Hire a translator I am translator

Translate "vous devez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vous devez" from French to Spanish

Translations of vous devez

"vous devez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vous a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí arriba así aunque aún bien cada cada vez que cantidad casa caso cliente como como si con con nosotros conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debes del demasiado desde después donde durante días dónde e ejemplo el elegir ella ellos en en el en los entonces entre equipo eres es esa ese eso esta estamos estar este esto estos está estás experiencia forma fácil gusta ha hace hacer hacerlo hacia haciendo haga has hasta hay haya hayas hecho hemos herramientas horas incluso información la las le lo lo que los luego mayor mejor mientras mismo momento mucho muy más necesita necesitas ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número o obtener obtienes otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible preguntas primer problemas productos profesional pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué realmente recibir saber se sea ser servicio servicios será si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí sólo tal también tanto te tendrás tendrás que tenemos tener tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno usar usted usted mismo usuario utilizando utilizar ver vez vida y y el ya ya que ya sea
devez a a través de acceso ahora al algo algunas así años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la debe deben deberá deberás debería deberías debes del desde después donde dos durante el en en el es es necesario eso esta estar estas este esto estos está están ha hace hacer hacerlo has hay hay que la las le lo los mejor mismo más más de necesario necesita necesitarás necesitas no nuestro nuestros o obtener otros palabras para pero personales personas poder por por ejemplo posible preguntas puede puedes que quieres qué realizar saber sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto te tendrá tendrás tendrás que tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todo todos trabajo tu tus una uno usted ver y ya

Translation of French to Spanish of vous devez

French
Spanish

FR Notez les formulaires que vous devez remplir, les courriels auxquels vous devez répondre ainsi que tout ce que vous devez faire d'autre avant la fin de votre journée [14]

ES Anota los correos electrónicos que debes responder, los formularios que debes enviar, las reuniones a las que debes asistir y cualquier otra cosa que debas culminar para el final del día.[13]

French Spanish
e electrónicos
formulaires formularios
auxquels que
courriels correos electrónicos
la el
que cosa
dautre otra
avant a
de del
vous devez debes
les los

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

French Spanish
plaintes quejas
suivre seguimiento
anonymes anónimas
adresse dirección
visible visible
et y
de de
e electrónico
messages mensajes
à a
vous devez debes
mail correo

FR Pour prendre la bonne décision, vous devez vous assurer que vous savez ce que vous devez rechercher lorsque vous choisissez votre vérificateur SERP

ES Para tomar la decisión correcta, tiene que asegurarse de saber qué buscar al elegir su comprobador de SERP

French Spanish
bonne correcta
savez saber
rechercher buscar
vérificateur comprobador
serp serp
la la
décision decisión
choisissez elegir
assurer asegurarse
votre su
devez tiene que
prendre tomar

FR Vous ne devez pas vous rendre aux urgences ou au cabinet médical, mais appeler votre médecin de famille, le pédiatre ou le médecin de garde qui vous dira ce que vous devez faire.

ES Lo mejor es que no vayas a urgencias ni al ambulatorio, sino que llames a tu médico de confianza, al pediatra o al médico de guardia que te dirá lo que tienes que hacer.

French Spanish
urgences urgencias
garde guardia
ou o
de de
vous sino
au al
votre tu
faire hacer
ne no
devez tienes que

FR À titre d’exemple, dans une séquence où n=1, vous devez vous souvenir du stimulus d’un élément, dans une séquence où n=2, vous devez vous souvenir du stimulus de deux éléments.

ES Por ejemplo, en una secuencia 1 = n tienes que memorizar un ciclo; con una secuencia 2 = n debes memorizar dos ciclos.

French Spanish
l n
dans en
une un
vous tienes
séquence secuencia
deux dos
devez debes
de con

FR Si vous voulez qu'il se décompose dans la terre, vous ne devez pas le couvrir et vous devez le recouvrir de chaux. C'est une option que vous pouvez prendre en compte seulement s'il est mort de cause naturelle.

ES Si quieres que tu mascota se descomponga en la tierra, será mejor que no la cubras con nada. Pero considera que solo debes permitir que se descomponga de esta manera si murió por causas naturales.

French Spanish
naturelle naturales
sil si
en en
terre tierra
de de
la la
voulez quieres
ne no
et con
cause por
vous devez debes

FR Si vous êtes dans les Les Jeux Porno RVAlors, c'est là que vous devez commencer et c'est là que vous devez aussi vous arrêter.

ES Si te gusta Los Juegos pornográficos en RVentonces es aquí donde debes empezar, y aquí es donde debes parar también.

French Spanish
commencer empezar
arrêter parar
et y
dans en
jeux juegos
cest es
les los
vous devez debes

FR NEO Scavenger est un jeu où vous devez survivre dans le désert. Et à chaque minute qui passe, vous vous affaiblissez et devez choisir soigneusement vos capacités de départ, "car elles et votre esprit sont les seuls outils dont vous disposez".

ES NEO Scavenger es un juego en el que debes sobrevivir en el páramo. Y con cada minuto que pasa, se debilita y debe elegir cuidadosamente sus habilidades iniciales, "porque ellos y su ingenio son las únicas herramientas que tiene".

French Spanish
neo neo
survivre sobrevivir
minute minuto
choisir elegir
soigneusement cuidadosamente
et y
outils herramientas
jeu juego
le el
capacités habilidades
sont son
passe pasa
de porque
est es
vous devez debes

FR Toutefois, vous devez d'abord faire des recherches : Vous devez identifier les produits que vous souhaitez vendre, déterminer vos futurs clients et la manière dont vous comptez leur livrer ces produits

ES Pero primero tendrás que realizar algunas investigaciones: Tienes que encontrar productos que deseas vender, averigua quiénes son tus posibles compradores y determina cómo enviarás esos productos directamente a las manos de tus clientes

French Spanish
dabord primero
vendre vender
livrer enviar
vous deseas
et y
clients clientes
produits productos
recherches investigaciones
déterminer determina
manière a
identifier encontrar
dont de

FR Tout ce que vous devez savoir sur lapplication Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, quest-ce que vous obtenez et devez-vous vous

ES Todo lo que necesita saber sobre la aplicación Body Coach. ¿Cómo funciona, cuánto cuesta, qué obtienes y debes registrarte?

French Spanish
marche funciona
coûte cuesta
coach coach
lapplication la aplicación
et y
vous obtenez obtienes
vous necesita
savoir saber
tout todo
que la
comment cómo
vous devez debes

FR Tout ce que vous devez savoir sur l'application Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, qu'est-ce que vous obtenez et devez-vous vous

ES Todo lo que necesita saber sobre la aplicación Body Coach. ¿Cómo funciona, cuánto cuesta, qué obtienes y debes registrarte?

French Spanish
marche funciona
coûte cuesta
coach coach
lapplication la aplicación
et y
vous obtenez obtienes
vous necesita
savoir saber
tout todo
que la
comment cómo
vous devez debes

FR Voici un guide qui vous indiquera ce à quoi vous devez penser (et quelles questions vous devez poser) lorsque vous choisissez vos services de localisation.

ES Aquí le ofrecemos una guía para saber qué comprar (y qué preguntar) cuando necesita servicios de localización.

French Spanish
guide guía
localisation localización
et y
de de
services servicios
vous necesita
lorsque cuando
un a

FR Vous devez respecter la procédure requise par chaque pays vers et à partir duquel vous voyagez ou par lequel vous avez une correspondance et vous devez présenter tous les documents requis

ES Debe respetar el procedimiento requerido por cada país al que viaja o a través del cual tiene una conexión y debe presentar todos los documentos requeridos.

French Spanish
respecter respetar
procédure procedimiento
pays país
voyagez viaja
et y
la el
ou o
présenter presentar
documents documentos
tous todos
chaque cada
à a
une una
les los

FR Vous devez utiliser uniquement le Site et tous les forums disponibles à partir du Site à des fins légales et vous devez vous conformer à l’ensemble des lois, prescriptions et règlements applicables et à tout accord entre vous et Selligent.

ES Solo debe utilizar el Sitio y cualquier foro disponible del Sitio con fines legales, y debe cumplir todas las leyes, estatutos y normativas aplicables, y cualquier contrato entre usted y Selligent.

French Spanish
forums foro
disponibles disponible
fins fines
applicables aplicables
accord contrato
et y
légales legales
lois leyes
utiliser utilizar
le el
site sitio
conformer cumplir
du del
à con
des todas

FR Vous devez ajouter chaque domaine uPhish à partir duquel vous souhaitez envoyer des simulations, mais comme le nombre de domaines est limité à 10, vous ne devez saisir que ce dont vous avez besoin.

ES Deberá añadir cada uno de los dominios de uPhish desde los que desee enviar simulaciones, pero esto está limitado a 10 dominios, por lo que sólo deberá introducir los que necesite.

French Spanish
simulations simulaciones
limité limitado
ajouter añadir
saisir introducir
mais pero
domaines dominios
devez deberá
de de
chaque cada
est está
le desde
à a
ce esto

FR Voici un guide qui vous indiquera ce à quoi vous devez penser (et quelles questions vous devez poser) lorsque vous choisissez vos services de localisation.

ES Aquí le ofrecemos una guía para saber qué comprar (y qué preguntar) cuando necesita servicios de localización.

French Spanish
guide guía
localisation localización
et y
de de
services servicios
vous necesita
lorsque cuando
un a

FR Ensuite, vous devez vous assurer que vous comprenez les avantages fonctionnels et émotionnels de votre marque. Plus précisément, vous devez réfléchir aux avantages fonctionnels et émotionnels que vos clients vont retirer de votre marque.

ES A continuación, necesitas asegurarte de que entiendes los beneficios funcionales y emocionales de tu marca. Más específicamente, necesitas pensar en aquellos beneficios funcionales y emocionales que tus consumidores recibirán de tu marca.

French Spanish
assurer asegurarte
avantages beneficios
fonctionnels funcionales
clients consumidores
et y
de de
marque marca
votre tu
plus más
vont que

FR On peut ensuite vous dire que vous devez payer des frais de dossier d’un certain montant avant de recevoir votre argent, ou qu’il y a eu une erreur et que vous avez trop perçu et que vous devez retourner une partie de vos gains

ES A continuación, te pueden decir que debes pagar una tarifa por algún tipo de tramitación antes de recibir tu dinero, o que ha habido un error y que se te ha pagado un exceso y debes devolver algunas de tus ganancias

French Spanish
erreur error
retourner devolver
gains ganancias
et y
ou o
recevoir recibir
argent dinero
de de
payer pagar
des frais tarifa
peut pueden
votre tu
dire decir
trop que
vous devez debes

FR Lorsque vous créez du matériel pour le e-learning, vous devez aussi être capable d’en rendre le contenu attrayant. Vous devez le vendre et Genially vous apporte beaucoup là-dessus. Le contenu devient “fun”.

ES Cuando creas contenido para e-learning también debes ser capaz de hacer que sea atractivo. Debes venderlo y en esto Genially ayuda mucho. El contenido es entretenido.

French Spanish
contenu contenido
attrayant atractivo
le el
et y
capable capaz
devez debes
aussi también

FR Ensuite, vous devez vous assurer que vous comprenez les avantages fonctionnels et émotionnels de votre marque. Plus précisément, vous devez réfléchir aux avantages fonctionnels et émotionnels que vos clients vont retirer de votre marque.

ES A continuación, necesitas asegurarte de que entiendes los beneficios funcionales y emocionales de tu marca. Más específicamente, necesitas pensar en aquellos beneficios funcionales y emocionales que tus consumidores recibirán de tu marca.

French Spanish
assurer asegurarte
avantages beneficios
fonctionnels funcionales
clients consumidores
et y
de de
marque marca
votre tu
plus más
vont que

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

French Spanish
buts objetivos
pertinents importantes
et y
vous devez deberás
devez deberá
de de
questions preguntas

FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.

ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.

French Spanish
stratégies estrategias
et y
étapes pasos
données datos
compter a
que que
un alguien
pour para
vous devez debes
des todas

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

ES Deberá registrar el iPhone Backup Extractor para acceder a los datos de iCloud y le indicará lo que debe hacer.

French Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
enregistrer registrar
accéder acceder
données datos
devez deberá

FR Si vous avez plusieurs sauvegardes stockées sur votre ordinateur, vous devez choisir la sauvegarde chiffrée à partir de laquelle vous devez extraire les données.

ES Si tiene múltiples copias de seguridad almacenadas en su computadora, debe elegir la copia de seguridad cifrada de donde necesita extraer los datos.

French Spanish
stockées almacenadas
ordinateur computadora
extraire extraer
choisir elegir
de de
la la
vous necesita
votre su
sauvegarde copia de seguridad
données datos
à en

FR Cela vous aidera à privilégier les types de chatbots que vous devez implémenter et les messages que vous devez utiliser.

ES Esto te ayudará a priorizar qué tipos de chatbots debes implementar y qué mensajes debes utilizar.

French Spanish
chatbots chatbots
aidera ayudará
et y
à a
types tipos
de de
utiliser utilizar
implémenter implementar
messages mensajes
vous devez debes

FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :

ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:

French Spanish
komoot komoot
inscrire registrarse
fournir proporcionar
renseignements datos
suivantes siguientes
utiliser usar
pouvoir poder
de de
fonctions funciones
obligatoires obligatoria
vous personales

FR Que devez-vous écrire dans un e-mail de rappel ? Combien de rappels devez-vous envoyer ? Comment pouvez-vous augmenter la participation à votre webinaire grâce à des e-mails automatiques ?

ES ¿Qué escribes en un correo electrónico de recordatorio? ¿Cuántos recordatorios de un evento debes enviar? ¿Cómo puedes aumentar la asistencia al seminario web mediante correos electrónicos automatizados?

French Spanish
augmenter aumentar
participation asistencia
webinaire seminario web
envoyer enviar
la la
rappel recordatorio
rappels recordatorios
pouvez puedes
devez debes
de de
mails correos
automatiques automatizados
e electrónicos
à en
comment cómo
mail correo

FR Une fois ici, vous devez cliquer sur « En cours » dans la barre latérale de gauche pour faire apparaître vos campagnes actives, puis survolez celle que vous souhaitez consulter pour afficher le bouton « Rapport », sur lequel vous devez cliquer.

ES Una vez ahí, usted necesitará dar clic sobre “en marcha” del lado izquierdo de la barra lateral para ver las campañas activas y luego pasar a una que quiera ver, para mostrar el botón de “Reporte”, el cual debería dar clic.

French Spanish
barre barra
latérale lateral
campagnes campañas
actives activas
rapport reporte
cliquer clic
de de
en en
bouton botón
afficher mostrar
gauche izquierdo

FR Non seulement vous devez prendre une courte pause entre chaque série d'exercices, mais vous devez également vous reposer entre chaque séance d'entrainement

ES Aparte de hacer pausas entre serie y serie, también debes descansar entre sesión y sesión

French Spanish
prendre hacer
reposer descansar
séance sesión
également también
série serie
non y
entre de
vous devez debes

FR Devez-vous écrire sur une carte entière ou simplement envoyer un bref message ? Vous devez faire des essais pour déterminer ce qui vous convient le mieux.

ES ¿Optas por escribir una carta completa o simplemente envías un breve mensaje? Tendrás que experimentar para encontrar qué es cómodo para ti.

French Spanish
carte carta
entière completa
bref breve
déterminer encontrar
message mensaje
ou o
devez tendrás
mieux que
simplement simplemente
écrire escribir
qui es
pour para

FR Là encore, vous devez prévoir un meuble sécurisé pour ce type de matériel. Même après leur installation, vous devez prendre l’habitude de vous assurer que toutes les armoires et tous les conteneurs sont bien fixés.

ES De todas formas, es importante comprar un armario protegido para guardar los materiales en cuestión. Incluso después de instalarlos, adopta el hábito de comprobar que todos los recipientes estén bien cerrados.

French Spanish
matériel materiales
de de
bien bien
sont estén
tous todos
un todas
voir comprobar
assurer protegido

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

French Spanish
inscrit registrado
université universidad
pays país
stage pasantía
montréal montreal
canadienne canadiense
pouvoir poder
exemple ejemplo
le el
un a
vous devez debes

FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement

ES Tienes plazos ajustados y necesitas que un montón de gente reúsa tu contenido y lo necesitas hacer rápido

French Spanish
délais plazos
tas montón
rapidement rápido
et y
à que
vous avez tienes
personnes un
contenu contenido
de de
votre tu

FR Si vous voulez payer mois par mois, vous devez sélectionner l'un des plans mensuels, car pour les plans annuels, vous devez payer à l'avance.

ES Si quiere realizar el pago de manera mensual debe seleccionar uno de los pagos mensuales ya que el pago anual se hace por adelantado.

French Spanish
sélectionner seleccionar
à que
mensuels mensuales
payer pago
si quiere

FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac. Si vous êtes sur Windows, vous devez avoir Windows 7 ou un système d'exploitation plus récent.

ES Para probar sitios web y cobrar 10 USD por prueba, necesitas tener un ordenador Windows o Mac. Si usas Windows, necesitas tener Windows 7 o una versión más reciente.

French Spanish
et y
ordinateur ordenador
windows windows
ou o
mac mac
test prueba
dun un
sites sitios
web web
un una
de probar
avoir tener

FR Pour utiliser le service de la Shaw Academy, vous devez disposer d'un accès Internet et d'un appareil compatible et vous devez nous fournir un mode de paiement valide et accepté, que vous pouvez mettre à jour de temps à autre («Mode de paiement»)

ES Para utilizar el servicio de Shaw Academy, debes tener acceso a Internet y un dispositivo compatible, y debes proporcionarnos un método de pago actual, válido y aceptado, que podrás actualizar de vez en cuando ("Método de pago")

French Spanish
shaw shaw
academy academy
accès acceso
internet internet
compatible compatible
fournir proporcionarnos
mode método
valide válido
accepté aceptado
mettre à jour actualizar
et y
appareil dispositivo
vous pouvez podrás
utiliser utilizar
service servicio
paiement pago
de de
à a
vous devez debes

FR Un pré-requis (tout de même) : vous devez absolument avoir accès à tous les maillons de la chaîne technique, c’est-à-dire que vous devez pouvoir faire les modifications directement sur votre site et gérer vous-même la création de contenu

ES Un requisito previo (de todos modos): es imprescindible tener acceso a todos los eslabones de la cadena técnica, es decir, debe ser capaz de hacer las modificaciones directamente en su sitio y gestionar la creación de contenido por sí mismo

French Spanish
chaîne cadena
technique técnica
modifications modificaciones
directement directamente
requis requisito
accès acceso
et y
gérer gestionar
la la
de de
site sitio
création creación
contenu contenido
dire decir
tous todos
à a

FR Vous devez vous assurer que votre carte mère et votre RAM sont compatibles avec ce nouveau processeur, ou bien vous devez tout changer en même temps

ES Necesita asegurarse de que tanto la placa base como la memoria sean compatibles con el nuevo procesador, o bien sustituir todo al mismo tiempo

French Spanish
processeur procesador
ou o
bien bien
vous necesita
nouveau nuevo
assurer asegurarse
compatibles compatibles
même mismo
temps tiempo
avec placa
sont de
que tanto

Showing 50 of 50 translations