Hire a translator I am translator

Translate "valor del negocio" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valor del negocio" from Spanish to English

Translations of valor del negocio

"valor del negocio" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

valor a about after all also always amount an and any applications are as at at the be between both but by can cost customer customers data each entire every find first for for the from from the full great has have how if important in in the information into is is not it is it’s just level more most no number of of the on on the one only or other out over people per price process products provide quality quickly results see service services single so software such support teams text than that the the value their them then there these they this this is through time to to all to be to the two up us use used user using value values was we well what when where which while who will with worth would you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
negocio a an and any at back be build business businesses by company create data design do drive get have help help you industry information keep make manage management market marketing no of of the on one out plan platform process processes products research retail right run running sales see sell service services set support system teams that the the business them these this through to to get to the tools use using what where which work works

Translation of Spanish to English of valor del negocio

Spanish
English

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

Spanish English
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

Spanish English
dividiendo dividing
btc btc
último last
el the
valor value
precios prices
precio price
en in
que instead
actual current
se is
mercado market
de of
y they

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

Spanish English
nuevo new
eco eco
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

Spanish English
en in
columna column
vestir clothing
fórmula formula
error error
match match
si if
valor value
un a
como as
no no
de number
encuentra finds
hay there

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

Spanish English
columna column
menor less
activo active
porcentaje percentage
fila row
de of
si if
es is
ahora now
valor value
no not
que than

ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

Spanish English
hubspot hubspot
seguimiento tracking
ingresos revenue
cotización quote
incluidos including
negocio deal
ciclo de vida lifecycle
moneda currency
un a
valores values
puedes you can
con with
para for

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

Spanish English
predeterminado default
campo field
campos fields
el the
puede can
valor value
otros other
un a
otro another
a to
en entire
configurar set
de its
partir from

ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.

EN Customer lifetime value (CLV) is the value that a customer brings to your business over their lifetime as your customer.

Spanish English
cliente customer
aporta brings
negocio business
clv clv
el the
es is
valor value
vida that
un a
de over
a to
su their
como as

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

Spanish English
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

Spanish English
columnas columns
verá find
real actual
decimal decimal
barra de herramientas toolbar
si if
se is
formato formatted
en in
valor value
botón button
un a
como as
de of
muestre display

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

Spanish English
existente existing
columna column
primaria primary
fila row
hoja sheet
agrupar group
jira jira
usar use
en in
importante important
de of
problemas issues
un a
valor value
asegurarse sure
escriba type
aparece appears
escribir to
como as

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

Spanish English
nuevo new
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

Spanish English
asignación assignment
normal regular
asignado assigned
es is
valor value
el the
de of
a a

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

Spanish English
pantalla screen
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
eje axis
ejes axes
a to
anterior previous

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

Spanish English
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
un a
en in
campo field
diferente different
opción option
eje axis
ejes axes

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

Spanish English
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
categoría category
horizontal horizontal
seleccionar select
especificar specify
o or
última last
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
corresponde corresponds
eje axis
ejes axes
a to
de first
y and

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

Spanish English
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

Spanish English
fórmulas formulas
producen produce
celda cell
contacto contact
en in
el the
un a
valor value
texto text
como as

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

Spanish English
fórmula formula
columna column
planilla sheet
administración management
fila row
multiplicar multiply
inventario inventory
precio price
stock stock
en in
valor value
de of
ejemplo example
siguiente for

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

Spanish English
transacciones transactions
mempool mempool
marcado marked
tx tx
si if
reemplazar replace
en in
a to
valor value
no not
estaba was
permitir allow
este this
con with
para designed

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

Spanish English
escalera ladder
asegura ensure
presupuestos budgets
encuentren find
vender sell
comprando purchasing
están are
valor value
clientes customers
en in
también also
ya already
con with
brinda gives
de of
a to
una a
todos all
productos products
algo something

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

Spanish English
g g
finaliza ends
asignación assignment
asignado assigned
es is
h h
valor value
con with
de of
a then
y and

ES Fortalecimiento de los argumentos de negocio del agua, el saneamiento y la higiene: cómo medir el valor para su negocio | WASH Matters

EN Strengthening the business case for water, sanitation and hygiene – how to measure value for your business | WASH Matters

Spanish English
fortalecimiento strengthening
agua water
wash wash
matters matters
negocio business
y and
su your
saneamiento sanitation
higiene hygiene
medir measure
valor value
cómo how

ES Libere el valor de los datos para predecir y evitar interrupciones del negocio, mitigar riesgos y detectar oportunidades, gestionar el negocio por excepción para centrarse en lo más importante.

EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.

Spanish English
predecir predict
evitar avoid
interrupciones disruptions
mitigar mitigate
detectar spot
excepción exception
negocio business
riesgos risk
oportunidades opportunities
el the
gestionar manage
valor value
datos data
centrarse to focus
en on
importante matters

ES Puedes actualizar los negocios individualmente o por lotes. Para los negocios existentes, el ID del negocio es un valor único que puedes usar para actualizar el negocio a través de la API.

EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.

Spanish English
negocios deals
lotes batches
id id
api api
negocio deal
o or
es is
usar use
existentes existing
valor value
puedes you can
individualmente individually
un a
actualizar update
a to
de via
único unique

ES Tener activos de propiedad intelectual protegidos identificables puede agregar un valor adicional al valor total de su negocio o empresa.

EN Having identifiable protected IP assets can add extra value to the total worth of your business or company.

Spanish English
activos assets
puede can
agregar add
adicional extra
o or
protegidos protected
valor value
su your
de of
total total
negocio business
empresa company
al the
tener to

ES Récord de negocio: Expedientes que son guardados por un negocio, gobierno u otra organización en el curso regular del negocio, pueden cualificar para una excepción a la prueba de referencia

EN Business record: Records that are kept by a business, government, or other organization in the regular course of business may qualify for a hearsay exception

Spanish English
récord record
expedientes records
guardados kept
otra other
curso course
regular regular
excepción exception
negocio business
gobierno government
organización organization
en in
de of
son are
pueden may
u a
para for

ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

Spanish English
detalles details
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
negocio deal
almacenan stored
en in
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Nuestro equipo diseña, y desarrolla IoT 'conectado' al equipo, aplicaciones móviles, programas personalizados, aplicaciones de web, tecnología, publicidad digital, consulta de negocio, y otros servicios que añadan valor y eficiencia a su negocio.

EN Our teams design and develop smarter IoT ‘connected’ hardware products, mobile apps, custom software, web applications, digital marketing, technology & business consulting and other services that add value and efficiency to your business.

Spanish English
móviles mobile
añadan add
diseña design
iot iot
conectado connected
web web
tecnología technology
negocio business
servicios services
eficiencia efficiency
desarrolla develop
otros other
digital digital
valor value
equipo hardware
programas software
a to
y your
nuestro our

ES Construimos las propuestas de valor y modelos de negocio para acelerar el negocio.

EN We build the value propositions and business models to accelerate business.

Spanish English
construimos we build
propuestas propositions
modelos models
negocio business
el the
valor value
acelerar accelerate

ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.

EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.

Spanish English
apoye support
fácilmente easily
aspectos aspect
marcas brands
unidades units
geografías geographies
flexibilidad flexibility
centralizada centrally
local locally
múltiples multiple
entornos environments
negocio business
equipos teams
administrar manage
o or
crece grows
la the
a to
de of
con with
su your
desde from

ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc

EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.

Spanish English
otros other
agentes agents
widgets widgets
tipos types
citas appointments
etc etc
si if
negocio business
relacionado related
vinculados linked
objetos objects
benefician benefit
objeto object
un one
de of
servicios service
se is

ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí

EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself

Spanish English
fácil easy
usuarios users
opciones options
negocio business
o or
en in
listas lists
objetos objects
ver watch
objeto object
pueden can
directamente directly
lista list
de within
sin without

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

Spanish English
etapa stage
temprana early
general generally
me i
y and
pensando thinking
negocio business
buena good
idea idea
es is
en in
uno one
el the
creo think
gusta like
estar be
a to
una a

ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.

EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.

Spanish English
apoye support
fácilmente easily
aspectos aspect
marcas brands
unidades units
geografías geographies
flexibilidad flexibility
centralizada centrally
local locally
múltiples multiple
entornos environments
negocio business
equipos teams
administrar manage
o or
crece grows
la the
a to
de of
con with
su your
desde from

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

Spanish English
etapa stage
temprana early
general generally
me i
y and
pensando thinking
negocio business
buena good
idea idea
es is
en in
uno one
el the
creo think
gusta like
estar be
a to
una a

ES Crea una página web gratis para tu negocio con Weebly y pon en marcha tu negocio virtual rápidamente. Las potentes funciones de publicación y contenido te ofrecen un control total sobre el sitio web de tu negocio.

EN Create a free business website with Weebly and get your online business up and running quickly. Powerful publishing and content features give you full control over your business website.

Spanish English
gratis free
rápidamente quickly
potentes powerful
contenido content
negocio business
funciones features
control control
weebly weebly
publicación publishing
un a
el get
tu your
con with
de over

ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.

EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.

Spanish English
director director
grupo group
redes networks
el the
negocio business
iberdrola iberdrola
a to
de of
y and
desde from

ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.

EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.

Spanish English
director director
grupo group
redes networks
el the
negocio business
iberdrola iberdrola
a to
de of
y and
desde from

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround

Spanish English
reducido reduced
relacionados associated
acceso accessing
agilidad faster
costes costs
datos data
valor value
negocio business
a to
muchas many
con with

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround

Spanish English
reducido reduced
relacionados associated
acceso accessing
agilidad faster
costes costs
datos data
valor value
negocio business
a to
muchas many
con with

ES Además de comer cereales que tengan el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico o de tomar una vitamina con el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico, es importante que las mujeres coman alimentos con folato, tales como:

EN In addition to eating cereal with 100% DV of folic acid or taking a vitamin with 100% DV of folic acid, it’s important for women to eat foods with folate, such as:

Spanish English
ácido acid
fólico folic
tomar taking
vitamina vitamin
mujeres women
o or
importante important
alimentos foods
con with
de of
el its
una a
como as

ES El valor del mes se restringe a 1 a 12 y el valor del día se limita a la cantidad máxima de días en el mes específico.

EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.

Spanish English
se is
restringe restricted
máxima maximum
mes month
en in
valor value
a to
de of
días days
y and
día day
cantidad amount

ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

ES El valor presente de mercado del préstamo se calculará como la suma del valor actual de las cuotas pendientes de pago hasta la fecha de su vencimiento

EN The present market value of the loan will be calculated as the sum of the present value of the instalments payable up to the mortgage due date

Spanish English
cuotas instalments
préstamo loan
suma sum
valor value
presente present
mercado market
fecha date
de of
como as

ES Nuestros empleados que trabajan en Servicios y Valor del Cliente viven y respiran el valor del cliente.

EN Our employees that work in Services and Customer Value live and breath customer value.

Spanish English
empleados employees
cliente customer
servicios services
en in
valor value
que live
y and

ES Por supuesto, más allá del formato, el valor del contenido es fundamental. ¿Es interesante para tu público?, ¿Les estás aportando valor?, etc.

EN Of course, beyond the format, the value of the content in itself will also count for your readers. Is it really useful for your audience? Are your providing them with concrete advice? etc.

Spanish English
supuesto of course
formato format
público audience
etc etc
por supuesto course
contenido content
es is
tu your
el the
valor value
del of
estás are

ES Nota: El valor del identificador del registro TXT debe actualizarse a un nuevo valor cada vez que se realicen cambios en la política. 

EN Note: The TXT record id value must be updated to a new value every time you make changes to the policy. 

Spanish English
nota note
identificador id
registro record
txt txt
política policy
nuevo new
cambios changes
actualizarse updated
valor value
un a
a to
en every

Showing 50 of 50 translations