Translate "olvides de publicar" to French

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

• Rédigez un petit
• définissez une URL
• encadré rouge
• page en cliquant
• bouton

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

• Rédigez un petit
• définissez une URL
• encadré rouge
• page en cliquant
• bouton

FR Lorsque vous avez terminé et que vous êtes satisfait de la qualité, il est temps de passer à l'étape suivante. N'oubliez pas de cliquer sur publier.

• Lorsque vous avez
• qualité
• passer à l'étape

FR Lorsque vous avez terminé et que vous êtes satisfait de la qualité, il est temps de passer à l'étape suivante. N'oubliez pas de cliquer sur publier.

• Lorsque vous avez
• qualité
• passer à l'étape

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

• problème se pose
• commence à publier

FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.

• pointe ne génère
• forcément un flot
• activité
• public

FR Vous avez ainsi la liberté de publier plus souvent selon votre propre plan sans ressentir la pression de publier en temps réel.

• publier plus souvent
• pression de publier

FR Publier dans la communauté la plus appropriée. Envisagez également la crosspublication si le contenu convient à plusieurs communautés.

• appropriée

FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.

• publier les vidéos
• natif de Facebook
• profil
• pouvez toujours publier
• pages

FR et cliquez sur « Publier une offre ». Remplissez les champs obligatoires et cliquez sur « Publier ». Vous pourrez mettre à jour vos offres d'emploi en actualisant leur statut (ouverte ou fermée) et en consultant vos messages.

• Publier une offre
• Remplissez les champs
• Publier
• statut
• ouverte
• fermée

FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo. 

• souhaitez publier
• sociaux
• sélectionnez la plateforme
• laquelle vous souhaitez
• vidéo

FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage

• Afficher des témoignages
• afficher un témoignage
• obtiendrons votre consentement
• utiliser votre prénom
• initiale
• témoignage

FR Publier dans la communauté la plus appropriée. Envisagez également la crosspublication si le contenu convient à plusieurs communautés.

• appropriée

FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications). Si vous souhaitez enregistrer sans publier, cliquez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).

• Lorsque vous êtes
• ajouter ce contenu
• Web
• cliquez sur Publish
• Publier les modifications
• cliquez sur Save
• Exit
• Enregistrer
• quitter

FR Après avoir terminé le processus de paiement, vous retournerez à la page Review (Vérifier) où vous pourrez publier votre service. Cliquez sur Publish Service On Website (Publier un service sur un site Web).

• terminé le processus
• paiement
• Review
• Vérifier
• où vous pourrez
• Cliquez sur Publish
• Website
• Web

FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination

• Entrez le titre
• page de destination
• champ Page Title
• Titre de page
• to publish
• Maintenir pour publier
• destination

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Publier pour publier automatiquement l’offre d’emploi. Voyez la capture d’écran ci-dessous pour mon exemple d’offre d’emploi – c’est relativement simple, mais l’aspect est propre et professionnel.

• Lorsque vous avez
• cliquez sur Publier
• publier automatiquement
• Voyez la capture
• ci-dessous pour mon
• relativement simple
• propre

FR Si vous souhaitez publier un élément Smartsheet (formulaire, feuille, rapport, tableau de bord) sous forme d’onglet dans un canal Teams, reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams.

• Smartsheet
• formulaire
• feuille
• rapport
• tableau de bord
• forme
• canal Teams
• reportez-vous à Publier

FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda  pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.

• Cliquez sur Publier
• Google

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

• Fichier
• propriétaire
• partager
• publier un tableau

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

• publier un tableau
• bord
• Publier
• icône de globe

FR Pour plus d’informations sur la publication d’un tableau de bord, reportez-vous à Publier des éléments de Smartsheet.

• publication
• tableau de bord
• reportez-vous à Publier

FR Pour plus de détails sur la publication dans Smartsheet, reportez-vous à l’article d’aide Publier des éléments de Smartsheet.

• Smartsheet
• Publier des éléments

FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !

• Unity
• Je ne peux
• publier mes posts
• forums

FR Il ne vous est pas interdit, par exemple, de publier des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut publier un tel contenu

• interdit
• exemple
• publier des liens
• sites de réseaux
• vocation générale simplement
• qu'un autre utilisateur
• publier un tel

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

• Publier un enregistrement
• none sans balises
• publier d'enregistrement DMARC

FR Pour trouver des chargements pour vos équipements intermodaux, vous pouvez afficher l'équipement dans la section Publier des camions dans Navisphere Carrier ou appeler nos centres régionaux:

• trouver des chargements
• équipements intermodaux
• pouvez afficher l'équipement
• Navisphere Carrier
• appeler nos centres

FR Votre campagne est le principal moteur de diffusion de vos publicités. Si votre campagne est désactivée, vos groupes de publicités ne pourront pas être diffusés (même si, d'un point de vue technique, vos groupes de publicités sont activés).

• moteur de diffusion
• publicités
• campagne est désactivée
• groupes de publicités
• technique
• activés

FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage

• Afficher des témoignages
• afficher un témoignage
• obtiendrons votre consentement
• utiliser votre prénom
• initiale
• témoignage

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

• Publier un enregistrement
• none sans balises
• publier d'enregistrement DMARC

FR publier des articles de blog, publier sur les réseaux sociaux, gérer des publicités payantes, envoyer du publipostage et héberger des webinaires.

• publier des articles
• blog
• sociaux
• gérer des publicités
• envoyer du publipostage

FR Voir extrait. Les extraits enrichis ont des caractéristiques supplémentaires telles que les images, les prix, les avis client. Rich Snippet en anglais.

• Voir extrait
• caractéristiques supplémentaires telles
• images
• prix
• avis client

FR Publier dans la communauté la plus appropriée. Envisagez également la crosspublication si le contenu convient à plusieurs communautés.

• appropriée

FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

• Publier un enregistrement
• none sans balises
• publier d'enregistrement DMARC

FR Depuis le 1er août 2018, vous ne pouvez plus vous connecter et publier votre activité Vimeo sur les profils Facebook. Toutefois, vous pouvez toujours vous connecter et publier votre activité Vimeo sur des pages Facebook.

• août
• publier votre activité
• profils Facebook
• Toutefois
• pages

FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.

• publier les vidéos
• natif de Facebook
• profil
• pouvez toujours publier
• pages

FR ⚠️Remarque : remplacer une vidéo sur Vimeo ne la remplace pas sur les autres plateformes si vous avez utilisé la fonction Publier sur les réseaux sociaux. Vous devrez republier la nouvelle vidéo pour la partager sur une autre plateforme. 

• remplacer une vidéo
• utilisé la fonction
• réseaux sociaux
• autre plateforme

FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo. 

• souhaitez publier
• sociaux
• sélectionnez la plateforme
• laquelle vous souhaitez
• vidéo

FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo. 

• souhaitez publier
• sociaux
• sélectionnez la plateforme
• laquelle vous souhaitez
• vidéo

FR Publier dans la communauté la plus appropriée. Envisagez également la crosspublication si le contenu convient à plusieurs communautés.

• appropriée

FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !

• Unity
• Je ne peux
• publier mes posts
• forums

FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.

• Intégration Facebook
• partir de Cartes
• publier une photo
• partir d'un appareil
• photos
• publier des liens
• partir de Safari

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

• pouvez publier
• superposer
• tâches
• lignes
• feuille

FR   Pour publier un agenda, passez l’option Publier sur ACTIVÉ et copiez l’URL dans la zone ci-dessous pour la partager avec d’autres personnes.

• publier un agenda
• passez
• Publier sur ACTIVÉ
• copiez

FR Publier des feuilles, des rapports et des tableaux de bord (les utilisateurs de la version d’essai ne peuvent pas publier d’éléments)

• Publier des feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• publier

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

• Fichier
• propriétaire
• partager
• publier un tableau

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

• publier un tableau
• bord
• Publier
• icône de globe

FR Pour plus d’informations sur la publication d’un tableau de bord, reportez-vous à Publier des éléments de Smartsheet.

• publication
• tableau de bord
• reportez-vous à Publier

FR Pour plus de détails sur la publication dans Smartsheet, reportez-vous à l’article d’aide Publier des éléments de Smartsheet.

• Smartsheet
• Publier des éléments

FR Pourquoi nous l’apprécions : Publier des posts à partir de plusieurs comptes de réseaux sociaux sur différentes plateformes peut donner le tournis. Il est donc utile de pouvoir créer et publier vos posts au même endroit.

• Publier des posts
• plateformes peut donner
• tournis
• créer
• publier vos posts