ES Corrección de bug: Yoast: hemos suprimido un error JS causado por Yoast SEO que aparecía en la pantalla de modifica, así evitamos un conflicto con el «Compara Original VS Optimizada»
"puedes utilizar yoast" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Corrección de bug: Yoast: hemos suprimido un error JS causado por Yoast SEO que aparecía en la pantalla de modifica, así evitamos un conflicto con el «Compara Original VS Optimizada»
EN Bug Fix: Yoast: Remove JS error caused by Yoast SEO on the attachment edit screen to avoid issue with our ?Compare Original VS Optimised?
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
yoast | yoast |
js | js |
seo | seo |
pantalla | screen |
modifica | edit |
compara | compare |
original | original |
optimizada | optimised |
bug | bug |
error | error |
vs | vs |
a | to |
con | with |
de | our |
causado | caused by |
en | on |
ES Weglot se integra con el plugin Yoast SEO para traducir las cadenas de contenido añadidas por Yoast, incluidas las metadescripciones.
EN Weglot integrates with the Yoast SEO plugin to translate content strings added by Yoast including meta descriptions.
Spanish | English |
---|---|
integra | integrates |
plugin | plugin |
yoast | yoast |
seo | seo |
añadidas | added |
el | the |
contenido | content |
weglot | weglot |
a | to |
incluidas | including |
con | with |
de | translate |
ES Importador de SEO de Yoast: cambia fácilmente de Yoast SEO a AIOSEO con nuestro asistente de migración de SEO completo que incluye palabras clave de SEO, título de SEO, meta descripción, mapas de sitio XML y más.
EN Yoast SEO Importer ? easily switch from Yoast SEO to AIOSEO with our full SEO migration wizard that includes SEO keywords, SEO title, meta description, XML sitemaps and more.
Spanish | English |
---|---|
seo | seo |
yoast | yoast |
cambia | switch |
fácilmente | easily |
aioseo | aioseo |
migración | migration |
completo | full |
incluye | includes |
xml | xml |
meta | meta |
palabras clave | keywords |
a | to |
con | with |
título | title |
nuestro | our |
más | more |
ES Importador de Yoast SEO Premium: importe fácilmente los ajustes premium de Yoast SEO, incluidas las redirecciones de SEO a AIOSEO con nuestro asistente de migración de SEO completo.
EN Yoast SEO Premium Importer ? easily import Yoast SEO premium settings including SEO redirects to AIOSEO with our full SEO migration wizard.
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
premium | premium |
importe | import |
fácilmente | easily |
ajustes | settings |
redirecciones | redirects |
aioseo | aioseo |
migración | migration |
completo | full |
a | to |
incluidas | including |
con | with |
nuestro | our |
ES Corrección de bug: Yoast: hemos suprimido un error JS causado por Yoast SEO que aparecía en la pantalla de modifica, así evitamos un conflicto con el «Compara Original VS Optimizada»
EN Bug Fix: Yoast: Remove JS error caused by Yoast SEO on the attachment edit screen to avoid issue with our ?Compare Original VS Optimised?
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
yoast | yoast |
js | js |
seo | seo |
pantalla | screen |
modifica | edit |
compara | compare |
original | original |
optimizada | optimised |
bug | bug |
error | error |
vs | vs |
a | to |
con | with |
de | our |
causado | caused by |
en | on |
ES Weglot se integra con el plugin Yoast SEO para traducir las cadenas de contenido añadidas por Yoast, incluidas las metadescripciones.
EN Weglot integrates with the Yoast SEO plugin to translate content strings added by Yoast including meta descriptions.
Spanish | English |
---|---|
integra | integrates |
plugin | plugin |
yoast | yoast |
seo | seo |
añadidas | added |
el | the |
contenido | content |
weglot | weglot |
a | to |
incluidas | including |
con | with |
de | translate |
ES Yoast SEO Yoast SEO es el más popular y uno de los [...]
EN Yoast SEO Yoast SEO is the most popular and one of the [?]
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
popular | popular |
es | is |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Además, puedes utilizar Yoast SEO para asegurarte de que las redes sociales como Facebook o Twitter extraen toda la información relevante al compartir las publicaciones y las muestran correctamente (por ejemplo, las imágenes correctas)
EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
relevante | relevant |
imágenes | images |
o | or |
publicaciones | posts |
correctamente | correctly |
correctas | correct |
asegurarte | to ensure |
compartir | sharing |
muestran | display |
información | information |
puedes | you can |
utilizar | use |
sociales | social |
la | the |
ejemplo | example |
además | to |
ES Por qué nos gusta: incluso si no eres un mago del SEO técnico, puedes utilizar Yoast para asegurarte de que tu sitio cumpla con los estándares de SEO técnico
EN Why we like it: Even if you aren’t a technical SEO whiz, you can use Yoast to ensure that your site meets technical SEO standards
Spanish | English |
---|---|
técnico | technical |
yoast | yoast |
estándares | standards |
si | if |
seo | seo |
tu | your |
sitio | site |
un | a |
utilizar | use |
asegurarte | to ensure |
nos | we |
puedes | you can |
incluso | even |
gusta | can |
de | why |
ES Además de las funciones gratuitas, puedes acceder a cualquier curso de formación de Yoast SEO, utilizar la función de análisis de legibilidad, redirigir automáticamente las páginas y mucho más.
EN In addition to the free features, you can access any Yoast SEO training course, use the readability analysis feature, automatically redirect pages, and more.
Spanish | English |
---|---|
gratuitas | free |
yoast | yoast |
seo | seo |
análisis | analysis |
legibilidad | readability |
redirigir | redirect |
automáticamente | automatically |
curso | course |
páginas | pages |
formación | training |
funciones | features |
la | the |
puedes | you can |
a | to |
utilizar | use |
función | feature |
acceder | access |
ES Sin embargo, si lo deseas, puedes editar la URL canónica en la pestaña avanzada del metabox de Yoast SEO.
EN However, if you wish, you can edit the canonical URL in the advanced tab of the Yoast SEO metabox.
Spanish | English |
---|---|
editar | edit |
url | url |
canónica | canonical |
pestaña | tab |
avanzada | advanced |
yoast | yoast |
si | if |
deseas | you |
seo | seo |
la | the |
en | in |
sin embargo | however |
puedes | you can |
ES En primer lugar, puedes especificar los perfiles de tus redes sociales en Yoast SEO
EN First of all, in Yoast SEO you can set your social media profiles
Spanish | English |
---|---|
perfiles | profiles |
yoast | yoast |
seo | seo |
especificar | set |
en | in |
puedes | you can |
tus | your |
sociales | social |
de | of |
ES Si tienes un perfil de Pinterest, también puedes verificarlo con Yoast SEO
EN If you have a Pinterest profile, you can also verify it with Yoast SEO
Spanish | English |
---|---|
perfil | profile |
yoast | yoast |
si | if |
un | a |
seo | seo |
también | also |
con | with |
puedes | you can |
de | you |
ES Sin embargo, si lo deseas, puedes editar la URL canónica en la pestaña avanzada del metabox de Yoast SEO.
EN However, if you wish, you can edit the canonical URL in the advanced tab of the Yoast SEO metabox.
Spanish | English |
---|---|
editar | edit |
url | url |
canónica | canonical |
pestaña | tab |
avanzada | advanced |
yoast | yoast |
si | if |
deseas | you |
seo | seo |
la | the |
en | in |
sin embargo | however |
puedes | you can |
ES Por qué nos gusta: con la función de análisis de legibilidad, puedes confiar en Yoast para que te diga cómo de legible es tu post
EN Why we like it: With the readability analysis feature, you can rely on Yoast to tell you how readable your post is
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
legibilidad | readability |
yoast | yoast |
legible | readable |
es | is |
la | the |
en | on |
tu | your |
post | post |
con | with |
función | feature |
puedes | you can |
confiar | rely |
nos | we |
gusta | can |
de | why |
cómo | how |
ES Todo el mundo necesita instalar este plugin. Consiga a Yoast SEO aquí. La versión gratuita está bien para la mayoría de la gente, a menos que quieras apoyarlos.
EN Everyone needs to install this plugin. Get Yoast SEO here. The free version is fine for most people unless you just feel like supporting them.
Spanish | English |
---|---|
plugin | plugin |
yoast | yoast |
seo | seo |
gratuita | free |
a menos que | unless |
consiga | get |
a | to |
aquí | here |
instalar | install |
versión | version |
gente | people |
este | this |
está | is |
para | just |
ES Yoast SEO (te guía para que tengas los fundamentos del SEO correctamente)
EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
fundamentos | basics |
tengas | you |
a | of |
para | getting |
ES Los usuarios también pueden instalar una serie de plugins para rastrear datos, que incluye los plugins WooCommerce SEO para la optimización de la tienda como Yoast, All in One SEO Pack y All in One Rich Snippets.
EN Users can also install a number of plugins to track data, which includes the WooCommerce SEO plugins for store optimization such as Yoast, All in One SEO Pack, and All in One Rich Snippets.
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
instalar | install |
plugins | plugins |
woocommerce | woocommerce |
seo | seo |
optimización | optimization |
tienda | store |
yoast | yoast |
pack | pack |
rich | rich |
snippets | snippets |
pueden | can |
datos | data |
incluye | includes |
in | in |
serie | number of |
all | all |
rastrear | to track |
la | the |
también | also |
one | one |
una | a |
como | as |
ES Si tienes el plugin de Yoast SEO instalado (lo cual realmente, deberías), el plugin mismo agrega el rel=canonico a las páginas para evitar problemas de duplicación
EN If you have the Yoast SEO plugin installed (which really, you should), the plugin itself adds the rel=canonical to the pages to avoid duplicate issues
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
instalado | installed |
agrega | adds |
si | if |
plugin | plugin |
seo | seo |
páginas | pages |
problemas | issues |
el | the |
a | to |
evitar | avoid |
deberías | you should |
realmente | really |
de | which |
ES Yoast SEO te ayuda a escribir los títulos meta de forma optimizada, recordándote que incluyas las principales palabras clave y vigilando la longitud de tus textos. El plugin hace lo mismo para la meta descripción, que explicamos a continuación.
EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length. The plugin does the same for the meta description, which we explain below.
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
ayuda | helps |
títulos | titles |
optimizada | optimized |
longitud | length |
textos | texts |
plugin | plugin |
explicamos | we explain |
meta | meta |
a | to |
principales | main |
palabras clave | keywords |
y | your |
escribir | write |
que | same |
ES Yoast SEO indica la longitud óptima de la meta descripción para que no sea demasiado corta o larga
EN Yoast SEO indicates the optimal meta description length so that it?s not too short or long
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
indica | indicates |
óptima | optimal |
corta | short |
meta | meta |
la | the |
o | or |
longitud | length |
no | not |
larga | long |
ES Comprueba en Yoast SEO que tus textos son fáciles de leer.
EN Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
Spanish | English |
---|---|
comprueba | check |
yoast | yoast |
seo | seo |
fáciles | easy |
en | on |
textos | texts |
son | are |
leer | read |
ES Una de las formas más comunes y fáciles de asegurar que los motores de búsqueda consideren tus textos de alta calidad es usar el plugin Yoast SEO
EN One of the most common and easiest ways to ensure search engines consider your writing of high quality is to use the Yoast SEO plugin
Spanish | English |
---|---|
formas | ways |
fáciles | easiest |
motores | engines |
plugin | plugin |
yoast | yoast |
seo | seo |
es | is |
búsqueda | search |
calidad | quality |
el | the |
de | of |
comunes | common |
y | your |
alta | high |
asegurar | to ensure |
usar | use |
ES Nelio Content puede conectarse con Yoast Seo y comprueba la calidad de mis entradas, sugiriéndome qué hacer para mejorar mi contenido. Es un gran plugin.
EN Nelio Content can be connected with Yoast Seo, so that I can check the quality of my posts, and it gives me suggestions in order to improve my contents. It?s a great plugin.
Spanish | English |
---|---|
nelio | nelio |
conectarse | connected |
yoast | yoast |
seo | seo |
comprueba | check |
plugin | plugin |
la | the |
un | a |
gran | great |
mi | my |
contenido | content |
entradas | posts |
puede | can |
calidad | quality |
mejorar | improve |
es | gives |
con | with |
de | of |
y | and |
hacer | to |
ES ¿Puedo importar mis publicaciones y metadatos de términos de otros complementos de SEO como Yoast o AIO SEO?
EN Can I import my posts and terms metadata from other SEO plugins like Yoast or AIO SEO?
Spanish | English |
---|---|
puedo | can |
importar | import |
publicaciones | posts |
metadatos | metadata |
términos | terms |
otros | other |
complementos | plugins |
seo | seo |
yoast | yoast |
o | or |
mis | my |
ES Migre fácilmente sus metadatos SEO de Yoast, Rank Math, AIO y mucho más con solo unos pocos clics gracias a nuestra herramienta de importación.
EN Easily migrate your SEO metadata from Yoast, Rank Math, AIO and much more in just a few clicks thanks to our import tool.
Spanish | English |
---|---|
migre | migrate |
metadatos | metadata |
seo | seo |
yoast | yoast |
clics | clicks |
herramienta | tool |
importación | import |
fácilmente | easily |
a | to |
gracias a | thanks |
y | your |
de | few |
mucho | much |
más | more |
pocos | a |
ES Migre fácilmente sus metadatos SEO de Yoast, Rank Math, AIO y mucho más con unos pocos clics gracias a nuestra herramienta de importación.
EN Easily migrate your SEO metadata from Yoast, Rank Math, AIO and more in a few clicks thanks to our import tool.
Spanish | English |
---|---|
migre | migrate |
fácilmente | easily |
metadatos | metadata |
seo | seo |
yoast | yoast |
clics | clicks |
herramienta | tool |
importación | import |
a | to |
gracias a | thanks |
y | your |
de | few |
más | more |
pocos | a |
ES Importe sus metadatos Yoast de forma gratuita. En segundos.
EN Import your Yoast metadata for free. In seconds.
Spanish | English |
---|---|
importe | import |
sus | your |
metadatos | metadata |
yoast | yoast |
en | in |
segundos | seconds |
gratuita | free |
ES Aprenda cómo migrar desde Yoast
EN Learn how-to migrate from Yoast
Spanish | English |
---|---|
aprenda | learn |
migrar | migrate |
yoast | yoast |
cómo | how |
desde | from |
ES Siga esta guía para importar sus metadatos de publicaciones y términos en segundos desde Yoast SEO a SEOPress.
EN Follow this guide to import your post and term metadata in seconds from Yoast SEO to SEOPress.
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
guía | guide |
metadatos | metadata |
publicaciones | post |
yoast | yoast |
seo | seo |
seopress | seopress |
en | in |
segundos | seconds |
esta | this |
importar | import |
a | to |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES Migre metadatos de Yoast, All In One, The SEO Framework, Rank Math, SEO Ultimate, WP Meta SEO y Squirrly SEO.
EN Migrate metadata from Yoast, All In One, The SEO Framework, Rank Math, SEO Ultimate, WP Meta SEO and Squirrly SEO.
Spanish | English |
---|---|
migre | migrate |
metadatos | metadata |
yoast | yoast |
seo | seo |
framework | framework |
ultimate | ultimate |
wp | wp |
meta | meta |
all | all |
in | in |
one | one |
ES Siga esta guía para importar su publicación y metadatos de términos en segundos desde Yoast SEO a SEOPress.
EN Follow this guide to import your post and term metadata in seconds from Yoast SEO to SEOPress.
Spanish | English |
---|---|
siga | follow |
guía | guide |
publicación | post |
metadatos | metadata |
yoast | yoast |
seo | seo |
seopress | seopress |
en | in |
segundos | seconds |
esta | this |
importar | import |
a | to |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES Aprovechar la compatibilidad con YOAST SEO
EN Take advantage of compatibility with YOAST SEO
Spanish | English |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
yoast | yoast |
seo | seo |
con | with |
aprovechar | advantage |
ES Compatibilidad con Yoast SEO: la marca puede insertarse dinámicamente en el "título" del producto
EN Compatibility with Yoast SEO: brand name can be dynamically inserted in the product "title"
Spanish | English |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
yoast | yoast |
seo | seo |
dinámicamente | dynamically |
marca | brand |
puede | can |
en | in |
con | with |
título | title |
producto | product |
ES Yoast es una conocida herramienta de optimización SEO, y la versión gratuita de su curso de formación proporciona un nivel básico de instrucción
EN Yoast is a well-known SEO optimization tool, and the free version of their training course provides a basic level of instruction
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
herramienta | tool |
optimización | optimization |
seo | seo |
gratuita | free |
nivel | level |
es | is |
conocida | known |
curso | course |
formación | training |
instrucción | instruction |
la | the |
proporciona | provides |
un | a |
de | of |
versión | version |
y | and |
su | their |
básico | basic |
ES La academia Yoast SEO incluye cursos y plantillas SEO listas para usar que ayudan a los estudiantes a poner en práctica lo aprendido
EN The Yoast SEO academy includes courses and ready-to-use SEO templates that help students put the learning into practice
Spanish | English |
---|---|
academia | academy |
yoast | yoast |
seo | seo |
incluye | includes |
plantillas | templates |
ayudan | help |
cursos | courses |
estudiantes | students |
la | the |
usar | use |
práctica | practice |
a | to |
listas | ready |
y | and |
en | put |
ES Uso del plugin Yoast SEO para WordPress
EN Using the Yoast SEO WordPress plugin
Spanish | English |
---|---|
plugin | plugin |
yoast | yoast |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
ES Una gran ventaja de este tema es la presencia del complemento Yoast SEO, que está diseñado para ayudarlo a administrar sus opciones de SEO
EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options
Spanish | English |
---|---|
ventaja | advantage |
presencia | presence |
complemento | plugin |
yoast | yoast |
seo | seo |
administrar | manage |
tema | theme |
es | is |
la | the |
opciones | options |
de | of |
ayudarlo | help you |
a | to |
una | a |
este | this |
ES Cómo mejorar tu SEO con la aplicación gratuita #NoCode Yoast
EN How to boost your SEO with Yoast #NoCode free app
Spanish | English |
---|---|
mejorar | boost |
seo | seo |
gratuita | free |
yoast | yoast |
tu | your |
con | with |
aplicación | app |
cómo | how |
ES Cómo mejorar tu SEO con la aplicación gratuita Yoast #NoCode
EN How to boost your SEO with Yoast #NoCode free app
Spanish | English |
---|---|
mejorar | boost |
seo | seo |
gratuita | free |
yoast | yoast |
tu | your |
con | with |
aplicación | app |
cómo | how |
ES ¿Qué significa que según Yoast, el contenido es mejorable?
EN ?According to Yoast, my post can be improved.? What does this mean?
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
significa | to |
el | according |
ES ¿Qué diferencia hay entre la evaluación de Yoast SEO y la de Nelio Content?
EN What?s the difference between Yoast SEO?s evaluation and Nelio?s?
Spanish | English |
---|---|
evaluación | evaluation |
yoast | yoast |
seo | seo |
nelio | nelio |
la | the |
diferencia | difference |
ES Yoast también asegura una visualización adecuada en Facebook y Cía.
EN Yoast also ensures the correct display on Facebook & Co.
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
asegura | ensures |
visualización | display |
adecuada | correct |
en | on |
también | also |
una | the |
ES Yoast SEO se encargará del resto
EN Yoast SEO will then take care of the rest
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
del | of |
resto | rest |
ES Además de estos ajustes, Yoast SEO también te ayuda a individualizar las publicaciones en las redes sociales para Facebook y Twitter para cada publicación.
EN In addition to these settings, Yoast SEO also helps you to individualize the social media posts for Facebook and Twitter for each post.
Spanish | English |
---|---|
ajustes | settings |
yoast | yoast |
seo | seo |
ayuda | helps |
publicaciones | posts |
en | in |
a | to |
publicación | post |
también | also |
sociales | social |
estos | the |
cada | each |
ES Yoast SEO está disponible en una versión gratuita completamente suficiente para el 80 por ciento de los/as usuarios/as
EN Yoast SEO is available in a free version, which is completely sufficient for 80 percent of all users
Spanish | English |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
usuarios | users |
por ciento | percent |
gratuita | free |
completamente | completely |
está | is |
en | in |
versión | version |
de | of |
disponible | available |
una | a |
para | for |
ES Todo el mundo necesita instalar este plugin. Consiga a Yoast SEO aquí. La versión gratuita está bien para la mayoría de la gente, a menos que quieras apoyarlos.
EN Everyone needs to install this plugin. Get Yoast SEO here. The free version is fine for most people unless you just feel like supporting them.
Spanish | English |
---|---|
plugin | plugin |
yoast | yoast |
seo | seo |
gratuita | free |
a menos que | unless |
consiga | get |
a | to |
aquí | here |
instalar | install |
versión | version |
gente | people |
este | this |
está | is |
para | just |
ES El mejor plugin de SEO. All in One SEO es el mejor plugin de SEO. Personalmente, lo encuentro mejor que Yoast. Este plugin ofrece mucha libertad en la configuración. hanapupu
EN The best SEO plugin. All in One SEO is the best SEO Plugin. I personally find it better than Yoast. This plugin offers so much freedom in configuration. hanapupu
Spanish | English |
---|---|
seo | seo |
personalmente | personally |
encuentro | find |
yoast | yoast |
ofrece | offers |
libertad | freedom |
configuración | configuration |
plugin | plugin |
all | all |
in | in |
es | is |
lo | it |
mejor | best |
one | one |
de | than |
este | this |
ES Vincule su sitio a la Search Console de Google con Yoast SEO
EN Link your site to the Google Search Console with Yoast SEO
Spanish | English |
---|---|
console | console |
yoast | yoast |
seo | seo |
sitio | site |
la | the |
su | your |
a | to |
search | search |
con | with |
ES Abra el panel de control de su sitio WordPress para instalar y activar la extensión Yoast SEO
EN Open your website?s WordPress control panel to install and enable the extension Yoast SEO
Spanish | English |
---|---|
control | control |
wordpress | wordpress |
extensión | extension |
yoast | yoast |
seo | seo |
sitio | website |
panel | panel |
instalar | install |
y | your |
de | and |
Showing 50 of 50 translations