Hire a translator I am translator

Translate "carga aislador inteligente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carga aislador inteligente" from Spanish to Italian

Translations of carga aislador inteligente

"carga aislador inteligente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

carga a al altri altro anche ancora base bisogno carica caricabatterie caricamento caricare carichi carico clic come con dati dell delle due grazie il il traffico il tuo informazioni load loro maggior nostro o ottenere pagina parte per per il più prestazioni qualsiasi questo ricarica sono su trasporto tuoi tutto un una uno upload è
inteligente a altro approccio attraverso dei del della delle design di dispositivo informazioni intelligente intelligenti intelligenza modo piattaforma più intelligente processi sistema smart soluzione soluzioni strumenti

Translation of Spanish to Italian of carga aislador inteligente

Spanish
Italian

ES 12V 24V Auto RV Interruptor de carga Aislador inteligente de batería dual Relé sensible al voltaje Compatible con RV Vehículos marinos Camión Caravana Camper Yacht

IT Interruttore di ricarica per camper automatico 12V 24V Isolatore intelligente a doppia batteria Relè sensibile alla tensione Compatibile con veicoli marini per camper Camion Caravan Fuoristrada Camper Yacht

Spanish Italian
interruptor interruttore
carga ricarica
inteligente intelligente
batería batteria
sensible sensibile
voltaje tensione
marinos marini
vehículos veicoli
camión camion
a a
de di
compatible compatibile
al alla

ES Indicador del “aislador” de la sonería

IT Indicatore di isolamento delle suonerie

Spanish Italian
indicador indicatore
de di
la delle

ES Las soluciones de Cognex ayudan a las láminas del electrodo a cumplir con las especificaciones antes de ser separadas por un aislador y laminadas, enrolladas o apiladas en una celda de ion de litio.

IT Le soluzioni Cognex contribuiscono a fare sì che i fogli di elettrodi soddisfino le specifiche prima di essere separati da un isolatore e arrotolati, avvolti o impilati in una cella agli ioni di litio.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
cognex cognex
láminas fogli
especificaciones specifiche
separadas separati
celda cella
litio litio
ayudan contribuiscono
un un
y e
o o
de di
a a
en in
ser essere
antes prima

ES El aislador de línea conmutable elimina los zumbidos por bucles de corriente a tierra mientras cargas el mando

IT L'isolatore di linea commutabile elimina i loop di massa quando carichi il tuo controller

Spanish Italian
conmutable commutabile
elimina elimina
bucles loop
cargas carichi
mando controller
de di
el il
línea linea

ES Las soluciones de Cognex ayudan a las láminas del electrodo a cumplir con las especificaciones antes de ser separadas por un aislador y laminadas, enrolladas o apiladas en una celda de ion de litio.

IT Le soluzioni Cognex contribuiscono a fare sì che i fogli di elettrodi soddisfino le specifiche prima di essere separati da un isolatore e arrotolati, avvolti o impilati in una cella agli ioni di litio.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
cognex cognex
láminas fogli
especificaciones specifiche
separadas separati
celda cella
litio litio
ayudan contribuiscono
un un
y e
o o
de di
a a
en in
ser essere
antes prima

ES El aislador de línea conmutable elimina los zumbidos por bucles de corriente a tierra mientras cargas el mando

IT L'isolatore di linea commutabile elimina i loop di massa quando carichi il tuo controller

Spanish Italian
conmutable commutabile
elimina elimina
bucles loop
cargas carichi
mando controller
de di
el il
línea linea

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

Spanish Italian
carga carico
elegir scegliere
la il
si si
su tuo
nombre nome
de di
nuevo nuovo
que è
más più
varios la
ubicación posizione
deberá se
este questo

ES Se carga a través de un cable USB-C 3.1 y ofrece una batería 3650 compatible con carga rápida de 22.5W pero con carga inalámbrica.

IT Si ricarica tramite un cavo USB-C 3.1 e offre una batteria 3650 compatibile con ricarica rapida da 22,5 W ma con ricarica wireless.

Spanish Italian
carga ricarica
cable cavo
ofrece offre
batería batteria
rápida rapida
w w
inalámbrica wireless
un un
y e
pero ma
de una
con con
compatible compatibile
a través de tramite

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

Spanish Italian
pixel pixel
carga ricarica
inalámbrica wireless
w w
fuga perdita
soporte supporto
potencia potente
y e
un un
de di
pro pro
también anche
nuevo nuovo
cree pensa
el la
la alla
habla parla

ES Cuando no hay suficiente tiempo para utilizar el transporte marítimo para su carga, nuestro servicio semanal de carga menor que la carga del contenedor (LCL) es ideal. Cubrimos una variedad de orígenes y destinos entre Asia y Europa.

IT Quando non c'è tempo sufficiente per utilizzare la spedizione marittima per il carico, il nostro servizio settimanale con container a carico parziale (LCL) è la soluzione ideale. Copriamo una varietà di origini e destinazioni tra Asia e Europa.

Spanish Italian
suficiente sufficiente
semanal settimanale
contenedor container
ideal ideale
cubrimos copriamo
orígenes origini
destinos destinazioni
variedad varietà
tiempo tempo
carga carico
servicio servizio
y e
asia asia
europa europa
no non
utilizar utilizzare
de di
es è
nuestro nostro
para per
cuando quando

ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.

IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.

Spanish Italian
w w
inalámbrica wireless
es è
pero ma
aquí qui
sin embargo tuttavia
gracias la
no non
la alla
carga ricarica
rápida veloce

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

Spanish Italian
pixel pixel
carga ricarica
inalámbrica wireless
w w
fuga perdita
soporte supporto
potencia potente
y e
un un
de di
pro pro
también anche
nuevo nuovo
cree pensa
el la
la alla
habla parla

ES La salida de CC permite una sesión de carga a la vez; La carga de CA se puede producir a la vez que la carga de CC.

IT L'uscita DC consente una sessione di ricarica alla volta; La ricarica AC può avvenire insieme alla ricarica DC.

Spanish Italian
permite consente
sesión sessione
ca ac
vez volta
de di
puede può
la alla
carga ricarica

ES En Dareboost, el indicador “tiempo de carga” corresponde al tiempo de carga completo de la página y, para ello, la herramienta espera que el tráfico de red relacionado con la carga de la página quede interrumpido

IT In Dareboost, l?indicatore ?tempo di caricamento? corrisponde al tempo di caricamento completo della pagina e lo strumento attende a tal fine che il traffico di rete relativo al caricamento della pagina venga interrotto

Spanish Italian
indicador indicatore
carga caricamento
corresponde corrisponde
completo completo
espera attende
red rete
tiempo tempo
y e
de di
herramienta strumento
en in
página pagina
tráfico traffico
al al
el lo

ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.

IT Vale anche la pena notare che cè una differenza nelle velocità di ricarica accettate. Il 50 ottiene una ricarica di 200 kW, mentre il 40 ottiene una ricarica di 150 kW.

Spanish Italian
diferencia differenza
aceptadas accettate
obtiene ottiene
carga ricarica
velocidades velocità
también anche
de di
mientras mentre

ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.

IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.

Spanish Italian
cable cavo
almohadilla pad
inalámbrica wireless
disco disco
puede può
un un
o o
de di
carga ricarica

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

Spanish Italian
carga carico
elegir scegliere
la il
si si
su tuo
nombre nome
de di
nuevo nuovo
que è
más più
varios la
ubicación posizione
deberá se
este questo

ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.

IT Entrambi supportano la ricarica rapida, la ricarica wireless e la ricarica wireless inversa.

Spanish Italian
ambos entrambi
son la
rápida rapida
inalámbrica wireless
y e
carga ricarica

ES Los Sonos Roam y Roam SL tienen un puerto USB Type-C para la carga, pero también tienen una base de carga inalámbrica opcional que se puede comprar por separado y también funcionan con almohadillas de carga inalámbrica Qi

IT I Sonos Roam e Roam SL hanno una porta USB Type-C per la ricarica, ma hanno anche una base di ricarica wireless opzionale che può essere acquistata separatamente e funzionano anche con i pad di ricarica wireless Qi

Spanish Italian
sonos sonos
puerto porta
inalámbrica wireless
opcional opzionale
y e
usb usb
funcionan funzionano
pero ma
por separado separatamente
también anche
de di
puede può
un una
para per
carga ricarica

ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.

IT Anche la durata della batteria sembra impressionante, con un totale fino a 38 ore inclusa la batteria nella custodia di ricarica, oltre alla ricarica wireless certificata Qi in modo da poterla semplicemente caricare su una base di ricarica wireless.

Spanish Italian
parece sembra
impresionante impressionante
estuche custodia
inalámbrica wireless
certificación certificata
duración durata
horas ore
carga ricarica
batería batteria
incluida inclusa
de di
también anche
el la
a un
en in
total totale

ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.

IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.

Spanish Italian
carga ricarica
fácil facile
cable cavo
acceso accesso
soporte supporto
inalámbrica wireless
y e
o o
teléfono inteligente smartphone
de di
el il
a a
su tuo
es è

ES Stuart se reunió con Andersen EV, una empresa que fabrica cajas de carga domésticas inteligentes para su automóvil eléctrico. Averiguó qué esfuerzos se están realizando para que la carga en el hogar sea inteligente y más fácil de usar.

IT Stuart ha incontrato Andersen EV, un'azienda che produce scatole di ricarica per la casa intelligente per la tua auto elettrica. Ha scoperto quali sforzi vengono compiuti per rendere la ricarica domestica intelligente e più facile da usare.

Spanish Italian
stuart stuart
reunió incontrato
ev ev
cajas scatole
eléctrico elettrica
esfuerzos sforzi
y e
de di
inteligente intelligente
fácil facile
el la
más più
su tua
usar usare
carga ricarica

ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.

IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.

Spanish Italian
inteligente smart
soluciones soluzioni
capas livelli
y e
fácilmente facilmente
seguridad sicurezza
implementar implementare
aplicación applicativi
segura sicura
de di
confiable affidabile

ES Altavoces inteligentes Iluminación inteligente Central multifunción Enchufe Inteligente Termostato Inteligente Tratamiento del aire Robot aspirador Accesorios y repuestos Accesorios Apple Homekit Estación meteorológica

IT Speaker bluetooth Luce Unità di controllo Presa smart Termostato smart Trattamento dell'aria Robot e aspirapolvere Accessori e ricambi Accessori Apple HomeKit Stazione meteo

Spanish Italian
altavoces speaker
iluminación luce
enchufe presa
termostato termostato
tratamiento trattamento
robot robot
accesorios accessori
apple apple
estación stazione
aspirador aspirapolvere
meteorológica meteo
y e
del di
inteligentes smart

ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.

IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.

Spanish Italian
inteligente smart
soluciones soluzioni
capas livelli
y e
fácilmente facilmente
seguridad sicurezza
implementar implementare
aplicación applicativi
segura sicura
de di
confiable affidabile

ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.

IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.

Spanish Italian
elija scegliete
capa livello
seleccionada selezionato
un un
en in
convertir convertire
para per

ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.

IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.

Spanish Italian
incrustado incorporato
transformaciones trasformazioni
filtros filtri
efectos effetti
aplicados applicati
un un
y e
conversión conversione
puede possibile
en in
convertir convertire

ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.

IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.

Spanish Italian
desea volete
transformaciones trasformazioni
seleccionar selezionate
originales originali
y e
original originale
de nuevo nuovamente
no non
nuevo nuovo
el il
desde da
objeto oggetto

ES Prioriza la carga de texto, imágenes y fuentes en tus páginas web retrasando la carga de JavaScript que bloquea el renderizado.

IT Assegna una priorità al caricamento di testo, immagini e font sulle pagine Web rimandando il caricamento del rendering degli script JavaScript bloccanti.

Spanish Italian
carga caricamento
imágenes immagini
javascript javascript
renderizado rendering
y e
páginas pagine
web web
de di
fuentes font
en sulle
texto testo

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

IT "La combinazione tra la geolocalizzazione del bilanciamento di carico e il caching di Cloudflare fa in modo che i clienti ottengano i tempi di caricamento più veloci".

Spanish Italian
combinación combinazione
geolocalización geolocalizzazione
equilibrio bilanciamento
caché caching
tiempos tempi
rápidos veloci
y e
de di
cloudflare cloudflare
clientes clienti
en in
más più

ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.

IT Il bilanciamento di carico Cloudflare offre bilanciamento di carico, geo-steering, monitoraggio e failover per ambienti singoli, cloud-ibridi e multi-cloud, migliorando prestazioni e disponibilità.

Spanish Italian
equilibrio bilanciamento
carga carico
monitoreo monitoraggio
failover failover
entornos ambienti
individual singoli
mejora migliorando
y e
nube cloud
disponibilidad disponibilità
cloudflare cloudflare
proporciona offre
funcionamiento prestazioni
de di
para per

ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

Spanish Italian
hostwinds hostwinds
monitorean monitora
constantemente costantemente
servidores server
back-end back-end
deben dovrebbero
problemas problemi
su tuo
de del
equilibradores bilanciatori
carga carico

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.

IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.

Spanish Italian
equilibradores bilanciatore
carga carico
aumentan aumentano
infraestructura infrastruttura
puede possibile
agregar aggiungere
servidores server
configuración configurazione
flujos flussi
tráfico traffico
estabilidad stabilità
rendimiento prestazioni
y e
o o
momento momento
de di
eliminar rimuovere
en in
cualquier qualsiasi
su tua
consecuencia di conseguenza

ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.

IT Bilanciamento del carico, ovvero per distribuire l'accesso al nostro sito web su più dispositivi e per poterti offrire i tempi di caricamento più rapidi possibili.

Spanish Italian
distribuir distribuire
dispositivos dispositivi
tiempos tempi
rápidos rapidi
posibles possibili
es decir ovvero
de di
el i
nuestro nostro
más più
la del
a e
para per
sitio sito
web web

ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío

IT Si spera che tu lo metta in carica all'inizio di questo processo, sebbene di solito arrivino completamente in carica e mantengano la carica molto bene durante la spedizione

Spanish Italian
proceso processo
completa completamente
envío spedizione
y e
de di
muy molto
carga carica
el la
la questo
llegan che

ES El tiempo que demora la carga de una página podría alterar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.

IT l tempo necessario per caricare una pagina può influire sul posizionamento nei risultati di ricerca. Ove possibile, consigliamo di ridurre le dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.

Spanish Italian
búsqueda ricerca
recomendamos consigliamo
reducir ridurre
rápida rapido
carga caricamento
página pagina
posible possibile
resultados risultati
tamaño dimensioni
a un
el le
tiempo tempo
que può
de di
más più
en sul
la della
para per

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.

Spanish Italian
carga caricamento
internacionales globale
web sito
y e
de di
comprobar verificare
tiempos tempi
para per

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.

Spanish Italian
transfiere trasferisce
un un
archivo file
dispositivo dispositivo
de di
a a
descarga download
es è
carga caricamento
desde da

ES Salida de carga que permite cargar el iPhone y otros dispositivos; cable de carga de Lightning a USB-A

IT Uscita per ricaricare iPhone e altri dispositivi; cavo di ricarica da Lightning a USB-A

Spanish Italian
iphone iphone
dispositivos dispositivi
cable cavo
usb-a usb
y e
de di
a a
salida uscita
el per
carga ricarica

ES El parte de hoy se despliega en análisis de la carga australiana del estudio 2018 de la enfermedad que muestra que la enfermedad cardíaca coronaria continúa ser la causa de cabeza de la carga de la enfermedad en Australia.

IT L'odierno rapporto spiega l'analisi dal carico australiano dello studio 2018 di malattia che indica che la coronaropatia continua ad essere la causa principale del carico di malattia in Australia.

Spanish Italian
carga carico
enfermedad malattia
muestra indica
causa causa
australia australia
estudio studio
continúa continua
a ad
en in
de di
ser essere
el la

ES Nota: Una vez que haya creado el equilibrador de carga, no podrá cambiar el nombre, la dirección IP, la ubicación y el estado del equilibrador de carga.

IT Nota: Una volta creata il bilanciatore del carico, non sarà possibile modificare il nome, l'indirizzo IP, la posizione e lo stato del bilanciatore del carico.

Spanish Italian
creado creata
carga carico
cambiar modificare
ip ip
ubicación posizione
y e
estado stato
podrá possibile
nombre nome
nota nota
que sarà
de una

ES Una vez que se completen todos los campos apropiados, haga clic en Agregar icono de carga de carga.

IT Una volta completati tutti i campi appropriati, fare clic su Aggiungi icona Balancer di carico.

Spanish Italian
apropiados appropriati
agregar aggiungi
icono icona
carga carico
haga fare
campos campi
clic clic
de di
todos tutti

ES Una vez que haya agregado su equilibrador de carga, cree uno o más oyentes para verificar las solicitudes de conexión.Use las reglas de puerto y configuración que realizó al ordenar su balanceador de carga.

IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.

Spanish Italian
carga carico
cree crea
oyentes ascoltatori
verificar verificare
puerto porta
configuración configurazione
realizó effettuato
o o
solicitudes richieste
y e
al al
reglas regole
conexión connessione
su tuo
de di
más più
use utilizzare
agregado aggiunto
para per

ES el tiempo de carga de página web es muy importante porque la mayoría de las personas tienen tolerancia cero para una página de carga lenta o sitio web.

IT tempo sito web di carico è molto importante perché la maggior parte delle persone hanno tolleranza zero per una pagina di caricamento lento o sito web.

Spanish Italian
tolerancia tolleranza
lenta lento
importante importante
o o
es è
página pagina
tiempo tempo
personas persone
cero zero
el la
de di
muy molto
para per
la delle
web web
sitio sito

ES tiempo de carga de la página rápida – en la mayoría de los casos, la velocidad de carga de una página web tiene un gran impacto en la experiencia del usuario.

IT Breve tempo di caricamento della pagina – nella maggior parte dei casi, la velocità di caricamento di una pagina web ha un enorme impatto sull’esperienza dell’utente.

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento

Spanish Italian
carga caricamento
qlik qlik
combina combina
perder perdita
sql sql
completamente completamente
completa completo
momento momento
motor motore
a a
de di
datos dati
sin senza

ES Los consumidores podrán configurarse para trabajar de forma independiente en cargas de trabajo individuales o en cooperación con otros consumidores en una carga de trabajo determinada (equilibrio de carga)

IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)

Spanish Italian
consumidores consumatori
independiente indipendentemente
otros altri
equilibrio bilanciamento
cargas carichi
trabajo lavoro
o o
forma modo
carga carico
de di
en in
podrán possono
para per
trabajar lavorare

ES Usuarios o propietarios del sitio Se hará un seguimiento de las visualizaciones de página con cada carga adicional (es decir, cuando te desplazas hasta el final de la página y un nuevo conjunto de entradas se carga automáticamente)

IT Utenti/proprietari sito Le visualizzazioni di pagina saranno tracciate a ogni caricamento aggiuntivo (ad esempio quando scorri fino alla fine della pagina e una nuova serie di articoli viene caricata automaticamente)

Spanish Italian
usuarios utenti
propietarios proprietari
visualizaciones visualizzazioni
carga caricamento
final fine
nuevo nuova
automáticamente automaticamente
y e
página pagina
de di
cada ogni
el le
conjunto de serie
un una
sitio sito
es viene
cuando quando

ES Visitantes del sitio Se hará un seguimiento de las visualizaciones de página con cada carga adicional (es decir, cuando te desplazas hasta el final de la página y un nuevo conjunto de entradas se carga automáticamente)

IT Visitatori del sito Le visualizzazioni di pagina saranno tracciate a ogni caricamento aggiuntivo (ad esempio quando scorri fino alla fine della pagina e una nuova serie di articoli viene caricata automaticamente)

Spanish Italian
visitantes visitatori
visualizaciones visualizzazioni
carga caricamento
final fine
nuevo nuova
automáticamente automaticamente
y e
página pagina
de di
cada ogni
conjunto de serie
un una
sitio sito
el le
es viene
cuando quando

ES Ver el indicador de carga en el iPhone y el iPad parpadear es un buen indicador, pero si el indicador de carga está encendido de manera sólida, no necesariamente significa que funcionará un hub de terceros.

IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.

Spanish Italian
indicador indicatore
carga carica
iphone iphone
ipad ipad
buen buon
encendido acceso
necesariamente necessariamente
significa significa
hub hub
y e
un un
de di
pero ma
terceros terze
no non
es è
ver vedere

Showing 50 of 50 translations