Hire a translator I am translator

Translate "carbono comunicación integración" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carbono comunicación integración" from Spanish to Italian

Translations of carbono comunicación integración

"carbono comunicación integración" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

carbono carbon carbonio
comunicación accesso alle ancora applicazioni azienda aziendale aziendali aziende business chat chiamata collaborazione comunicare comunicazione comunicazioni connessione contatto contenuti conversazioni dalla dati degli dell della delle dispositivi dispositivo e e-mail file grazie il tuo informazioni internet inviare mail marketing media messaggi messaggistica mezzi modo online ottenere piattaforma rete server servizi sistema sistemi siti sito società software stampa strumenti tecnologia telefono tua un web
integración accesso anche ancora applicazioni connettere della dispositivi integra integrando integrare integration integrazione integrazioni modo onboarding piattaforma rete sistema sistemi software web

Translation of Spanish to Italian of carbono comunicación integración

Spanish
Italian

ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione

Spanish Italian
huella footprint
carbono carbon
producto product
reducción riduzione
energía energia
compensación compensazione
verde verde
comunicación comunicazione
del della

ES SJSF Y Cuadro De Carbono De Bicicleta MTB 27.5Er 15 / 17 Pulgadas 700C T800 Cuadros De Carbono De Carreras De Fibra De Carbono 142Mm * 12Mm BB92, 15 Inch

IT OSPORT Telaio per Mountain Bike a Sospensione Completa in Fibra di Carbonio 29er Telaio Enduro MTB Boost 12x148mm (17.5")

Spanish Italian
carbono carbonio
c a
fibra fibra
cuadro telaio
mtb mtb
de di
y per
bicicleta bike

ES Impresión carbono neutra Envases carbono neutros Productos carbono neutros

IT Stampa carbon neutral Imballaggi carbon neutral Prodotti carbon neutral Impresa carbon neutral

Spanish Italian
impresión stampa
carbono carbon
envases imballaggi
productos prodotti
neutra neutral

ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂

Spanish Italian
huella footprint
carbono carbon
del della
producto product
reducción riduzione

ES Mediante la identificación de ClimatePartner, cualquier persona puede comprobar cuánto carbono ha causado un producto y qué proyecto de compensación de emisiones de carbono se ha usado para convertirlo en carbono neutro.

IT Attraverso questo ID ClimatePartner è possibile conoscere la quantità di emissioni generate da un determinato prodotto e il tipo di progetto di compensazione delle emissioni implementato per renderlo climate neutral.

Spanish Italian
identificación id
compensación compensazione
emisiones emissioni
un un
y e
proyecto progetto
la il
de di
puede possibile
producto prodotto
se questo
en attraverso
para per

ES Con este ahorro, ALDI SÜD compensa las emisiones de carbono de su huella de carbono y opera así de forma carbono neutra.

IT Ecco come ALDI SÜD compensa le emissioni di CO2 della sua carbon footprint e opera in modo climaticamente neutrale.

Spanish Italian
compensa compensa
emisiones emissioni
carbono carbon
huella footprint
opera opera
forma modo
y e
de di
su sua

ES Reconocemos los cambios y estamos totalmente comprometidos a reducir nuestra huella de carbono al mismo tiempo que le permite reducir su huella de carbono a través de la provisión de una alternativa eficiente de transporte de bajo costo.

IT Riconosciamo i cambiamenti e siamo totalmente impegnati a ridurre la nostra impronta di carbonio allo stesso tempo che consente di ridurre l?impronta di carbonio attraverso la fornitura di un?efficiente alternativa di trasporto a basso costo.

Spanish Italian
totalmente totalmente
reducir ridurre
huella impronta
carbono carbonio
permite consente
provisión fornitura
alternativa alternativa
eficiente efficiente
transporte trasporto
costo costo
comprometidos impegnati
y e
tiempo tempo
a a
de di
los cambios cambiamenti
al allo
nuestra nostra

ES Objetivo del programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de pastos marinos y manglares para compensar el carbono.

IT Obiettivo del programma: raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l’organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse e delle mangrovie per neutralizzare il carbonio.

Spanish Italian
carbono carbonio
financiar finanziare
hábitats habitat
neutralidad neutralità
padi padi
objetivo obiettivo
programa programma
y e
lograr raggiungere
en in

ES La grasa ofrece la mayoría de la energía por masa, en 9 kcal/g, seguidos por las proteínas y los hidratos de carbono (4 kcal/g) e hidratos de carbono hidratados (1,3 kcal/g)

IT Il grasso fornisce la maggior parte della energia per massa, a 9 kcal/g, seguiti dalle proteine e dai carboidrati (4 kcal/g) e carboidrati idrati (1,3 kcal/g)

Spanish Italian
grasa grasso
energía energia
masa massa
proteínas proteine
hidratos carboidrati
ofrece fornisce
g g
la il
e e

ES Los hidratos de carbono ofrecen la fuente de energía básica en la carrocería. Los hidratos de carbono son aldehidos o cetonas de la derecho-cadena con los grupos de oxhidrilo que pueden existir como cadenas derechas o anillos.

IT I carboidrati forniscono la fonte di energia di base nell'organismo. I carboidrati sono aldeidi o chetoni a catena dritta con i gruppi di idrossile che possono esistere come le catene diritte o anelli.

Spanish Italian
hidratos carboidrati
grupos gruppi
anillos anelli
fuente fonte
energía energia
básica di base
o o
pueden possono
cadena catena
cadenas catene
de di
existir esistere
como come
a a

ES Las composiciones orgánicas (proteínas, lípidos e hidratos de carbono) contienen a la mayoría del carbono y del nitrógeno en seres humanos, mientras que la mayor parte del oxígeno y el hidrógeno está presentes bajo la forma de agua

IT I composti organici (proteine, lipidi e carboidrati) contengono la maggior parte del carbonio e dell'azoto in esseri umani, mentre la maggior parte dell'ossigeno e dell'idrogeno è presente sotto forma di acqua

Spanish Italian
orgánicas organici
proteínas proteine
lípidos lipidi
hidratos carboidrati
carbono carbonio
contienen contengono
presentes presente
agua acqua
de di
en in
humanos umani
seres esseri
e e
el i
mientras mentre
parte parte
forma forma

ES En azúcar del deoxyribose, hay un grupo de oxhidrilo sujetado al tercer átomo de carbono, pero solamente un átomo de hidrógeno se sujeta al segundo átomo de carbono.

IT In zucchero del deoxyribose, c'è un gruppo di idrossile fissato al terzo atomo di carbonio, ma soltanto un atomo di idrogeno è fissato al secondo atomo di carbonio.

Spanish Italian
azúcar zucchero
carbono carbonio
hidrógeno idrogeno
un un
al al
grupo gruppo
en in
de di
pero ma
tercer terzo
solamente soltanto

ES Para crear estas cadenas, el grupo del fosfato que está limitado al quinto átomo de carbono en un azúcar de 5 carbonos atará al tercer átomo de carbono en el azúcar siguiente de 5 carbonos

IT Per creare queste catene, il gruppo del fosfato che è limitato al quinto atomo di carbonio in uno zucchero di 5 carboni legherà al terzo atomo di carbonio nello zucchero seguente di 5 carboni

Spanish Italian
cadenas catene
limitado limitato
quinto quinto
carbono carbonio
azúcar zucchero
al al
tercer terzo
grupo gruppo
crear creare
el il
de di
que è
un uno
para seguente

ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.

IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.

Spanish Italian
carbono carbonio
acero acciaio
disminuye riduce
resistencia resistenza
corrosión corrosione
tiende tende
cromo cromo
forma forma
pierde perde
poder potere
protector protettivo
un un
en in
a a
de di
su suo

ES Carcasa de carbono La ligera carcasa de carbono proporciona la máxima protección con un peso muy bajo.

IT Calotta interamente in carbonio La calotta leggera interamente in carbonio offre la massima protezione con un peso molto ridotto.

Spanish Italian
carbono carbonio
ligera leggera
proporciona offre
protección protezione
peso peso
un un
máxima massima
muy molto
bajo in

ES Las emisiones de carbono son producidas por la combustión de combustibles fósiles, que incluyen dióxido de carbono y metano

IT Le emissioni di carbonio sono un prodotto della combustione di combustibili fossili e includono anidride carbonica e metano

Spanish Italian
emisiones emissioni
carbono carbonio
combustión combustione
combustibles combustibili
incluyen includono
y e
de di
la della

ES Sustituya las piezas metálicas por fibra de carbono impresa en 3D en la METHOD. Nylon reforzado con fibra de carbono optimizado para alta resistencia, rigidez y resistencia térmica.

IT Sostituisci parti in metallo con fibra di carbonio stampata in 3D con METHOD. Nylon rinforzato con fibra di carbonio ottimizzato per garantire un'elevata robustezza, rigidità e resistenza termica.

Spanish Italian
metálicas metallo
fibra fibra
carbono carbonio
impresa stampata
nylon nylon
reforzado rinforzato
optimizado ottimizzato
térmica termica
resistencia resistenza
y e
en in
de di
para per

ES Aunque posiblemente muchos de nosotros tengamos en cuenta la compensación de carbono al viajar, ¿sabías que el alojamiento es el segundo factor que más emisiones de carbono produce en el sector turístico?

IT Molti di noi calcolano le emissioni di carbonio prodotte durante un viaggio, ma lo sapevi che al secondo posto per le emissioni nell'industria del turismo c'è il settore degli alloggi?

Spanish Italian
carbono carbonio
alojamiento alloggi
emisiones emissioni
al al
muchos molti
de di
nosotros noi
turístico viaggio
en durante

ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro uso estimado de carbono para la siembra 2020, con la ayuda de Forest Carbon , alrededor de 2,070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de Woodland .

IT Abbiamo investito il doppio di quello di cui abbiamo bisogno per contrastare il nostro consumo di carbonio stimato per il 2020 piantando, con laiuto di Forest Carbon , circa 2.070 alberi a Lowther, in Cumbria, come parte del Woodland Carbon Code .

Spanish Italian
invertido investito
contrarrestar contrastare
estimado stimato
árboles alberi
código code
uso consumo
carbono carbonio
carbon carbon
de di
como come
nuestro nostro
para per
parte parte
en in

ES ¿Qué significan compensación de carbono, carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?

IT Cosa significano compensazione del carbonio, zero netto di carbonio e altri termini di sostenibilità?

Spanish Italian
significan significano
compensación compensazione
carbono carbonio
neto netto
cero zero
términos termini
sostenibilidad sostenibilità
y e
de di

ES El punto de partida para las medidas de acción climática suele ser el cálculo de la huella de carbono de su empresa, también conocido como «huella de carbono corporativa» (CCF, por sus siglas en inglés)

IT Il punto di partenza per ridurre l'impatto ambientale è il calcolo delle emissioni di CO2 di un’impresa, costituito dalla cosiddetta Corporate Carbon Footprint (CCF)

Spanish Italian
punto punto
cálculo calcolo
huella footprint
carbono carbon
corporativa corporate
de di
para per

ES Esto incluye evitar y reducir las emisiones de carbono, así como compensar las emisiones restantes mediante proyectos de compensación de emisiones de carbono. 

IT Ciò implica la riduzione delle emissioni di CO2, evitandole ove possibile, e la compensazione di quelle residue con progetti di protezione del clima. 

Spanish Italian
reducir riduzione
emisiones emissioni
proyectos progetti
y e
compensación compensazione
de di
esto ciò

ES Ofrecemos asesoramiento para el análisis de la huella de carbono y, en el marco de talleres, elaboramos la planificación y la implementación de la reducción de carbono

IT Forniamo l’analisi della carbon footprint dei nostri clienti e, nel corso di successivi workshop dedicati, pianifichiamo la strategie di riduzione delle emissioni

Spanish Italian
ofrecemos forniamo
huella footprint
carbono carbon
talleres workshop
reducción riduzione
y e
de di
el la
la dei

ES Nosotros calculamos con sus proveedores habituales las emisiones de carbono de los productos y llevamos a cabo la compensación. Así adquiere usted los productos de forma carbono neutra

IT Noi quantificheremo insieme al tuo fornitore di fiducia le emissioni di CO2 generate dai prodotti e ci occuperemo della compensazione – i prodotti che acquisterai saranno carbon neutral

Spanish Italian
proveedores fornitore
emisiones emissioni
carbono carbon
compensación compensazione
y e
nosotros noi
de di
productos prodotti

ES Si procede, revisamos los valores de carbono existentes de los proveedores y garantizamos un cálculo sólido y homogéneo del carbono

IT Verifichiamo eventuali valori di emissioni generate dai fornitori, garantendo una quantificazione uniforme e affidabile della CO2 prodotta

Spanish Italian
valores valori
proveedores fornitori
y e
sólido affidabile
de di
un una

ES El mama thresl ofrece alojamientos carbono neutros. Mediante una interfaz entre el software de reservas HotelNetSolutions y ClimatePartner se calculan las emisiones de carbono del alojamiento.

IT L’acqua potabile rappresenta uno dei principali problemi che due miliardi di persone sulla terra si ritrovano ad affrontare ogni giorno. ALDI SÜD è impegnata in questo progetto, che ha permesso di fornire acqua potabile a 41 villaggi in Uganda.

Spanish Italian
ofrece rappresenta
de di

ES La Biosthétique («bío» y «estética») es sinónimo de ingredientes naturales y de alta calidad. La Biosthétique es carbono neutra: como empresa, con todos los envases y con salones de peluquería carbono neutros.

IT DasEis. Un prodotto che non accetta compromessi: biologico, Fairtrade®, fatto con ingredienti di alta qualità e prevalentemente locali.

Spanish Italian
ingredientes ingredienti
alta alta
calidad qualità
y e
de di
a un

ES Nuestros proyectos de compensación de emisiones de carbono, sus efectos a nivel mundial  y las ofertas carbono neutras de nuestros clientes

IT I nostri progetti per la compensazione delle emissioni, i relativi effetti in tutto il mondo  e le offerte carbon neutral dei nostri clienti.

Spanish Italian
proyectos progetti
compensación compensazione
emisiones emissioni
carbono carbon
efectos effetti
ofertas offerte
clientes clienti
y e
nuestros nostri
mundial mondo
de dei

ES Objetivo del programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de pastos marinos y manglares para compensar el carbono.

IT Obiettivo del programma: raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l’organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse e delle mangrovie per neutralizzare il carbonio.

Spanish Italian
carbono carbonio
financiar finanziare
hábitats habitat
neutralidad neutralità
padi padi
objetivo obiettivo
programa programma
y e
lograr raggiungere
en in

ES Cascos de esquí de carbono y fibra, espinilleras y protectores de brazos de carbono, protectores de espalda para eslalon, descenso, eslalon gigante, Super G

IT Caschi da sci in carbonio e fibra, parastinchi e protezioni braccia in carbonio, paraschiena per lo slalom, la discesa, slalom gigante, Super G

Spanish Italian
cascos caschi
esquí sci
carbono carbonio
fibra fibra
protectores protezioni
brazos braccia
descenso discesa
gigante gigante
super super
g g
y e

ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.

IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.

Spanish Italian
carbono carbonio
acero acciaio
disminuye riduce
resistencia resistenza
corrosión corrosione
tiende tende
cromo cromo
forma forma
pierde perde
poder potere
protector protettivo
un un
en in
a a
de di
su suo

ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro consumo de carbono estimado para 2020 plantando, con la ayuda de Forest Carbon, unos 2.070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de los Bosques.

IT Abbiamo investito il doppio di quanto necessario per contrastare il nostro consumo di carbonio stimato per il 2020, piantando, con l'aiuto di Forest Carbon, circa 2.070 alberi a Lowther, in Cumbria, nell'ambito del Woodland Carbon Code.

Spanish Italian
invertido investito
contrarrestar contrastare
consumo consumo
estimado stimato
código code
árboles alberi
carbono carbonio
carbon carbon
de di
nuestro nostro
para per
en in

ES Esto equivale a unas 578 toneladas de mitigación de carbono, es decir, aproximadamente la misma cantidad de carbono que se espera que Pocket-lint utilice de aquí a 2024, y esto es sólo el principio.

IT Ciò equivale a circa 578 tonnellate di riduzione delle emissioni di carbonio, ovvero all'incirca la stessa quantità di carbonio che Pocket-lint dovrebbe utilizzare da qui al 2024.

Spanish Italian
equivale equivale
toneladas tonnellate
carbono carbonio
es decir ovvero
utilice utilizzare
a a
cantidad quantità
de di
aquí qui
misma stessa
el la
lo ciò

ES ¿Qué significan la compensación de carbono, el carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?

IT Cosa significano carbon offsetting, carbon net zero e altri termini di sostenibilità?

Spanish Italian
significan significano
carbono carbon
cero zero
sostenibilidad sostenibilità
de di
y e
términos termini

ES El monóxido de carbono (CO), es un gas inodoro, incoloro e insípido, producido generalmente por la combustión incompleta de los compuestos de carbono que contiene.

IT Il monossido di carbonio (CO) è un gas inodore, incolore e insapore prodotto, in genere, dall’incompleta combustione di composti contenenti carbonio.

Spanish Italian
carbono carbonio
co co
gas gas
producido prodotto
generalmente in genere
combustión combustione
compuestos composti
un un
e e
de di
es è

ES Los que se encuentran más comúnmente en un gas comprimido como el monóxido de carbono (CO): el Dióxido de carbono (CO2), la humedad (H2O), el aceite condensado, partículas y olores

IT Quelli più comuni nei gas compressi, come il monossido di carbonio (CO), l'anidride carbonica (CO2), l'umidità (H2O), olio condensato, particelle e composti aromatici

Spanish Italian
gas gas
carbono carbonio
co co
aceite olio
partículas particelle
de di
y e
más più
como come

ES Todos tienen una huella de carbono. Se refiere a la cantidad de dióxido de carbono liberado a la atmósfera como resultado de su vida y actividades diarias.

IT Tutti hanno unimpronta di carbonio. Si riferisce alla quantità di anidride carbonica rilasciata nellatmosfera a seguito della tua vita e delle tue attività quotidiane.

Spanish Italian
carbono carbonio
refiere si riferisce
vida vita
actividades attività
y e
de di
a a
cantidad quantità
su tua
todos tutti

ES Para intentar reducir su huella de carbono más allá de los cambios en su estilo de vida, puede hacer algo llamado "compensación de carbono".

IT Per cercare di ridurre la tua impronta di carbonio oltre i cambiamenti nel tuo stile di vita, puoi fare qualcosa chiamato "compensazione del carbonio".

Spanish Italian
intentar cercare
reducir ridurre
huella impronta
carbono carbonio
estilo stile
vida vita
llamado chiamato
compensación compensazione
allá la
puede puoi
de di
los cambios cambiamenti
para per
algo qualcosa

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

IT È qui che non solo provi a ridurre il tuo impatto sul carbonio, ma in realtà cerchi di compensare le tue azioni investendo in schemi che cercano di aiutare positivamente lambiente abbassando o riducendo le emissioni di carbonio

Spanish Italian
impacto impatto
carbono carbonio
compensar compensare
acciones azioni
invirtiendo investendo
esquemas schemi
buscan cercano
ayudar aiutare
positivamente positivamente
emisiones emissioni
o o
aquí qui
reducir ridurre
no non
de di
su tuo
sino ma
solo solo

ES Sky, la emisora británica, por ejemplo, se volvió completamente neutral en carbono en 2006, mientras que otras compañías, como Logitech, afirman que ciertas divisiones dentro del negocio son neutras en carbono desde 2018.

IT Sky, lemittente britannica, ad esempio, è diventata completamente carbon neutral nel 2006, mentre altre società, come Logitech, affermano che alcune divisioni allinterno del business sono carbon neutral dal 2018.

Spanish Italian
sky sky
británica britannica
completamente completamente
carbono carbon
logitech logitech
divisiones divisioni
neutral neutral
otras altre
negocio business
compañías società
ciertas alcune
que è
como come
dentro allinterno
mientras mentre
son sono

ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar

IT Sebbene la neutralità del carbonio si riferisca al processo di compensazione di parte del tuo consumo di energia, molti hanno creduto che zero netto di carbonio significhi che non fai nulla che avrebbe bisogno di essere compensato in primo luogo

Spanish Italian
carbono carbonio
proceso processo
compensar compensazione
energía energia
neto netto
uso consumo
al al
deba bisogno
de di
muchos molti
cero zero
si si
si bien sebbene
su tuo
parte parte
el la
a in

ES Por el momento, no se puede neutralizar el carbono plantando árboles en el Reino Unido porque los árboles aún no son lo suficientemente viejos como para que usted afirme que es "neutral en carbono" hoy.

IT Al momento non puoi diventare carbon neutral piantando alberi nel Regno Unito perché gli alberi non sono ancora abbastanza vecchi per poter affermare di essere "carbon neutral" oggi.

Spanish Italian
carbono carbon
árboles alberi
reino regno
viejos vecchi
hoy oggi
neutral neutral
unido unito
momento momento
no non
puede puoi
suficientemente abbastanza
por perché
para per
el nel
que diventare

ES En el Reino Unido, el gobierno ha desarrollado un estándar voluntario de carbono llamado Woodland Carbon Code , que garantiza que cada árbol plantado contribuya a generar compensaciones de carbono reales y adicionales

IT Nel Regno Unito, il governo ha sviluppato uno standard di carbonio volontario chiamato Woodland Carbon Code , che garantisce che ogni albero piantato contribuisca a fornire compensazioni di carbonio reali e aggiuntive

Spanish Italian
reino regno
desarrollado sviluppato
estándar standard
voluntario volontario
llamado chiamato
code code
garantiza garantisce
árbol albero
reales reali
adicionales aggiuntive
y e
el il
unido unito
carbono carbonio
carbon carbon
de di
a a
gobierno governo
cada ogni
un uno

ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.

IT Lidea è che si acquistano quantità misurabili di anidride carbonica (CO2) e gli schemi piantano un numero di alberi che equivarrebbe a quel numero. In media si tratta di circa 3-4 alberi piantati per tonnellata di anidride carbonica.

Spanish Italian
árboles alberi
promedio media
tonelada tonnellata
y e
cantidad quantità
a a
esquemas schemi
de di
es è
número numero
en in
la quel

ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.

IT E non è troppo tardi per farti coinvolgere nel tentativo di ridurre la tua impronta di carbonio. Lacquisto e linstallazione di un termostato intelligente è solo un modo molto efficace e semplice per ridurre le emissioni di carbonio.

Spanish Italian
tarde tardi
intento tentativo
reducir ridurre
carbono carbonio
termostato termostato
efectiva efficace
emisiones emissioni
un un
inteligente intelligente
forma modo
fácil semplice
es è
de di
huella impronta
no non
muy molto
demasiado troppo
e e
solo solo
el le
su tua

ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».

IT "Non è necessario essere una grande impresa. Se conosci la tua impronta di carbonio, puoi venire da noi e dire: la nostra impronta di carbonio è X, possiamo compensarla?".

Spanish Italian
necesitas necessario
gran grande
negocio impresa
carbono carbonio
x x
y e
es è
huella impronta
podemos possiamo
su tua
puede puoi
no non
de di
nuestra nostra
ser essere
decir dire
un una
nosotros noi

ES La fibra de carbono FR es una variante retardante de llama apta para la industria aeronáutica de la fibra continua de carbono ultrarresistente y exclusiva de Markforged

IT Carbon Fiber FR è una variante ignifuga, idonea al volo, dell’esclusiva Continuous Carbon Fiber con la resistenza ultra-elevata di Markforged

Spanish Italian
carbono carbon
variante variante
markforged markforged
es è
continua continuous
de di

ES Objetivo del Programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de praderas marinas y manglares para contrarrestar el carbono. 

IT Obiettivo del programma: raggiungere la neutralità carbonica in tutta l'organizzazione PADI e finanziare gli habitat di praterie sommerse e mangrovie per compensare il carbonio. 

Spanish Italian
carbono carbonio
financiar finanziare
hábitats habitat
neutralidad neutralità
padi padi
objetivo obiettivo
programa programma
y e
lograr raggiungere
de di
en in
para per

ES Estos sensores utilizan estándares de comunicación como 4G/5G (comunicación por satélite), WiFi, RFID de identificación de radiofrecuencia, Bluetooth, comunicación de campo cercano (NFC) para interactuar con la ECU.

IT Questi sensori utilizzano standard di comunicazione come 4G/5G (comunicazione satellitare), WiFi, identificazione a radiofrequenza RFID, Bluetooth, comunicazione NFC (Near Field Communication) per interagire con l?ECU.

Spanish Italian
sensores sensori
estándares standard
satélite satellitare
wifi wifi
rfid rfid
identificación identificazione
bluetooth bluetooth
nfc nfc
interactuar interagire
de di
utilizan utilizzano
como come
comunicación comunicazione
para per
campo field

ES ?Lo que tenemos aquí es esta integración horizontal entre la industria farmacéutica, las grandes empresas de tecnología, los grandes medios de comunicación, el gobierno y los medios de comunicación tradicionales

IT ?Quello che abbiamo qui è questa integrazione orizzontale tra big pharma, big tech, big media, governo e media tradizionali

Spanish Italian
integración integrazione
horizontal orizzontale
grandes big
tecnología tech
tradicionales tradizionali
aquí qui
y e
gobierno governo
es è
la questa
de tra

Showing 50 of 50 translations