Hire a translator I am translator

Translate "afecto excepcional" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "afecto excepcional" from Spanish to Italian

Translations of afecto excepcional

"afecto excepcional" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

excepcional a ad agli al alla alle alta alto altro anche attraverso come con creare dal dalla davvero dell della delle di di più diversi eccellente eccezionale eccezionali gli grande grazie il in la qualità loro ma miglior molto nel nell nella o ogni oltre ottima parte per per il per la più qualità questo si sicurezza solo stato straordinaria straordinario su sul sulla superiore tutti tutto un una unico uno valore è

Translation of Spanish to Italian of afecto excepcional

Spanish
Italian

ES A los cuarenta supervivientes Milan mostró un afecto excepcional, incluso si el abrazo más fuerte fue para Gaul, ganador y Magni que, a pesar de haber sido golpeado por una caída, consiguió el segundo lugar frente a Coletto.

IT Ai quarantesette superstiti Milano dimostrò un affetto eccezionale, anche se l’abbraccio più forte fu per Gaul, vincitore e Magni che nonostante malconcio per un caduta, riuscì ad arrivare secondo davanti a Coletto.

Spanish Italian
milan milano
excepcional eccezionale
ganador vincitore
caída caduta
un un
fuerte forte
fue fu
y e
a pesar de nonostante
a a
más più
de secondo
para per
que arrivare

ES Ha pasado poco más de un año desde que este maldito virus azotó el mundo y afectó duramente a las empresas, especialmente a las pymes

IT È passato poco più di un anno da quando questo maledetto fenomeno biologico ha travolto il mondo e ha colpito duramente molte aziende, specialmente le piccole e medie imprese

Spanish Italian
un un
y e
de di
año anno
mundo mondo
empresas aziende
más più
el il
especialmente specialmente
desde da
este questo

ES Otro punto débil que afectó la productividad de Kudukis fue el hecho de que cada uno de sus 11 subordinados directos le proporcionaba la información de sus propios proyectos en hojas de cálculo individuales

IT Un altro punto debole che ostacolava la produttività di Kudukis era il fatto che i suoi 11 report diretti le fornivano ciascuno le proprie informazioni sul progetto nei loro fogli di calcolo individuali

Spanish Italian
punto punto
débil debole
directos diretti
proyectos progetto
hojas fogli
cálculo calcolo
productividad produttività
hecho fatto
de di
información informazioni
en sul
cada uno ciascuno

ES El primer caso confirmado en África Subsahariana se informó que ocurrió en Nigeria el 27 de febrero de 2020, y afectó a un ciudadano italiano

IT Il primo caso confermato nell’Africa subsahariana è stato segnalato in Nigeria il 27 febbraio 2020, coinvolgendo un cittadino italiano

Spanish Italian
confirmado confermato
informó segnalato
nigeria nigeria
febrero febbraio
ciudadano cittadino
un un
que è
el il
en in
italiano italiano
caso caso

ES Cómo la pandemia de coronavirus afectó al interés de los alimentos y las bebidas por la automatización

IT Come la pandemia di Coronavirus ha influenzato l'interesse di Food & Beverage per l'automazione

Spanish Italian
pandemia pandemia
coronavirus coronavirus
alimentos food
de di
cómo come
la per

ES Proporcionar una muestra de afecto es otra buena forma de responder

IT Dare una dimostrazione d'affetto all'altra persona è un altro ottimo modo per rispondere

Spanish Italian
proporcionar dare
buena ottimo
forma modo
responder rispondere
es è
de una

ES XDR también puede ser una adición eficaz a un conjunto de productos de seguridad porque ayuda a descubrir cómo la amenaza afectó la carga de trabajo del servidor

IT XDR può anche essere un’aggiunta efficace a una suite di prodotti di sicurezza perché aiuta a capire in che modo la minaccia ha colpito il carico di lavoro del server

Spanish Italian
xdr xdr
eficaz efficace
seguridad sicurezza
amenaza minaccia
carga carico
ayuda aiuta
trabajo lavoro
servidor server
puede può
a a
la il
también anche
de di
conjunto de suite
productos prodotti
un una
ser essere

ES <p>Vea cómo la integración de Pega Sales, Pega Customer Service y Pega Marketing afectó profundamente la experiencia del cliente de CSAA.</p>

IT <p>Scopri come l'integrazione di Pega Sales, Pega Customer Service e Pega Marketing hanno migliorato significativamente l'esperienza dei clienti di CSAA.</p>

Spanish Italian
service service
y e
marketing marketing
de di
la dei
cliente clienti
customer customer

ES Vea cómo la integración de Pega Sales, Pega Customer Service y Pega Marketing afectó profundamente la experiencia del cliente de CSAA.

IT Scopri come l'integrazione di Pega Sales, Pega Customer Service e Pega Marketing hanno migliorato significativamente l'esperienza dei clienti di CSAA.

Spanish Italian
service service
y e
marketing marketing
de di
la dei
cliente clienti
customer customer

ES Su adquisición está asociada generalmente a un acontecimiento importante (éxito profesional, matrimonio, nacimiento) y regalarlo es una de las pruebas más elocuentes de amor o de afecto.

IT L’acquisto di un Patek Philippe è spesso la celebrazione di un evento importante, di un successo professionale, di un matrimonio, di una nascita, e regalarlo è la più eloquente delle prove d’amore o d’affetto.

Spanish Italian
generalmente spesso
éxito successo
matrimonio matrimonio
nacimiento nascita
pruebas prove
un un
y e
o o
es è
importante importante
de di
más più
profesional professionale

ES Se acercan las festividades y con ello esos detalles que siempre nos gusta dar para expresar nuestro afecto y respeto...

IT Al giorno d?oggi, le persone si chiedono spesso come si gioca a 1v1.LOL ? Sparatutto Online. Questo articolo ti aiuterà...

Spanish Italian
se questo
y come
las le
con a

ES Se acercan las festividades y con ello esos detalles que siempre nos gusta dar para expresar nuestro afecto y respeto a la familia, amigos o empleados....

IT L?assistenza clienti di OVHcloud, i servizi eccellenti e i piani clienti convenienti lo rendono un ottimo host web. Se stai cercando soluzioni affidabili di creazione di...

Spanish Italian
y e
amigos un

ES Encima de eso, tuvimos que determinar cómo un programa de vacunación que dio prioridad a individuos basó en su número y duración de contactos afectó el índice de extensión.

IT Sopra quello, abbiamo dovuto determinare come un programma di vaccinazione che ha dato la priorità alle persone ha basato sul loro numero e durata dei contatti ha urtato la velocità di diffusione.

Spanish Italian
determinar determinare
programa programma
vacunación vaccinazione
prioridad priorità
un un
dio ha dato
y e
duración durata
contactos contatti
extensión diffusione
tuvimos ha
de di
en sul
número numero
su loro
el la

ES ¿Cuándo el pandémico COVID-19 llegó, cómo eso afectó sus procesos de la investigación y su tubería del desarrollo de productos?

IT Quando la pandemia COVID-19 è arrivato, come quello ha urtato i vostri trattamenti della ricerca e la vostra conduttura di sviluppo di prodotto?

Spanish Italian
llegó arrivato
investigación ricerca
desarrollo sviluppo
y e
de di
su vostra
la della

ES El estudio también recolectó la reacción de médicos para determinar cómo la ejecución de pruebas genéticas afectó su trabajo

IT Lo studio egualmente ha riunito il feedback dai medici per determinare come applicare il test genetico ha urtato il loro lavoro

Spanish Italian
estudio studio
médicos medici
pruebas test
genéticas genetico
trabajo lavoro
también egualmente
determinar determinare
su loro

ES La tuberculosis afectó 10 millones de personas de a través del mundo en 2017

IT La tubercolosi ha pregiudicato 10 milione di persone attraverso il mondo nel 2017

Spanish Italian
millones milione
la il
de di
personas persone
mundo mondo
en attraverso

ES El pandémico COVID-19 afectó ésos ya luchando importante peores que los que eran cómodos antes del pandémico

IT La pandemia COVID-19 ha urtato quelle già che lottano significativamente peggio che coloro che stava bene prima della pandemia

Spanish Italian
importante significativamente
antes prima
ya già
el la
del della
eran che

ES Un huracán afectó al centro de llamadas de un cliente en las zonas de Florida y Puerto Rico.

IT Un uragano ha colpito il call center di un cliente in Florida e a Portorico.

Spanish Italian
llamadas call
cliente cliente
florida florida
un un
y e
de di
en in
centro de center

ES La pandemia de COVID-19 afectó a todos los sectores en todo el planeta, pero quizá el que sufrió una alteración más profunda fue el sector de la salud

IT La pandemia di COVID-19 ha colpito tutti i settori in ogni parte del mondo, ma probabilmente il settore sanitario è quello che sta vivendo la crisi più intensamente

Spanish Italian
salud sanitario
pandemia pandemia
sectores settori
de di
en in
pero ma
planeta del mondo
más più
que è
todos tutti

ES Pensé en dedicar esta colección a mis seguidores, a las personas que crecieron viendo Art Attack y que diariamente me apoyan mostrándome su afecto

IT Ho pensato di dedicare questa collezione ai miei fan, alle persone che sono cresciute guardando Art Attack e che quotidianamente mi sostengono dimostrandomi il loro affetto

Spanish Italian
dedicar dedicare
colección collezione
viendo guardando
art art
diariamente quotidianamente
y e
seguidores fan
personas persone
su loro
mis miei
esta questa

ES La incidencia no afectó a nuestras aplicaciones para dispositivos móviles Android y iOS.

IT Le nostre app per iOS o Android non ne risultano compromesse.

Spanish Italian
android android
ios ios
aplicaciones app
no non
nuestras nostre
para per

ES La presencia de organizaciones como ESN (Erasmus Student Network) que apoya activamente y da la bienvenida a estudiantes internacionales, también afectó a esta medición.

IT Anche la presenza di un'organizzazione, come la sezione locale ESN, che sostiene e accoglie attivamente gli studenti internazionali, ha influenzato questa misurazione.

Spanish Italian
presencia presenza
apoya sostiene
activamente attivamente
internacionales internazionali
medición misurazione
y e
de di
estudiantes studenti
da la bienvenida accoglie
como come
también anche
la questa

ES Las pérdidas globales por fraude de identidad superaron los $56 mil millones en 2020 y esto afectó tanto a instituciones financieras, como empresas y a los propios consumidores

IT Le perdite globali causate dalle frodi legate alle identità hanno raggiunto i 56 miliardi di dollari nel 2020, con danni per istituzioni finanziarie, aziende e consumatori

Spanish Italian
globales globali
fraude frodi
financieras finanziarie
consumidores consumatori
identidad identità
y e
pérdidas perdite
instituciones istituzioni
empresas aziende
de di
millones miliardi

ES 6 - La emperatriz María Teresa y su esposo Franz Stephan von Lothringen, con quien sentía un gran afecto, tuvieron un total de 16 hijos, entre ellos José II y María Antonieta.

IT 6 - L'imperatrice Maria Teresa e suo marito Franz Stephan von Lothringen, al quale era profondamente affezionata, ebbero in totale 16 figli, tra cui Giuseppe II e Maria Antonietta.

Spanish Italian
maría maria
teresa teresa
esposo marito
franz franz
hijos figli
ii ii
y e
total totale
la quale
de tra
su suo

ES Por ejemplo, si eres malo, Kiki puede ignorarte, pero si le muestras amor y afecto, jugará e interactuará más contigo. Incluso puede "gruñir" en el vacío. Esto significa que cada Kiki es diferente y único para su familia.

IT Ad esempio, se sei cattivo con lui, Kiki potrebbe ignorarti, ma se gli mostri amore e affetto, giocherà e interagirà di più con te. Può anche "ringhiare" nel vuoto. Ciò significa che ogni Kiki è diverso e unico per la propria famiglia.

Spanish Italian
malo cattivo
vacío vuoto
familia famiglia
pero ma
significa significa
único unico
puede può
amor amore
más più
cada ogni
diferente diverso
es è
e e
el la

ES Somos real muy agradecidos a todos los países en África para prevenir una catástrofe que pensáramos suceso con COVID-19. Sí, COVID-19 afectó negativo el lanzamiento de los servicios médicos rutinarios, especialmente los primeros seis meses.

IT Siamo realmente molto riconoscenti a tutti i paesi in Africa per impedire una catastrofe che abbiamo pensato accadremmo con COVID-19. Sì, COVID-19 ha urtato negativamente la consegna dei servizi sanitari sistematici, particolarmente i primi sei mesi.

Spanish Italian
negativo negativamente
servicios servizi
meses mesi
países paesi
a a
primeros primi
muy molto
real realmente
el i
para impedire

ES Se acercan las festividades y con ello esos detalles que siempre nos gusta dar para expresar nuestro afecto y respeto a la familia, amigos o empleados....

IT Il pessimismo è in senso generico un atteggiamento sentimentale che tende a sottolineare gli aspetti negativi di un?esperienza della realtà che per essi risulta caratterizzata dall?infelicità...

Spanish Italian
detalles aspetti
la il
que è
amigos un
para per
a a
gusta che
con di

ES La migración al cloud afectó a los costes y a la contención

IT La migrazione del cloud ha avuto un impatto sui costi e sul contenimento

Spanish Italian
migración migrazione
cloud cloud
costes costi
contención contenimento
y e
la del

ES La presencia de organizaciones como ESN (Erasmus Student Network) que apoya activamente y da la bienvenida a estudiantes internacionales, también afectó a esta medición.

IT Anche la presenza di un'organizzazione, come la sezione locale ESN, che sostiene e accoglie attivamente gli studenti internazionali, ha influenzato questa misurazione.

Spanish Italian
presencia presenza
apoya sostiene
activamente attivamente
internacionales internazionali
medición misurazione
y e
de di
estudiantes studenti
da la bienvenida accoglie
como come
también anche
la questa

ES La incidencia no afectó a nuestras aplicaciones para dispositivos móviles Android y iOS.

IT Le nostre app per iOS o Android non ne risultano compromesse.

Spanish Italian
android android
ios ios
aplicaciones app
no non
nuestras nostre
para per

ES Este compromiso también afectó a la dirección de mis estudios universitarios.

IT Tale impegno ha anche influenzato la direzione dei miei studi universitari.

Spanish Italian
compromiso impegno
estudios studi
también anche
mis miei
de dei

ES Harvard Business Review Analytic Services encuestó a 522 ejecutivos para comprender de qué manera la pandemia afectó las estrategias de transformación digital

IT Harvard Business Review Analytic Services ha intervistato 522 dirigenti allo scopo di comprendere gli effetti della pandemia sulle strategie di trasformazione digitale

Spanish Italian
harvard harvard
business business
review review
services services
ejecutivos dirigenti
pandemia pandemia
transformación trasformazione
estrategias strategie
de di
digital digitale
la della
comprender comprendere

ES <p>Vea cómo la integración de Pega Sales, Pega Customer Service y Pega Marketing afectó profundamente la experiencia del cliente de CSAA.</p>

IT <p>Scopri come l'integrazione di Pega Sales, Pega Customer Service e Pega Marketing hanno migliorato significativamente l'esperienza dei clienti di CSAA.</p>

Spanish Italian
service service
y e
marketing marketing
de di
la dei
cliente clienti
customer customer

ES Vea cómo la integración de Pega Sales, Pega Customer Service y Pega Marketing afectó profundamente la experiencia del cliente de CSAA.

IT Scopri come l'integrazione di Pega Sales, Pega Customer Service e Pega Marketing hanno migliorato significativamente l'esperienza dei clienti di CSAA.

Spanish Italian
service service
y e
marketing marketing
de di
la dei
cliente clienti
customer customer

ES Se detectó y eliminó un error de seguridad importante que afectó a las copias de seguridad locales del iPhone en 2 semanas

IT Una significativa falla nella sicurezza che ha colpito i backup locali dell'iPhone è stata rilevata e rimossa entro 2 settimane

Spanish Italian
importante significativa
locales locali
semanas settimane
del iphone delliphone
y e
seguridad sicurezza
que è
de una
del rimossa
en entro

ES Las demostraciones públicas de afecto a menudo conducen a algo mucho más pervertido. Si eso te llamó la atención, explora esta lista de sitios donde las parejas y los solteros se ponen cachondos en lugares públicos.

IT Le manifestazioni pubbliche di affetto spesso portano a qualcosa di molto più perverso. Se questo ha attirato la tua attenzione, esplora questo elenco di siti, in cui coppie e single diventano stravaganti nei luoghi pubblici.

Spanish Italian
atención attenzione
explora esplora
lista elenco
y e
públicas pubbliche
de di
a a
parejas coppie
solteros single
más più
en in
mucho molto
sitios siti
públicos pubblici
la questo
algo qualcosa
lugares luoghi

ES Explora nuevas formas de demostrar afecto mutuo con la gama de juguetes sexuales para parejas de LELO. Haz uso de la tecnología de control remoto y ríndete al dominio de tu pareja. Nunca ha sido tan fácil y placentero avivar las relaciones.

IT Esplora nuove modalità di affetto reciproco con la gamma di sex toys per coppie di LELO. Sfrutta la tecnologia del telecomando e arrenditi ai desideri del tuo partner. Rendere le cose più piccanti non è mai stato così facile e divertente.

Spanish Italian
explora esplora
nuevas nuove
mutuo reciproco
gama gamma
fácil facile
formas modalità
juguetes toys
uso sfrutta
control remoto telecomando
y e
de di
al ai
tu tuo
nunca mai
tecnología tecnologia
pareja partner
sido stato
la del

ES XDR también puede ser una adición eficaz a un conjunto de productos de seguridad porque ayuda a descubrir cómo la amenaza afectó la carga de trabajo del servidor

IT XDR può anche essere un’aggiunta efficace a una suite di prodotti di sicurezza perché aiuta a capire in che modo la minaccia ha colpito il carico di lavoro del server

Spanish Italian
xdr xdr
eficaz efficace
seguridad sicurezza
amenaza minaccia
carga carico
ayuda aiuta
trabajo lavoro
servidor server
puede può
a a
la il
también anche
de di
conjunto de suite
productos prodotti
un una
ser essere

ES Una importante filtración de información vio los detalles de 412 millones de usuarios de FriendFinder robados en 2016, mientras que un hackeo de la aplicación MyFitnessPal de Under Armor en 2018 afectó a 150 millones de usuarios.

IT Un’importante violazione dei dati ha permesso di rubare i dettagli di 412 milioni di utenti FriendFinder nel 2016, mentre l’hacking dell’app MyFitnessPal di Under Armor nel 2018 ha colpito 150 milioni di utenti.

Spanish Italian
millones milioni
usuarios utenti
detalles dettagli
de di
aplicación dellapp
la dei
información dati
mientras mentre

ES Aprende cómo puedes poner en práctica esta concienciación para acabar con las injusticias e inequidades que nos rodean y sustituirlas por afecto

IT Scopri come poter utilizzare attivamente questa consapevolezza per sradicare l'ingiustizia e la disuguaglianza nel mondo e rimpiazzarle con l'amore

Spanish Italian
aprende scopri
esta questa
con con
para per
e e

ES Si la actualización de Google Panda afectó a su sitio web, tuvo un problema grave que requirió una estrategia de recuperación

IT Se l'aggiornamento di Google Panda ha colpito il tuo sito web, hai avuto un problema grave che ha richiesto una strategia di recupero

Spanish Italian
panda panda
grave grave
estrategia strategia
recuperación recupero
la actualización laggiornamento
tuvo ha
un un
la il
problema problema
su tuo
de di
google google
sitio sito
web web

ES Su adquisición está asociada generalmente a un acontecimiento importante (éxito profesional, matrimonio, nacimiento) y regalarlo es una de las pruebas más elocuentes de amor o de afecto.

IT L’acquisto di un Patek Philippe è spesso la celebrazione di un evento importante, di un successo professionale, di un matrimonio, di una nascita, e regalarlo è la più eloquente delle prove d’amore o d’affetto.

Spanish Italian
generalmente spesso
éxito successo
matrimonio matrimonio
nacimiento nascita
pruebas prove
un un
y e
o o
es è
importante importante
de di
más più
profesional professionale

ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

Spanish Italian
pareja coppia
beso bacio
cara volto
hermosa bella
joven giovane
y e
de di

ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.

IT Fondo dell'estratto dell'illustrazione stampabile di arte decorativa dei cuori di amore al neon

Spanish Italian
de di
la dei
plano al

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi

Spanish Italian
pareja coppia
de di
la alla

ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

Spanish Italian
pareja coppia
beso bacio
cara volto
hermosa bella
joven giovane
y e
de di

ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.

IT Fondo dell'estratto dell'illustrazione stampabile di arte decorativa dei cuori di amore al neon

Spanish Italian
de di
la dei
plano al

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

IT Coppia davanti alla barca longtail nella laguna di koh phi phi thailand. laguna di pileh thailandia koh phi phi

Spanish Italian
pareja coppia
de di
la alla

ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.

IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.

Spanish Italian
pareja coppia
beso bacio
cara volto
hermosa bella
joven giovane
y e
de di

ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.

IT Fondo dell'estratto dell'illustrazione stampabile di arte decorativa dei cuori di amore al neon

Spanish Italian
de di
la dei
plano al

Showing 50 of 50 translations