Hire a translator I am translator

Translate "detalla una serie" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "detalla una serie" from Spanish to French

Translations of detalla una serie

"detalla una serie" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

una 3 4 a adresse afin afin de ainsi alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c carte cas ce ce qui cela ces cest cette chambre chaque chose ci client comme comment compte contre créer dans dans la dans le date de de l' de la de nombreux de plus depuis des deux devez direct dispose donc données dont du dun déjà d’autres d’un d’une elle en en utilisant encore entre entreprise entreprises est et et de excellent exemple existe facile faire fait famille fois grand ici il il est il y a ils jour journée l la laquelle le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moment moyen même n ne nom nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où page par par exemple partie pas pas de pendant personne personnes peu peut plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produit produits qu que quel quelque quelque chose quelques qui qu’une réponse réseau s sa sans se sera ses seul seule seulement si simple site soit son sont sous sur sur la sur le sécurité tandis temps ton toujours tous tout toutes toutes les très type un une une fois une fois que unique utilisant utilisateur utiliser vers via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes vue y y a à à la également été êtes être
serie 3 4 a ainsi que applications au autres aux avant avec avoir avons bien ce cela certain cette chaque comme comment compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux données du d’un d’une elle en série encore ensemble entre est et et de faire fil fois gamme grand il il est la le le plus les ligne lorsque mais même nombre nombre de numéro ou outils où par partie peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier qu que qui series ses si site son sont sous sur série séries tels temps tous tout toute toutes trois très un une unique vers vos votre vous vous avez à également équipe été être

Translation of Spanish to French of detalla una serie

Spanish
French

ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.

FR Il existe cependant quelques différences entre les séries 3, SE, 6 et 7. Premièrement, la Série 3 est légèrement plus épaisse que les modèles Série 7, Série 6 et SE.

Spanish French
diferencias différences
modelo modèles
gruesa épaisse
serie série
y et
un poco légèrement
más plus
sin embargo cependant
la la
en entre
es est

ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.

FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.

Spanish French
inteligentes intelligentes
apple apple
antiguo lancienne
relojes montres
series series
y et
serie série
watch watch
la la
s l
original originale
de via

ES La Serie 3, la Serie 4, la Serie 5, la Serie 6, la Serie 7 y Watch SE ejecutan watchOS 8 .

FR Les séries 3, 4, 5, 6, 7 et Watch SE exécutent toutes watchOS 8 .

Spanish French
serie séries
watch watch
y et
la les

ES La Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 y el Apple Watch original han sido descontinuados

FR La série 6, la série 5, la série 4, la série 2, la série 1 et lApple Watch originale ont toutes été abandonnées

Spanish French
serie série
y et
apple lapple
original originale
watch watch
sido été
la la
han ont

ES Debes tener configurado un entorno de trabajo básico (como se detalla en Instalación de software básico), y comprender cómo crear y administrar archivos (como se detalla en Manejo de archivos)

FR juste le parcourir et consommer son contenu)

Spanish French
y et
un juste
de contenu

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6

FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6

Spanish French
serie série
tenía avait
acabado finition
disponibles disponibles
reemplaza remplace
y et
a se
opciones options
de de
más plus
pero mais
watch watch
la la

ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande

FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran

Spanish French
términos termes
actualizaciones mises à niveau
apple lapple
original dorigine
diferencias différences
pantalla écran
o ou
watch watch
en en
de de
serie série
más plus
algunas des
la la
grande grand

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.

FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point dentrée abordable pour lApple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et lancienne série 3.

Spanish French
partes parties
punto point
asequible abordable
apple lapple
ofrece offrant
rica riche
sensores capteurs
y et
en en
serie série
watch watch
de entre
la la
algunas des
es est
para pour
excelente excellent

ES Si compró un altavoz de la Serie T, Serie AX, Serie SX, Serie S o nuestra gama de subwoofers en un distribuidor autorizado de ADAM Audio después del 01.01.2017, tiene usted acceso a la posibilidad de un garantía extendida

FR Si vous avez acheté des enceintes de séries AX, SX, S ou l?un de nos Caissons de Basses chez un revendeur agréé ADAM Audio après le 1er janvier 2017, vous pouvez bénéficier de l?extension de garantie

Spanish French
distribuidor revendeur
adam adam
garantía garantie
autorizado agréé
s s
o ou
de de
la le
audio audio
altavoz enceintes
t vous

ES Si compró un altavoz de la Serie T, la Serie AX, la Serie SX, la Serie S o nuestra gama de subwoofers en un distribuidor autorizado de ADAM Audio después del 01.01.2017, este el válido para la aplicación de la garantía extendida

FR Si vous avez acheté des enceintes de Séries T, AX, SX, S ou l?un de nos Caissons de Basses chez un revendeur agréé ADAM Audio après le 1er janvier 2017, vous pouvez bénéficier de l?extension de garantie

Spanish French
distribuidor revendeur
adam adam
garantía garantie
autorizado agréé
s s
o ou
de de
audio audio
a un
altavoz enceintes
t vous
el le

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.

Spanish French
opciones options
combinación combinaison
corona couronne
digital numérique
táctil tactile
tamaño taille
y et
pantalla écran
controlar contrôler
de de
modelo modèle
serie série
más plus
la la
modelos modèles
mismas les
que mêmes
para pour

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran

Spanish French
serie série
bastante assez
poco peu
actualizaciones mises à niveau
disfrutan profitent
pantalla écran
la la
o ou
sin embargo cependant
ya déjà
ofrece offre
de de
su son
más allá de au-delà
incluso même

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point d'entrée abordable pour l'Apple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et l'ancienne série 3.

Spanish French
partes parties
punto point
asequible abordable
apple lapple
ofrece offrant
rica riche
sensores capteurs
y et
en en
serie série
watch watch
de entre
la la
algunas des
es est
para pour
excelente excellent

ES Hacer copias de seguridad con iTunes es gratis y tiene una serie de beneficios. Publicamos una breve guía que detalla los pros y los contras, así como también cómo hacerlo .

FR La sauvegarde avec iTunes est gratuite et présente de nombreux avantages. Nous publions un petit guide détaillant les avantages et les inconvénients, ainsi que la procédure à suivre .

Spanish French
itunes itunes
gratis gratuite
breve petit
y et
beneficios avantages
contras inconvénients
de de
guía guide
seguridad sauvegarde
a un
que à

ES Google publicó hoy una nueva publicación en su blog de Android que detalla una serie de nuevas características de accesibilidad notables que pronto

FR Google a publié aujourdhui un nouvel article sur son blog Android détaillant une série de nouvelles fonctionnalités daccessibilité remarquables

Spanish French
google google
blog blog
android android
características fonctionnalités
hoy aujourdhui
nuevas nouvelles
de de
serie série
en sur
su son
nueva nouvel
una une
publicación article

ES Google publicó hoy una nueva publicación en su blog de Android que detalla una serie de nuevas características de accesibilidad notables que pronto

FR Google a publié aujourdhui un nouvel article sur son blog Android détaillant une série de nouvelles fonctionnalités daccessibilité remarquables

Spanish French
google google
blog blog
android android
características fonctionnalités
hoy aujourdhui
nuevas nouvelles
de de
serie série
en sur
su son
nueva nouvel
una une
publicación article

ES Hacer copias de seguridad con iTunes es gratis y tiene una serie de beneficios. Publicamos una breve guía que detalla los pros y los contras, así como también cómo hacerlo .

FR La sauvegarde avec iTunes est gratuite et présente de nombreux avantages. Nous publions un petit guide détaillant les avantages et les inconvénients, ainsi que la procédure à suivre .

Spanish French
itunes itunes
gratis gratuite
breve petit
y et
beneficios avantages
contras inconvénients
de de
guía guide
seguridad sauvegarde
a un
que à

ES El informe detalla una serie de funciones de la cámara que se espera que aparezcan en el Pixel 6.

FR Le rapport détaille un certain nombre de fonctionnalités de lappareil photo attendues sur le Pixel 6.

Spanish French
informe rapport
funciones fonctionnalités
pixel pixel
la cámara lappareil
de de
en sur
el le

ES El informe detalla una serie de funciones de la cámara que se espera que aparezcan en el Pixel 6.

FR Le rapport détaille un certain nombre de fonctionnalités de lappareil photo attendues sur le Pixel 6.

Spanish French
informe rapport
funciones fonctionnalités
pixel pixel
la cámara lappareil
de de
en sur
el le

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.

Spanish French
inicio début
seleccione sélectionnez
agregar ajouter
y et
valores valeurs
serie série
de de
finalización fin
correspondiente correspondant
ventana fenêtre
nombre nom
en dans
la la
una une

ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.

FR Comme les séries 5 et 6, il sagit dun affichage Always On, bien que la Watch Series 7 ait de nouveaux cadrans de montre qui tirent parti de la lunette plus ronde.

Spanish French
nuevas nouveaux
bisel lunette
redondo ronde
siempre always
y et
pantalla affichage
reloj montre
serie séries
watch watch
de de
más plus
es sagit
la la
aunque bien que

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dino Zoff, Serie A, fútbol, fútbol italiano, Serie A 1967, Serie A 1968, Nápoles calcio, Nápoles, portero, 1967

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967

Spanish French
utilizadas utilisés
fútbol football
nápoles naples
portero gardien de but
la la
fotografía photographie
palabras mots
italiano italien
describir décrire
para pour
palabras clave clés

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

FR Réalisez plus facilement l’intégration d’applications et l’impression d’étiquettes avec le SDK ZMotif pour imprimantes ZXP Series 7, 8 et 9.

Spanish French
aplicaciones dapplications
sdk sdk
serie series
y et
impresoras imprimantes
más plus
a facilement
el le

ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.

FR Pour éviter tout doute, la série 7 est très similaire à la série 6 avec une légère refonte, mais nous avons conservé les détails de la série 6 dans cette fonctionnalité pour référence.

Spanish French
dudas doute
ligero légère
rediseño refonte
referencia référence
evitar éviter
mantenido conservé
función fonctionnalité
similar similaire
la la
pero mais
serie série
muy très
detalles détails
de de
es est
a à
un une
esta cette

ES Opciones de tamaño: 38 mm / 42 mm (Serie 3), 40 mm / 44 mm (Serie 6 y Watch SE), 41 mm / 45 mm (Serie 7)

FR Options de taille : 38 mm/42 mm (série 3), 40 mm/44 mm (série 6 et Watch SE), 41 mm/45 mm (série 7)

Spanish French
opciones options
de de
tamaño taille
serie série
y et
watch watch

ES - Consulte los precios y la disponibilidad de la Serie 7, la Serie 6, la Serie 3 y el Apple Watch SE

FR - Consultez les prix et la disponibilité des séries 7, séries 6, séries 3 et Apple Watch SE

Spanish French
consulte consultez
serie séries
apple apple
disponibilidad disponibilité
watch watch
y et
precios prix
la la

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries

Spanish French
g g
x x
asequible abordable
baterías batteries
siendo étant
grandes grosses
la la
c c
y et
gama gamme
de de
serie série
primera première

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

FR Peu importe le nombre de ports série dont vous disposez ; avec Serial to Ethernet Connector, votre ordinateur peut avoir des dizaines de ports série accueillant autant de périphériques série

Spanish French
puertos ports
ethernet ethernet
docenas dizaines
a to
puede peut
su votre
serie série
serial serial
de de
dispositivos périphériques
cuántos nombre de

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira. Le variateur de série Gira est disponible pour tous les programmes d'interrupteur Gira.

Spanish French
ideal idéal
reemplazado remplacé
gira gira
disponible disponible
de de
serie série
puede peut
ya déjà
interruptor interrupteur
todas un
un simplement
ser être
es est
para pour

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira. Le variateur de série Gira est disponible pour tous les programmes d'interrupteur Gira.

Spanish French
ideal idéal
reemplazado remplacé
gira gira
disponible disponible
de de
serie série
puede peut
ya déjà
interruptor interrupteur
todas un
un simplement
ser être
es est
para pour

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

FR Réalisez plus facilement l’intégration d’applications et l’impression d’étiquettes avec le SDK ZMotif pour imprimantes ZXP Series 7, 8 et 9.

Spanish French
aplicaciones dapplications
sdk sdk
serie series
y et
impresoras imprimantes
más plus
a facilement
el le

ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500

FR SSD Crucial X8, X6, série P, série MX, série BX, M550, et M500

Spanish French
ssd ssd
crucial crucial
serie série
p p
mx mx
y et

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques

Spanish French
emulación émulation
serie série
crear créer
virtuales virtuels
interfaces interfaces
físicas physiques
el le
puertos ports
puede peut
software logiciel
de de

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois

Spanish French
ethernet ethernet
puertos ports
compartir partager
periféricos périphériques
la la
serie série
puede peut
vez fois
a la vers
convertidor convertisseur
a à

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.

Spanish French
conéctese connectez
ethernet ethernet
permite permettant
aplicaciones applications
le vous
periféricos périphériques
y et
distancia distance
serie série
de de
a à

ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro

FR Cette famille de produits se compose de trois produits : le standard éprouvé de la série 4.3-10, la solution compacte et robuste de la série 2.2-5 et la série 1.5-3.5, qui permet à la connectique de franchir dès maintenant le pas vers l'avenir

Spanish French
familia famille
consta se compose de
estándar standard
serie série
compacta compacte
robusta robuste
permite permet
probado éprouvé
y et
solución solution
de de
productos produits
la la
a à

ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.

FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.

Spanish French
serie série
factor facteur
requiere nécessite
menos moins
espacio despace
sma sma
y et
basada basée
de de
forma forme
en en
aproximadamente environ
la la

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries

Spanish French
g g
x x
asequible abordable
baterías batteries
siendo étant
grandes grosses
la la
c c
y et
gama gamme
de de
serie série
primera première

ES Posibilidad de hacer un enlace, junto a la lista de sus opiniones, a una de sus páginas de CMS (*) que detalla su política de gestión de opinión (entre otras cosas, la posibilidad o no de modificar una opinión y las modalidades de modificación).

FR Possibilité de faire un lien, à côté de la liste de vos avis, vers une de vos pages CMS (*) détaillant votre politique de gestion des avis (entre autres, la possibilité ou non de modifier un avis et les modalités de modification).

Spanish French
enlace lien
cms cms
política politique
la la
y et
o ou
lista liste
opiniones avis
no non
modalidades modalités
de de
páginas pages
su votre
gestión gestion
otras autres
modificación modification
posibilidad possibilité
modificar modifier
a à
sus vos
junto un

ES Una nueva página publicada en las Comunidades de soporte de Apple detalla los riesgos de montar un iPhone en el manillar de una motocicleta.

FR Le prochain iPhone dApple, la série 13 qui devrait être lancée le mardi 14 septembre , proposera 128 Go de stockage comme offre de base sur tous les

Spanish French
apple dapple
iphone iphone
de de
en sur
una prochain

ES En este artículo, se detalla cómo interactuar con una vista en la aplicación. Si busca información sobre cómo crear una vista, consulte Crear y editar configuraciones de vista.

FR Cet article se concentre sur l’interaction avec un affichage dans l’application. Si vous recherchez des informations sur la création d’un affichage, consultez Créer et modifier les paramètres d’affichage.

Spanish French
información informations
editar modifier
configuraciones paramètres
busca recherchez
y et
la aplicación lapplication
la la
crear créer
artículo article
de dun
una un

ES Una vez que la barra de progreso llegue al 100%, se le recibirá una página de felicitación que detalla el éxito de la instalación, el dominio instalado y la URL administrativa para iniciar sesión en el panel de administración.

FR Une fois que la barre de progression atteint 100%, vous serez accueilli avec une page de félicitations détaillant le succès de l'installation, le domaine installé et l'URL d'administration à vous connecter au panneau d'administration.

Spanish French
barra barre
progreso progression
éxito succès
instalación linstallation
iniciar connecter
instalado installé
al au
dominio domaine
y et
de de
una une
página page
la la
vez fois

ES Una vez que haya descargado su libro electrónico, le enviaremos también una muestra personalizada, escrita especialmente para su organización, que detalla cómo Pega puede hacer realidad sus prioridades y objetivos.   

FR Après le téléchargement de l'eBook, nous vous enverrons une « proposition de valeur » personnalisée qui vous montrera comment Pega peut concrétiser vos priorités et vos objectifs.   

Spanish French
descargado téléchargement
electrónico e
enviaremos enverrons
objetivos objectifs
puede peut
y et
prioridades priorités
una une
cómo comment
sus vos

ES En este artículo, se detalla cómo interactuar con una vista en la aplicación. Si busca información sobre cómo crear una vista, consulte Crear y editar configuraciones de vista.

FR Cet article se concentre sur l’interaction avec un affichage dans l’application. Si vous recherchez des informations sur la création d’un affichage, consultez Créer et modifier les paramètres d’affichage.

Spanish French
información informations
editar modifier
configuraciones paramètres
busca recherchez
y et
la aplicación lapplication
la la
crear créer
artículo article
de dun
una un

ES El customer journey es una guía que detalla la "trayectoria o viaje del cliente" (como también se le conoce) desde el momento en que este toma conciencia de tu marca, sus interacciones con la misma y mucho más.

FR Le parcours client est en quelque sorte la feuille de route détaillant l’exposition du client à votre marque, ses interactions avec celle-ci, et... tout le reste !

Spanish French
interacciones interactions
cliente client
y et
marca marque
journey parcours
de de
en en
tu votre
la la
es est
o quelque

ES Una factura es un documento que detalla la naturaleza y el coste de un servicio prestado. Este documento le dice al comprador qué, cuándo y cuánto debe pagar por un servicio.

FR Une facture est un document qui précise la nature et le coût d'une prestation. Ce document indique à l'acheteur le type, la date et le montant du service fourni.

Spanish French
factura facture
documento document
y et
coste coût
que à
este ce
la la
naturaleza nature
de une
es est

ES Una nube de etiquetas, que detalla todas las palabras clave utilizadas en la página analizada o texto.

FR Un nuage de tags, détaillant tous les mots-clés utilisés sur la page analysée ou texte.

Spanish French
etiquetas tags
utilizadas utilisés
palabras mots
la la
o ou
texto texte
de de
una nube nuage
en sur
página page
palabras clave mots-clés
las les

ES A continuación, se detalla una lista de cada categoría de cookies que utilizamos y por qué usamos cada cookie

FR Vous trouverez ci-dessous une liste de chaque catégorie de cookies que nous utilisons et les raisons pour lesquelles nous les utilisons

Spanish French
categoría catégorie
cookies cookies
y et
usamos nous utilisons
lista liste
de de
a ci-dessous
que lesquelles
utilizamos utilisons

ES Si el rendimiento se ve afectado por cualquier elemento de página, se envía una alerta que detalla el problema para ayudar a identificar dónde se produjo el problema

FR Si les performances sont affectées par des éléments de page, une alerte est envoyée qui détaille le problème pour aider à déterminer où le problème s’est produit

Spanish French
rendimiento performances
afectado affecté
alerta alerte
identificar déterminer
el le
de de
problema problème
página page
ayudar aider
produjo produit
una une
a à
se qui

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

FR Comme détaillé dans un rapport de DSCC, la société note que la Touch Bar est actuellement le troisième plus grand utilisateur décrans OLED, ses sources indiquant quApple "annulera la Touch Bar" dans un prochain MacBook Pro.

Spanish French
barra bar
táctil touch
actualmente actuellement
tercer troisième
usuario utilisateur
pantallas écrans
oled oled
fuentes sources
indican indiquant
informe rapport
de de
más plus
macbook macbook
pro pro
en dans
la la
grande grand
es est
y comme

Showing 50 of 50 translations