Hire a translator I am translator

Translate "tableaux de bord" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tableaux de bord" from French to Spanish

Translations of tableaux de bord

"tableaux de bord" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

tableaux a a la a los a través de al ayuda cada como con cuadros cuadros de mando cómo de de la de las de los del desde diagramas el en en el entre es fotografía fotografías gracias gracias a gráficos hasta imágenes las los mapas mediante más no o paneles paneles de control para pinturas por que qué si sin sobre tablas tableros también tiempo tiene todo todos través trello una uno usar uso usuario ver y
bord a agua al borde bordo ciudad con costa de de la de las de los del desde el en la lado lago las los lugar mayor mejor más más de pantalla para parte piscina playa por página sea sitio sitios tu vista web y

Translation of French to Spanish of tableaux de bord

French
Spanish

FR Posters encadrés, tableaux sur toile, tableaux en aluminium, tableaux en PVC, tableaux en bois, tableaux en verre acrylique, tableaux en plexi-alu grande taille*

ES Pósters con marcos, lienzos, cuadros de aluminio, cuadros de PVC, cuadros de madera, cuadros de metacrilato, cuadros de plexi-alu en tamaños especiales*

French Spanish
posters pósters
aluminium aluminio
pvc pvc
en en
tableaux con
toile lienzos
taille tamaños
en bois madera

FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.

ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.

French Spanish
boucle bucle
télévision tv
ajoutez agrega
définissez define
séquence secuencia
daffichage visualización
et y
liste lista
de de
tableaux de bord paneles
la la

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

ES Para ver una lista de paneles de su propiedad o que se le hayan compartido, y corroborar el estado de uso compartido de un panel, haga clic en Inicio y, luego, en Paneles/portales.

French Spanish
portails portales
ou o
et y
liste lista
de de
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles
partagé compartido
ont hayan
cliquez clic
été su
sur en

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

ES Para ver una lista de paneles de su propiedad o que se le hayan compartido, y corroborar el estado de uso compartido de un panel, haga clic en Inicio y, luego, en Paneles/portales.

French Spanish
portails portales
ou o
et y
liste lista
de de
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles
partagé compartido
ont hayan
cliquez clic
été su
sur en

FR Les tableaux de bord de gestion de projet s'appuient sur des données actualisées en temps réel et offrent ainsi une vue d'ensemble sur les tâches, les jalons, les ressources, etc. Les tableaux de bord sont des outils de gestion de projet essentiels

ES Los paneles de control de gestión de proyectos emplean datos en tiempo real para proporcionar actualizaciones en relación con tareas, hitos y recursos, entre otros. Los paneles de proyecto son de gran valor

French Spanish
jalons hitos
etc entre otros
réel real
et y
ressources recursos
en en
de de
tâches tareas
gestion gestión
données datos
temps tiempo
tableaux de bord paneles
projet proyecto

FR SmartStart | Tableaux de bord :apprenez à créer et à partager des tableaux de bord qui présentent des données en temps réel à partir de feuilles et à y ajouter du contenu exploitable, des vidéos en direct, des formulaires et bien plus.

ES SmartStart | Paneles: Aprenda a crear y compartir paneles que permitan extraer datos en tiempo real de hojas, y agregar contenidos en vivo y ejecutables, como videos, formularios y mucho más.

French Spanish
partager compartir
vidéos videos
réel real
et y
formulaires formularios
créer crear
en en
ajouter agregar
de de
données datos
temps tiempo
feuilles hojas
plus más
tableaux de bord paneles
direct vivo
à a

FR Explore Enterprise : élargit les capacités d’Explore Professional avec des fonctionnalités de niveau entreprise, notamment des tableaux de bord en direct et des capacités avancées de partage des tableaux de bord.

ES Explore Enterprise: amplía las capacidades de Explore Professional con funciones de nivel empresarial que incluyen paneles en vivo y capacidades avanzadas para compartir paneles.

French Spanish
explore explore
niveau nivel
enterprise enterprise
fonctionnalités funciones
et y
avancées avanzadas
capacités capacidades
de de
en en
partage compartir
tableaux de bord paneles
direct vivo

FR Les diagrammes en direct sont stockés sous forme de widgets sur les tableaux de bord Smartsheet. (Reportez-vous à notre article d’aide sur les tableaux de bord pour plus d’informations sur cette fonctionnalité.)

ES Los diagramas en vivo se almacenan como widgets en paneles de Smartsheet. (Consulte nuestro artículo de ayuda sobre paneles para obtener más información sobre esta función).

French Spanish
stockés almacenan
widgets widgets
smartsheet smartsheet
daide ayuda
fonctionnalité función
diagrammes diagramas
vous se
en en
de de
article artículo
plus más
tableaux de bord paneles
direct vivo
notre nuestro

FR Les tableaux de bord sont constitués de widgets faciles à configurer, les éléments de base des tableaux de bord, lesquels affichent les données en direct de vos feuilles et rapports

ES Los paneles están compuestos por widgets fáciles de configurar, que representan las bases para los paneles y muestran los datos activos de sus hojas e informes

French Spanish
widgets widgets
faciles fáciles
configurer configurar
affichent muestran
et y
rapports informes
l e
de de
données datos
feuilles hojas
tableaux de bord paneles

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)

French Spanish
formules fórmulas
peuvent pueden
contenir contener
autonomes independientes
de de
mais pero
résultats resultados
tableaux de bord paneles
ne no

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden ver en los paneles, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

French Spanish
formules fórmulas
peuvent pueden
de de
mais pero
résultats resultados
tableaux de bord paneles
être ser
ne no

FR REMARQUE : Les tableaux de bord ne disposent pas d’un niveau d’autorisation de partage de l’éditeur. Seuls les administrateurs et le propriétaire peuvent consulter le journal d’activité des tableaux de bord.

ES NOTA: Los paneles no tienen nivel de permiso de uso compartido de editor. Solo los administradores y el propietario pueden ver el Registro de actividad correspondiente a paneles.

French Spanish
niveau nivel
partage compartido
administrateurs administradores
journal registro
éditeur editor
et y
peuvent pueden
le el
de de
propriétaire propietario
tableaux de bord paneles
remarque nota

FR Vous pouvez également définir si les tableaux de bord peuvent être consultés par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des tableaux de bord.

ES También puede controlar si cualquier persona puede ver los paneles o solo los usuarios de su propia cuenta.Para obtener más información sobre la función, consulte Publicación de paneles.

French Spanish
utilisateurs usuarios
compte cuenta
publication publicación
ou o
également también
nimporte cualquier
fonctionnalité función
de de
pouvez puede
plus más
en sobre
tableaux de bord paneles
savoir más información
cette la

FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.

ES Para más información sobre los tipos de widget y las interacciones con los widgets del panel, consulte Tipos de widget para los paneles de Smartsheet.

French Spanish
interactions interacciones
consultez consulte
smartsheet smartsheet
widget widget
et y
widgets widgets
types tipos
de de
plus más
tableaux de bord paneles

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

ES Los paneles en un espacio de trabajo tienen otras opciones de permisos.Únicamente las personas con nivel de administrador pueden editar el panel

French Spanish
doptions opciones
supplémentaires otras
niveau nivel
administrateur administrador
modifier editar
peuvent pueden
espace espacio
travail trabajo
personnes personas
de de
tableaux de bord paneles

FR Supprimer en masse les projets terminés des tableaux de bord et rapports au niveau du portefeuille, sans avoir à modifier manuellement vos tableaux de bord et rapports existants.

ES Se eliminan los proyectos completos de los paneles y de los informes de nivel de cartera en forma masiva sin que sea necesario editar manualmente los paneles e informes existentes.

French Spanish
rapports informes
portefeuille cartera
modifier editar
manuellement manualmente
supprimer eliminan
et y
niveau nivel
existants existentes
en en
projets proyectos
de de
tableaux de bord paneles
du forma

FR Lisez « Comment concevoir les meilleurs tableaux de bord : quatre exemples incontournables », pour apprendre à créer des tableaux de bord qui :

ES Lea Cómo diseñar los mejores cuadros de mando: cuatro ejemplos imprescindibles para descubrir cómo puede crear cuadros de mando que:

French Spanish
lisez lea
exemples ejemplos
incontournables imprescindibles
concevoir diseñar
créer crear
tableaux cuadros
apprendre puede
de de
comment cómo
meilleurs mejores

FR Les tableaux de bord sont gratuits, chaque tableau de bord peut rassembler les données de 1, 5, 10 ou 50 tableaux en fonction de votre forfait.

ES Los paneles son gratis y cada uno puede combinar datos de 1, 5, 10 o 50 tableros según el plan.

French Spanish
gratuits gratis
forfait plan
peut puede
ou o
de de
données datos
tableaux de bord paneles
chaque cada

FR SmartStart | Tableaux de bord :apprenez à créer et à partager des tableaux de bord qui présentent des données en temps réel à partir de feuilles et à y ajouter du contenu exploitable, des vidéos en direct, des formulaires et bien plus.

ES SmartStart | Paneles: Aprenda a crear y compartir paneles que permitan extraer datos en tiempo real de hojas, y agregar contenidos en vivo y ejecutables, como videos, formularios y mucho más.

French Spanish
partager compartir
vidéos videos
réel real
et y
formulaires formularios
créer crear
en en
ajouter agregar
de de
données datos
temps tiempo
feuilles hojas
plus más
tableaux de bord paneles
direct vivo
à a

FR REMARQUE : Les tableaux de bord ne disposent pas d’un niveau d’autorisation de partage de l’éditeur. Seuls les administrateurs et le propriétaire peuvent consulter le journal d’activité des tableaux de bord.

ES NOTA: Los paneles no tienen nivel de permiso de uso compartido de editor. Solo los administradores y el propietario pueden ver el Registro de actividad correspondiente a paneles.

French Spanish
niveau nivel
partage compartido
administrateurs administradores
journal registro
éditeur editor
et y
peuvent pueden
le el
de de
propriétaire propietario
tableaux de bord paneles
remarque nota

FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.

ES Para más información sobre los tipos de widget y las interacciones con los widgets del panel, consulte Tipos de widget para los paneles de Smartsheet.

French Spanish
interactions interacciones
consultez consulte
smartsheet smartsheet
widget widget
et y
widgets widgets
types tipos
de de
plus más
tableaux de bord paneles

FR Les diagrammes en direct sont stockés sous forme de widgets sur les tableaux de bord Smartsheet. (Reportez-vous à notre article d’aide sur les tableaux de bord pour plus d’informations sur cette fonctionnalité.)

ES Los diagramas en vivo se almacenan como widgets en paneles de Smartsheet. (Consulte nuestro artículo de ayuda sobre paneles para obtener más información sobre esta función).

French Spanish
stockés almacenan
widgets widgets
smartsheet smartsheet
daide ayuda
fonctionnalité función
diagrammes diagramas
vous se
en en
de de
article artículo
plus más
tableaux de bord paneles
direct vivo
notre nuestro

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)

French Spanish
formules fórmulas
peuvent pueden
contenir contener
autonomes independientes
de de
mais pero
résultats resultados
tableaux de bord paneles
ne no

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden ver en los paneles, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

French Spanish
formules fórmulas
peuvent pueden
de de
mais pero
résultats resultados
tableaux de bord paneles
être ser
ne no

FR Vous pouvez également définir si les tableaux de bord peuvent être consultés par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des tableaux de bord.

ES También puede controlar si cualquier persona puede ver los paneles o solo los usuarios de su propia cuenta.Para obtener más información sobre la función, consulte Publicación de paneles.

French Spanish
utilisateurs usuarios
compte cuenta
publication publicación
ou o
également también
nimporte cualquier
fonctionnalité función
de de
pouvez puede
plus más
en sobre
tableaux de bord paneles
savoir más información
cette la

FR Les Propriétaires et les Administrateurs de tableaux de bord peuvent ajouter, modifier, copier et coller des widgets sur les tableaux de bord.

ES Los propietarios y administradores de paneles pueden agregar, editar y copiar y pegar widgets en los paneles.

French Spanish
administrateurs administradores
peuvent pueden
ajouter agregar
modifier editar
widgets widgets
et y
propriétaires propietarios
de de
copier copiar
coller pegar
tableaux de bord paneles
sur en

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

ES Los paneles en un espacio de trabajo tienen otras opciones de permisos.Únicamente las personas con nivel de administrador pueden editar el panel

French Spanish
doptions opciones
supplémentaires otras
niveau nivel
administrateur administrador
modifier editar
peuvent pueden
espace espacio
travail trabajo
personnes personas
de de
tableaux de bord paneles

FR Actualisations globales : Les tableaux de bord vous permettent d’apporter des modifications à vos modèles de tableaux de bord et de déployer...

ES Actualizaciones globales: Los paneles le permiten implementar cambios en las plantillas del panel e implementar dichos cambios en todos los ...

French Spanish
globales globales
permettent permiten
modèles plantillas
déployer implementar
modifications cambios
actualisations actualizaciones
d e
à en
tableaux de bord paneles
de del
vous le
les los
et las

FR Vous pouvez changer la séquence des tableaux de bord affichés en faisant glisser les titres des tableaux de bord à l'intérieur de la boucle

ES Puede cambiar la secuencia de los paneles de control mostrados arrastrando los títulos de los paneles dentro del bucle

French Spanish
séquence secuencia
titres títulos
boucle bucle
la la
changer cambiar
de de
glisser arrastrando
pouvez puede
tableaux de bord paneles
lintérieur dentro

FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.

French Spanish
portail portal
permet permite
créer crear
récapitulatif resumen
consultez consulte
modifier editar
smartsheet smartsheet
visuel visual
et y
ou o
de de
données datos
plus más
tableau de bord panel
en sobre
tableaux de bord paneles
savoir más información
feuilles hoja

FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.

French Spanish
portail portal
permet permite
créer crear
récapitulatif resumen
consultez consulte
modifier editar
smartsheet smartsheet
visuel visual
et y
ou o
de de
données datos
plus más
tableau de bord panel
en sobre
tableaux de bord paneles
savoir más información
feuilles hoja

FR Ils permettent de fixer des notes et des feuilles au format A4 de manière fiable sur des tableaux magnétiques, des barres métalliques, des tableaux d'affichage ou des tableaux blancs

ES Las notas u hojas A4 se pueden fijar y organizar de forma fiable en paneles magnéticos, barras metálicas, tablones de notas o pizarras blancas

French Spanish
fixer fijar
notes notas
magnétiques magnéticos
barres barras
métalliques metálicas
blancs blancas
et y
ou o
fiable fiable
tableaux paneles
manière forma
de de
feuilles hojas
format en

FR Intégrez des tableaux, des tableaux de bord, des images et des vidéos de monday.com directement dans les workdocs. Chaque composant est automatiquement synchronisé et mis à jour pendant que vous travaillez.

ES Inserta tableros, paneles, imágenes, videos y más desde monday.com directamente a los documentos de trabajo. Todos los componentes se sincronizan automáticamente y se mantienen actualizados mientras trabajas.

French Spanish
directement directamente
composant componentes
automatiquement automáticamente
mis à jour actualizados
et y
vidéos videos
images imágenes
de de
à a
tableaux de bord paneles
travaillez trabajas

FR Analysez les dépenses publicitaires, les revenus et l'engagement le ROI de vos apps. Rapports de cohorte, analyses d'incrémentalité, tableaux de bord d'agrégation des coûts, tableaux croisés

ES Databox es un panel de KPI de analíticas empresariales. Reúne todas tus métricas en un solo lugar y te ayuda a entregar los KPI cruciales en múltiples dispositivos. Databox se asegura de que los

French Spanish
apps dispositivos
analyses analíticas
et y
de de

FR Intégrez des tableaux, des tableaux de bord, des images et des vidéos de monday.com directement dans les workdocs. Chaque composant est automatiquement synchronisé et mis à jour pendant que vous travaillez.

ES Inserta tableros, paneles, imágenes, videos y más desde monday.com directamente a los documentos de trabajo. Todos los componentes se sincronizan automáticamente y se mantienen actualizados mientras trabajas.

French Spanish
directement directamente
composant componentes
automatiquement automáticamente
mis à jour actualizados
et y
vidéos videos
images imágenes
de de
à a
tableaux de bord paneles
travaillez trabajas

FR Intégrez des tableaux, des tableaux de bord, des images et des vidéos de monday.com directement dans les workdocs. Chaque composant est automatiquement synchronisé et mis à jour pendant que vous travaillez.

ES Inserta tableros, paneles, imágenes, videos y más desde monday.com directamente a los documentos de trabajo. Todos los componentes se sincronizan automáticamente y se mantienen actualizados mientras trabajas.

French Spanish
directement directamente
composant componentes
automatiquement automáticamente
mis à jour actualizados
et y
vidéos videos
images imágenes
de de
à a
tableaux de bord paneles
travaillez trabajas

FR Les tableaux de bord personnalisables comportent des graphiques, des tableaux et des résumés de KPI faciles à interpréter - parfaits pour les décisionnaires privilégiant les résultats.

ES Los paneles de control personalizables presentan gráficos, tablas y resúmenes de indicadores fáciles de leer, perfectos para compartirlos con las partes interesadas más orientadas a resultados.

French Spanish
personnalisables personalizables
résumés resúmenes
faciles fáciles
parfaits perfectos
et y
graphiques gráficos
de de
résultats resultados
tableaux de bord paneles
à a

FR Tableaux de bord plus grands qui peuvent extraire les informations essentielles de 50 tableaux.

ES Paneles más grandes que pueden extraer información de alto nivel de hasta 50 tableros por panel.

French Spanish
extraire extraer
informations información
grands grandes
peuvent pueden
de de
plus más
tableaux de bord paneles

FR Nombre illimité de feuilles, rapports et tableaux de bord (1 feuille par rapport, 10 widgets par tableau de bord)

ES Hojas, informes y paneles ilimitados (1 hoja por informe, 10 widgets por panel)

French Spanish
nombre 1
illimité ilimitados
widgets widgets
et y
rapports informes
rapport informe
feuille hoja
feuilles hojas
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles

FR Apprenez les meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord grâce à l'assistance pratique d'un expert qui vous aidera ensuite à publier et partager votre tableau de bord.

ES Aprenda las prácticas recomendadas para la creación de dashboards a través de soporte práctico con un experto que luego lo ayudará a publicar y compartir el dashboard con otros.

French Spanish
expert experto
tableaux de bord dashboards
aidera ayudará
pratiques prácticas
publier publicar
partager compartir
tableau de bord dashboard
et y
pratique práctico
de de
grâce el
à a
tableaux con

FR Les couleurs personnalisées sont propres au tableau de bord que vous modifiez et ne seront pas visibles sur les autres tableaux de bord.

ES Los colores personalizados son únicos del panel que se encuentra en edición y no son visibles en otros paneles.

French Spanish
modifiez edición
visibles visibles
et y
couleurs colores
sont son
sur en
autres otros
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles
de del
ne no
les los
personnalisées personalizados
seront que

FR Activer la publication du tableau de bord :lorsque vous décochez cette option, les tableaux de bord déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié

ES Habilitar la publicación de paneles:Al desmarcar esta opción, todos los paneles ya publicados se eliminarán de la publicación de inmediato

French Spanish
activer habilitar
option opción
déjà ya
publication publicación
de de
publiés publicados
immédiatement inmediato
la la
tableaux de bord paneles

FR Vous pouvez désactiver la publication de tableau de bord pour annuler immédiatement la publication de tous les tableaux de bord publiés

ES Puede desactivar la función Publicación de paneles para cancelar inmediatamente la publicación de todos los paneles publicados

French Spanish
désactiver desactivar
publication publicación
annuler cancelar
immédiatement inmediatamente
la la
de de
publiés publicados
pouvez puede
tableaux de bord paneles
tous todos

FR Pour visualiser vos données à l’aide de tableaux de bord, consultez l’article Création et modification d’un tableau de bord Smartsheet pour plus de détails.

ES Visualizar sus datos con paneles. Consulte el artículo Cómo crear y editar un panel de Smartsheet para obtener más información.

French Spanish
visualiser visualizar
consultez consulte
modification editar
smartsheet smartsheet
création crear
et y
données datos
de de
plus más
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles

FR Nombre illimité de feuilles, rapports et tableaux de bord (1 feuille par rapport, 10 widgets par tableau de bord)

ES Hojas, informes y paneles ilimitados (1 hoja por informe, 10 widgets por panel)

French Spanish
nombre 1
illimité ilimitados
widgets widgets
et y
rapports informes
rapport informe
feuille hoja
feuilles hojas
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles

FR Les tableaux de bord permettent d'afficher les données de n'importe quel produit et projet Jira au même endroit. Choisissez parmi des dizaines d'options préconfigurées ou créez votre propre tableau de bord personnalisé.

ES Los tableros permiten visualizar los datos de todos los productos y proyectos de Jira desde un solo lugar. Elige entre decenas de opciones preconfiguradas o crea tu propio tablero personalizado.

French Spanish
permettent permiten
jira jira
dizaines decenas
créez crea
et y
projet proyectos
choisissez elige
ou o
personnalisé personalizado
doptions opciones
tableau de bord tablero
endroit lugar
de de
données datos
produit un
tableaux de bord tableros
au desde
votre tu

FR Activer la publication du tableau de bord :lorsque vous décochez cette option, les tableaux de bord déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié

ES Habilitar la publicación de paneles:Al desmarcar esta opción, todos los paneles ya publicados se eliminarán de la publicación de inmediato

French Spanish
activer habilitar
option opción
déjà ya
publication publicación
de de
publiés publicados
immédiatement inmediato
la la
tableaux de bord paneles

FR Vous pouvez désactiver la publication de tableau de bord pour annuler immédiatement la publication de tous les tableaux de bord publiés

ES Puede desactivar la función Publicación de paneles para cancelar inmediatamente la publicación de todos los paneles publicados

French Spanish
désactiver desactivar
publication publicación
annuler cancelar
immédiatement inmediatamente
la la
de de
publiés publicados
pouvez puede
tableaux de bord paneles
tous todos

FR Les couleurs personnalisées sont propres au tableau de bord que vous modifiez et ne seront pas visibles sur les autres tableaux de bord.

ES Los colores personalizados son únicos del panel que se encuentra en edición y no son visibles en otros paneles.

French Spanish
modifiez edición
visibles visibles
et y
couleurs colores
sont son
sur en
autres otros
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles
de del
ne no
les los
personnalisées personalizados
seront que

FR Secondes par tableaux de bord - définissez le délai en secondes pour chaque affichage de tableau de bord

ES Segundos por paneles de control - establecer el retraso en segundos para cada visualización de panel de control

French Spanish
définissez establecer
délai retraso
secondes segundos
affichage visualización
de de
le el
en en
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles
chaque cada

Showing 50 of 50 translations