Hire a translator I am translator

Translate "flujo de actividad" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "flujo de actividad" from Spanish to French

Translations of flujo de actividad

"flujo de actividad" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

flujo a aide applications avez avoir besoin bien cela ces cette ci circulation créer dans de du débit elle entre est exemple exécuter exécution faire flux fonctionnalités il il est ils le les flux leur mais même ne notre nous nouveau nouvelle ont où peut peuvent possible pouvez processus qualité résultats services si son temps trafic travail un une vidéo à être
actividad a actions activité activités aide application applications aux avec avoir base cas ce cette charge cours créer de la de l’ données du ensemble entreprise entreprises est et faire fait faites fonction fonctionnement gestion informations la gestion le les les données leur maintenance offre ou outils par performances peut peuvent plan plusieurs pouvez puissance qu qui rapport ressources savoir sera serveur service services système tout travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez via vous pouvez à équipe équipes été être

Translation of Spanish to French of flujo de actividad

Spanish
French

ES Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad (SNA 2008, 5.8).

FR Activité (principale) : L’activité principale d’une unité de production est l’activité dont la valeur ajoutée est supérieure à celle de toute autre activité accomplie à l’intérieur de la même unité (SCN 2008, paragraphe 5.8).

Spanish French
principal principale
actividad activité
otra autre
unidad unité
producción production
valor valeur
de de
la la
a à
es est
añadido ajouté

ES Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad (SNA 2008, 5.8).

FR Activité (principale) : L’activité principale d’une unité de production est l’activité dont la valeur ajoutée est supérieure à celle de toute autre activité accomplie à l’intérieur de la même unité (SCN 2008, paragraphe 5.8).

Spanish French
principal principale
actividad activité
otra autre
unidad unité
producción production
valor valeur
de de
la la
a à
es est
añadido ajouté

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

Spanish French
modificar modifiez
criterios critères
flujo flux
agregar ajoutez
eliminar supprimez
conector connecteur
filtrado filtrage
o ou
campos champs
de de
trabajo travail
elemento élément
su votre
el le

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

Spanish French
hoja feuille
seleccione sélectionnez
flujo flux
agregar ajouter
eliminar supprimer
jira jira
modificar modifier
guardado enregistré
y et
pueden peuvent
nuevo nouveau
o ou
proyectos projets
de de
su votre
trabajo travail
la la
en dans
no ne
vez fois
para pour

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

FR Supprimer le flux de travail : supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

Spanish French
recuperarse récupérer
y et
eliminar supprimer
eliminación suppression
eliminados supprimés
los nest
de de
trabajo travail
panel tableau de bord
panel de control tableau
un dun
el le
nota remarque

ES Para crear un diagrama de flujo, haz clic en la pestaña de data y elige el icono de diagramas de flujo. Selecciona una forma para empezar a diseñar tu diagram de flujo.

FR Pour utiliser le générateur d’organigramme, cliquez sur l’onglet Données et choisissez l’icône de l’organigramme. Choisissez une forme pour commencer à créer votre organigramme.

Spanish French
pestaña longlet
data données
y et
elige choisissez
crear créer
de de
forma forme
haz ne
clic cliquez
empezar commencer
tu votre
el le
a à

ES Introduzca un motor de procesamiento de flujo a escala de Internet para enviar eventos y comandos a través de dispositivos, sistemas y procesos industriales heredados utilizando análisis de flujo de trabajo y flujo.

FR Introduisez un moteur de traitement de flux à l'échelle Internet pour envoyer des événements et des commandes sur des appareils, des systèmes et des processus industriels hérités à l'aide de flux de travail et d'analyses de flux.

Spanish French
motor moteur
flujo flux
escala échelle
industriales industriels
eventos événements
procesamiento traitement
y et
dispositivos appareils
sistemas systèmes
procesos processus
de de
trabajo travail
internet internet
a à
enviar envoyer

ES Para usar el editor de diagramas de flujo, haga clic en la pestaña Datos y elija el icono de diagrama de flujo. Elija una forma para comenzar a construir su diagrama de flujo.

FR Pour utiliser le créateur de diagramme, cliquez sur l?onglet Données et choisissez l?icône du diagramme. Choisissez une forme pour commencer à créer votre organigramme.

Spanish French
pestaña onglet
datos données
icono icône
usar utiliser
y et
elija choisissez
de de
diagrama diagramme
comenzar commencer
su votre
el le
clic cliquez
forma forme
una une
a à

ES Los condicionales de flujo de trabajo han sido rediseñados para incluir más información (3 líneas como máximo) y el icono de flujo de trabajo ha sido actualizado para denotar cuando el nodo de flujo de trabajo es una condición.

FR Les conditions de flux de travail ont été redessinées pour inclure plus d'informations (3 lignes maximum) et l'icône de flux de travail a été mise à jour pour indiquer quand le nœud de flux de travail est une condition.

Spanish French
flujo flux
actualizado mise à jour
nodo nœud
y et
el le
de de
incluir inclure
líneas lignes
condición condition
trabajo travail
es est
una une
más plus
sido été
para à
máximo maximum

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

FR Pour de plus amples informations sur les workflows Git, consultez nos pages de discussion approfondies à ce sujet : Workflow de branche par fonctionnalité, Workflow GitFlow et Workflow de duplication (fork).

Spanish French
información informations
git git
bifurcación fork
gitflow gitflow
y et
flujos de trabajo workflows
función fonctionnalité
flujo de trabajo workflow
de de
más plus
páginas pages
para à

ES El Flujo de Citación y el Flujo de Confianza forman juntos el algoritmo de Métrica de Flujo de Majestic

FR Citation Flow et Trust Flow forment ensemble l'algorithme Flow Metrics de Majestic

Spanish French
y et
confianza trust
flujo flow
forman forment
de de
el ensemble

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé. Utilisez la fonction de désactivation si vous n'êtes pas sûr de vouloir supprimer le flux de travail. 

Spanish French
eliminar supprimer
flujo flux
restaurar restaurer
seguridad sûr
eliminado supprimé
trabajo travail
de de
podrá pouvez
no n

ES Para iniciar un nuevo flujo de trabajo, seleccione Automatización en la parte superior de la hoja y, a continuación, seleccione Nuevo flujo de trabajo o Administrar flujos de trabajo para personalizar un flujo de trabajo existente.

FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.

Spanish French
nuevo nouveau
seleccione sélectionnez
automatización automatisation
administrar gérer
existente existant
trabajo travail
la la
hoja feuille
o ou
de de
en en
personalizar personnaliser
a un
para pour

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

Spanish French
modificar modifiez
criterios critères
flujo flux
agregar ajoutez
eliminar supprimez
conector connecteur
filtrado filtrage
o ou
campos champs
de de
trabajo travail
elemento élément
su votre
el le

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

Spanish French
hoja feuille
seleccione sélectionnez
flujo flux
agregar ajouter
eliminar supprimer
jira jira
modificar modifier
guardado enregistré
y et
pueden peuvent
nuevo nouveau
o ou
proyectos projets
de de
su votre
trabajo travail
la la
en dans
no ne
vez fois
para pour

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

Spanish French
recuperarse récupérer
y et
eliminar supprimer
eliminación suppression
eliminados supprimés
los nest
de de
trabajo travail
panel tableau de bord
panel de control tableau
un dun
el le
nota remarque

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

Spanish French
consulte consultez
y et
seguimiento suivre
cambios modifications
el le
registro journal
puede peut
más plus
de des
para pour

ES Datos de actividad: recopilamos datos de actividad de sus dispositivos conectados y aplicaciones de seguimiento de actividad si usted lo autoriza

FR Données d'activité – Nous recueillons des données d'activité à partir de vos appareils connectés et des applications de suivi d'activité si vous y avez consenti

Spanish French
recopilamos recueillons
seguimiento suivi
dispositivos appareils
y et
aplicaciones applications
conectados connectés
datos données
usted vous
de de
sus vos

ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.

FR Souvent perçue comme une activité facile d’accès, la via ferrata demeure une activité à risque nécessitant une formation, comme tout autre activité de la verticalité.

Spanish French
riesgo risque
formación formation
actividad activité
requiere nécessitant
fácil facile
de de
la la
a à
una une

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

Spanish French
consulte consultez
y et
seguimiento suivre
cambios modifications
el le
registro journal
puede peut
más plus
de des
para pour

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

FR Sur Strava, on partage aussi bien une balade au parc avec son chien qu'un marathon olympique. Ces deux activités méritent des kudos.

Spanish French
paseo balade
maratón marathon
olímpica olympique
strava strava
actividad activité
desde au
en sur

ES Simplifica tu flujo de trabajo creativo, con opciones de gestión del flujo de trabajo, control de gestión y alta protección de datos

FR Simplifiez votre processus de création grâce à des options de gestion centralisée des utilisateurs, des contrôles administratifs puissants et une protection avancée des données

Spanish French
simplifica simplifiez
protección protection
y et
opciones options
de de
gestión gestion
datos données
tu votre

ES Crea un atractivo diagrama de flujo con Venngage, con el creador de diagrama de flujo para no diseñadores

FR Créez un organigramme époustouflant avec Venngage, un logiciel d'organigrammes pour tous

Spanish French
crea créez

ES Elige una de nuestras profesionales plantillas de diagrama de flujo para abrir el creador de diagrama de flujo.

FR Sélectionnez l'un de nos modèles d'organigrammes conçus par des professionnels pour accéder au logiciel de création d'organigrammes.

Spanish French
elige sélectionnez
plantillas modèles
creador création
de de
profesionales professionnels
abrir au

ES Solo Twitter Firehose garantiza la entrega del 100% de los tuits. Otras formas de recopilar el flujo de tuits varían del 1% al 10% del flujo.

FR Seul le Firehose Twitter fournit 100% des tweets. Les autres moyens de collecte possibles ne fournissent qu'entre 1% et 10% des tweets.

Spanish French
formas moyens
recopilar collecte
entrega fournissent
twitter twitter
de de
tuits tweets
otras autres
el le

ES Para crear un nuevo flujo de trabajo personalizado, haz clic en el botón de Ajustes y, a continuación, Gestionar flujo de trabajo.Después, añade tarjetas que representen tareas accionables para cada etapa

FR Pour créer un nouveau flux de travail personnalisé, cliquez sur le bouton Paramètres puis sur Gérer le flux de travail.Ensuite, ajoutez des cartes qui représentent des tâches pouvant être exécutées à chaque étape

Spanish French
nuevo nouveau
flujo flux
ajustes paramètres
añade ajoutez
tarjetas cartes
representen représentent
personalizado personnalisé
etapa étape
el le
gestionar gérer
crear créer
de de
trabajo travail
tareas tâches
clic cliquez
botón bouton
a à

ES Envíe numéricamente un flujo de audio desde su domicilio o un estudio de registro si se trata de un entorno profesional. Nuestra plataforma streaming redistribuye el flujo directamente a sus oyentes sin cortes.

FR Envoyez numériquement un flux audio depuis votre domicile ou un studio d'enregistrement s'il s'agit d'un environnement professionnel. Notre plateforme streaming redistribue le flux directement à vos auditeurs sans coupure.

Spanish French
envíe envoyez
domicilio domicile
estudio studio
entorno environnement
directamente directement
oyentes auditeurs
o ou
si sil
flujo flux
audio audio
streaming streaming
el le
plataforma plateforme
se trata sagit
su votre
a à

ES 2000kbps pueden producir un flujo de 720p mientras que 5000kbps es la máxima tasa de bits que recomendamos para un flujo de 1080p

FR Un débit de 2 000 kbps permet un stream d'une résolution de 720 p, tandis que 5 000 kbps constitue le débit binaire maximum que nous recommandons pour un stream d'une résolution de 1080 p

Spanish French
flujo débit
p p
bits bit
de de
máxima maximum
recomendamos recommandons
mientras que tandis
la le
que que
para pour

ES El flujo de trabajo de Git es similar al flujo de trabajo de rama de función, pero define un modelo de creación de ramas rígido y diseñado con la publicación del proyecto en mente

FR Le workflow Gitflow est similaire au workflow de branche par fonctionnalité, mais il définit un modèle de création de branche strict conçu autour de la livraison du projet

Spanish French
similar similaire
rama branche
define définit
diseñado conçu
flujo de trabajo workflow
al au
función fonctionnalité
creación création
de de
pero mais
modelo modèle
en autour
la la
proyecto projet
es est

ES Cytometry de flujo de la fluorescencia - el cytometry de flujo de la fluorescencia utiliza un semiconductor de rayo láser para separar las células fluorescente marcadas

FR Cytométrie de flux de fluorescence - la cytométrie de flux de fluorescence utilise un faisceau laser de semi-conducteur pour séparer les cellules fluorescent marquées

Spanish French
flujo flux
fluorescencia fluorescence
utiliza utilise
láser laser
separar séparer
células cellules
de de
la la
para pour
las les

ES De hecho, la investigación de la Universidad de Stanford ha utilizado metal líquido en una batería de flujo con resultados potencialmente excelentes, afirmando el doble del voltaje de las baterías de flujo convencionales

FR En effet, des recherches de lUniversité de Stanford ont utilisé du métal liquide dans une batterie à flux avec des résultats potentiellement excellents, revendiquant le double de la tension des batteries à flux conventionnelles

Spanish French
investigación recherches
stanford stanford
metal métal
líquido liquide
flujo flux
potencialmente potentiellement
excelentes excellents
voltaje tension
convencionales conventionnelles
utilizado utilisé
batería batterie
resultados résultats
de de
en en
baterías batteries
la la
doble double
una une

ES Las flechas de control de flujo conectan diagramas de secuencia ya existentes con las interacciones de su modelo para ilustrar el flujo de ejecución.

FR Des flèches de contrôle de flux connecteront les diagrammes de séquence et interactions existantes dans votre modèle pour illustrer le flux d'exécution.

Spanish French
flechas flèches
control contrôle
flujo flux
diagramas diagrammes
secuencia séquence
interacciones interactions
modelo modèle
ilustrar illustrer
el le
de de
su votre
para pour

ES Optimice su flujo de trabajo y haga que la transcripción sea la parte más fácil de su flujo de trabajo.

FR Rationalisez votre flux de travail et faites de la transcription la partie la plus facile de votre flux de travail.

Spanish French
transcripción transcription
parte partie
flujo flux
y et
la la
su votre
de de
haga faites
más plus
fácil facile
trabajo travail

ES Crear un flujo de trabajo automatizado es similar a crear un diagrama de flujo. Ubicará los desencadenadores, condiciones y acciones juntos a partir de un bloque de inicio a uno o más bloques de finalización.

FR La création d’un flux de travail automatisé est semblable à la création d’un organigramme. Vous placerez ensemble les déclencheurs, les conditions et les actions, d’un bloc de départ à un ou plusieurs blocs de fin.

Spanish French
flujo flux
similar semblable
finalización fin
automatizado automatisé
y et
o ou
acciones actions
bloque bloc
bloques blocs
de de
trabajo travail
es est
a à
condiciones conditions
crear création
un dun

ES Al seleccionar un campo de fecha para el flujo de trabajo, la hoja verificará a diario las filas que deberían incluirse en el flujo de trabajo de ese día

FR Lorsque vous sélectionnez un champ de date pour le flux de travail, la feuille vérifie quotidiennement quelles lignes doivent être incluses dans le flux de travail de ce jour

Spanish French
seleccionar sélectionnez
campo champ
flujo flux
hoja feuille
verificar vérifie
trabajo travail
deberían doivent
de de
la la
filas lignes
para pour
las quelles

ES Si no hay ninguna fila que coincida con la fecha y la hora del día, o bien, que cumpla con las condiciones del flujo de trabajo, no se ejecutará el flujo de trabajo para ninguna fila

FR Si aucune ligne ne correspond à la date et à l’heure de ce jour ou ne répond aux conditions du flux de travail, ce dernier ne sera exécuté pour aucune ligne

Spanish French
fila ligne
flujo flux
ejecutar exécuté
y et
o ou
condiciones conditions
si répond
no ne
de de
trabajo travail
la la
a à

ES También puede ajustar la hora del día en que se desencadenará su flujo de trabajo. De manera predeterminada, es la más alta de la próxima hora teniendo en cuenta el momento en que comienza a editarse el flujo de trabajo.

FR Vous pouvez également préciser l’heure de la journée à laquelle votre flux de travail sera déclenché. Par défaut, il s’agit du début de l’heure suivante à partir du moment où vous commencez à modifier le flux de travail.

Spanish French
flujo flux
predeterminada défaut
comienza commencez
trabajo travail
también également
de de
momento moment
puede pouvez
es sagit
la la
su votre
a à

ES En el menú, haga clic en Automatización y cree un nuevo flujo de trabajo o edite un flujo de trabajo existente

FR Cliquez sur Automatisation dans le menu et créez un nouveau flux de travail, ou modifiez un flux existant

Spanish French
menú menu
automatización automatisation
nuevo nouveau
flujo flux
o ou
edite modifiez
existente existant
el le
y et
de de
trabajo travail
clic cliquez

ES También puede agregar condiciones, cambiar el desencadenador del flujo de trabajo y realizar más cambios en otros aspectos del flujo de trabajo según sea necesario

FR Vous pouvez également ajouter des conditions, modifier le déclencheur du flux de travail et apporter des modifications supplémentaires à d’autres aspects du flux de travail si nécessaire

Spanish French
condiciones conditions
desencadenador déclencheur
aspectos aspects
necesario nécessaire
flujo flux
y et
cambios modifications
también également
agregar ajouter
el le
de de
en à
puede pouvez
cambiar modifier
trabajo travail
más supplémentaires

ES Puede ejecutar flujo de trabajo en cualquier momento. También puede editar el flujo de trabajo o eliminarlo, en caso de no usarlo más.

FR Vous pouvez exécuter le flux de travail à tout moment. Vous pouvez également modifier le flux de travail ou le supprimer si vous ne l’utilisez plus.

Spanish French
flujo flux
momento moment
editar modifier
trabajo travail
o ou
no ne
de de
también également
el le
más plus
en à
puede pouvez
ejecutar exécuter

ES Puede implementar cambios en un flujo de trabajo existente (por ejemplo, si quiere modificar la frecuencia de un programa de un flujo de trabajo)

FR Vous pouvez apporter des modifications à un flux de travail existant (par exemple, vous souhaitez modifier la fréquence d’un planning de flux de travail)

Spanish French
flujo flux
frecuencia fréquence
programa planning
la la
cambios modifications
en à
trabajo travail
existente existant
modificar modifier
puede pouvez
de de
ejemplo exemple
un dun

ES Si se produjo un error en la última ejecución del flujo de trabajo, o bien, si hay un error en la configuración del flujo de trabajo (se eliminó la hoja de origen) la sección Última ejecución y el ícono Editar se mostrarán en rojo.

FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), la section Dernière exécution et l’icône Modifier deviennent rouge.

Spanish French
ejecución exécution
flujo flux
configuración configuration
hoja feuille
origen source
editar modifier
o ou
y et
en en
última dernière
de de
trabajo travail
sección section
la la
hay a
rojo rouge

ES Más reciente: Última sincronización del adjunto basado en el programa de su flujo de trabajo. O bien, puede ejecutar el flujo de trabajo en forma manual.

FR Le plus récent : Votre dernière pièce jointe est synchronisée en fonction du planning de votre flux de travail. Sinon, vous pouvez exécuter manuellement le flux de travail.

Spanish French
flujo flux
manual manuellement
programa planning
en en
el le
trabajo travail
de de
su votre
o sinon
adjunto jointe
puede pouvez
ejecutar exécuter

ES Si deja este paso en blanco, puede ejecutar su flujo de trabajo en cualquier momento. Vaya al flujo de trabajo y haga clic en Ejecutar.

FR Si vous laissez cette étape vide, vous pouvez exécuter votre flux de travail à tout moment. Accédez au flux de travail et cliquez sur Exécuter.

Spanish French
flujo flux
al au
y et
deja laissez
de de
paso étape
momento moment
blanco vide
puede pouvez
su votre
trabajo travail
clic cliquez
ejecutar exécuter
en à
si vous

ES Ingrese un nombre para el flujo de trabajo y haga clic en Publicar. Ahora, puede acceder a su flujo de trabajo cada vez que quiera ejecutarlo, editarlo o eliminarlo.

FR Saisissez un nom pour votre flux de travail et cliquez sur Publier. Vous pouvez désormais accéder à votre flux de travail à tout moment pour l’exécuter, le modifier ou le supprimer.

Spanish French
flujo flux
y et
publicar publier
o ou
nombre nom
el le
de de
acceder accéder
trabajo travail
puede pouvez
su votre
ingrese saisissez
clic cliquez
ahora désormais
a à

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

FR Gardez à l’esprit que si un flux de travail est créé et configuré pour être exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, il s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.

Spanish French
flujo flux
agrega ajout
y et
de de
lo il
el la
alguien un
trabajo travail
adjunto jointe
persona personne
nuevo nouvelle
se qui
vez est

ES Ingrese un nombre para el flujo de trabajo y haga clic en Siguiente. Ahora, puede acceder a su flujo de trabajo cada vez que quiera ejecutarlo, editarlo o eliminarlo.

FR Saisissez un nom pour votre flux de travail et cliquez sur Suivant. Vous pouvez désormais accéder à votre flux de travail à tout moment pour l’exécuter, le modifier ou le supprimer.

Spanish French
flujo flux
y et
o ou
nombre nom
el le
de de
acceder accéder
trabajo travail
puede pouvez
su votre
ingrese saisissez
clic cliquez
ahora désormais
a à

ES Opciones de alerta y flujo de trabajo automatizado (destinatarios del flujo de trabajo y Configuración de permisos de automatización)

FR Options de flux de travail automatisé et d’alerte (destinataires du flux de travail et paramètres d’autorisation d’automatisation)

Spanish French
flujo flux
destinatarios destinataires
opciones options
y et
automatizado automatisé
configuración paramètres
de de
trabajo travail

ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...

FR Dans le menu déroulant Exécuter le flux de travail du bloc de déclencheurs de votre flux de travail automatisé, vous pouvez définir si un fl...

Spanish French
menú menu
desplegable menu déroulant
flujo flux
bloque bloc
desencadenador déclencheurs
definir définir
automatizado automatisé
el le
trabajo travail
de de
en dans
puede pouvez
si vous
ejecutar exécuter

ES Agregar una acción: al final de cada ruta de su flujo de trabajo para definir qué quiere que haga su flujo de trabajo cuando se cumplan sus condiciones.

FR Ajouter une Action : pour définir les actions que votre flux de travail exécute à la fin de chaque chemin, si vos conditions sont remplies

Spanish French
agregar ajouter
flujo flux
definir définir
condiciones conditions
acción action
trabajo travail
quiere si
haga actions
de de
una une
su votre
sus vos

Showing 50 of 50 translations