EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
"geographies" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
geographies | geografías |
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
ES Cloudflare es una empresa de seguridad, rendimiento y fiabilidad con sede en Estados Unidos, que ofrece una amplia gama de servicios de red a empresas de todos los tamaños y en todas las geografías
English | Spanish |
---|---|
delivers | ofrece |
geographies | geografías |
cloudflare | cloudflare |
is | es |
broad | amplia |
range | gama |
network | red |
sizes | tamaños |
performance | rendimiento |
businesses | empresas |
reliability | fiabilidad |
headquartered | con sede |
in | en |
services | servicios |
security | seguridad |
company | empresa |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN The change I am referring to, is addressing an underground stream that has slowly but steadily contaminated society through centuries, across generations and geographies
ES El cambio al que me refiero es un riachuelo subterráneo que ha contaminado la sociedad sin pausa, pero sin prisa, a través de siglos y de generaciones
English | Spanish |
---|---|
change | cambio |
i | me |
underground | subterráneo |
contaminated | contaminado |
society | sociedad |
centuries | siglos |
generations | generaciones |
is | es |
an | un |
to | a |
but | pero |
across | de |
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
ES Comprender todo el contenido que está disponible, dentro de las paredes de su empresa, es difícil. Content Hub hace que sea fácil descubrir y distribuir contenido en múltiples equipos y geografías.
English | Spanish |
---|---|
walls | paredes |
hard | difícil |
hub | hub |
multiple | múltiples |
geographies | geografías |
easy | fácil |
discover | descubrir |
teams | equipos |
content | contenido |
available | disponible |
company | empresa |
is | es |
the | el |
your | y |
to | sea |
English | Spanish |
---|---|
quickly | rápidamente |
customer | clientes |
types | tipos |
business | negocio |
geographies | geografías |
in | en |
layers | capas |
can | pueden |
different | distintos |
changes | cambios |
for | para |
adapt | adaptar |
English | Spanish |
---|---|
the | el |
as | mientras |
center | centro |
business | negocio |
clients | los clientes |
products | productos |
EN The Herculean task of battling the hydra and reining in rogue digital initiatives across multiple products and geographies, while still allowing local flexibility with global governance, security and compliance
ES La tarea hercúlea de lucha contra la hidra y refrenar iniciativas digitales pícaras en múltiples productos y geografías, al mismo tiempo permitiendo flexibilidad local con la gobernanza, la seguridad y el cumplimiento globales
English | Spanish |
---|---|
task | tarea |
digital | digitales |
geographies | geografías |
allowing | permitiendo |
local | local |
flexibility | flexibilidad |
global | globales |
governance | gobernanza |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
initiatives | iniciativas |
multiple | múltiples |
in | en |
products | productos |
with | con |
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
English | Spanish |
---|---|
support | apoye |
easily | fácilmente |
aspect | aspectos |
brands | marcas |
units | unidades |
geographies | geografías |
flexibility | flexibilidad |
centrally | centralizada |
locally | local |
multiple | múltiples |
environments | entornos |
or | o |
business | negocio |
manage | administrar |
teams | equipos |
grows | crece |
the | la |
to | a |
with | con |
of | de |
every | todos |
your | su |
from | desde |
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
ES A fin de ayudar a pequeñas empresas a evaluar los riesgos de la COVID‑19 y su impacto en las distintas regiones donde operan, Experian combinó datos de salud pública y de macroeconomía en Tableau.
English | Spanish |
---|---|
public | pública |
health | salud |
data | datos |
tableau | tableau |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
assess | evaluar |
risks | riesgos |
impacts | impacto |
in | en |
help | ayudar |
to | a |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
availability | disponibilidad |
extension | extensión |
linux | linux |
clusters | clústeres |
business | negocio |
continuity | continuidad |
minimize | minimizar |
unplanned | no planificado |
locations | ubicaciones |
helps | ayuda |
maintain | mantener |
highly | alta |
downtime | inactividad |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
access | acceda |
geographies | geografías |
resides | reside |
data | datos |
without | sin |
to | a |
where | donde |
English | Spanish |
---|---|
change | cambio |
technology | tecnología |
delivers | brinda |
repeatable | repetibles |
solutions | soluciones |
efficiently | eficiente |
tailored | adaptan |
requirements | requerimientos |
diverse | diversos |
channels | canales |
geographies | geografías |
customers | clientes |
can | pueden |
to | a |
product | producto |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
manage | gestione |
geographies | geografías |
customer | cliente |
segments | segmentos |
channels | canales |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
banks | bancos |
onboarding | incorporación |
activities | actividades |
parallel | paralelo |
geographies | geografías |
streamline | optimizan |
and | y |
in | en |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
geographies | geografías |
requirements | requisitos |
business | negocio |
different | diferentes |
with | con |
each | cada |
EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes
ES Las principales ventajas y beneficios de la metodología EcoVadis son que es extremadamente flexible, por lo que puede adaptarse al perfil de los proveedores de cualquier sector, geografía y tamaño
English | Spanish |
---|---|
key | principales |
ecovadis | ecovadis |
methodology | metodología |
flexible | flexible |
supplier | proveedores |
profile | perfil |
industries | sector |
sizes | tamaño |
is | es |
extremely | extremadamente |
it | lo |
can | puede |
benefits | beneficios |
to | a |
the | la |
are | son |
advantages | ventajas |
to the | al |
adapt | adaptarse |
EN We seek to set out the business case for SDG investments and then multiply the successes across geographies, thereby growing a “web” of UN initiatives aimed at reorienting public and private capital towards the SDGs
ES Buscamos establecer el caso de negocios para las inversiones en los ODS y luego multiplicar los éxitos en todas las geografías, creando así una “red” de iniciativas de la ONU destinadas a reorientar el capital público y privado hacia los ODS
EN Ensure enterprise-grade performance across environments and geographies, no matter the demands of scale and load.
ES Asegure rendimiento a nivel empresarial entre los ambientes y las regiones, sin importar las demandas de escala y carga.
English | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
environments | ambientes |
demands | demandas |
load | carga |
ensure | asegure |
enterprise | empresarial |
matter | importar |
scale | escala |
grade | nivel |
EN YouTube: show both "Age and gender" and "Top geographies" statistics.
ES YouTube: mostrar ambas estadísticas de "Edad y género" y "Geografías principales".
English | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
show | mostrar |
age | edad |
gender | género |
geographies | geografías |
statistics | estadísticas |
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
ways | formas |
large | grandes |
volumes | volúmenes |
app | app |
business | negocio |
improve | mejorar |
money | dinero |
analyze | analizar |
data | datos |
find | y |
processes | proceso |
a | única |
financial | financiero |
from | desde |
to save | ahorrar |
EN Most clients see their site analytics showing improvements in availability and reliability, as well as faster page load times across devices and geographies
ES La mayoría de los clientes ven que los análisis de su sitio web muestran mejoras en la disponibilidad y la fiabilidad, así como tiempos de carga de página más rápidos en todos los dispositivos y zonas geográficas
English | Spanish |
---|---|
analytics | análisis |
showing | muestran |
availability | disponibilidad |
reliability | fiabilidad |
load | carga |
devices | dispositivos |
faster | rápidos |
improvements | mejoras |
page | página |
site | sitio |
in | en |
clients | los clientes |
their | su |
EN E-commerce maintains the pace of growth in almost all geographies, while the use of cash is losing ground
ES El comercio electrónico mantiene el ritmo de crecimiento en casi todas las geografías, mientras el uso de efectivo pierde terreno
English | Spanish |
---|---|
maintains | mantiene |
growth | crecimiento |
geographies | geografías |
cash | efectivo |
ground | terreno |
commerce | comercio |
losing | pierde |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
the | el |
pace | ritmo |
of | de |
in | en |
use | uso |
while | mientras |
EN One of our purchasing specificities is linked to the diversity of our activities and geographies we work with
ES Una de nuestras especificidades de compra está ligada a la diversidad de nuestras actividades y de las geografías con las que trabajamos
English | Spanish |
---|---|
purchasing | compra |
linked | ligada |
diversity | diversidad |
geographies | geografías |
activities | actividades |
we work | trabajamos |
the | la |
to | a |
is | está |
with | con |
of | de |
work | una |
EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.
ES Trabajamos de manera fluida entre zonas geográficas, plataformas, unidades de negocios y funciones para aprovechar al máximo nuestro alcance y experiencia únicos.
English | Spanish |
---|---|
platforms | plataformas |
leverage | aprovechar |
breadth | alcance |
expertise | experiencia |
seamlessly | fluida |
functions | funciones |
we work | trabajamos |
across | de |
business | negocios |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
soar | soar |
adaptable | adaptable |
geographies | geografías |
impact | impacto |
india | india |
afghanistan | afganistán |
pakistan | pakistán |
nepal | nepal |
sub-saharan | subsahariana |
zambia | zambia |
zimbabwe | zimbabwe |
somalia | somalia |
malawi | malawi |
is | es |
asia | asia |
the | el |
how | cómo |
in | en |
south | sur |
English | Spanish |
---|---|
access | acceda |
adyen | adyen |
geographies | geografías |
integration | integración |
recent | recientes |
benefits | beneficios |
features | funciones |
the | la |
most | más |
platform | plataforma |
with | con |
EN The company improved its position in the Top 100, ranking 7th overall among all other included companies across geographies and sectors
ES La empresa ha mejorado su posición en el ranking de las Top 100, situándose séptima a nivel global entre todas las otras compañías incluidas, en todas las otras geografías y sectores
English | Spanish |
---|---|
improved | mejorado |
included | incluidas |
geographies | geografías |
sectors | sectores |
7th | séptima |
ranking | ranking |
other | otras |
overall | global |
company | empresa |
companies | compañías |
position | posición |
in | en |
top | top |
EN Enel’s commitment to diversity and inclusion involves the development of innovative projects in all of Enel’s geographies
ES El compromiso de Enel con la diversidad y la inclusión se lleva a la práctica con el desarrollo de proyectos innovadores en todas sus geografías
English | Spanish |
---|---|
commitment | compromiso |
diversity | diversidad |
inclusion | inclusión |
innovative | innovadores |
geographies | geografías |
projects | proyectos |
development | desarrollo |
to | a |
of | de |
in | en |
EN Brazil covers over 8.5 million square kilometers and has various climates and geographies
ES Brasil cubre más de 8,5 millones de kilómetros cuadrados y tiene varios climas y geografías
English | Spanish |
---|---|
brazil | brasil |
covers | cubre |
million | millones |
kilometers | kilómetros |
climates | climas |
geographies | geografías |
various | varios |
over | de |
EN This is done by providing contextualized experiences that match the real-time intent of customers and prospects no matter where or when they take place, across geographies and lifecycles.
ES Esto se consigue ofreciendo experiencias contextualizadas que coincidan con la intención en tiempo real de clientes actuales y futuros, independientemente de dónde y cuándo tienen lugar, de las zonas geográficas y de los ciclos de vida.
English | Spanish |
---|---|
providing | ofreciendo |
experiences | experiencias |
match | coincidan |
intent | intención |
lifecycles | ciclos de vida |
no matter | independientemente |
place | lugar |
when | cuándo |
time | tiempo |
real | real |
is | se |
the | la |
where | dónde |
customers | clientes |
this | esto |
real-time | tiempo real |
that | vida |
EN The use of cash appears to be losing ground to card spending in all geographies except Colombia.
ES El uso de efectivo parece estar perdiendo terreno frente al gasto con tarjeta en todas las geografías, excepto en Colombia.
English | Spanish |
---|---|
cash | efectivo |
losing | perdiendo |
ground | terreno |
card | tarjeta |
spending | gasto |
geographies | geografías |
except | excepto |
colombia | colombia |
appears | parece |
of | de |
in | en |
use | uso |
the | el |
be | estar |
EN The API is consistent across LBS data providers, so you don’t need to learn and integrate multiple APIs to get the data you want for different use cases or geographies
ES La API es consistente en todos los proveedores de datos de servicios basados en la ubicación, por lo que no es necesario aprender e integrar varias API para obtener los datos que desea para diferentes casos de uso o geografías
English | Spanish |
---|---|
consistent | consistente |
providers | proveedores |
integrate | integrar |
geographies | geografías |
is | es |
dont | no |
or | o |
different | diferentes |
api | api |
data | datos |
use | uso |
cases | casos |
you want | desea |
the | la |
get | obtener |
English | Spanish |
---|---|
offers | ofertas |
apply | aplican |
avid | avid |
limitations | limitaciones |
may | puede |
to | a |
products | productos |
not | no |
always | siempre |
and | y |
all | todos |
EN At this time we are serving geographies in and around Northeast Ohio, Richmond/Norfolk Virginia and Myrtle Beach/Charleston South Carolina, Eau Claire, WI and Tea, SD.
ES En este momento, prestamos servicios en distintas zonas geográficas del noreste de Ohio, Richmond / Norfolk Virginia y Myrtle Beach / Charleston South Carolina, Eau Claire, WI y Tea, SD.
English | Spanish |
---|---|
time | momento |
serving | servicios |
northeast | noreste |
ohio | ohio |
richmond | richmond |
virginia | virginia |
beach | beach |
charleston | charleston |
carolina | carolina |
norfolk | norfolk |
eau | eau |
claire | claire |
wi | wi |
sd | sd |
this | este |
in | en |
EN Localization, multilingual support and granular user roles work together to support large, complex partner networks spread across geographies.
ES La localización, el soporte multilingüe y los roles de los usuarios trabajan de forma conjunta para soportar grandes redes de partners, complejas y distribuidas geográficamente.
English | Spanish |
---|---|
localization | localización |
multilingual | multilingüe |
user | usuarios |
roles | roles |
work | trabajan |
large | grandes |
complex | complejas |
partner | partners |
networks | redes |
support | soporte |
to | soportar |
across | de |
English | Spanish |
---|---|
quickly | rápidamente |
identify | identifique |
provider | proveedores |
types | tipos |
physicians | médicos |
associated | asociados |
highest | altos |
with | con |
are | están |
the | más |
EN Deliver the automatic flow of documents within key business processes to build business agility, accelerate time to revenue and reach new markets and geographies for supply chain activities.
ES Entregue el flujo automático de documentos dentro de los procesos comerciales clave para generar agilidad comercial, acelerar el tiempo de generación de ingresos y llegar a nuevos mercados y geografías para las actividades de la cadena de suministro.
English | Spanish |
---|---|
automatic | automático |
flow | flujo |
documents | documentos |
key | clave |
agility | agilidad |
accelerate | acelerar |
revenue | ingresos |
new | nuevos |
geographies | geografías |
chain | cadena |
processes | procesos |
markets | mercados |
supply | suministro |
activities | actividades |
deliver | entregue |
to | a |
time | tiempo |
build | generar |
business | comerciales |
for | para |
EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.
ES Integra y administra datos para las necesidades específicas de cumplimiento de los clientes en diferentes industrias, geografías y tipos de datos.
English | Spanish |
---|---|
integrates | integra |
manages | administra |
compliance | cumplimiento |
different | diferentes |
industries | industrias |
geographies | geografías |
types | tipos |
data | datos |
needs | necesidades |
customers | clientes |
EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains
ES La globalización de la industria automotriz actual ha creado un flujo constante de propiedad intelectual entre empresas, a través de geografías y zonas horarias, lo que ha llevado a cadenas de suministro automotrices cada vez más complejas
English | Spanish |
---|---|
globalization | globalización |
created | creado |
constant | constante |
flow | flujo |
geographies | geografías |
zones | zonas |
complex | complejas |
supply | suministro |
chains | cadenas |
companies | empresas |
the | la |
time | horarias |
automotive | automotriz |
industry | industria |
a | un |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
to | a |
increasingly | cada vez más |
between | entre |
English | Spanish |
---|---|
ability | capacidad |
smart | inteligentes |
optimizations | optimizaciones |
granular | granulares |
bids | ofertas |
apps | aplicaciones |
geographies | geografías |
with | con |
within | de |
to | hacer |
EN Connect dozens of applications and databases across geographies and departments to minimize time spent on reconciliation and standardize financial reporting.
ES Conecta docenas de aplicaciones y bases de datos globalmente y entre departamentos para minimizar el tiempo de unificación y normalización de los informes financieros.
English | Spanish |
---|---|
connect | conecta |
applications | aplicaciones |
databases | bases de datos |
departments | departamentos |
minimize | minimizar |
financial | financieros |
time | tiempo |
on | el |
reporting | informes |
dozens | docenas |
English | Spanish |
---|---|
initiative | iniciativa |
directly | directamente |
million | millones |
reproductive | reproductiva |
indirectly | indirectamente |
geographies | geografías |
women | mujeres |
children | niños |
people | personas |
less | menores |
the | la |
date | fecha |
to | a |
additional | que |
age | edad |
while | mientras |
EN By geographies, 1,700 MW (20%) is being built in Spain, Iberdrola Energía Internacional is constructing 2,860 MW and 2,750 MW are under construction in the United States
ES Por geografías, 1.700 MW (un 20%) se ejecutan en España, como la tercera geografía con mayor potencia renovable en construcción, por detrás de Iberdrola Energía Internacional (2.860 MW) y Estados Unidos (con 2.750 MW)
English | Spanish |
---|---|
geographies | geografías |
mw | mw |
iberdrola | iberdrola |
internacional | internacional |
is | se |
spain | españa |
construction | construcción |
in | en |
the | la |
a | un |
are | mayor |
united | unidos |
states | estados unidos |
by | por |
EN EGEP’s capital injection has enabled us to expand our business teams across geographies and accelerate the delivery of new products, as well as support the growth of our global enterprise customer base.
ES La inyección de capital de EGEP nos ha permitido expandir nuestros equipos comerciales en varias geografías y acelerar la entrega de nuevos productos, así como respaldar el crecimiento de nuestra base de clientes empresariales en todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
capital | capital |
injection | inyección |
enabled | permitido |
geographies | geografías |
delivery | entrega |
new | nuevos |
customer | clientes |
expand | expandir |
teams | equipos |
accelerate | acelerar |
support | respaldar |
growth | crecimiento |
base | base |
enterprise | empresariales |
business | comerciales |
global | mundo |
us | nos |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
openly | abierta |
effectively | eficazmente |
teams | equipos |
functions | funciones |
celebrate | celebrar |
shared | compartir |
results | resultados |
success | logros |
across | de |
EN Connect dozens of applications and databases across geographies and departments to minimize time spent on reconciliation and standardize financial reporting.
ES Conecta docenas de aplicaciones y bases de datos globalmente y entre departamentos para minimizar el tiempo de unificación y normalización de los informes financieros.
English | Spanish |
---|---|
connect | conecta |
applications | aplicaciones |
databases | bases de datos |
departments | departamentos |
minimize | minimizar |
financial | financieros |
time | tiempo |
on | el |
reporting | informes |
dozens | docenas |
EN Manage your perishable supply chain costs in real-time, over time and across geographies
ES Administre en tiempo real, los costos de su cadena de suministro de productos perecederos con el paso del tiempo y a través de todas las geografías
English | Spanish |
---|---|
manage | administre |
supply | suministro |
chain | cadena |
costs | costos |
geographies | geografías |
real | real |
time | tiempo |
in | en |
real-time | tiempo real |
your | y |
EN Fostering innovative partnerships across a range of geographies to unlock private and public finance towards sustainable investments that can contribute to climate change adaptation and mitigation.
ES Fomento de alianzas innovadoras en una amplia gama de zonas geográficas para orientar las finanzas públicas y privadas hacia inversiones sostenibles que puedan contribuir a la adaptación y mitigación del cambio climático.
English | Spanish |
---|---|
innovative | innovadoras |
partnerships | alianzas |
range | gama |
public | públicas |
sustainable | sostenibles |
climate | climático |
mitigation | mitigación |
finance | finanzas |
investments | inversiones |
adaptation | adaptación |
change | cambio |
to | a |
contribute | contribuir |
that | puedan |
EN While it covers a large number of applications, it will not be the only choice for all those IoT applications operating in large geographies, especially if remote
ES Aunque cubre un gran número de aplicaciones, no será la única opción para todas aquellas aplicaciones de IoT que operan en grandes geografías, especialmente si son remotas
English | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
geographies | geografías |
remote | remotas |
covers | cubre |
if | si |
not | no |
be | ser |
iot | iot |
the | la |
will | será |
a | un |
large | grandes |
for | para |
in | en |
especially | especialmente |
EN At this time we are serving geographies in and around Northeast Ohio, Richmond/Norfolk Virginia and Myrtle Beach/Charleston South Carolina, Eau Claire, WI and Tea, SD.
ES En este momento, prestamos servicios en distintas zonas geográficas del noreste de Ohio, Richmond / Norfolk Virginia y Myrtle Beach / Charleston South Carolina, Eau Claire, WI y Tea, SD.
English | Spanish |
---|---|
time | momento |
serving | servicios |
northeast | noreste |
ohio | ohio |
richmond | richmond |
virginia | virginia |
beach | beach |
charleston | charleston |
carolina | carolina |
norfolk | norfolk |
eau | eau |
claire | claire |
wi | wi |
sd | sd |
this | este |
in | en |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
ES Las instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), con la tecnología de los procesadores Intel® Xeon® Scalable, cuentan con la mayor amplitud, alcance global y disponibilidad de instancias de informática en todas las geografías de AWS.
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
compute | informática |
intel | intel |
xeon | xeon |
processors | procesadores |
global | global |
availability | disponibilidad |
geographies | geografías |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
aws | aws |
the | la |
breadth | amplitud |
largest | la mayor |
instances | instancias |
Showing 50 of 50 translations