EN Results of a test in Nelio A/B TestingCreating a test with Nelio A/B TestingList of tests in Nelio A/B TestingOverview of tests in Nelio A/B TestingScrollmap in Nelio A/B TestingHeatmap in Nelio A/B Testing
EN Results of a test in Nelio A/B TestingCreating a test with Nelio A/B TestingList of tests in Nelio A/B TestingOverview of tests in Nelio A/B TestingScrollmap in Nelio A/B TestingHeatmap in Nelio A/B Testing
ES Resultados de un test en Nelio A/B TestingCreación de un test con Nelio A/B TestingLista de tests en Nelio A/B TestingResumen de tests de Nelio A/B TestingScrollmap en Nelio A/B TestingHeatmap en Nelio A/B Testing
English | Spanish |
---|---|
results | resultados |
nelio | nelio |
test | test |
in | en |
b | b |
testing | testing |
with | con |
of | de |
a | un |
tests | tests |
EN But there is more! Discover all the advantages of Nelio Content by purchasing Nelio Content Premium or just trying the free version.
ES Y esto no es todo. Anímate a descubrir todas las ventajas de Nelio Content comprando el plan Nelio Content Premium o probando la versión gratuita.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubrir |
nelio | nelio |
content | content |
purchasing | comprando |
premium | premium |
free | gratuita |
is | es |
or | o |
advantages | ventajas |
of | de |
version | versión |
EN If you purchase Nelio Content Premium, the members of your editorial team in Nelio Content are the same users that you have in WordPress (those with at least the Contributor role)
ES Si has comprado Nelio Content Premium, los miembros de tu equipo editorial en Nelio Content son los usuarios de WordPress que tengas dados de alta en esa web cuyo rol es como mínimo Colaborador
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
editorial | editorial |
wordpress | wordpress |
contributor | colaborador |
role | rol |
if you | web |
if | si |
content | content |
premium | premium |
members | miembros |
team | equipo |
users | usuarios |
your | tu |
of | de |
in | en |
purchase | comprado |
same | que |
are | son |
that | cuyo |
you | tengas |
least | mínimo |
EN Using Nelio Content you can create social shares of your posts in the post editor area or within the beautiful Nelio Calendar. It saves a lot of time for you.
ES Con Nelio Content, podrás crear mensajes sociales en el área de edición de una entrada o desde el calendario de Nelio. Podrás ahorrar mucho tiempo.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
social | sociales |
saves | ahorrar |
area | área |
content | content |
or | o |
calendar | calendario |
you can | podrás |
editor | edición |
in | en |
the | el |
create | crear |
a | una |
time | tiempo |
EN If you do not know Nelio, you are already late: Nelio Content is the editorial companion for WordPress.
ES Si no conoces a Nelio, ya vas tarde: Nelio Content es el compañero editorial para WordPress.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
late | tarde |
content | content |
editorial | editorial |
wordpress | wordpress |
if | si |
is | es |
the | el |
already | ya |
not | no |
companion | compañero |
for | para |
EN Nelio Content includes a social timeline where you can schedule all the messages you want Nelio to publish when the right time comes
ES La cola de mensajes sociales te permite establecer el momento exacto en el que quieres que se publique cada mensaje después de que la entrada relacionada haya sido publicada
English | Spanish |
---|---|
social | sociales |
publish | publique |
messages | mensajes |
comes | que |
all | en |
right | de |
EN Nelio Content will automatically reshare old posts to make sure that your social media accounts are updated continuously with content from your blog. Nelio?s resharing algorithm will select which posts should be reshared based on different criteria:
ES Nelio Content comparte automáticamente tus entradas antiguas en las redes sociales para garantizarte que hay un goteo constante de información sobre tu blog en ellas. El algoritmo de compartición decide qué compartir basándose en:
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
automatically | automáticamente |
old | antiguas |
continuously | constante |
blog | blog |
algorithm | algoritmo |
different | un |
content | content |
posts | entradas |
your | tu |
updated | información |
are | hay |
social | sociales |
sure | que |
to | sobre |
on | en |
from | de |
based | para |
EN Nelio Content for Content Marketing – Nelio Software
ES Nelio Content para el Marketing de Contenidos – Nelio Software
EN We have quit using Hootsuite in favor of Nelio Content because Nelio Content does what we need it to do more efficiently.
ES Hemos cambiado Hootsuite por Nelio Content, porque Nelio Content hace lo que queremos que haga de una forma más eficiente.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
efficiently | eficiente |
hootsuite | hootsuite |
we | queremos |
it | lo |
of | de |
more | más |
in | una |
EN Nelio A/B Testing not only allows you to test pages or post. If you want to redesign your website, just do it! Nelio A/B Testing will tell you which design is the best.
ES Nelio A/B Testing no sólo permite testear páginas o entradas. Si quieres rediseñar tu web, hazlo; Nelio A/B Testing te dirá qué diseño es el mejor.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
allows | permite |
redesign | rediseñar |
design | diseño |
pages | páginas |
or | o |
if | si |
your | tu |
website | web |
is | es |
it | lo |
testing | testing |
the | el |
b | b |
not | no |
best | mejor |
do | hazlo |
to | a |
EN Nelio A/B Testing helps you test different menus on your website. Create new menu structures using the WordPress interface itself. Nelio A/B Testing will tell you which is the best variant.
ES Nelio A/B Testing te permite probar diferentes menús de tu web. Crea nuevos menús usando la propia interfaz de WordPress. Nelio A/B Testing te dirá cuál es la mejor variante.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
website | web |
create | crea |
new | nuevos |
wordpress | wordpress |
interface | interfaz |
variant | variante |
your | tu |
menu | menú |
testing | testing |
menus | menús |
is | es |
b | b |
different | diferentes |
using | usando |
the | la |
a | a |
best | mejor |
test | probar |
EN Did you know that we’re only three people here at Nelio? And, yet, our posts are pretty cool, huh? That’s because of our new plugin, Nelio Content! Do you want to use it too?
ES ¿Quieres tener más tráfico en tu web? ¡Nosotros también! Es por eso que hemos creado Nelio Content, un nuevo plugin que automatiza la promoción de contenidos en redes sociales. ¿Quieres saber más?
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
plugin | plugin |
new | nuevo |
content | contenidos |
that | eso |
at | en |
EN Nelio Content checks that you have at least one social message created in each of the social profiles connected to Nelio Content.
ES Nelio Content comprueba que como mínimo tengas un mensaje social creado en cada uno de los perfiles sociales conectados a Nelio Content.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
message | mensaje |
profiles | perfiles |
connected | conectados |
checks | comprueba |
created | creado |
in | en |
to | a |
of | de |
you | tengas |
least | mínimo |
one | un |
social | sociales |
each | cada |
the | los |
EN Reddit is a network of communities based on people?s interests. To connect Reddit with Nelio Content, go to the Nelio Content page and click on the Reddit icon.
ES Reddit es una red de comunidades basadas en los intereses de la gente. Para conectar Reddit con Nelio Content, ve a los ajustes de Nelio Content y haz clic en el icono de Reddit.
English | Spanish |
---|---|
communities | comunidades |
interests | intereses |
nelio | nelio |
content | content |
click | clic |
icon | icono |
is | es |
based on | basadas |
network | red |
of | de |
people | gente |
with | con |
to | a |
connect | conectar |
go | ve |
on | en |
EN Using Nelio Content you can create social shares of your posts in the post editor area or within the beautiful Nelio Calendar. It saves a lot of time for you.
ES Con Nelio Content, podrás crear mensajes sociales en el área de edición de una entrada o desde el calendario de Nelio. Podrás ahorrar mucho tiempo.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
social | sociales |
saves | ahorrar |
area | área |
content | content |
or | o |
calendar | calendario |
you can | podrás |
editor | edición |
in | en |
the | el |
create | crear |
a | una |
time | tiempo |
EN If you do not know Nelio, you are already late: Nelio Content is the editorial companion for WordPress.
ES Si no conoces a Nelio, ya vas tarde: Nelio Content es el compañero editorial para WordPress.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
late | tarde |
content | content |
editorial | editorial |
wordpress | wordpress |
if | si |
is | es |
the | el |
already | ya |
not | no |
companion | compañero |
for | para |
EN Nelio Content for Content Marketing – Nelio Software
ES Nelio Content para el Marketing de Contenidos – Nelio Software
EN We have quit using Hootsuite in favor of Nelio Content because Nelio Content does what we need it to do more efficiently.
ES Hemos cambiado Hootsuite por Nelio Content, porque Nelio Content hace lo que queremos que haga de una forma más eficiente.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
efficiently | eficiente |
hootsuite | hootsuite |
we | queremos |
it | lo |
of | de |
more | más |
in | una |
EN Nelio A/B Testing not only allows you to test pages or post. If you want to redesign your website, just do it! Nelio A/B Testing will tell you which design is the best.
ES Nelio A/B Testing no sólo permite testear páginas o entradas. Si quieres rediseñar tu web, hazlo; Nelio A/B Testing te dirá qué diseño es el mejor.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
allows | permite |
redesign | rediseñar |
design | diseño |
pages | páginas |
or | o |
if | si |
your | tu |
website | web |
is | es |
it | lo |
testing | testing |
the | el |
b | b |
not | no |
best | mejor |
do | hazlo |
to | a |
EN Nelio A/B Testing helps you test different menus on your website. Create new menu structures using the WordPress interface itself. Nelio A/B Testing will tell you which is the best variant.
ES Nelio A/B Testing te permite probar diferentes menús de tu web. Crea nuevos menús usando la propia interfaz de WordPress. Nelio A/B Testing te dirá cuál es la mejor variante.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
website | web |
create | crea |
new | nuevos |
wordpress | wordpress |
interface | interfaz |
variant | variante |
your | tu |
menu | menú |
testing | testing |
menus | menús |
is | es |
b | b |
different | diferentes |
using | usando |
the | la |
a | a |
best | mejor |
test | probar |
EN Nelio Content checks that you have at least one social message created in each of the social profiles connected to Nelio Content.
ES Nelio Content comprueba que como mínimo tengas un mensaje social creado en cada uno de los perfiles sociales conectados a Nelio Content.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
message | mensaje |
profiles | perfiles |
connected | conectados |
checks | comprueba |
created | creado |
in | en |
to | a |
of | de |
you | tengas |
least | mínimo |
one | un |
social | sociales |
each | cada |
the | los |
EN But there is more! Discover all the advantages of Nelio Content by purchasing Nelio Content Premium or just trying the free version.
ES Y esto no es todo. Anímate a descubrir todas las ventajas de Nelio Content comprando el plan Nelio Content Premium o probando la versión gratuita.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubrir |
nelio | nelio |
content | content |
purchasing | comprando |
premium | premium |
free | gratuita |
is | es |
or | o |
advantages | ventajas |
of | de |
version | versión |
EN Reddit is a network of communities based on people?s interests. To connect Reddit with Nelio Content, go to the Nelio Content page and click on the Reddit icon.
ES Reddit es una red de comunidades basadas en los intereses de la gente. Para conectar Reddit con Nelio Content, ve a los ajustes de Nelio Content y haz clic en el icono de Reddit.
English | Spanish |
---|---|
communities | comunidades |
interests | intereses |
nelio | nelio |
content | content |
click | clic |
icon | icono |
is | es |
based on | basadas |
network | red |
of | de |
people | gente |
with | con |
to | a |
connect | conectar |
go | ve |
on | en |
EN Did you know that we’re only three people here at Nelio? And, yet, our posts are pretty cool, huh? That’s because of our new plugin, Nelio Content! Do you want to use it too?
ES ¿Sabías que sólo somos tres personas en Nelio? Y aún así nuestras entradas molan, ¿eh? ¡Es gracias a nuestro nuevo plugin, Nelio Content! ¿Por qué no lo usas tú también?
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
posts | entradas |
plugin | plugin |
content | content |
new | nuevo |
people | personas |
it | lo |
to | a |
use it | usas |
are | somos |
three | tres |
yet | no |
know | que |
at | en |
and | y |
our | nuestro |
EN . I LOVE Nelio. If you are serious with content sharing on your social media Nelio content is a must!
ES . Me encanta Nelio. Si quieres tomarte en serio lo de compartir contenido en tus redes sociales, Nelio es imprescindible.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
nelio | nelio |
serious | serio |
content | contenido |
on | en |
if | si |
is | es |
sharing | compartir |
love | encanta |
your | tus |
social | sociales |
you | de |
EN Focus on creating great content and Nelio Content will analyze its quality and notify you when something is missing.
ES Céntrate en crear tus contenidos y Nelio Content te analizará su calidad y te avisará cuando les falte algo.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
analyze | analizar |
quality | calidad |
on | en |
creating | crear |
and | y |
when | cuando |
content | contenidos |
its | su |
something | algo |
EN Let Nelio Content Do The Work For You
ES Nelio Content te ahorra tiempo gestionando tu blog y su promoción en redes sociales
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
for | tiempo |
EN I hate it when I waste my time doing the same tasks over and over again. That’s why we created Nelio Content, so neither you or I get stuck with boring stuff! Check it out!
ES Una de las cosas que más me gusta de WordPress son los plugins; ¡hay tantas cosas que puedes hacer! Por ejemplo, puedes descargar e instalar nuestro nuevo plugin, Nelio Content.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
i | me |
stuff | cosas |
the | e |
same | que |
over | de |
get | puedes |
EN We at Nelio are already making use of these possibilities. We?ll soon launch a new service that you?ll hopefully find very interesting. Stay tuned for the news that we are going to release in the upcoming weeks ?.
ES Nosotros en Nelio ya estamos haciendo uso de estas posibilidades y pronto lanzaremos un nuevo servicio que puede ser muy interesante. Estate atento a las novedades que vamos a sacar en las próximas semanas ?.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
possibilities | posibilidades |
interesting | interesante |
upcoming | próximas |
weeks | semanas |
soon | pronto |
service | servicio |
already | ya |
use | uso |
find | y |
in | en |
a | un |
new | nuevo |
very | muy |
are | estamos |
to | a |
of | de |
EN I have read and agree to the Nelio Software Privacy Policy
ES He leído y acepto la Política de privacidad de Nelio Software
English | Spanish |
---|---|
agree | acepto |
nelio | nelio |
software | software |
privacy | privacidad |
policy | política |
i have | he |
the | la |
EN Find What You're Looking For - Nelio Software
ES Encuentra lo que buscas - Nelio Software
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
software | software |
looking | buscas |
EN Knowledge Base - Nelio Content, Editorial Calendar for WordPress
ES Documentación y ayuda de Nelio Content para WordPress
English | Spanish |
---|---|
knowledge | y |
base | ayuda |
nelio | nelio |
content | content |
wordpress | wordpress |
for | para |
EN How does Nelio Content help me to craft better content?
ES ¿Cómo me ayuda Nelio Content a la creación de mejores contenidos?
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
help | ayuda |
to | a |
better | mejores |
how | cómo |
content | contenidos |
EN How do teams work in Nelio Content?
ES ¿Cómo funcionan los equipos en Nelio Content?
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
teams | equipos |
in | en |
content | content |
how | cómo |
do | funcionan |
EN Extensive split tests can increase sales, and Nelio A/B Testing makes the process easy.
ES Los tests A/B exhaustivos pueden aumentar las ventas, y Nelio A/B Testing hace que el proceso sea fácil.
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
easy | fácil |
tests | tests |
can | pueden |
increase | aumentar |
testing | testing |
the | el |
sales | ventas |
and | y |
b | b |
process | proceso |
a | a |
EN If you are serious with content sharing on your social media Nelio content is a must!
ES Si quieres tomarte en serio lo de compartir contenido en tus redes sociales, Nelio es imprescindible.
English | Spanish |
---|---|
serious | serio |
content | contenido |
on | en |
nelio | nelio |
if | si |
is | es |
sharing | compartir |
your | tus |
social | sociales |
you | de |
EN How to Create WordPress Posts using Nelio's Editorial Calendar
ES Cómo crear una entrada desde el calendario editorial
English | Spanish |
---|---|
posts | entrada |
editorial | editorial |
calendar | calendario |
create | crear |
how | cómo |
EN Benefits of Nelio Content's Editorial Calendar
ES Beneficios del calendario editorial de Nelio Content
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
nelio | nelio |
editorial | editorial |
calendar | calendario |
of | de |
EN What are the benefits of using Nelio?s editorial calendar?
ES ¿Qué beneficios aporta el calendario editorial?
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
editorial | editorial |
calendar | calendario |
the | el |
what | qué |
EN Screenshot of Nelio Content?s Editorial Calendar. It shows all your published and scheduled posts, as well as all the social messages that will help you to promote them in your social networks and the related tasks.
ES Captura de pantalla del calendario editorial de Nelio Content. En él puedes visualizar las entradas publicadas y programadas, junto con los mensajes sociales para promocionarlas y las tareas relacionadas.
English | Spanish |
---|---|
screenshot | captura de pantalla |
nelio | nelio |
editorial | editorial |
calendar | calendario |
published | publicadas |
scheduled | programadas |
related | relacionadas |
content | content |
social | sociales |
posts | entradas |
tasks | tareas |
in | en |
of | de |
that | puedes |
messages | mensajes |
to | visualizar |
your | y |
the | junto |
EN Dialog for creating new posts, within Nelio?s Editorial Calendar context.
ES Diálogo para la creación de nuevas entradas desde el calendario editorial.
English | Spanish |
---|---|
dialog | diálogo |
creating | creación |
new | nuevas |
posts | entradas |
editorial | editorial |
calendar | calendario |
within | de |
for | para |
EN Screenshot of Nelio?s social message editor
ES Captura de pantalla del editor de mensajes sociales en Nelio Content
English | Spanish |
---|---|
screenshot | captura de pantalla |
nelio | nelio |
social | sociales |
message | mensajes |
editor | editor |
of | de |
EN Nelio uses the information you provide us to contact you our relevant content, products, and services
ES Nelio usa la información que nos des para enviarte información relevante sobre nuestros contenidos, productos y servicios
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
uses | usa |
services | servicios |
relevant | relevante |
content | contenidos |
the | la |
us | nos |
information | información |
products | productos |
to | sobre |
and | y |
EN I have read and agree to the Nelio Software Privacy Policy.
ES He leído y acepto la Política de Privacidad de Nelio Software
English | Spanish |
---|---|
agree | acepto |
nelio | nelio |
software | software |
privacy | privacidad |
policy | política |
i have | he |
the | la |
EN Your personal data will be located on Google Mail and will be treated by Nelio Software with the sole purpose of contacting you back
ES Tus datos personales se almacenarán en Google Mail y serán tratados por Nelio Software con el propósito de contactarte
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
treated | tratados |
nelio | nelio |
software | software |
purpose | propósito |
with | con |
of | de |
the | el |
will | serán |
your | y |
be | ser |
on | en |
by | por |
EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.
ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.
English | Spanish |
---|---|
active | activo |
profiles | perfiles |
filling | rellenar |
calendar | calendario |
automatically | automáticamente |
nelio | nelio |
is | es |
content | content |
in | en |
generated | generados |
with | con |
easier | más fácil |
messages | mensajes |
just | para |
your | conectar |
social | sociales |
ever | más |
start | a |
by | por |
EN Calendar of Nelio Content including social messages that were automatically generated.
ES Calendario de Nelio Content con mensajes sociales generados automáticamente.
English | Spanish |
---|---|
calendar | calendario |
nelio | nelio |
social | sociales |
automatically | automáticamente |
generated | generados |
content | content |
of | de |
messages | mensajes |
EN In addition to it, when creating a new content in your WordPress, promote it over time by creating and scheduling social messages with just one click. Let Nelio Content do the hard work for you and increase your traffic without all the hassle!
ES Además de esto, cuando crees nuevo contenido en tu WordPress, podrás promocionarlo creando y planificando mensajes sociales con tan solo hacer un clic. Deja que Nelio Content haga el trabajo por ti y aumenta el tráfico a tu web sin complicaciones.
English | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
social | sociales |
click | clic |
nelio | nelio |
increase | aumenta |
hassle | complicaciones |
new | nuevo |
content | contenido |
the | el |
in | en |
traffic | tráfico |
when | cuando |
a | un |
with | con |
to | a |
creating | creando |
your | tu |
messages | mensajes |
work | trabajo |
over | de |
without | sin |
EN What Is Nelio Content Feeds and How Does It Work?
ES ¿Qué es Nelio Content Feeds y cómo funciona?
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
feeds | feeds |
work | funciona |
is | es |
and | y |
how | cómo |
what | qué |
EN What are Nelio Content?s advanced settings?
ES ¿Qué son los ajustes avanzados de Nelio Content?
English | Spanish |
---|---|
nelio | nelio |
content | content |
advanced | avanzados |
settings | ajustes |
what | qué |
are | son |
Showing 50 of 50 translations