ES Por ejemplo, no se le prohíbe publicar enlaces en sitios de redes sociales de uso general simplemente porque otro usuario pueda publicar ese contenido
"prohíbe publicar enlaces" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:
ES Por ejemplo, no se le prohíbe publicar enlaces en sitios de redes sociales de uso general simplemente porque otro usuario pueda publicar ese contenido
FR Il ne vous est pas interdit, par exemple, de publier des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut publier un tel contenu
Spanish | French |
---|---|
publicar | publier |
general | générale |
otro | autre |
usuario | utilisateur |
enlaces | liens |
sitios | sites |
ejemplo | exemple |
de | de |
simplemente | simplement |
contenido | contenu |
pueda | est |
no | n |
se | vous |
en | à |
redes | réseaux |
ES Sin embargo, se le prohíbe publicar enlaces en sitios web que se centren en el envío de ese contenido por parte de los usuarios o lo alienten.
FR Il vous est toutefois interdit de poster des liens sur des sites web qui mettent l'accent sur ce type de contenu ou qui encouragent la soumission de ce type de contenu par les utilisateurs.
Spanish | French |
---|---|
publicar | poster |
envío | soumission |
usuarios | utilisateurs |
o | ou |
lo | il |
enlaces | liens |
el | la |
sin embargo | toutefois |
de | de |
contenido | contenu |
sitios | sites |
web | web |
se | qui |
ES Total de enlaces ? es el número total de enlaces internos y externos que tiene un sitio web. Hay enlaces a sitios web recuento herramientas corrector que también especificará el número de enlaces duplicados y anclajes vacíos.
FR Total des liens ? est le nombre total de liens internes et externes qu?un site. Il existe des liens de site comptent outils de vérificateur qui préciseront également le nombre de liens en double et des ancres vides.
Spanish | French |
---|---|
enlaces | liens |
externos | externes |
herramientas | outils |
corrector | vérificateur |
anclajes | ancres |
y | et |
el | le |
de | de |
también | également |
total | total |
internos | internes |
a | un |
es | est |
sitio | site |
ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.
FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.
Spanish | French |
---|---|
jugo | jus |
menos | moins |
superar | dépasser |
quieres | voulez |
el | le |
enlaces | liens |
compartir | partage |
en | en |
página | page |
de | de |
más | plus |
está | ce |
no | ne |
sentido | sens |
una | une |
a | à |
hay | a |
ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
Spanish | French |
---|---|
jugo | jus |
no | pas |
enlaces | liens |
ten | vous |
de | de |
página | page |
la | la |
que | trop |
poca | une |
ES Si su sitio web contiene enlaces ocultos o enlaces de spam, a continuación, puede utilizar la herramienta de análisis de enlace para determinar estos enlaces ocultos y enlaces de spam
FR Si votre site contient des liens cachés ou liens de spam, vous pouvez utiliser l?outil d?analyse de lien pour déterminer ces liens cachés et des liens de spam
Spanish | French |
---|---|
spam | spam |
análisis | analyse |
ocultos | cachés |
o | ou |
y | et |
utilizar | utiliser |
herramienta | outil |
enlace | lien |
de | de |
determinar | déterminer |
su | votre |
puede | pouvez |
sitio | site |
contiene | contient |
enlaces | liens |
ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.
FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.
Spanish | French |
---|---|
jugo | jus |
menos | moins |
superar | dépasser |
quieres | voulez |
el | le |
enlaces | liens |
compartir | partage |
en | en |
página | page |
de | de |
más | plus |
está | ce |
no | ne |
sentido | sens |
una | une |
a | à |
hay | a |
ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
Spanish | French |
---|---|
jugo | jus |
no | pas |
enlaces | liens |
ten | vous |
de | de |
página | page |
la | la |
que | trop |
poca | une |
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
Spanish | French |
---|---|
mapas | cartes |
cámara | appareil photo |
safari | safari |
integración | intégration |
compartir | partager |
publicar | publier |
enlaces | liens |
y | et |
o | ou |
fotos | photos |
ubicación | position |
foto | photo |
más | plus |
puede | pouvez |
una | une |
vez | fois |
ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.
FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.
Spanish | French |
---|---|
promover | promouvoir |
estilo | style |
encabezado | tête |
pie | pied |
densidad | densité |
editorial | éditorial |
trust | trust |
y | et |
flow | flow |
de | de |
en | en |
directorio | répertoire |
está | est |
páginas | pages |
página | page |
baja | faible |
alto | élevés |
enlaces | liens |
diseñado para | conçu |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux liens vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.
FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.
Spanish | French |
---|---|
asegurarse | assurez |
consejo | conseil |
su | vous |
enlaces | liens |
de | de |
sitio | site |
no | n |
a | à |
ES Con la ayuda de nuestros enlaces muertos corrector, usted será capaz de rectificar los enlaces y junto con eso va a ser capaz de desarrollar una estrategia efectiva de construcción de enlaces.
FR Avec l?aide de nos liens morts checker, vous serez en mesure de rectifier les liens et avec qui seront en mesure d?élaborer une stratégie de renforcement des liens efficaces.
Spanish | French |
---|---|
ayuda | aide |
enlaces | liens |
muertos | morts |
efectiva | efficaces |
y | et |
de | de |
estrategia | stratégie |
nuestros | nos |
una | une |
ES Google, que es un motor de búsqueda brillante decidió examinar estos numerosos enlaces y cuando su rastreador descubrió que los enlaces eran enlaces de spam en la lista negra que el sitio y lo envió en el olvido.
FR Google qui est un moteur de recherche brillante a décidé d?examiner ces nombreux liens et quand son robot a découvert que les liens étaient liens de spam il mis à l?index du site et l?a envoyé dans l?oubli.
Spanish | French |
---|---|
motor | moteur |
brillante | brillante |
enlaces | liens |
descubrió | découvert |
spam | spam |
y | et |
examinar | examiner |
sitio | site |
lo | il |
de | de |
búsqueda | recherche |
eran | étaient |
lista | un |
es | est |
ES La prospección de enlaces es un proceso sin fin de encontrar destinos de enlaces, filtrar enlaces de alta calidad y, por lo tanto, consume la mayor parte del tiempo
FR La prospection de liens est un processus sans fin de recherche de cibles de liens, de filtrage de liens de haute qualité et donc de consommation la plupart du temps
Spanish | French |
---|---|
prospección | prospection |
proceso | processus |
destinos | cibles |
calidad | qualité |
alta | haute |
y | et |
tiempo | temps |
enlaces | liens |
la | la |
de | de |
es | est |
sin | sans |
lo | donc |
filtrar | filtrage |
encontrar | recherche |
ES El informe de enlaces entrantes muestra… bueno, todos los enlaces entrantes que Bing ha encontrado apuntando a tu sitio. Esto es útil para ver si hay lugares en los que está ganando o perdiendo enlaces con el tiempo.
FR Le rapport des liens entrants montre… et bien, tous les liens entrants que Bing a trouvé pointant vers votre site. Ceci est utile pour voir s’il y a des endroits où vous gagnez ou perdez des liens au fil du temps.
ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo
FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail
Spanish | French |
---|---|
agregar | ajouter |
nuevos | nouveaux |
problemas | problème |
smartsheet | smartsheet |
utilice | utilisez |
sintaxis | syntaxe |
jira | jira |
columna | colonne |
flujo | flux |
de | de |
trabajo | travail |
en | en |
su | votre |
enlaces | liens |
para | la |
desde | du |
ES Cuando se agreguen enlaces a problemas a un problema, verá que la columna de Enlaces a problemas asignada en el flujo de trabajo actualiza otras filas con los enlaces recíprocos
FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques
Spanish | French |
---|---|
enlaces | liens |
flujo | flux |
columna | colonne |
de | de |
en | en |
trabajo | travail |
la | la |
otras | autres |
filas | lignes |
problema | problème |
a | à |
ES Después de verificar la relevancia de los enlaces, el servicio determinará qué enlaces conducen a su sitio y qué enlaces ya no los contienen.
FR Après avoir vérifié la pertinence des liens, le service déterminera quels liens mènent à votre site et quels liens ne les contiennent plus.
Spanish | French |
---|---|
relevancia | pertinence |
enlaces | liens |
contienen | contiennent |
y | et |
no | ne |
sitio | site |
servicio | service |
a | à |
su | votre |
la | la |
ES Este criterio corresponde a la cantidad de enlaces. La regla a seguir aquí es muy simple, es preferible y más eficiente tener 100 enlaces de diferentes fuentes en lugar de 100 enlaces de un solo sitio.
FR : ce critère correspond à la quantité de liens. La règle à suivre ici est très simple, il est préférable et plus efficace d’avoir 100 liens provenant de sources différentes plutôt que 100 liens d’un seul et même site.
Spanish | French |
---|---|
criterio | critère |
corresponde | correspond |
enlaces | liens |
regla | règle |
fuentes | sources |
la | la |
simple | simple |
y | et |
sitio | site |
aquí | ici |
muy | très |
eficiente | efficace |
diferentes | différentes |
cantidad | quantité |
tener | davoir |
en lugar de | plutôt |
de | de |
más | plus |
preferible | préférable |
este | ce |
es | est |
un | dun |
seguir | suivre |
a | à |
ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.
FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.
Spanish | French |
---|---|
promover | promouvoir |
estilo | style |
encabezado | tête |
pie | pied |
densidad | densité |
editorial | éditorial |
trust | trust |
y | et |
flow | flow |
de | de |
en | en |
directorio | répertoire |
está | est |
páginas | pages |
página | page |
baja | faible |
alto | élevés |
enlaces | liens |
diseñado para | conçu |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux liens vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.
FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.
Spanish | French |
---|---|
asegurarse | assurez |
consejo | conseil |
su | vous |
enlaces | liens |
de | de |
sitio | site |
no | n |
a | à |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus
Spanish | French |
---|---|
orientados | orientées |
selección | sélection |
recientemente | récemment |
descubiertos | découverts |
perdidos | perdus |
e | d |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
datos | données |
páginas | pages |
a | à |
junto | un |
ES Nuestros enlaces están encriptados. Para que se realice el seguimiento de tus ventas, utiliza los enlaces o el código HTML generados en la sección Enlaces del Programa de afiliados de MacKeeper.
FR Nos liens sont chiffrés. Pour que vos ventes puissent faire l'objet d'un suivi, veuillez utiliser les liens ou le code HTML généré dans la section Liens du programme d'affiliation MacKeeper.
Spanish | French |
---|---|
seguimiento | suivi |
ventas | ventes |
mackeeper | mackeeper |
o | ou |
código | code |
html | html |
programa | programme |
que | veuillez |
utiliza | utiliser |
de | dun |
sección | section |
en | dans |
la | la |
nuestros | nos |
tus | vos |
los | les |
enlaces | liens |
ES ¿Cómo construir un perfil de enlaces? La mayoría de la gente piensa que la construcción de enlaces consiste en conseguir tantos enlaces como sea posible desde [...]
FR Comment créer un profil de liens ? La plupart des gens pensent que la création de liens consiste à obtenir le plus de liens possible à partir de [...].
Spanish | French |
---|---|
perfil | profil |
enlaces | liens |
piensa | pensent |
posible | possible |
de | de |
cómo | comment |
la | la |
consiste | consiste |
a | un |
la mayoría | plupart |
ES Estado general de la marca: Dick’s Sporting Goods prohíbe los rifles de asalto En marzo de 2018, Dick’s Sporting Goods anunció que dejaría de vender los rifles de asalto y subiría el límite de edad de la venta de armas a 21.
FR Santé de la marque : Dick's Sporting Goods interdit les fusils d'assautEn mars 2018, Dick's Sporting Goods a annoncé qu'il cesserait de vendre des fusils d'assaut et ferait passer l'âge légal pour la vente d'armes à feu à 21 ans.
Spanish | French |
---|---|
asalto | dassaut |
marzo | mars |
vender | vendre |
y | et |
venta | vente |
edad | âge |
de | de |
marca | marque |
la | la |
a | à |
ES Mientras que un país solo prohíbe webs pornográficas, otro país puede incluso prohibir webs que vendan bikinis
FR Certains pays n?interdisent que les sites pornographiques tandis que d?autres interdisent les sites qui vendent des bikinis
Spanish | French |
---|---|
país | pays |
webs | sites |
mientras que | tandis |
que | autres |
mientras | des |
ES Esto es así porque China también prohíbe los servicios VPN
FR En effet, la Chine interdit également les services VPN
Spanish | French |
---|---|
servicios | services |
vpn | vpn |
china | chine |
también | également |
es | en |
los | les |
ES La semana en noticias de Internet: China prohíbe las criptomonedas
FR La semaine des nouvelles sur Internet : La Chine interdit les crypto-monnaies
Spanish | French |
---|---|
internet | internet |
la | la |
noticias | nouvelles |
china | chine |
semana | semaine |
criptomonedas | crypto-monnaies |
en | sur |
ES Te aconsejamos que le dediques un tiempo a revisar si tu cuenta cumple nuestros Términos de uso, en los cuales se prohíbe expresamente la compra o alquiler de listas o públicos que voluntariamente se hayan dado de baja.
FR Il est fortement conseillé de vérifier si votre compte respecte nos Conditions d'utilisation, qui interdisent l'utilisation des listes achetées ou louées ou encore les audiences sans autorisation.
Spanish | French |
---|---|
revisar | vérifier |
términos | conditions |
listas | listes |
públicos | audiences |
o | ou |
tu | votre |
cuenta | compte |
de | de |
dado | si |
si | autorisation |
hayan | est |
nuestros | nos |
uso | lutilisation |
ES Se prohíbe la promoción de profilácticos y anticonceptivos
FR La promotion des prophylactiques et des contraceptifs est interdite
Spanish | French |
---|---|
promoción | promotion |
anticonceptivos | contraceptifs |
la | la |
y | et |
de | des |
ES La semana en noticias de Internet: China prohíbe las criptomonedas - Internet Society
FR La semaine des nouvelles sur Internet : La Chine interdit les crypto-monnaies - Internet Society
Spanish | French |
---|---|
internet | internet |
society | society |
la | la |
noticias | nouvelles |
china | chine |
semana | semaine |
criptomonedas | crypto-monnaies |
en | sur |
Spanish | French |
---|---|
publicación | publier |
oferta | proposer |
promoción | publicité |
la | la |
y | et |
de | de |
Spanish | French |
---|---|
perjudicar | nuire |
jimdo | jimdo |
sistema | système |
funcionamiento | fonctionnement |
de | de |
el | est |
cualquier | tout |
ES Si la Ley aplicable prohíbe este plazo de prescripción para la interposición de reclamos, cualquier reclamo deberá realizarse en el plazo más breve permitido por la Ley aplicable.
FR Si la loi en vigueur interdit une telle période de restriction pour faire valoir des réclamations, toute réclamation doit être faite dans le délai le plus court autorisé par la loi en vigueur.
Spanish | French |
---|---|
aplicable | en vigueur |
reclamos | réclamations |
reclamo | réclamation |
permitido | autorisé |
plazo | délai |
de | de |
en | en |
más | plus |
ley | loi |
breve | court |
la | la |
para | pour |
ES Un juez federal suspende la estricta ley de Texas que prohíbe la mayoría de los abortos
FR Un juge fédéral met en suspens la stricte loi texane interdisant la plupart des avortements
Spanish | French |
---|---|
juez | juge |
federal | fédéral |
estricta | stricte |
ley | loi |
la | la |
a | un |
de | met |
la mayoría | plupart |
ES Lo que se prohíbe en cuanto a la obtención del consentimiento
FR Ce qui est dorénavant interdit en termes de recueil de consentement
Spanish | French |
---|---|
consentimiento | consentement |
en | en |
del | de |
la | qui |
lo | est |
ES Nota: esta lista no es completa se prohibe el uso todos los plugins de backup no graduales.
FR Note : Cette liste n’est pas exhaustive ; toutes les sauvegardes non incrémentielles ne sont pas autorisées.
Spanish | French |
---|---|
backup | sauvegardes |
lista | liste |
completa | exhaustive |
los | nest |
no | ne |
de | les |
nota | note |
ES No se le prohíbe utilizar el Servicio en virtud de las leyes de los Estados Unidos, su lugar de residencia o cualquier otra jurisdicción aplicable;
FR Les lois des États-Unis, de votre lieu de résidence ou de toute autre juridiction applicable ne vous interdisent pas d'utiliser le Service ;
Spanish | French |
---|---|
leyes | lois |
unidos | unis |
jurisdicción | juridiction |
aplicable | applicable |
o | ou |
lugar | lieu |
otra | autre |
utilizar | dutiliser |
el | le |
servicio | service |
de | de |
residencia | résidence |
su | votre |
en | toute |
no | ne |
se | vous |
ES Prohíbe la devolución de artículos digitales
FR Excluez les produits numériques des articles remboursables
Spanish | French |
---|---|
digitales | numériques |
la | produits |
ES ¿Tu universidad prohíbe el uso de VPN en sus redes internas? Si tu VPN funciona, probablemente estés conectado a servidores ofuscados.
FR Votre université interdit-elle l?utilisation de VPN sur ses réseaux internes ? Si votre VPN fonctionne, vous vous connectez probablement à des serveurs obfusqués.
Spanish | French |
---|---|
vpn | vpn |
redes | réseaux |
funciona | fonctionne |
probablemente | probablement |
servidores | serveurs |
universidad | université |
de | de |
tu | votre |
s | l |
uso | utilisation |
internas | internes |
a | à |
Showing 50 of 50 translations