ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
"escriba un valor" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
Spanish | English |
---|---|
existente | existing |
columna | column |
primaria | primary |
fila | row |
hoja | sheet |
agrupar | group |
jira | jira |
usar | use |
en | in |
importante | important |
de | of |
problemas | issues |
un | a |
valor | value |
asegurarse | sure |
escriba | type |
aparece | appears |
escribir | to |
como | as |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Spanish | English |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES 104: Envíe una solicitud al blogger para que escriba la publicación de invitado que desea que se escriba.
EN 104: Send request to blogger for writing the guest post that they want to get written.
Spanish | English |
---|---|
solicitud | request |
blogger | blogger |
invitado | guest |
desea | want to |
la | the |
de | send |
publicación | post |
escriba | to |
ES Escriba un signo igual en el campo y, a continuación, escriba el cálculo.
EN Type an equal sign in the field, and then type the calculation.
Spanish | English |
---|---|
cálculo | calculation |
un | an |
en | in |
campo | field |
el | the |
a | sign |
ES Presentador 4: Lo es. Es un trabajo muy interesante. Bien, Sr. Wood. ¿Podría leer cada uno de estos enunciados? Escriba su nombre. Escriba “sí” o “no” para cada enunciado.
EN Speaker 4: It is. It's a very interesting job. OK, Mr. Wood, could I have you read now each one of these statements? Print your name. "Yes" or "no" by each statement.
Spanish | English |
---|---|
interesante | interesting |
sr | mr |
podría | could |
es | is |
no | no |
muy | very |
o | or |
trabajo | job |
nombre | name |
cada | each |
de | of |
leer | read |
su | its |
estos | these |
un | a |
ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Spanish | English |
---|---|
simple | simple |
ejemplo | result |
la | the |
resuelva | solve |
problema | problem |
este | this |
para | for |
ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Spanish | English |
---|---|
simple | simple |
ejemplo | result |
la | the |
resuelva | solve |
problema | problem |
este | this |
para | for |
ES Presentador 4: Lo es. Es un trabajo muy interesante. Bien, Sr. Wood. ¿Podría leer cada uno de estos enunciados? Escriba su nombre. Escriba “sí” o “no” para cada enunciado.
EN Speaker 4: It is. It's a very interesting job. OK, Mr. Wood, could I have you read now each one of these statements? Print your name. "Yes" or "no" by each statement.
Spanish | English |
---|---|
interesante | interesting |
sr | mr |
podría | could |
es | is |
no | no |
muy | very |
o | or |
trabajo | job |
nombre | name |
cada | each |
de | of |
leer | read |
su | its |
estos | these |
un | a |
ES Escriba un signo igual en el campo y, a continuación, escriba el cálculo.
EN Type an equal sign in the field, and then type the calculation.
Spanish | English |
---|---|
cálculo | calculation |
un | an |
en | in |
campo | field |
el | the |
a | sign |
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
Spanish | English |
---|---|
dividiendo | dividing |
btc | btc |
último | last |
el | the |
valor | value |
precios | prices |
precio | price |
en | in |
que | instead |
actual | current |
se | is |
mercado | market |
de | of |
y | they |
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
eco | eco |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
columna | column |
vestir | clothing |
fórmula | formula |
error | error |
match | match |
si | if |
valor | value |
un | a |
como | as |
no | no |
de | number |
encuentra | finds |
hay | there |
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
Spanish | English |
---|---|
columna | column |
menor | less |
activo | active |
porcentaje | percentage |
fila | row |
de | of |
si | if |
es | is |
ahora | now |
valor | value |
no | not |
que | than |
ES Que un experto escriba el contenido es prácticamente obligatorio cuando hablamos de temas de YMYL. En otros temas, alguien que tenga una experiencia contrastada en la materia también puede aportar valor a su contenido.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
Spanish | English |
---|---|
obligatorio | obligatory |
experto | expert |
contenido | content |
es | is |
otros | other |
prácticamente | practically |
experiencia | experience |
puede | can |
cuando | when |
en | in |
valor | value |
un | a |
temas | topics |
también | also |
a | to |
su | your |
de | bring |
alguien | someone |
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
Spanish | English |
---|---|
diálogo | dialog |
enlace | link |
smartsheet | smartsheet |
continuar | continue |
tipo | type |
predeterminado | default |
valor | value |
en | in |
cuadro | box |
de | of |
aplicaciones | applications |
nombre | name |
clic | click |
aplicación | application |
ES Escriba los valores que desea que aparezcan en la lista debajo de Valores. (Puede separar cada valor de la lista en una nueva línea presionando Intro).
EN Type the values that you want to appear in the list under Values. (You can separate each list value onto a new line by pressing Enter or Return.)
Spanish | English |
---|---|
separar | separate |
nueva | new |
presionando | pressing |
intro | enter |
la | the |
valores | values |
aparezcan | to appear |
valor | value |
que | appear |
en | in |
lista | list |
puede | can |
línea | line |
escriba | to |
una | a |
de | under |
cada | each |
ES CONSEJO: Escriba en cualquier campo que se pueda completar para ingresar un valor estático
EN TIP: Type into any fillable field to enter a static value
Spanish | English |
---|---|
consejo | tip |
campo | field |
estático | static |
un | a |
valor | value |
escriba | to |
que | enter |
ES Que un experto escriba el contenido es prácticamente obligatorio cuando hablamos de temas de YMYL. En otros temas, alguien que tenga una experiencia contrastada en la materia también puede aportar valor a su contenido.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
Spanish | English |
---|---|
obligatorio | obligatory |
experto | expert |
contenido | content |
es | is |
otros | other |
prácticamente | practically |
experiencia | experience |
puede | can |
cuando | when |
en | in |
valor | value |
un | a |
temas | topics |
también | also |
a | to |
su | your |
de | bring |
alguien | someone |
ES Escriba el valor al campo del formulario que quiera completar.
EN Type the value for the form field that you'd like to populate.
Spanish | English |
---|---|
campo | field |
formulario | form |
valor | value |
completar | populate |
el | the |
escriba | to |
ES Escriba el valor que quiera configurar como predeterminado.
EN Type the value you want set as the default.
Spanish | English |
---|---|
escriba | type |
predeterminado | default |
el | the |
quiera | you want |
configurar | set |
valor | value |
como | as |
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
Spanish | English |
---|---|
cuadro | box |
smartsheet | smartsheet |
seleccione | select |
continuar | continue |
tipo | type |
predeterminado | default |
valor | value |
en | in |
aplicación | application |
nombre | name |
de | of |
ES En la lista Agrupar por, seleccione un campo de Salesforce o Service Cloud existente o escriba un valor nuevo.
EN In the Group by list, select an existing Salesforce or Service Cloud field or type a new value.
Spanish | English |
---|---|
agrupar | group |
seleccione | select |
o | or |
service | service |
cloud | cloud |
escriba | type |
en | in |
salesforce | salesforce |
existente | existing |
nuevo | new |
la | the |
campo | field |
valor | value |
lista | list |
un | a |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
Spanish | English |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5
Spanish | English |
---|---|
columnas | columns |
verá | find |
real | actual |
decimal | decimal |
barra de herramientas | toolbar |
si | if |
se | is |
formato | formatted |
en | in |
valor | value |
botón | button |
un | a |
como | as |
de | of |
muestre | display |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado
EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
Spanish | English |
---|---|
asignación | assignment |
normal | regular |
asignado | assigned |
es | is |
valor | value |
el | the |
de | of |
a | a |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
Spanish | English |
---|---|
pantalla | screen |
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
anterior | previous |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
Spanish | English |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
un | a |
en | in |
campo | field |
diferente | different |
opción | option |
eje | axis |
ejes | axes |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.
Spanish | English |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
categoría | category |
horizontal | horizontal |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
última | last |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
corresponde | corresponds |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
Spanish | English |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.
EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
Spanish | English |
---|---|
fórmulas | formulas |
producen | produce |
celda | cell |
contacto | contact |
en | in |
el | the |
un | a |
valor | value |
texto | text |
como | as |
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
Spanish | English |
---|---|
fórmula | formula |
columna | column |
planilla | sheet |
administración | management |
fila | row |
multiplicar | multiply |
inventario | inventory |
precio | price |
stock | stock |
en | in |
valor | value |
de | of |
ejemplo | example |
siguiente | for |
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
Spanish | English |
---|---|
transacciones | transactions |
mempool | mempool |
marcado | marked |
tx | tx |
si | if |
reemplazar | replace |
en | in |
a | to |
valor | value |
no | not |
estaba | was |
permitir | allow |
este | this |
con | with |
para | designed |
ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.
EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.
Spanish | English |
---|---|
escalera | ladder |
asegura | ensure |
presupuestos | budgets |
encuentren | find |
vender | sell |
comprando | purchasing |
están | are |
valor | value |
clientes | customers |
en | in |
también | also |
ya | already |
con | with |
brinda | gives |
de | of |
a | to |
una | a |
todos | all |
productos | products |
algo | something |
ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
Spanish | English |
---|---|
predeterminado | default |
campo | field |
campos | fields |
el | the |
puede | can |
valor | value |
otros | other |
un | a |
otro | another |
a | to |
en | entire |
configurar | set |
de | its |
partir | from |
Spanish | English |
---|---|
g | g |
finaliza | ends |
asignación | assignment |
asignado | assigned |
es | is |
h | h |
valor | value |
con | with |
de | of |
a | then |
y | and |
ES Lea y escriba de Cloudflare Workers
EN Read and write from Cloudflare Workers
Spanish | English |
---|---|
workers | workers |
cloudflare | cloudflare |
lea | and |
ES Escriba sobre usted, su historia, o algo relevante que sus visitantes puedan encontrar interesante.
EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.
Spanish | English |
---|---|
escriba | write |
historia | history |
visitantes | visitors |
encontrar | find |
interesante | interesting |
o | or |
relevante | relevant |
sobre | about |
algo | something |
puedan | that |
su | your |
ES Cuando escriba para la web, mantenga sus párrafos cortos, añada medios como imágenes o vídeos para mejorar su escritura, y trate de no utilizar un lenguaje fluido o repetirse.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
Spanish | English |
---|---|
párrafos | paragraphs |
cortos | short |
añada | add |
mejorar | enhance |
trate | try |
repetirse | repeat |
la | the |
medios | media |
imágenes | images |
o | or |
vídeos | videos |
web | web |
no | not |
a | to |
mantenga | keep |
cuando | when |
y | your |
como | as |
utilizar | use |
ES Abra su navegador Firefox y escriba about:config en la barra de direcciones. Clickeé en “Tendré cuidado, lo prometo”
EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.
Spanish | English |
---|---|
abra | open |
firefox | firefox |
navegador | browser |
escriba | type |
config | config |
en | on |
direcciones | address |
barra | bar |
cuidado | careful |
ES Si estas interesado en hablar con comercial escriba su teléfono y le llamaremos.
EN If you are interested in talking to a commercial, write your phone number and we will call you.
Spanish | English |
---|---|
interesado | interested |
comercial | commercial |
si | if |
teléfono | phone |
en | in |
estas | are |
y | your |
escriba | and |
ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
Spanish | English |
---|---|
sql | sql |
permite | enables |
usuario | users |
asignaciones | mappings |
tablas | tables |
resultado | result |
se | is |
de | of |
antes | before |
ES Si el crítico que deja un comentario no tiene una cuenta de Vimeo, solo tiene que dejar su nombre cuando escriba la nota en tu página de revisión.
EN If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.
Spanish | English |
---|---|
vimeo | vimeo |
página | page |
si | if |
tu | your |
revisión | review |
deja | do |
un | a |
cuando | when |
cuenta | account |
nombre | name |
tiene | is |
nota | note |
ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
Spanish | English |
---|---|
miembro | member |
pizarra | whiteboard |
o | or |
física | physical |
idea | idea |
nota | note |
notas | notes |
ideas | ideas |
el | the |
digital | digital |
equipo | team |
pide | as |
bien | well |
cada | each |
y | discuss |
ES Escriba una carta al editor (con nuestra plantilla fácil de usar) y envíela a su periódico local o comunitario.
EN Write a letter to the editor (with our easy-to-use template) and submit it to your local/community paper.
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
plantilla | template |
fácil | easy |
periódico | paper |
local | local |
usar | use |
con | with |
al | the |
y | your |
a | to |
ES Escriba el contenido de su correo electrónico a continuación y luego, seleccione su cliente de correo electrónico para enviar el mensaje.
EN Prefill your email content below, and then select your email client to send the message.
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
seleccione | select |
cliente | client |
el | the |
mensaje | message |
a | to |
y | your |
ES Escriba siempre en mayúscula la primera letra del titular.
EN Always capitalize the first letter of the headline.
Spanish | English |
---|---|
siempre | always |
letra | letter |
titular | headline |
la | the |
del | of |
primera | first |
ES Escriba una carta al editor (con nuestra plantilla fácil de usar) y envíela a su periódico local o comunitario.
EN Write a letter to the editor (with our easy-to-use template) and submit it to your local/community paper.
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
plantilla | template |
fácil | easy |
periódico | paper |
local | local |
usar | use |
con | with |
al | the |
y | your |
a | to |
Showing 50 of 50 translations