ES 1 Cámara (Blanca, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca, con Puerto LAN) 1 Cámara (Negra, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Negra, con Puerto LAN) 1 Cámara(Blanca, sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca,sin Puerto LAN)
Translate "puerto com" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "puerto com" from Spanish to French
Translation of Spanish to French of puerto com
Spanish
French
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
| Spanish | French |
|---|---|
| blanca | blanche |
| puerto | port |
| negra | noire |
| lan | lan |
| con | avec |
| sin | sans |
| cámara | caméra |
| cámaras | caméras |
ES ¿Cóm puedo evitar que alguien piratee mi DNS?
FR Comment puis-je empêcher le détournement de DNS ?
| Spanish | French |
|---|---|
| puedo | puis-je |
| evitar | empêcher |
| dns | dns |
| alguien | le |
ES ¿Lo recomiendo? Mmm a pesar de que todo lo que encuentro en línea es positivo no sé si la instalación sea lo mejor porque nisiquiera se cóm abrirlo.
FR OpenVPN vous assure un maximum de sécurité. La preuve, CyberGhost et ExpressVPN et NordVPN l’utilisent.
| Spanish | French |
|---|---|
| mejor | maximum |
| la | la |
| de | de |
| a | un |
ES Como (/ˈkɔːmo/; Còm) es una ciudad situada en el norte de Italia, a de altitud, en la punta del brazo del suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes.
FR Côme (en italien Como et en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle compte 83 320 habitants.
| Spanish | French |
|---|---|
| ciudad | ville |
| en | en |
| como | côme |
| de | de |
| la | la |
| situada | est |
ES Si deseas verificar el puerto o ver si MySQL está usando un puerto diferente, puedes encontrar el puerto de MySQL usando una consulta SQL corta.
FR Si vous voulez vérifier le port ou voir si MySQL utilise un port différent, vous pouvez trouver le port MySQL en utilisant une courte requête SQL.
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| mysql | mysql |
| diferente | différent |
| sql | sql |
| corta | courte |
| verificar | vérifier |
| el | le |
| ver | voir |
| encontrar | trouver |
| deseas | vous |
| o | ou |
| usando | utilisant |
| de | une |
ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates 1298180 Vídeo de stock en Vecteezy
FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance 1298180 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Spanish | French |
|---|---|
| amanecer | lever du soleil |
| cielo | ciel |
| vídeo | vidéo |
| puerto | port |
| al | au |
| de | de |
| en | sur |
| rojo | rouge |
ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates Vídeo Pro
FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance Vidéo Pro
| Spanish | French |
|---|---|
| amanecer | lever du soleil |
| cielo | ciel |
| vídeo | vidéo |
| puerto | port |
| al | au |
| de | de |
| pro | pro |
| rojo | rouge |
ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.
FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.
| Spanish | French |
|---|---|
| postal | postal |
| bella | belle |
| y | et |
| de | de |
| a | au |
| una | une |
| la | la |
| aquellos | les |
| Spanish | French |
|---|---|
| ofrece | propose |
| aperturas | ouvertures |
| transmisión | transmission |
| color | couleur |
| posiciones | positions |
| muestras | échantillons |
| y | et |
| medir | mesurer |
| en | en |
| de | de |
| la | la |
| para | pour |
ES Está equipado con un puerto USB 3.1 Gen 1 Type-C para transferencias de datos súper rápidas, un puerto USB Power Delivery y un puerto DisplayPort
FR Il est équipé d'un port USB 3.1 Gen 1 Type-C pour des transferts de données ultra-rapides, d'un port USB Power Delivery et d'un port DisplayPort
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| transferencias | transferts |
| datos | données |
| rápidas | rapides |
| power | power |
| delivery | delivery |
| usb | usb |
| y | et |
| de | de |
| está | est |
| un | dun |
| para | pour |
ES Ahora la máquina cliente puede acceder a todos los datos del puerto serie físico. Los datos pueden circular en ambas direcciones entre el puerto COM real del servidor y el puerto COM virtual del cliente.
FR L'ordinateur client peut à présent accéder à toutes les données transmises sur le port série physique. Les données peuvent circuler dans les deux sens entre le port COM physique du serveur et le port COM virtuel du client.
| Spanish | French |
|---|---|
| cliente | client |
| acceder | accéder |
| puerto | port |
| físico | physique |
| virtual | virtuel |
| serie | série |
| pueden | peuvent |
| ambas | les deux |
| servidor | serveur |
| y | et |
| ahora | présent |
| puede | peut |
| datos | données |
| los | les |
| el | le |
| a | à |
| del | du |
ES Además de la transmisión de datos del puerto serie, Serial Splitter ofrece la opción de configurar el puerto principal para cada lado (IN / OUT) para administrar las líneas de control de un puerto serie correspondiente.
FR À part la transmission de données de port série, Serial Splitter offre l'option de configurer le Port Principal pour chaque côté (IN/OUT) pour gérer les lignes de contrôle d'un port série correspondant.
| Spanish | French |
|---|---|
| transmisión | transmission |
| datos | données |
| puerto | port |
| ofrece | offre |
| opción | loption |
| configurar | configurer |
| principal | principal |
| lado | part |
| líneas | lignes |
| correspondiente | correspondant |
| administrar | gérer |
| control | contrôle |
| de | de |
| un | pour |
| la | la |
| el | le |
| las | les |
ES Debe desactivar el puerto de infrarrojos y dividir el puerto libre en dos puertos virtuales para que cada aplicación tenga un puerto con el que interactuar
FR Vous devez désactiver le port infrarouge et scinder le libre en deux ports virtuels afin que chaque application dispose d'un port avec lequel interagir
| Spanish | French |
|---|---|
| desactivar | désactiver |
| infrarrojos | infrarouge |
| libre | libre |
| virtuales | virtuels |
| interactuar | interagir |
| y | et |
| puertos | ports |
| puerto | port |
| el | le |
| aplicación | application |
| en | en |
| que | dispose |
ES vehículo Envío máquina pesado transporte envase modelo colección equipo carga móvil apilador portador grua puerto Puerto cargador puerto alcanzar portal Montar-a-horcajadas alcanzar-el-apilador
FR véhicule livraison Industriel lourd récipient modèle équipement cargaison empileur transporteur grue port chargeur port atteindre portique Enjamber atteindre-le-gerbeur
| Spanish | French |
|---|---|
| pesado | lourd |
| envase | récipient |
| modelo | modèle |
| grua | grue |
| puerto | port |
| equipo | équipement |
| vehículo | véhicule |
| envío | livraison |
| cargador | chargeur |
| transporte | transporteur |
| a | atteindre |
ES vehículo Envío caucho rueda máquina pesado apilado envase modelo carga móvil grua puerto Puerto cargador esparcidor puerto portal logístico tirado
FR véhicule livraison Industriel Caoutchouc roue lourd empiler récipient modèle cargaison grue port chargeur épandeur port portique la-logistique tyrannisé
| Spanish | French |
|---|---|
| vehículo | véhicule |
| envío | livraison |
| caucho | caoutchouc |
| rueda | roue |
| pesado | lourd |
| envase | récipient |
| modelo | modèle |
| grua | grue |
| puerto | port |
| logístico | logistique |
| cargador | chargeur |
ES juego textura Envío mar Oceano modelo sol moto-acuática barco yate crucero el hora LISTO buque náutico puerto Puerto vela simulación dinámica realidad viene puerto-pequeño marítimo Superyate aquí
FR Jeu livraison mer océan modèle Soleil embarcation bateau croiseur la temps PRÊT navire nautique port réal virtuel voile dynamique réalité vient Ici
| Spanish | French |
|---|---|
| juego | jeu |
| vela | voile |
| dinámica | dynamique |
| viene | vient |
| realidad | réalité |
| puerto | port |
| envío | livraison |
| modelo | modèle |
| sol | soleil |
| mar | mer |
| aquí | ici |
| el | le |
| barco | bateau |
ES juego textura Envío inferior escuela-politécnica modelo moto-acuática barco lujo yate crucero PASAJERO hora LISTO buque Puerto simulación dinámica realidad puerto puerto-pequeño célula-madre
FR Jeu livraison inférieur modèle embarcation bateau luxe croiseur PASSAGER temps PRÊT navire réal virtuel dynamique réalité port cellule-souche
| Spanish | French |
|---|---|
| juego | jeu |
| inferior | inférieur |
| lujo | luxe |
| pasajero | passager |
| puerto | port |
| dinámica | dynamique |
| realidad | réalité |
| envío | livraison |
| modelo | modèle |
| o | temps |
| barco | bateau |
ES juego Envío inferior Oceano escuela-politécnica modelo moto-acuática barco lujo yate crucero hora LISTO buque náutico Puerto realidad Turista puerto puerto-pequeño marítimo célula-madre de-alta-mar
FR Jeu livraison inférieur océan modèle embarcation bateau luxe croiseur temps PRÊT navire nautique réal virtuel réalité Touristique port oméga cellule-souche en-mer
| Spanish | French |
|---|---|
| juego | jeu |
| inferior | inférieur |
| modelo | modèle |
| lujo | luxe |
| mar | océan |
| realidad | réalité |
| puerto | port |
| marítimo | mer |
| envío | livraison |
| o | temps |
| barco | bateau |
ES A menos que haya configurado específicamente su puerto SSH en otro puerto, el puerto predeterminado es 22.
FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.
| Spanish | French |
|---|---|
| configurado | défini |
| específicamente | spécifiquement |
| puerto | port |
| predeterminado | défaut |
| a menos que | sauf |
| ssh | ssh |
| el | le |
| su | votre |
| es | est |
| a | un |
| en | sur |
| otro | autre |
ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.
FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.
| Spanish | French |
|---|---|
| postal | postal |
| bella | belle |
| y | et |
| de | de |
| a | au |
| una | une |
| la | la |
| aquellos | les |
ES Conéctate desde tu centro de datos, conecta una VXC privada a un Puerto en una ubicación de vía de acceso de AWS, y te proporcionaremos una conexión cruzada física a tu puerto de AWS Direct Connect.
FR Connectez-vous depuis votre centre de données, reliez une VXC privée à un port sur une rampe d’accès AWS, et nous établirons une interconnexion physique à votre port AWS Direct Connect.
| Spanish | French |
|---|---|
| datos | données |
| aws | aws |
| física | physique |
| direct | direct |
| puerto | port |
| connect | connect |
| y | et |
| te | vous |
| de | de |
| con | un |
| conéctate | connectez |
| centro | centre |
| a | à |
ES Disfruta de la impresionante vista del puerto desde una suite amplia con vista al puerto de Houthaven.
FR Contemplez la vue splendide dans une suite spacieuse donnant sur le port de Houthaven.
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| suite | suite |
| amplia | spacieuse |
| de | de |
| la | la |
| vista | vue |
| una | une |
ES El número de puerto utilizado por MySQL depende de varios factores, pero el puerto de MySQL por defecto es el 3306. Aprende acerca de esto y como c?
FR Vous vous demandez ce qu'est bbPress ? Dans cet article, nous vous présentons l'une des façons les plus populaires d'ajouter gratuitement un forum?
| Spanish | French |
|---|---|
| el | article |
| varios | un |
ES El puerto por defecto de MySQL es el 3306, por lo que deberías poder usar «3306» como puerto para la mayoría de las situaciones
FR Le port MySQL par défaut est 3306, vous devriez donc pouvoir utiliser « 3306 » comme port pour la plupart des situations
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| mysql | mysql |
| situaciones | situations |
| deberías | devriez |
| usar | utiliser |
| defecto | défaut |
| poder | pouvoir |
| la | la |
| de | des |
| es | est |
| la mayoría | plupart |
| para | pour |
ES El puerto 3306 es el puerto por defecto usado para el protocolo MySQL. Lo usarás para conectar con clientes de MySQL y utilidades como mysqldump.
FR Le port 3306 est le port par défaut utilisé pour le protocole MySQL. Vous l’utiliserez pour vous connecter aux clients MySQL et aux utilitaires tels que mysqldump.
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| protocolo | protocole |
| mysql | mysql |
| conectar | connecter |
| clientes | clients |
| utilidades | utilitaires |
| y | et |
| el | le |
| es | est |
| defecto | défaut |
| usar | utilisé |
ES ¿Existe una vulnerabilidad en el puerto de MySQL? ¿Es seguro abrir el puerto 3306?
FR Y a-t-il une vulnérabilité du port MySQL ? L’ouverture du port 3306 est-elle sûre ?
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| mysql | mysql |
| seguro | sûre |
| vulnerabilidad | vulnérabilité |
| es | est |
| de | une |
ES Aunque el puerto por defecto de MySQL es el 3306, eso no siempre significa que tu servicio de MySQL siempre usará ese puerto
FR Même si le port par défaut de MySQL est 3306, cela ne signifie pas toujours que votre service MySQL utilisera toujours ce port
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| mysql | mysql |
| significa | signifie |
| servicio | service |
| el | le |
| de | de |
| siempre | toujours |
| tu | votre |
| defecto | défaut |
| es | est |
| no | ne |
| que | que |
ES En la siguiente página, deberías ver el número de puerto en la columna Valor. De nuevo, el puerto de MySQL es el 3306 por defecto, como puedes ver en la siguiente captura de pantalla:
FR Sur la page suivante, vous devriez voir le numéro de port dans la colonne Valeur. Là encore, le port MySQL est 3306 par défaut, comme vous pouvez le voir dans la capture d’écran ci-dessous :
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| columna | colonne |
| valor | valeur |
| mysql | mysql |
| captura | capture |
| pantalla | écran |
| deberías | devriez |
| de | de |
| página | page |
| ver | voir |
| defecto | défaut |
| la | la |
| siguiente | suivante |
| número de | numéro |
| es | est |
ES Puerto MySQL – Kinsta usa el puerto por defecto 3306
FR Port MySQL – Kinsta utilise le port 3306 par défaut
ES Puerto de inicio: el puerto mínimo al que se aplica la regla
FR Port de départ: le port minimum auquel la règle s'applique
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| inicio | départ |
| mínimo | minimum |
| regla | règle |
| de | de |
| que | auquel |
| la | la |
ES Puerto final: el puerto máximo al que se aplica la regla
FR Port de fin: le port maximal auquel la règle s'applique
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| final | fin |
| máximo | maximal |
| regla | règle |
| que | auquel |
| la | la |
ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)
FR Comme Porto Rico est un territoire des États-Unis, la censure d’Internet à Porto Rico est réglementée par la Commission fédérale américaine des communications (FCC)
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | porto |
| unidos | unis |
| comisión | commission |
| federal | fédérale |
| comunicaciones | communications |
| fcc | fcc |
| rico | rico |
| estados unidos | américaine |
| la | la |
| territorio | territoire |
| censura | censure |
| de | des |
| es | est |
ES Utilice el redireccionamiento de puertos para transferir tráfico de un puerto Mac a una máquina virtual o dirección IP y a un puerto concreto.
FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.
| Spanish | French |
|---|---|
| utilice | utilisez |
| redireccionamiento | redirection |
| ip | ip |
| mac | mac |
| puerto | port |
| o | ou |
| de | de |
| dirección | adresse |
| tráfico | trafic |
| para | pour |
ES Mediante el Asignador de puerto de conmutador, puede detectar de forma remota los dispositivos conectados a cada puerto en un conmutador o núcleo y conocer la información, el estado y el tiempo de falla de los puertos
FR Le mappeur de ports de commutation vous permet de découvrir à distance les périphériques connectés à chaque port d’un commutateur ou d’un concentrateur et d’obtenir des informations sur le port, son statut et l’heure de la panne
| Spanish | French |
|---|---|
| conmutador | commutateur |
| remota | distance |
| dispositivos | périphériques |
| falla | panne |
| o | ou |
| y | et |
| puertos | ports |
| puerto | port |
| conectados | connectés |
| información | informations |
| de | de |
| un | dun |
| la | la |
| a | à |
| conocer | découvrir |
ES El Asignador de puerto de conmutador puede ayudarlo a dejar de desperdiciar tiempo en determinar qué dispositivo está conectado a qué puerto y en preguntase si un dispositivo está conectado a un conmutador problemático
FR Grâce à cet outil, vous ne perdez plus de temps à déterminer quel périphérique est connecté à quel port et à vous demander si un périphérique est connecté à un commutateur défectueux
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| conmutador | commutateur |
| determinar | déterminer |
| dispositivo | périphérique |
| conectado | connecté |
| y | et |
| de | de |
| tiempo | temps |
| puede | si |
| si | demander |
| a | à |
| el | grâce |
| está | est |
ES Explorar el Asignador de puerto de conmutador Explorar el Asignador de puerto de conmutador
FR Découvrir le mappeur de ports de commutation Découvrir le mappeur de ports de commutation
| Spanish | French |
|---|---|
| explorar | découvrir |
| el | le |
| de | de |
| puerto | ports |
ES La compatibilidad con Cisco NBAR2 le ofrece visibilidad del tráfico HTTP (puerto 80) y HTTPS (puerto 443) sin necesidad de sondeos adicionales, puertos de expansión, etc.
FR La prise en charge de la technologie NBAR2 de Cisco vous offre une visibilité sur le trafic HTTP (port 80) et HTTPS (port 443) sans nécessiter des sondes supplémentaires, des ports miroirs, etc.
| Spanish | French |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ofrece | offre |
| adicionales | supplémentaires |
| etc | etc |
| necesidad | nécessiter |
| http | http |
| y | et |
| https | https |
| puertos | ports |
| visibilidad | visibilité |
| puerto | port |
| de | de |
| la | la |
| tráfico | trafic |
| sin | sans |
ES El monitoreo TCP/UDP del tráfico de puerto 0 señala el flujo dirigido al puerto 0 para que pueda identificar rápidamente el tráfico intrusivo.
FR La surveillance TCP/UDP du trafic du port 0 met en évidence les flux à destination du port 0 pour vous permettre d’identifier rapidement le trafic intrusif.
| Spanish | French |
|---|---|
| monitoreo | surveillance |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| puerto | port |
| rápidamente | rapidement |
| flujo | flux |
| al | en |
| de | met |
| tráfico | trafic |
ES En la configuración de tu módem, asocia la dirección IP local del dispositivo a un puerto personalizado (en lenguaje especializado, se trata de redireccionar el puerto o «port forwarding» en inglés).
FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).
| Spanish | French |
|---|---|
| ip | ip |
| redireccionar | redirection |
| configuración | configuration |
| local | locale |
| dispositivo | appareil |
| personalizado | personnalisé |
| s | s |
| o | ou |
| en | en |
| de | de |
| dirección | adresse |
| puerto | port |
| tu | votre |
| a | à |
| inglés | anglais |
| un | une |
| la | la |
ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado
FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné
| Spanish | French |
|---|---|
| http | http |
| utiliza | utilise |
| puerto | port |
| protocolo | protocole |
| mencionado | mentionné |
| diferencia | différence |
| seguro | sûr |
| el | le |
| ya | déjà |
| es | est |
| más | plus |
| que | autre |
ES Este comando vincula tu puerto local 3307 al puerto 3306 en el servidor remoto que contiene tu base de datos, y realiza el redireccionamiento de puertos necesario.
FR Cette commande lie votre port local 3307 au port 3306 sur le serveur distant contenant votre base de données, et effectue la redirection de port nécessaire.
| Spanish | French |
|---|---|
| comando | commande |
| local | local |
| servidor | serveur |
| remoto | distant |
| redireccionamiento | redirection |
| necesario | nécessaire |
| al | au |
| datos | données |
| y | et |
| puerto | port |
| de | de |
| tu | votre |
| en | sur |
| que contiene | contenant |
| base | base |
ES Aunque es posible especificar el 3306 (el puerto por defecto para MySQL) para ambos puertos, recomendamos usar otro número de puerto como el 3307 en caso de que ya haya una instancia local de MySQL ejecutándose.
FR Bien qu’il soit possible de spécifier 3306 (le port par défaut de MySQL) pour les deux ports, nous recommandons d’utiliser un autre numéro de port comme 3307 au cas où il y aurait déjà une instance locale de MySQL en cours d’exécution.
| Spanish | French |
|---|---|
| especificar | spécifier |
| mysql | mysql |
| local | locale |
| posible | possible |
| puertos | ports |
| usar | dutiliser |
| puerto | port |
| recomendamos | recommandons |
| en | en |
| el | le |
| de | de |
| instancia | instance |
| número de | numéro |
| ya | déjà |
| defecto | défaut |
| otro | autre |
| para | pour |
| caso | cas |
| haya | y |
ES ¿Intentando elegir el puerto SMTP correcto? Esta guía te dice qué es un puerto SMTP, cuál usar y la diferencia entre 25, 587, 465 o 2525 puertos.
FR La vitesse est essentielle. Plus de conversions, de meilleurs classements & SEO, plus de ventes. Apprenez à rendre votre site WordPress plus rapide?
| Spanish | French |
|---|---|
| a | à |
| y | apprenez |
| entre | de |
| la | la |
| es | est |
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
| Spanish | French |
|---|---|
| predeterminada | défaut |
| jira | jira |
| cambie | modifier |
| confirmar | confirmer |
| o | ou |
| administrador | administrateur |
| servidor | serveur |
| de | de |
| no | n |
| el | le |
| puerto | port |
| necesario | nécessaire |
| su | votre |
| posible | est |
| es posible | peut |
ES El puerto debe ser el número de puerto bajo el nombre de «Host» en la captura de pantalla anterior (el número después de los dos puntos)
FR Le port doit être le numéro de port sous l’hôte dans la capture d’écran ci-dessus (le numéro après les deux points)
| Spanish | French |
|---|---|
| puerto | port |
| captura | capture |
| puntos | points |
| pantalla | écran |
| debe | doit |
| de | de |
| en | ci-dessus |
| ser | être |
| la | la |
| número de | numéro |
| dos | deux |
ES Por defecto, Apache se conecta a través del puerto 80. Si ves un mensaje de error que dice que este puerto ya está en uso, otra aplicación está bloqueando la conexión (Skype es un infractor frecuente).
FR Par défaut, Apache se connecte sur le port 80. Si vous voyez un message d’erreur indiquant que ce port est déjà utilisé, c’est qu’une autre application bloque la connexion (Skype est un coupable fréquent).
| Spanish | French |
|---|---|
| apache | apache |
| mensaje | message |
| bloqueando | bloque |
| skype | skype |
| conecta | connecte |
| puerto | port |
| aplicación | application |
| conexión | connexion |
| este | ce |
| ya | déjà |
| defecto | défaut |
| dice | vous |
| uso | utilisé |
| la | la |
| un | quune |
| es | cest |
| está | est |
| en | sur |
ES Afortunadamente, la solución es bastante sencilla. Basta con añadir el puerto de escucha a la dirección. Por ejemplo, si estás usando el puerto alternativo más común, introducirías http://localhost:8080 en lugar de sólo http://localhost.
FR Heureusement, la solution est assez simple. Il suffit d’ajouter le port d’écoute à l’adresse. Par exemple, si vous utilisez le port alternatif le plus courant, vous devez saisir http://localhost:8080 au lieu de http://localhost.
| Spanish | French |
|---|---|
| afortunadamente | heureusement |
| puerto | port |
| escucha | écoute |
| alternativo | alternatif |
| http | http |
| introducir | saisir |
| lo | il |
| solución | solution |
| de | de |
| bastante | assez |
| ejemplo | exemple |
| más | plus |
| la | la |
| basta | suffit |
| lugar | lieu |
| es | est |
| sencilla | simple |
| a | à |
ES Los usuarios de Windows cambian el puerto por defecto de XAMPP Apache por su nuevo puerto de escucha para no tener que especificarlo en la barra de direcciones
FR Les utilisateurs de Windows changent le port par défaut de XAMPP Apache pour leur nouveau port d’écoute afin de ne pas avoir à le spécifier dans la barre d’adresse
| Spanish | French |
|---|---|
| usuarios | utilisateurs |
| windows | windows |
| cambian | changent |
| puerto | port |
| apache | apache |
| escucha | écoute |
| barra | barre |
| nuevo | nouveau |
| de | de |
| defecto | défaut |
| no | ne |
| la | la |
| su | leur |
ES A continuación, sustituye el valor del puerto principal por el nuevo puerto de Apache que ha configurado y guarde los cambios.
FR Remplacez ensuite la valeur Port principal par le nouveau port Apache que vous avez configuré et enregistrez vos modifications.
| Spanish | French |
|---|---|
| sustituye | remplacez |
| puerto | port |
| principal | principal |
| apache | apache |
| configurado | configuré |
| y | et |
| guarde | enregistrez |
| valor | valeur |
| nuevo | nouveau |
ES Querrás añadir una nueva regla que redirija el tráfico del puerto por defecto a tu nuevo puerto de escucha de Apache. Si haces clic en Añadir, podrás introducir estos valores en los campos correspondientes:
FR Vous souhaitez ajouter une nouvelle règle qui redirige le trafic du port par défaut vers votre nouveau port d’écoute Apache. Si vous cliquez sur Ajouter, vous pourrez saisir ces valeurs dans les champs correspondants :
| Spanish | French |
|---|---|
| regla | règle |
| puerto | port |
| escucha | écoute |
| apache | apache |
| correspondientes | correspondants |
| añadir | ajouter |
| el | le |
| valores | valeurs |
| nueva | nouvelle |
| tu | votre |
| nuevo | nouveau |
| defecto | défaut |
| clic | cliquez |
| introducir | saisir |
| campos | champs |
| tráfico | trafic |
| del | du |
| de | une |
| podrá | pourrez |
| estos | ces |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cóm cóm abrirlo puerto puerto vela puerto puerto cargador puerto puerto usb puerto diferente puerto hdmi puerto usb c puerto usb doble puerto necesario viejo puerto puerto hdmi compatible puerto ethernet puerto mysql puerto requiere buen puerto puerto seguro puerto viejo antiguo puerto dinámico puerto puerto abierto puerto tcp pequeño puerto nuevo puerto puerto rico puerto grande puerto deportivo puerto pintoresco puerto rico § puerto príncipe puerto protegido puerto gigabit ethernet puerto thunderbolt puerto óptico puerto auxiliar puerto com real puerto ahora puerto rico lluvia puerto ethernet 10 puerto de salida llegar al puerto puerto de montaña puerto de mamp puerto obd puerto de passwang puerto serie puerto alpino central puerto septimerpass puerto alpinoTranslate puerto com to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese