ore in cucina

Spanish Italian
amigos amici
cocina cucina
la il
tiempo tempo
en in
cuando quando
pocos pochi
con con
para per

ES Laponia es un sorprendente telón de fondo para un delicioso panorama gastronómico. Te presentamos 5 deliciosas experiencias en los restaurantes más singulares en Laponia, desde cocina tradicional hasta cocina moderna.

IT La Lapponia fa da stupenda cornice a una deliziosa scena gastronomica. Ecco i nostri ristoranti lapponi preferiti, dalla cucina tradizionale a quella moderna.

Spanish Italian
delicioso deliziosa
panorama scena
tradicional tradizionale
moderna moderna
fondo cornice
restaurantes ristoranti
cocina cucina
desde da
de una
los i
hasta la
en dalla

ES Desde la „Fire–Plancha“ individual en el balcón de la ciudad , pasando por la moderna isla de cocina en la azotea urbana hasta la amplia cocina de jardín, libre en forma; todo es posible.

IT Dal singolo “Fire Plancha” sul balcone ad una moderna cucina su un tetto a terrazza, fino l'ampia giardino-cucina in forma libera.

ES Santos diseña y fabrica accesorios de cocina para cajones, gavetas, cajones zócalo, perfiles de iluminación LED, armarios columna y vitrinas. Con estos complementos se consigue que cada cocina se adapte a las necesides concretas de sus usuarios.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Spanish Italian
que testo
y lingua

ES No te pierdas sus platos de cocina fusión, que combinan los sabores de la cocina popular de la zona con toques internacionales

IT I suoi piatti fusion, che combinano i sapori della famosa cucina locale con influenze internazionali, sono una scelta molto ricercata e da non perdere

Spanish Italian
pierdas perdere
platos piatti
cocina cucina
sabores sapori
popular famosa
zona locale
internacionales internazionali
fusión fusion
no non
de una
con con
los i
la della

ES ¡El cuchillo de cocina que aportará color en tu cocina!

IT Il coltello Office porterà colore alla tua cucina!

Spanish Italian
cuchillo coltello
cocina cucina
el il
tu tua
de alla
color colore

ES Con sus nuevos modelos 2022 de electrodomésticos de cocina, LG espera hacer que su tiempo en la cocina sea aún más fácil.

IT Con i suoi nuovi modelli 2022 di elettrodomestici da cucina, LG spera di rendere ancora più facile il tuo tempo in cucina.

Spanish Italian
nuevos nuovi
electrodomésticos elettrodomestici
cocina cucina
lg lg
de di
la il
fácil facile
su tuo
modelos modelli
tiempo tempo
más più

ES ¿Cocina tradicional con isla, con península o lineal? Ninguna de estas, si el espacio a disposición es limitado o si tenemos que amueblar la cocina profesional de un restaurante

IT Cucina tradizionale ad isola, con penisola o lineare? Nessuna di queste, se lo spazio a disposizione è limitato o siamo nella condizione di dover arredare la cucina professionale di un ristorante

Spanish Italian
tradicional tradizionale
península penisola
lineal lineare
disposición disposizione
limitado limitato
cocina cucina
o o
un un
restaurante ristorante
isla isola
de di
a a
el la
espacio spazio
es è
profesional professionale

ES Trapos de cocina, delantales, agarradores y manoplas: practicidad en la cocina

IT Canovacci, grembiuli e presine: praticità in cucina

Spanish Italian
cocina cucina
y e
en in

ES Con los años, sus productos han recibido numerosos premios y reconocimientos, estableciendo siempre nuevos estándares en el sector de la cocina, acercando la cocina casera y profesional

IT Nel corso degli anni i suoi prodotti hanno ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, stabilendo così sempre nuovi standard nel settore della cucina, avvicinando la cucina casalinga a quella professionale

Spanish Italian
recibido ricevuto
estableciendo stabilendo
nuevos nuovi
estándares standard
sector settore
cocina cucina
años anni
y e
premios premi
siempre sempre
productos prodotti
de degli
profesional professionale

ES Las cocinas y electrodomésticos Gaggenau apuntan a un objetivo importante al ofrecer soluciones para la cocina del hogar con la misma funcionalidad que una cocina profesional

IT Le cucine e gli elettrodomestici Gaggenau si rivolgono ad un target importante proponendo soluzioni per la cucina domestica con le stesse funzionalità di una cucina professionale

Spanish Italian
electrodomésticos elettrodomestici
objetivo target
importante importante
soluciones soluzioni
funcionalidad funzionalità
cocinas cucine
y e
un un
cocina cucina
que stesse
profesional professionale
para per
del di

ES Tanto para amantes de la cocina como para los que les aburre soberanamente: en mi opinión, este práctico utensilio de cocina es perfecto como regalo y hace la vida más fácil."

IT Che sia per un appassionato di cucina o per qualcuno che ai fornelli è davvero negato, secondo me questo pratico utensile da cucina è un regalo perfetto che rende la vita più facile."

Spanish Italian
cocina cucina
regalo regalo
mi me
práctico pratico
perfecto perfetto
tanto o
vida vita
fácil facile
de di
más più
es è
para per
la questo
en secondo

ES Descripción: Ver Chastity sissy bombeada en la cocina ding-dong pegging cornudo hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Chastity sissy bombeada en la cocina ding-dong pegging cornudo.

IT Descrizione: Guarda Sissy castità pompato in cucina cuckold pegging ding-dong hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sissy castità pompato in cucina cuckold pegging ding-dong.

Spanish Italian
descripción descrizione
en in
cocina cucina
hd hd
completamente completamente
gratis gratuito
bdsm bdsm
video video
porno porno
xxx xxx
como come
ver guarda

ES Juego de herramientas de corte de cocina Homgeek de 8 piezas con afilador, hoja de acero inoxidable alemán 1.4116, mango de madera Pakka y tijeras de cocina

IT Homgeek Set di utensili da cucina da 8 pezzi con temperamatite tedesco 1.4116 lama in acciaio inossidabile manico in legno pakka e forbici da cucina

Spanish Italian
juego set
herramientas utensili
cocina cucina
hoja lama
acero acciaio
mango manico
tijeras forbici
y e
alemán tedesco
de di
madera legno

ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente

IT Sembra eccellente sul piano di lavoro della nostra cucina, anche se vale la pena ricordare che abbiamo una cucina relativamente grande, quindi Nest Hub Max non sembra troppo imponente

Spanish Italian
cocina cucina
relativamente relativamente
hub hub
max max
ve sembra
nuestra nostra
no non
imponente imponente
de di
grande grande
el la
demasiado troppo
en sul
la della

ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.

IT Con i display intelligenti che trovano un posto naturale in cucina, sono diventati un dispositivo musicale primario, sostituendo spesso le radio da cucina.

Spanish Italian
pantallas display
inteligentes intelligenti
encuentran trovano
lugar posto
natural naturale
cocina cucina
dispositivo dispositivo
reemplazando sostituendo
radios radio
un un
en in
música musicale
las le
que diventati

ES La cena se basa en cocina italiana, y tienes más restaurantes de cocina del país en Eataly, enfrente del hotel

IT Le nostre cene ruotano tutte attorno alle specialità della cucina italiana, mentre altre proposte all'insegna del made in Italy sono disponibili al vicinissimo Eataly

Spanish Italian
italiana italiana
cocina cucina
más altre
tienes le
en in

ES Cuando Nenad cocina para unos pocos amigos, quiere pasar más tiempo disfrutando la comida con ellos que en la cocina

IT Quando Nenad cucina per pochi amici, naturalmente preferisce passare il suo tempo mangiando e parlando con loro, non restando per ore in cucina

Spanish Italian
amigos amici
cocina cucina
la il
tiempo tempo
en in
cuando quando
pocos pochi
con con
para per

ES Invierta en nuestro Set de cocina Swiss Classic, de 4 piezas, y luego vaya armando su repertorio y obteniendo otros accesorios para la barra de la cocina

IT Scegli il nostro Set da cucina Swiss Classic da 4 pezzi e costruisci intorno ad esso la tua attrezzatura da cucina e gli accessori per il piano di lavoro

Spanish Italian
set set
cocina cucina
swiss swiss
y e
accesorios accessori
la il
de di
su tua
nuestro nostro
para per
en intorno

ES El tirador hace la cocina. Y el frente y el color y la encimera. O de otra manera: usted hace su cocina, porque en nobilia usted selecciona todo conforme a su estilo y su gusto.

IT La maniglia è un elemento essenziale della cucina. Così come le ante, il colore e il piano di lavoro. O, in altre parole: siete voi a dare vita alla cucina, perché con nobilia potete scegliere tutto secondo il vostro stile e i vostri gusti.

Spanish Italian
cocina cucina
selecciona scegliere
gusto gusti
nobilia nobilia
y e
o o
estilo stile
de di
a a
en in
color colore
todo tutto
su vostro

ES Los frentes de cocina influyen considerablemente en la impresión óptica global de su cocina.

IT Le ante hanno un influsso determinante sull'effetto estetico della cucina.

Spanish Italian
cocina cucina
los le

ES Las encimeras de nobilia se cortan para cada plano de cocina individual. Filtre aquí la encimera que encaja perfectamente en su cocina de ensueño de nuestra amplia gama.

IT I piani di lavoro nobilia vengono tagliati in base alla pianta specifica della cucina. Trovate il piano di lavoro ideale per la vostra cucina tra le innumerevoli opzioni proposte.

Spanish Italian
plano piano
cocina cucina
nobilia nobilia
de di
la il
su vostra
en in
para per
aquí la

ES Tenemos en cuenta estos puntos en la planificación de la cocina. De esta forma su trabajo diario en la cocina es más relajado y protege su espalda.

IT Nella progettazione di cucine teniamo presenti questi aspetti. Le vostre attività quotidiane in cucina ne risultano più rilassate a tutto vantaggio della vostra schiena.

Spanish Italian
espalda schiena
trabajo attività
cocina cucina
en in
de di
más più
la della
tenemos a
forma progettazione
su vostra
y vostre

ES ¡Actualización de la cocina! Nuevas posibilidades de planificación y diseño e ideas inspiradoras hacen ahora la vida en la cocina más individual y confortable.

IT Aggiornamento cucine! Nuove possibilità di progettazione e allestimento e molte idee sorprendenti danno al tempo trascorso in cucina un tocco di maggiore individualità e comodità.

Spanish Italian
posibilidades possibilità
actualización aggiornamento
de di
cocina cucina
nuevas nuove
diseño progettazione
ideas idee
en in
e e

ES Sign Emotion ofrece específicamente para la cocina útiles ampliaciones del sistema, como el soporte magnético para cuchillos, el soporte para tablet, un soporte para paños y rollos de cocina y diversos estantes universales

IT Già solo in cucina, Sign Emotion offre utilissime soluzioni come il porta coltelli magnetico, il porta tablet, il porta rotolo da cucina e il porta canovaccio, così come diversi ripiani universali

Spanish Italian
cocina cucina
magnético magnetico
cuchillos coltelli
tablet tablet
estantes ripiani
universales universali
ofrece offre
y e
un solo
como come

ES Desde el catálogo de cocinas de nobilia hasta las recetas y los libros de pastelería y de cocina: aquí siempre encuentra nuevas ideas que dan un toque muy especial a los quehaceres en la cocina.

IT Dal catalogo nobilia e da libri di cucina e di ricette: qui potete trovare idee sempre nuove per portare una ventata di fantasia nella quotidianità in cucina.

Spanish Italian
catálogo catalogo
encuentra trovare
nuevas nuove
ideas idee
nobilia nobilia
recetas ricette
y e
libros libri
cocina cucina
aquí qui
que potete
en in
de di
siempre sempre
un una
desde da

ES El punto focal central de esta pequeña cocina de familia es la isla de cocción con comedor integrado, que separa la cocina de la salar de estar contigua

IT Al centro di questa piccola cucina per famiglie si trova l'isola di cottura con tavolino integrato, che separa la cucina dalla vicina zona soggiorno

Spanish Italian
central centro
pequeña piccola
familia famiglie
integrado integrato
separa separa
cocina cucina
de di
el la

ES Esta propuesta de cocina irradia un verdadero ambiente de vacaciones gracias a sus frentes característicos en color aqua y hace simultáneamente el trabajo diario en la cocina lo más cómodo posible

IT Grazie alle caratteristiche ante color acqua, questa proposta evoca esattamente un'atmosfera di vacanza – e al tempo stesso semplifica al massimo il lavoro quotidiano

Spanish Italian
propuesta proposta
vacaciones vacanza
diario quotidiano
de di
y e
trabajo lavoro
la il
esta questa

Showing 50 of 50 translations