Hire a translator I am translator

Translate "detalla una serie" to Norwegian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "detalla una serie" from Spanish to Norwegian

Translations of detalla una serie

"detalla una serie" in Spanish can be translated into the following Norwegian words/phrases:

una alle alt andre at av bare beste bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har eller en enkel enkelt enn enten er er det et etter flere for fra få gir gjennom gjør ha har hver hvordan i ikke inn kan mange med mellom men mer mest mot må ned nettstedet noen når og også om opp over på se sin slik slik at som så til under ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å se én

Translation of Spanish to Norwegian of detalla una serie

Spanish
Norwegian

ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas

NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer

Spanish Norwegian
cuenta konto
dinero penger
rápidamente raskt
otras andre
cuentas kontoer
para å
por av
a en
que som
de deg

ES Así es como suele funcionar el bloqueo de Facebook: cuando se conecta a Internet, su red le otorga una dirección IP con una serie de restricciones de acceso, las cuales dependen de las políticas de esa red y de las leyes locales

NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover

Spanish Norwegian
facebook facebook
internet internett
dirección adresse
ip ip
políticas retningslinjer
locales lokale
cuando når
y og
a en

ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.

NO Disse landene bruker sensur for å pålegge borgerne i landet en viss moral.

Spanish Norwegian
usan bruker
censura sensur
una en
para for
estos disse
los på

ES Una serie de herramientas útiles para problemas de productos específicos

NO En samling av støtteverktøy som er nyttige for spesifikke produktproblemer

Spanish Norwegian
una en
para for

ES Utiliza objetos inteligentes para crear y editar la geometría de las rotondas según una serie de normas de diseño internacionales.

NO Bruk intelligente objekter for å opprette og redigere rundkjøringsgeometri i henhold til en rekke internasjonale designstandarder.

Spanish Norwegian
utiliza bruk
para å
y og
de til
a en
crear opprette

ES La cabecera del selector BIMI es un elemento crítico que está completamente en manos del usuario para configurar si desea adjuntar logotipos contrastados para una serie de marcas o empresas operadas a través de subdominios

NO En BIMI-Selector-topptekst er et kritisk element som brukeren helt kan konfigurere hvis de ønsker å legge ved kontrasterende logoer for en rekke merker eller selskaper som drives via underdomener

Spanish Norwegian
bimi bimi
completamente helt
configurar konfigurere
marcas merker
empresas selskaper
desea ønsker
para å
la de
es er
un en
de ved
o eller
que som

ES Tus datos están encriptados de forma predeterminada, y se aplica una serie de medidas de seguridad (como la encriptación avanzada, las medidas contra el abuso y los controles de privacidad) para mantener la privacidad de tus datos.

NO Dataene dine krypteres som standard, og en rekke sikkerhetstiltak – som avansert kryptering, verktøy for å hindre uriktig bruk samt personvernkontroller – holder dataene dine private.

Spanish Norwegian
avanzada avansert
y og
una en
para for

ES Bloquee páginas web falsas, maliciosas y suplantadas de serie en Windows

NO Blokker falske, «forfalskede» og ondsinnede nettsteder som standard på Windows

Spanish Norwegian
y og
web nettsteder

ES SKU: 292Número de serie del dispositivo: 2920xxxxxx

NO SKU: 292Serienummer for enheten: 2920xxxxxx

ES Ejecución de los problemas básicos de Java más comunes como la serie Fibonacci, números primos, factoriales, palíndromo, etc.

NO Gjennomføring av de vanligste Java grunnleggende problemene som Fibonacci-serien, Prime Numbers, Factorials, Palindrome, etc.

Spanish Norwegian
java java
etc etc
los av
la de
como som

ES La Serie 100 de Glasurit se mantiene en lo más alto de la eco-eficiencia, ayudando a que nuestros clientes crezcan, sean más competitivos y al mismo tiempo, reduzcan el impacto medioambiental.

NO Glasurit 100 Serien står for høyeste miljøeffektivitet, og hjelper kundene våre å vokse, bli mer konkurransedyktige og samtidige redusere miljøpåvirkningen

Spanish Norwegian
más mer
y og
nuestros våre
que bli

ES Bloquee páginas web falsas, maliciosas y suplantadas de serie en Windows

NO Blokker falske, «forfalskede» og ondsinnede nettsteder som standard på Windows

Spanish Norwegian
y og
web nettsteder

ES SKU: 292Número de serie del dispositivo: 2920xxxxxx

NO SKU: 292Serienummer for enheten: 2920xxxxxx

ES Vive cada peli, serie y juego con un sistema de cine en casa inalámbrico

NO Filmer, serier og spill hopper ut av skjermen med et trådløst hjemmekinoanlegg

Spanish Norwegian
y og
de med

ES Se puede acceder a las cuentas sigilosas a través de países concretos o ubicaciones de direcciones IP, usando una IP dedicada de una VPN, por ejemplo, que puede ser verificada por una cuenta de un banco virtual o una tarjeta Visa virtual

NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort

Spanish Norwegian
cuentas kontoer
o eller
ip ip
vpn vpn
virtual virtuell
puede kan
ejemplo eksempel
que som
un en
usando bruke

ES Para crear una cuenta con TunnelBear solo necesitas una dirección de correo electrónico y una contraseña

NO For å opprette en konto med TunnelBear trenger du bare en e-postadresse og passord

Spanish Norwegian
crear opprette
cuenta konto
contraseña passord
para å
y og
solo bare
de med
a en

ES A continuación puedes encontrar una guía paso a paso para instalar una VPN en tu Android TV usando una aplicación que esté en la Play Store:

NO Nedenfor finner du en trinn-for-trinn guide for å installere en VPN på Android TV ved å bruke en app i Play Store:

Spanish Norwegian
guía guide
paso trinn
instalar installere
vpn vpn
android android
aplicación app
para å
en i
tu du
usando bruke
a en

ES ¿Tienes una pregunta sobre las VPN? ¿O sobre cómo configurar una conexión segura en tu Android TV? Haz clic en una de las preguntas frecuentes y encuentra la respuesta.

NO Har du et spørsmål om VPNer? Eller om å sette opp en sikker tilkobling på Android TV? Klikk på en av vanlige spørsmål og finn svaret.

Spanish Norwegian
o eller
configurar sette opp
segura sikker
android android
clic klikk
encuentra finn
y og
tu du
sobre om
una en
de opp

ES Para crear una cuenta con PrivadoVPN, sólo necesita una dirección de correo electrónico verificada. Para acceder a una cuenta premium, también tendrá que proporcionar la información de su tarjeta de crédito o PayPal.

NO For å opprette en konto ed PrivadoVPN, trenger du kun en verifisert e-postadresse. For å få tilgang til en Premium-konto, må du også oppgi ditt bankkort eller PayPal-informasjon.

Spanish Norwegian
cuenta konto
premium premium
información informasjon
para å
o eller
también også
su ditt
de til
necesita trenger
acceder tilgang
a en
crear opprette

ES Facebook Watch es una gran plataforma para ver streamings de una variedad de deportes usando una cuenta que probablemente ya tengas

NO Facebook Watch er en flott plattform for å se strømmer av en rekke sportsgrener på nettet ved hjelp av en konto du sannsynligvis allerede har tilgang til

Spanish Norwegian
facebook facebook
cuenta konto
ya allerede
es er
para å
ver se
usando ved hjelp av
una en
plataforma plattform
de ved

ES Y tiene una garantía de reembolso de 30 días, que puedes usarla como una prueba gratuita para ver si te gusta el servicio. Si quieres una VPN dentro de tu presupuesto para ver Pluto TV, elige Surfshark.

NO Og den kommer med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, så hvis du vil ha en lavbudsjett-VPN for å se Pluto TV, bør du velge Surfshark.

Spanish Norwegian
vpn vpn
elige velge
surfshark surfshark
para å
ver se
y og
tu du
a en

ES Una VPN muy conocida y popular que se usa para ver 123Movies es Surfshark. Es una VPN muy asequible con una garantía de reembolso de 30 días. Puedes probar Surfshark sin ningún riesgo clicando en el botón naranja.

NO En kjent og populær VPN som folk bruker for å se 123Movies trygt, er Surfshark. Det er en veldig rimelig VPN med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti. Du kan prøve Surfshark uten risiko ved å klikke på den oransje knappen nedenfor.

Spanish Norwegian
vpn vpn
surfshark surfshark
y og
para å
ver se
es er
usa bruker
sin uten
muy veldig
a en
que som

ES En resumen, configurar una VPN en tu Mac siempre es una buena idea. Probablemente uses este dispositivo para la mayoría de tus actividades diarias en Internet. Con una VPN, tu privacidad y libertad en línea aumentarán instantáneamente.

NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.

Spanish Norwegian
configurar sette opp
vpn vpn
mac mac
siempre alltid
buena god
privacidad personvern
libertad frihet
es er
para å
y og
de med
a en
tu du

ES Estamos aquí para aclarar de una vez por todas una de las preocupaciones más comunes de los propietarios de dominios. Una política de rechazo de DMARC, ¿perjudicará la entregabilidad de su correo electrónico?

NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?

Spanish Norwegian
dmarc dmarc
para å
por av
de opp
aquí her
una en
su din
la de
estamos vi
todas alle

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.

Spanish Norwegian
marcas merker
dispositivos enheter
opciones muligheter
en i
aplicación app
a en

ES Descubre una nueva aventura para niños, reúne a toda la familia para una noche de juegos y pasa tiempo con personajes queridos en una amplia gama de títulos aptos para jugadores de todas las edades. 

NO Finn et nytt eventyr for barna, samle familien for en spillkveld, og tilbring tid med populære figurer i en rekke spill som passer for spillere i alle aldre. 

Spanish Norwegian
juegos spill
descubre finn
y og
tiempo tid
en i
para for
de med
a en
todas alle

ES Ya sea que sea una pequeña empresa que busca una mayor exposición o una empresa establecida que crea materiales para ferias comerciales, existen artículos de marca rentables para todos los presupuestos.

NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.

Spanish Norwegian
mayor mer
o eller
todos alle
a en
existen er
que som
empresa bedrift

ES La mayoría de los sitios de venta de entradas solo requerirán una dirección de correo electrónico y una contraseña para crear una cuenta. Asegúrese de completar todos los demás detalles relevantes después, como el nombre de su empresa.

NO De fleste billettsider krever kun en e-postadresse og et passord for å opprette en konto. Sørg for at du fyller ut alle andre relevante detaljer i etterkant, for eksempel firmanavnet ditt.

Spanish Norwegian
contraseña passord
crear opprette
cuenta konto
detalles detaljer
relevantes relevante
para å
y og
la de
todos alle
a en
solo kun

ES Necesitará una página de evento para su concierto, así que cree una y complete todos los detalles. Lea nuestra guía sobre cómo escribir una buena copia de la página del evento para que realmente venda el concierto a su audiencia.

NO Du trenger en eventside for konserten din, så lag en og fyll ut alle detaljene. Les guiden vår om hvordan du skriver god kopitekst til eventsider, slik at du virkelig selger konserten til publikummet ditt.

Spanish Norwegian
buena god
sobre om
y og
de til
para for
todos alle
cómo hvordan
nuestra vår
a en

ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.

NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.

Spanish Norwegian
datos data
es er
por av
y og
pueden kan
una en
estos disse
que som

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.

Spanish Norwegian
marcas merker
dispositivos enheter
opciones muligheter
en i
aplicación app
a en

ES Crea una gráfica de barras dobles, una gráfica de barras apiladas o una gráfica de barras clásico ingresando sus datos y personalizando el diseño de su gráfico.

NO Lag et dobbelt søylediagram, et stablet søylediagram eller et klassisk søylediagram ved å legge inn dataene dine og tilpass diagramdesignet.

Spanish Norwegian
o eller
y og
de ved

ES Ya sea que sea una pequeña empresa que busca una mayor exposición o una empresa establecida que crea materiales para ferias comerciales, existen artículos de marca rentables para todos los presupuestos.

NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.

Spanish Norwegian
mayor mer
o eller
todos alle
a en
existen er
que som
empresa bedrift

ES La mercancía personalizada posiciona su marca de una manera que crea una experiencia poderosa debido a su capacidad para construir una conexión emocional con su audiencia.

NO Tilpassede varer plasserer merkevaren din på en måte som skaper en kraftig opplevelse på grunn av dens evne til å bygge en følelsesmessig forbindelse med publikum.

Spanish Norwegian
manera måte
experiencia opplevelse
construir bygge
conexión forbindelse
audiencia publikum
su din
a en
de med
que som
para å
con av

ES No obstante, tiene una desventaja: si comprime el mismo archivo una y otra vez con el método con pérdida, empezará a notar una reducción en la calidad porque cada vez que se comprime se eliminan datos.

NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.

Spanish Norwegian
archivo filen
datos data
y og
en i
no ikke
el den
mismo samme
a en
cada hver
la det

ES Todas las funciones que necesita en una VPN de Windows. Disfrute de una navegación segura, acceda al contenido que desea y asegúrese de estar protegido contra piratas informáticos y fisgones incluso cuando utiliza una conexión Wi-Fi pública.

NO Alle funksjonene du trenger i en VPN for Windows. Opplev trygg surfing, få tilgang til materialet du ønsker, å vær sikker på at du er beskyttet fra hackere og snopere, selv ved bruk av offentlige nettverk.

Spanish Norwegian
vpn vpn
protegido beskyttet
utiliza bruk
desea ønsker
en i
y og
necesita trenger
segura sikker
incluso selv
todas alle
una en
estar er

ES Para realizar una comprobación MTA-STS, introduzca su nombre de dominio, haga clic en "Buscar" y obtendrá una visión general de todos los registros MTA-STS disponibles para ese nombre de dominio. Una búsqueda de registros MTA-STS incluiría:

NO For å utføre en MTA-STS-sjekk, skriv inn domenenavnet ditt, klikk på "Lookup", og du vil få en oversikt over alle tilgjengelige MTA-STS-poster for det domenenavnet. Et MTA-STS-postoppslag vil omfatte:

Spanish Norwegian
registros poster
para å
y og
su ditt
clic klikk
todos alle
de over
a en

ES Una instalación sencilla y una experiencia de usuario intuitiva que impulsan una rápida implantación y adopción.

NO Enkle installasjoner og et intuitivt brukergrensesnitt gir rask utplassering og anvendelse.

Spanish Norwegian
rápida rask
y og

ES Una tienda en línea o sitio de eCommerce es una web para vender y comprar productos y servicios en internet. Es diferente de las tiendas tradicionales, que venden sus productos en una ubicación física.

NO En nettbutikk - også kjent som e-Handelnettside - er et sted for å selge og kjøpe varer og tjenester på internett. Det er annerledes enn tradisjonelle butikker som selger produkter på faktiske steder eller på en fysisk butikk.

Spanish Norwegian
comprar kjøpe
vender selge
o eller
es er
para å
y og
productos produkter
servicios tjenester
internet internett
una en
de det
que som

ES Se trata de una plataforma donde puedes crear, publicar y administrar una tienda en internet con docenas de formas de pago, y sin necesidad de escribir una sola línea de código.

NO Det finnes mange forskjellige typer e-handelsløsninger, inkludert selvkodede butikker og plugins for innholdsstyringssystem (som de for WordPress). Hostinger tilbyr et alternativ som gjør det å starte en nettbedrift tilgjengelig for alle.

Spanish Norwegian
crear gjør
y og
una en
de det
en alle

ES Una de las formas de lograr una tienda como esta es lanzar una WooCommerce dropshipping almacenar.

NO En av måtene å oppnå en butikk som denne er å lansere en WooCommerce dropshipping oppbevare.

Spanish Norwegian
lograr oppnå
es er
una en
las av
como som
esta denne

ES ¿Ha sido puesto a cargo de organizar una boda, un cumpleaños o una reunión familiar? ¿O tal vez quiere planificar una buena fiesta para sus colegas en el trabajo?

NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?

Spanish Norwegian
o eller
ha har
un en
para for

ES La mayoría de los sitios de venta de entradas solo requerirán una dirección de correo electrónico y una contraseña para crear una cuenta. Asegúrese de completar todos los demás detalles relevantes después, como el nombre de su empresa.

NO De fleste billettsider krever kun en e-postadresse og et passord for å opprette en konto. Sørg for at du fyller ut alle andre relevante detaljer i etterkant, for eksempel firmanavnet ditt.

Spanish Norwegian
contraseña passord
crear opprette
cuenta konto
detalles detaljer
relevantes relevante
para å
y og
la de
todos alle
a en
solo kun

ES Necesitará una página de evento para su concierto, así que cree una y complete todos los detalles. Lea nuestra guía sobre cómo escribir una buena copia de la página del evento para que realmente venda el concierto a su audiencia.

NO Du trenger en eventside for konserten din, så lag en og fyll ut alle detaljene. Les guiden vår om hvordan du skriver god kopitekst til eventsider, slik at du virkelig selger konserten til publikummet ditt.

Spanish Norwegian
buena god
sobre om
y og
de til
para for
todos alle
cómo hvordan
nuestra vår
a en

ES Cada vez más personas usan una VPN mientras navegan por Internet. VPN significa Red Privada Virtual en sus siglas en inglés. Es una solución fácil y eficiente que te...

NO Et økende antall personer bruker en VPN når de surfer på internett. VPN står for Virtual Private Network. Det er en enkel og effektiv løsning som tilbyr deg tre...

Spanish Norwegian
usan bruker
vpn vpn
internet internett
solución løsning
fácil enkel
es er
y og
más de
una en
te deg
en når

ES En nuestra sección de VPN puedes encontrar información sobre cómo funciona una VPN y cómo puedes instalar una VPN en todos tus dispositivos

NO I VPN-delen vår kan du finne informasjon om hvordan en VPN fungerer og hvordan du kan installere en VPN på alle enhetene dine

Spanish Norwegian
vpn vpn
encontrar finne
información informasjon
instalar installere
en i
sobre om
cómo hvordan
funciona fungerer
y og
todos alle
nuestra vår
una en

ES Una VPN fiable con un buen botón de emergencia es ExpressVPN. Pulsa el botón a continuación si quieres darle una oportunidad a este proveedor.

NO En troverdig VPN med en god kill switch er ExpressVPN. Trykk på knappen nedenfor for å prøve ut denne leverandøren.

Spanish Norwegian
vpn vpn
buen god
expressvpn expressvpn
es er
un en
de med

ES ¿Quieres saber más sobre el botón de emergencia, cómo funciona exactamente y por qué podría ser una buena idea elegir una VPN que tenga uno? Lee el artículo a continuación para averiguar todo eso y mucho más.

NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.

Spanish Norwegian
buena god
elegir velge
vpn vpn
más mer
y og
sobre om
funciona fungerer
podría kan
ser være
cómo hvordan
a en
todo alt
que som
tenga har
saber vite

ES Además, también lo podemos usar para describir de forma similar una parada de emergencia en un programa en vez de en una máquina física.

NO Videre kan den også brukes til å beskrive en lignende nødstopp i programvare istedenfor fysisk maskineri.

Spanish Norwegian
podemos kan
usar programvare
también også
para å
en i
un en
de den

ES A continuación encontrarás una tabla que te da una visión general de los distintos protocolos que TunnelBear usa en diferentes dispositivos.

NO Under kan du se en tabell som gir deg oversikt over de forskjellige protokollene TunnelBear bruker på forskjellige enheter.

Spanish Norwegian
usa bruker
diferentes forskjellige
dispositivos enheter
da gir
de over
que som
a en

Showing 50 of 50 translations