Hire a translator I am translator

Translate "bug fix" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bug fix" from English to Spanish

Translations of bug fix

"bug fix" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

bug error errores fallas fallo
fix aplicación arregla arreglar ayuda como con corrección correctamente corregir cómo desde encontrar fijar la solución lugar mejorar más no optimización optimizar problema problemas proceso puede que rendimiento reparación reparar resolver servicio si soluciona solucionar solucionar problemas solución soporte trabajo usar uso

Translation of English to Spanish of bug fix

English
Spanish

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:

English Spanish
critical críticos
bug errores
fix corrección
developed desarrolla
new nuevas
releases publicaciones
need to deberán
if si
security seguridad
is se
the el
january enero
following de
example ejemplo
to producir
a una
for por

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos para Bamboo el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:

English Spanish
critical críticos
bug errores
fix corrección
developed desarrolla
new nuevas
releases publicaciones
bamboo bamboo
need to deberán
if si
security seguridad
is se
the el
january enero
following de
example ejemplo
a una
to producir
for para

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

ES La Genie Bug es un seguimiento de fallos de código abierto y la aplicación de gestión de proyectos. La Genie Bug fue lanzado inicialmente en 2003.

English Spanish
open abierto
released lanzado
bug bug
is es
source código
tracking seguimiento
the la
was fue
management gestión
project proyectos
an un
application aplicación
in en
initially inicialmente

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

ES La Genie Bug es un seguimiento de fallos de código abierto y la aplicación de gestión de proyectos. La Genie Bug fue lanzado inicialmente en 2003.

English Spanish
open abierto
released lanzado
bug bug
is es
source código
tracking seguimiento
the la
was fue
management gestión
project proyectos
an un
application aplicación
in en
initially inicialmente

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.

English Spanish
fix corrección
plugin plugin
bug bug
fixed corregido
live live
chat chat
a un
with con
to a

EN Once the immediate effects were mitigated, we turned our attention to fixing the bug and communicating with our customers. We created a permanent fix for the bug and began deploying it at 17:25.

ES Una vez que se mitigaron los efectos inmediatos, nos concentramos en corregir el error y en mantener informados a nuestros clientes. Creamos una corrección definitiva y empezamos a desplegarla a las 17:25.

English Spanish
immediate inmediatos
effects efectos
bug error
customers clientes
the el
fix corrección
fixing corregir
we nos
to a
and y
at en

EN We provide rapid notification of security issues, bug resolution, testing, evaluation and transmission of the bug fix to subscribers.

ES Proceso de rápida notificación ante posibles problemas de seguridad, incluyendo las pruebas, evaluación y la corrección de errores a los suscriptores.

English Spanish
rapid rápida
notification notificación
security seguridad
bug errores
subscribers suscriptores
testing pruebas
evaluation evaluación
issues problemas
fix corrección
the la
of de
to a

EN Did you find a bug? Report the issue through the bug tracker and help to fix it.

ES ¿Encontraste un bug? ¡Reporta el error a través del bug tracker y ayuda a arreglarlo!.

English Spanish
tracker tracker
help ayuda
bug bug
the el
find y
a un
to a

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.

English Spanish
fix corrección
plugin plugin
bug bug
fixed corregido
live live
chat chat
a un
with con
to a

EN We provide rapid notification of security issues, bug resolution, testing, evaluation and transmission of the bug fix to subscribers.

ES Proceso de rápida notificación ante posibles problemas de seguridad, incluyendo las pruebas, evaluación y la corrección de errores a los suscriptores.

English Spanish
rapid rápida
notification notificación
security seguridad
bug errores
subscribers suscriptores
testing pruebas
evaluation evaluación
issues problemas
fix corrección
the la
of de
to a

EN Bug Fix: Fix persistent ?WELL DONE? message because of ?original_size? meta value was 0

ES Corrección de bug: hemos corregido el mensaje persistente de «WELL DONE» debido a que el valor meta «original_size» era 0

English Spanish
fix corrección
persistent persistente
message mensaje
meta meta
bug bug
well well
value valor
was era
of de
because of debido

EN Bug Fix: Fix issue with ?original_size? at 0 in ?_imagify_data? to be able to re-optimise an image with a ?Forbidden? error.

ES Corrección de bug: hemos corregido un conflicto con el «original_size» configurado a 0 en «_imagify_data», así que se pueda re-optimizar una imagen sin el error «Forbidden».

English Spanish
image imagen
bug bug
fix corrección
error error
in en
be pueda
issue el
a un
with con
to a

EN Bug Fix: Fix PHP Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233

ES Corrección de bug: hemos corregido la advertencia PHP: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233

English Spanish
fix corrección
php php
warning advertencia
bug bug
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

English Spanish
fix corrección
optimisation optimización
engine engine
images imágenes
limited limitada
bug bug
wp wp
is es
query consulta
to a
hosting hospedaje
this este

EN Bug Fix: Fix SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema con el certificado SSL: unable to get local issuer certificate

English Spanish
fix corrección
ssl ssl
problem problema
local local
bug bug
certificate certificado
to to
get get

EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema con el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify» que aparecía también para las imágenes no optimizadas

English Spanish
fix corrección
images imágenes
optimised optimizadas
bug bug
imagify imagify
to a
the el
your tus
by por

EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process

ES Corrección de bug: WPML: hemos corregido un error AJAX causado por WPML y para evitar conflicto durante el proceso de validación de la clave API

English Spanish
fix corrección
ajax ajax
api api
validation validación
wpml wpml
bug bug
error error
key clave
avoid evitar
process proceso
during de
caused by causado

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.

ES Corrección de bug: Optimización masiva: hemos corregido un problema que aparecía cuando la opción para la copia de seguridad no estaba activada. El nivel de compresión aplicado era el «Normal» en vez del nivel guardado en los ajustes.

English Spanish
fix corrección
optimisation optimización
activated activada
compression compresión
level nivel
applied aplicado
normal normal
saved guardado
bug bug
settings ajustes
backup copia de seguridad
in en
when cuando
option opción
isn no
was estaba
instead que

EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema en la optimización masiva en Chrome y Opera: las imágenes se optimizan de la más reciente a la más vieja.

English Spanish
fix corrección
on en
opera opera
optimisation optimización
images imágenes
bug bug
chrome chrome
from de
the la
issue problema
to a
newest más
are hemos

EN Bug Fix: Really Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17

ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17

English Spanish
fix corrección
php php
notice nota
offset offset
bug bug
imagify imagify
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

EN Bug Fix: Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16

ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16

English Spanish
fix corrección
php php
notice nota
offset offset
bug bug
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

EN Bug Fix: Fix persistent ?WELL DONE? message because of ?original_size? meta value was 0

ES Corrección de bug: hemos corregido el mensaje persistente de «WELL DONE» debido a que el valor meta «original_size» era 0

English Spanish
fix corrección
persistent persistente
message mensaje
meta meta
bug bug
well well
value valor
was era
of de
because of debido

EN Bug Fix: Fix issue with ?original_size? at 0 in ?_imagify_data? to be able to re-optimise an image with a ?Forbidden? error.

ES Corrección de bug: hemos corregido un conflicto con el «original_size» configurado a 0 en «_imagify_data», así que se pueda re-optimizar una imagen sin el error «Forbidden».

English Spanish
image imagen
bug bug
fix corrección
error error
in en
be pueda
issue el
a un
with con
to a

EN Bug Fix: Fix PHP Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233

ES Corrección de bug: hemos corregido la advertencia PHP: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233

English Spanish
fix corrección
php php
warning advertencia
bug bug
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

English Spanish
fix corrección
optimisation optimización
engine engine
images imágenes
limited limitada
bug bug
wp wp
is es
query consulta
to a
hosting hospedaje
this este

EN Bug Fix: Fix SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema con el certificado SSL: unable to get local issuer certificate

English Spanish
fix corrección
ssl ssl
problem problema
local local
bug bug
certificate certificado
to to
get get

EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema con el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify» que aparecía también para las imágenes no optimizadas

English Spanish
fix corrección
images imágenes
optimised optimizadas
bug bug
imagify imagify
to a
the el
your tus
by por

EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process

ES Corrección de bug: WPML: hemos corregido un error AJAX causado por WPML y para evitar conflicto durante el proceso de validación de la clave API

English Spanish
fix corrección
ajax ajax
api api
validation validación
wpml wpml
bug bug
error error
key clave
avoid evitar
process proceso
during de
caused by causado

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.

ES Corrección de bug: Optimización masiva: hemos corregido un problema que aparecía cuando la opción para la copia de seguridad no estaba activada. El nivel de compresión aplicado era el «Normal» en vez del nivel guardado en los ajustes.

English Spanish
fix corrección
optimisation optimización
activated activada
compression compresión
level nivel
applied aplicado
normal normal
saved guardado
bug bug
settings ajustes
backup copia de seguridad
in en
when cuando
option opción
isn no
was estaba
instead que

EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema en la optimización masiva en Chrome y Opera: las imágenes se optimizan de la más reciente a la más vieja.

English Spanish
fix corrección
on en
opera opera
optimisation optimización
images imágenes
bug bug
chrome chrome
from de
the la
issue problema
to a
newest más
are hemos

EN Bug Fix: Really Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17

ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17

English Spanish
fix corrección
php php
notice nota
offset offset
bug bug
imagify imagify
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

EN Bug Fix: Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16

ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16

English Spanish
fix corrección
php php
notice nota
offset offset
bug bug
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

ES Bitbucket 6.3.0 se publicó el 14 de mayo de 2019, más de 6 meses antes de la fecha de la corrección. Si se designó como publicación de soporte a largo plazo, también se producirá un lanzamiento de solución de errores.

English Spanish
bitbucket bitbucket
long largo
bug errores
produced producir
months meses
if si
term plazo
support soporte
fix corrección
a un
release lanzamiento
also también
date fecha
of de

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

English Spanish
bug error
reported informado
or o
if si
create crea
report informe
is es
not no
has ha
already ya
have you has
a un
the ello
something algo

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

ES Una vez que creas que has descubierto un error o quieras alguna mejora, porfavor utiliza el sistema de seguimiento de errores para reportarlos

English Spanish
tracker seguimiento
or o
a un
use utiliza
want to quieras
bug errores
once una vez
to alguna

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

ES Por el otro lado, si encuentras un error, porfavor no lo describas sólo en tu blog, repórtalo. Realmente no seguimos todos los blogs del mundo en busca de reportes de errores.

English Spanish
other otro
side lado
world mundo
if si
your tu
blogs blogs
a un
it lo
the el
found encuentras
report reportes
in en
not no
bug errores
really realmente

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

ES Los traductores introducen cada error encontrado en un archivo de seguimiento de errores u hoja de cálculo de Google. Cada entrada incluye la cadena problemática, la descripción del error y la corrección propuesta.

English Spanish
translators traductores
tracker seguimiento
string cadena
entry entrada
the la
google google
error error
bug errores
spreadsheet hoja de cálculo
each cada
a u

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.

English Spanish
releases versiones
bug errores
fixes correcciones
improvements mejoras
postgresql postgresql
community comunidad
aurora aurora
the la
contains contienen
to además

EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you

ES Para reportar errores tan rápido como sea posible, hemos creado una aplicación para reportar errores para ti

English Spanish
bug errores
quick rápido
possible posible
application aplicación
we hemos
a una
made creado
as como

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.

English Spanish
game juego
automatically automáticamente
bug bug
unity unity
or o
the la
a un
application aplicación
not no
option opción
should si
please favor
this esta

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

ES Los traductores introducen cada error encontrado en un archivo de seguimiento de errores u hoja de cálculo de Google. Cada entrada incluye la cadena problemática, la descripción del error y la corrección propuesta.

English Spanish
translators traductores
tracker seguimiento
string cadena
entry entrada
the la
google google
error error
bug errores
spreadsheet hoja de cálculo
each cada
a u

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

English Spanish
bug error
reported informado
or o
if si
create crea
report informe
is es
not no
has ha
already ya
have you has
a un
the ello
something algo

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

ES Una vez que creas que has descubierto un error o quieras alguna mejora, porfavor utiliza el sistema de seguimiento de errores para reportarlos

English Spanish
tracker seguimiento
or o
a un
use utiliza
want to quieras
bug errores
once una vez
to alguna

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

ES Por el otro lado, si encuentras un error, porfavor no lo describas sólo en tu blog, repórtalo. Realmente no seguimos todos los blogs del mundo en busca de reportes de errores.

English Spanish
other otro
side lado
world mundo
if si
your tu
blogs blogs
a un
it lo
the el
found encuentras
report reportes
in en
not no
bug errores
really realmente

EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.

ES Debido a un error en la actualización de Windows 11 22H2, ya no era posible abrir documentos directamente en FreeOffice haciendo doble clic en Explorer. Este error de Windows se ha sorteado.

English Spanish
bug error
windows windows
update actualización
longer ya no
documents documentos
freeoffice freeoffice
explorer explorer
clicking clic
directly directamente
in en
was era
possible posible
the la
double doble
to open abrir
due de
a un
no no
due to debido
this este
to a

EN Bug Fix: the lock icon now displays correctly.

ES Corrección de fallo: el ícono del candado ahora se visualiza correctamente.

English Spanish
bug fallo
lock candado
icon ícono
fix corrección
correctly correctamente
the el
now ahora

EN Bug Fix: a text encoding issue with some server configurations.

ES Corrección de fallo: hemos corregido un problema de codificación con algunas configuraciones de servidor.

English Spanish
bug fallo
fix corrección
encoding codificación
server servidor
configurations configuraciones
a un
some de
with con
issue problema

EN Bug Fix: two errors that prevented to create the backup folder (and other things).

ES Corrección de fallo: dos errores que impedían crear la carpeta de la copia de seguridad (además de otras cosas).

English Spanish
fix corrección
folder carpeta
other otras
the la
backup copia de seguridad
errors errores
things cosas
create crear
to además

EN Bug Fix: improved uninstall cleanup.

ES Corrección de fallo: hemos mejorado la limpieza de desinstalación.

English Spanish
bug fallo
fix corrección
improved mejorado

EN Bug Fix: an open_basedir error that prevented some users to use the custom folders browser.

ES Corrección de fallo: hemos corregido un error open_basedir que impedía a algunos usuarios de usar el navegador de carpetas personalizadas.

English Spanish
fix corrección
folders carpetas
browser navegador
error error
users usuarios
the el
an un
to a
use usar

Showing 50 of 50 translations