Hire a translator I am translator

Translate "prevalencia de contenido" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prevalencia de contenido" from Spanish to English

Translations of prevalencia de contenido

"prevalencia de contenido" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

prevalencia prevalence
contenido a add after all already also an and any are articles as as well at available be because been both by can contained content contents data date do does don’t each edit even every experience features file for for the from from the get has have here how i if in the include includes including information into is it its just keep like ll make may means more most must need needs network new no not now of of the on one or our out own page post same see send set should so some source such take text than that that they the the same their them there these they they are this those through time to to add to be to make to the type up us used using via want we we have web websites what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your you’re

Translation of Spanish to English of prevalencia de contenido

Spanish
English

ES Prevalencia estandarizada por edad Prevalencia bruta Números afectados

EN Age-std prevalence Crude prevalence Numbers affected

Spanish English
prevalencia prevalence
edad age
números numbers
afectados affected

ES Panda es el nombre de una actualización del algoritmo de Google diseñado para reducir la prevalencia de contenido de baja calidad y/o duplicado, de modo que a los usuarios se les ofrezca sólo contenido relevante y único.

EN Panda is the name of a Google algorithm update designed to reduce the prevalence of low-quality and/or duplicate content to offer users only relevant and unique content.

Spanish English
panda panda
actualización update
algoritmo algorithm
prevalencia prevalence
contenido content
calidad quality
duplicado duplicate
usuarios users
relevante relevant
baja low
o or
es is
google google
reducir reduce
de of
y and
nombre name
a to
una a
único unique

ES Accede a los datos y resultados de esta encuesta realizada a casi 15.000 personas para conocer la prevalencia de la soledad en los centros de mayores y poder profundizar en las distintas estrategias de afrontamiento.

EN Access the data and results of this survey, carried out with almost 15,000 people, to find out about the prevalence of loneliness in centres for the elderly and different strategies to tackle it.

Spanish English
accede access
prevalencia prevalence
soledad loneliness
resultados results
encuesta survey
personas people
estrategias strategies
la the
a to
datos data
distintas different
y find
en in
casi almost
de of
esta this
de la out

ES Según este estudio, los juegos de azar preferidos por los adolescentes son las apuestas deportivas y se da una mayor prevalencia de la adicción al juego online en los chicos.

EN According to this study, the most popular form of gambling among teenagers is sports betting, and there is a higher level of online gambling addiction among boys.

Spanish English
adicción addiction
online online
adolescentes teenagers
chicos boys
apuestas betting
azar gambling
deportivas sports
se is
la the
este this
estudio study
una a

ES El fallo del corazón es el estadio final de muchas enfermedades cardiovasculares y es uno de los retos más importantes para la medicina regenerativa, dada su alta incidencia y prevalencia.

EN Heart failure is the final stage of many cardiovascular illnesses and, because of its high incidence and prevalence, is one of the greatest challenges for regenerative medicine.

Spanish English
fallo failure
estadio stage
enfermedades illnesses
cardiovasculares cardiovascular
medicina medicine
incidencia incidence
prevalencia prevalence
es is
muchas many
alta high
final final
de of
retos challenges
más greatest
para for
y and

ES Barreras de salud para el aprendizaje: La prevalencia y consecuencias educativas de los niños en desventaja

EN Health Barriers to Learning: The Prevalence and Educational Consequences in Disadvantaged Children

Spanish English
barreras barriers
salud health
prevalencia prevalence
consecuencias consequences
niños children
educativas educational
en in
aprendizaje learning

ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.

EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.

Spanish English
información data
nacional national
mental mental
prevalencia prevalence
tendencias trends
financiero financial
problemas problems
salud health
en in
servicios services
costo cost
como as
uso use
y find
de of
específicos specific

ES Las estimaciones predicen un aumento del 14.3 por ciento en la prevalencia de emaciación moderada o grave entre los niños y las niñas menores de 5 años, equivalente a 6.7 ​​millones de niños y niñas más, debido a la pandemia de COVID-19

EN Estimates predict a 14.3 percent increase in the prevalence of moderate or severe wasting among children under 5 years of age, equal to an additional 6.7 million children, due to the COVID-19 pandemic

Spanish English
estimaciones estimates
por ciento percent
prevalencia prevalence
moderada moderate
grave severe
millones million
pandemia pandemic
o or
niños children
en in
de of
y equal
entre among
un an
a to
más additional

ES Sin embargo, quedan desafíos considerables. El país tiene una de las tasas de prevalencia más altas de la región de Asia y el Pacífico, con aproximadamente medio millón de personas que viven con el VIH.

EN Yet considerable challenges remain. The country has one of the highest prevalence rates in the Asia-Pacific region, with an estimated half a million people living with HIV.

Spanish English
desafíos challenges
considerables considerable
tasas rates
prevalencia prevalence
asia asia
pacífico pacific
viven living
vih hiv
país country
altas highest
región region
personas people
de of
con with
millón million
una a
medio in
que remain
y has

ES Según datos oficiales, las comunidades indígenas tienen la mayor prevalencia de malnutrición aguda en niños y niñas menores de cinco años (esta cifra para toda la población panameña es de alrededor del 1,1%)

EN According to official data, indigenous communities have the highest prevalence of acute malnutrition in children under five years of age (this figure for the entire Panamanian population is around 1.1%)

Spanish English
datos data
oficiales official
comunidades communities
indígenas indigenous
prevalencia prevalence
malnutrición malnutrition
aguda acute
cifra figure
población population
niños children
es is
la the
en in
a to
esta this

ES Estos incluyen recursos de financiamiento, citas de literatura biomédica, estadísticas de prevalencia y otros recursos útiles.

EN These include funding resources, biomedical literature citations, prevalence statistics, and other helpful resources.

Spanish English
citas citations
literatura literature
estadísticas statistics
prevalencia prevalence
recursos resources
financiamiento funding
otros other
útiles helpful
estos these
incluyen include

ES La naturaleza camaleónica de las herramientas de FontOnLake en combinación con un diseño avanzado y una baja prevalencia sugiere que son utilizadas en ataques dirigidos.

EN The sneaky nature of FontOnLake’s tools in combination with advanced design and low prevalence suggest that they are used in targeted attacks.

Spanish English
combinación combination
diseño design
avanzado advanced
prevalencia prevalence
sugiere suggest
ataques attacks
dirigidos targeted
la the
herramientas tools
en in
de of
son are
y and
un they
naturaleza nature
con with
baja low

ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad

EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates

Spanish English
tasas rates
mortalidad mortality
materna maternal
infantil infant
prevalencia prevalence
desnutrición malnutrition
fertilidad fertility
a pesar de despite
crecimiento growth
alta high
altas highest
de of
recientes recent
el the
a a
y and

ES Una exploración de la prevalencia y el costo de la productividad del acoso sexual Industria de la confección de Camboya.

EN An exploration of the prevalence and productivity cost of sexual harassment Cambodian garment industry.

Spanish English
exploración exploration
prevalencia prevalence
productividad productivity
acoso harassment
sexual sexual
industria industry
costo cost
de of
y and

ES El aumento de la prevalencia, los altos costos y los requisitos del mandato estatal hacen que la gestión de los servicios para los niños con autismo y sus familias sea más importante que nunca.

EN Increasing prevalence, high costs and state mandate requirements make managing services for children with autism and their families more important than ever.

Spanish English
prevalencia prevalence
costos costs
requisitos requirements
mandato mandate
estatal state
niños children
autismo autism
familias families
servicios services
importante important
gestión managing
con with
para for
la their
más more

ES El IAPB Vision Atlas ha sido actualizado con los últimos datos de prevalencia y causas del VLEG.

EN The IAPB Vision Atlas has been updated with the latest prevalence and causes data from VLEG.

Spanish English
iapb iapb
vision vision
atlas atlas
datos data
prevalencia prevalence
causas causes
el the
últimos latest
con with
actualizado updated

ES Se prevé que el impacto socioeconómico de la COVID-19 y la prevalencia de los peligros relacionados con el clima seguirán contribuyendo a la situación humanitaria en Burundi durante todo el año 2021

EN The socioeconomic impact of COVID-19 and the prevalence of climate-related hazards are expected to continue to contribute to the humanitarian situation in Burundi throughout 2021

Spanish English
impacto impact
prevalencia prevalence
peligros hazards
relacionados related
clima climate
humanitaria humanitarian
burundi burundi
seguir continue
a to
en in
de of
y and
situación situation

ES La prevalencia de la desnutrición aguda sigue aumentando, y 18 de las 23 provincias se encuentran en una situación nutricional alarmante

EN The prevalence of acute malnutrition continues to rise, with 18 out of 23 provinces in an alarming nutritional situation

Spanish English
prevalencia prevalence
desnutrición malnutrition
aguda acute
sigue continues
provincias provinces
situación situation
nutricional nutritional
aumentando rise
en in
la the
de of
de la out

ES A nivel nacional, la prevalencia de la desnutrición aguda es del 12,9%, de la cual el 2,9% se presenta en su forma grave (DAG)

EN At the national level, GAM prevalence is 12.9 per cent, of which 2.9 per cent is in its severe form (SAM)

Spanish English
nivel level
prevalencia prevalence
forma form
grave severe
nacional national
es is
en in
de of

ES Prevalencia de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 según el estatus socioeconómico y étnico en una encuesta nacional de Brasil*

EN Life expectancy, healthy life expectancy, and burden of disease in older people in the Americas, 1990–2019: a population-based study

Spanish English
y and
en in
el the
una a

ES Protocolo normalizado para evaluar la prevalencia de la gonorrea y la clamidiasis entre las embarazadas en centros de atención prenatal

EN Standard protocol to assess prevalence of gonorrhoea and chlamydia among pregnant women in antenatal care clinics

Spanish English
protocolo protocol
prevalencia prevalence
embarazadas pregnant
atención care
en in
evaluar assess

ES Nosotros servimos para reducir la prevalencia de la diabetes y mejorar la calidad de vida de las personas diagnosticadas con esta enfermedad.

EN We serve to reduce the prevalence of diabetes and improve quality of life for those diagnosed.

Spanish English
prevalencia prevalence
diabetes diabetes
vida life
la the
mejorar improve
reducir reduce
calidad quality
de of
y and
servimos we serve

ES Pero el informe de EA confirma, por prevalencia de los EA para cada anestésico, una cantidad de áreas de posible preocupación para estos dos anestésicos volátiles en el uso clínico

EN But the AE reporting does confirm, by prevalence of AEs for each anesthetic, a number of areas of potential concern for these two volatile anesthetics in clinical use

Spanish English
informe reporting
confirma confirm
prevalencia prevalence
anestésico anesthetic
posible potential
preocupación concern
volátiles volatile
clínico clinical
áreas areas
el the
en in
pero but
uso use
una a
cada each
para for

ES Se observaron arritmias cardíacas con ambos anestésicos, al igual que una prevalencia de taquicardia ventricular con desfluorano en pacientes más jóvenes.

EN Cardiac arrhythmias were noted with both anesthetics, and a prevalence of ventricular tachycardia was noted with desflurane in younger patients.

Spanish English
prevalencia prevalence
taquicardia tachycardia
pacientes patients
en in
con with
de of

ES A pesar de la disminución en la prevalencia general en algunos países, hay tendencias alarmantes en el consumo de tabaco entre jóvenes y en los países con ingresos más bajos, incluyendo el África Subsahariana

EN Despite declines in overall prevalence in some countries, there are alarming trends in tobacco use among youth and in lower-income countries, including in sub-Saharan Africa

Spanish English
prevalencia prevalence
general overall
tendencias trends
alarmantes alarming
tabaco tobacco
jóvenes youth
ingresos income
bajos lower
subsahariana sub-saharan
consumo use
a pesar de despite
en in
países countries
de among
y and
hay there

ES Varios países del África subsahariana han visto un aumento reciente en la prevalencia del tabaquismo.

EN Several sub-Saharan countries have seen a recent increase in smoking prevalence

Spanish English
países countries
subsahariana sub-saharan
visto seen
aumento increase
reciente recent
prevalencia prevalence
un a
en in
varios several
han have

ES Tendencias de la prevalencia de tabaquismo en hombres de 15 años de edad en adelante en determinados países africanos

EN Trends in current tobacco smoking among males aged 15 years and over in select African countries

Spanish English
tendencias trends
hombres males
países countries
africanos african
en in
de among
años years
edad aged

ES Además, algunos países con un IDH bajo (por ej., en África subsahariana) han visto un reciente aumento en la prevalencia

EN Further, some low-HDI countries (e.g., in sub-Saharan Africa) have seen a recent increase in prevalence

Spanish English
además further
países countries
subsahariana sub-saharan
visto seen
reciente recent
aumento increase
prevalencia prevalence
un a
en in
bajo low
han have

ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.

EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.

Spanish English
tabaco tobacco
salud health
importante major
prevalencia prevalence
países countries
activos active
control control
demuestra demonstrate
efectivas effective
estrategia strategies
consumo use
esfuerzos efforts
podemos we can
reducir reduce
un a
mundial worldwide
en in
con with

ES A pesar de la disminución de la prevalencia general en muchos países, hay aumentos alarmantes en los jóvenes y en países con un índice de desarrollo humano (IDH) bajo.

EN Despite overall prevalence declines in many countries, there are alarming increases among youth and in low-HDI countries

Spanish English
prevalencia prevalence
general overall
países countries
aumentos increases
alarmantes alarming
jóvenes youth
a pesar de despite
en in
muchos many
de among
y and
bajo low
hay there

ES Prevalence of depressive and anxiety disorders in an assisted reproductive technique clinic (Prevalencia de trastornos depresivos y de ansiedad en una clínica de técnicas de reproducción asistida)

EN Prevalence of depressive and anxiety disorders in an assisted reproductive technique clinic

Spanish English
prevalencia prevalence
trastornos disorders
ansiedad anxiety
técnicas technique
of of
in in
clinic clinic
and and

ES Necesito que la inteligencia me informe sobre la amenaza y su grado de prevalencia

EN I’ve got to have intel to tell me about the threat and how prevalent it is

Spanish English
amenaza threat
informe tell
la the

ES El color predominante de la superficie marciana es el rojo. Se explica por la prevalencia del óxido de hierro -más conocido como óxido- en el suelo del planeta. Otros colores de Marte son el dorado, el marrón y el bronceado.

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

Spanish English
predominante predominant
explica explained
prevalencia prevalence
hierro iron
conocido known
suelo soil
dorado golden
superficie surface
marte mars
marrón brown
y and
otros other
rojo red
en in
color color
es is
colores colors
óxido oxide

ES En ambos casos se trata de hábitos de vida modificables que, si se mejoran, pueden detener el aumento de la prevalencia de la enfermedad cardiovascular observada a escala internacional en estas últimas décadas.

EN Both of these are lifestyle habits that can be modified, and changes for the better can slow down the increases in the prevalence of cardiovascular disease that have been developing throughout the world over the last few decades.

Spanish English
mejoran better
aumento increases
prevalencia prevalence
enfermedad disease
cardiovascular cardiovascular
internacional world
últimas last
décadas decades
hábitos habits
vida lifestyle
en in
ambos in the
de of
pueden can

ES «La prevención de la enfermedad y la promoción de la salud son la clave para reducir la prevalencia de la enfermedad cardiovascular en el mundo» Dr. Valentín Fuster.

EN “The prevention of disease and the promotion of health are the key to reducing the prevalence of cardiovascular disease in the world”, Dr. Valentín Fuster

Spanish English
prevención prevention
enfermedad disease
promoción promotion
salud health
clave key
reducir reducing
prevalencia prevalence
cardiovascular cardiovascular
mundo world
dr dr
y and
en in
son are

ES Hay estudios que demuestran que el grado de interacción social se asocia con una mejor calidad de vida y satisfacción, menor deterioro cognitivo a lo largo del tiempo y prevalencia de demencia.

EN There are studies that show that the degree of social interaction is associated with a better quality of life and satisfaction, less cognitive deterioration over time and prevalence of dementia.

Spanish English
estudios studies
demuestran show
interacción interaction
social social
satisfacción satisfaction
menor less
deterioro deterioration
cognitivo cognitive
prevalencia prevalence
demencia dementia
mejor better
calidad quality
el the
tiempo time
con with
vida life
grado degree
se is
de of
y and
hay there
a a

ES La creciente prevalencia de los problemas de origen alérgico ha permitido que el conocimiento de esta especialidad haya avanzado de forma rápida en las últimas décadas.

EN The growing prevalence of allergy-related problems has allowed for the knowledge associated with this speciality to grow rapidly in recent decades.

Spanish English
creciente growing
prevalencia prevalence
problemas problems
permitido allowed
especialidad speciality
rápida rapidly
últimas recent
décadas decades
en in
ha has
de of
conocimiento knowledge
esta this

ES Sus estudios se centran en obtener una comprensión más completa sobre cuáles son las sustancias químicas que se acumulan en humanos y su relación con la prevalencia de ciertas enfermedades (y cambios en el metabolismo)

EN His studies focus on gaining a more complete understanding of which chemicals accumulate in humans and their relationship with the prevalence of certain diseases (and changes in metabolism)

Spanish English
estudios studies
humanos humans
relación relationship
prevalencia prevalence
enfermedades diseases
cambios changes
metabolismo metabolism
en in
completa complete
con with
de of
que gaining
una a
y and
su their

ES arte. 22 - Prevalencia de este acuerdo 22.01 Este acuerdo reemplaza cualquier otro acuerdo o instrucción anterior relacionado con la gestión de datos personales en relación con los servicios prestados por CORETECH.

EN art. 22 - Prevalence of this agreement 22.01 This agreement replaces any other prior agreement or instruction relating to the management of personal data regarding the Services provided by CORETECH.

Spanish English
arte art
prevalencia prevalence
reemplaza replaces
otro other
datos data
coretech coretech
o or
instrucción instruction
gestión management
servicios services
la the
acuerdo agreement
en prior
de of
este this

ES La prevalencia de la diabetes tipo 1 en la población general es de aproximadamente 1:300

EN The prevalence of type 1 diabetes in the general population is approximately 1:300

Spanish English
la the
prevalencia prevalence
de of
diabetes diabetes
tipo type
población population
general general
es is
en in
aproximadamente approximately

ES Esto posibilita la prevalencia de una cultura de impunidad en la que los perpetradores quedan impunes y las víctimas son castigadas.

EN This enables a culture of impunity to prevail in which perpetrators go free and the victims are punished.

Spanish English
posibilita enables
impunidad impunity
víctimas victims
en in
la the
cultura culture
de of
y and
una a
esto this

ES La reducción de la prevalencia del embarazo adolescente sigue siendo un objetivo difícil de alcanzar para las políticas públicas en Perú

EN Reducing the prevalence of teenage pregnancy remains an elusive goal for public policy in Peru

Spanish English
reducción reducing
prevalencia prevalence
embarazo pregnancy
adolescente teenage
políticas policy
públicas public
perú peru
un an
la the
en in
de of
objetivo goal
para for

ES Incluso antes de que la pandemia de COVID-19 entrara en nuestro mundo, la prevalencia de las enfermedades mentales y la ideación suicida en los Estados Unidos estaba aumentando

EN Even before the COVID-19 pandemic entered our world, the prevalence of mental illness and suicidal ideation in the US was increasing

Spanish English
prevalencia prevalence
enfermedades illness
mentales mental
ideación ideation
aumentando increasing
incluso even
pandemia pandemic
estaba was
la the
en in
mundo world
estados us
de of
nuestro our
y and

ES B., et al., Causas de la ceguera y la discapacidad visual en 2020 y tendencias durante 30 años, y prevalencia de la ceguera evitable en relación con VISION 2020: el derecho a la vista: un análisis para el Estudio de la Carga Global de la Enfermedad

EN B., et al., Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to VISION 2020: the Right to Sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study

Spanish English
et et
causas causes
ceguera blindness
discapacidad impairment
tendencias trends
prevalencia prevalence
relación relation
carga burden
global global
enfermedad disease
análisis analysis
un an
b b
en in
vision vision
de of
a to
estudio study
y and
años years

ES De manera similar, hemos extraído y explorado información sobre cómo los sistemas de creencias sociales afectan la prevalencia de la violencia de género

EN In a similar way, we’ve been drawing out and exploring information on how social belief systems affect the prevalence of gender-based violence

Spanish English
información information
sociales social
afectan affect
prevalencia prevalence
violencia violence
género gender
sistemas systems
la the
cómo how
sobre on
de la out

ES El sector de los créditos al consumo no es ajeno a los cambios, desde el ascenso de la prevalencia de los préstamos a corto plazo y la mayor demanda al incremento de la presión normativa.

EN The consumer credit industry is no stranger to change—from the rising prevalence of short-term loans and higher demand to growing regulatory pressure.

Spanish English
sector industry
consumo consumer
es is
prevalencia prevalence
corto short
plazo term
demanda demand
presión pressure
no no
cambios change
préstamos loans
y and
créditos credit
a to
desde from

ES Suiza tiene cuatro lenguas oficiales: alemán, francés, italiano y románico (por orden de prevalencia)

EN Switzerland has four official languages: German, French, Italian and Romansh (in order of prevalence)

Spanish English
suiza switzerland
oficiales official
orden order
prevalencia prevalence
francés french
italiano italian
de of
cuatro four
alemán german
y and

ES Se estima que 463 millones de adultos en todo el mundo viven con diabetes y su prevalencia está aumentando rápidamente. En 2045 se espera que el número alcance los 700 millones. La diabetes es una epidemia mundial que afecta a todo el mundo.

EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.

Spanish English
millones million
adultos adults
viven living
diabetes diabetes
prevalencia prevalence
aumentando increasing
rápidamente rapidly
espera expected
epidemia epidemic
es is
mundo world
a to
con with

ES Aprenda o eduque a otras personas sobre la prevalencia de la diabetes en su área estatutaria (AE), así como sobre la subvención de LCIF disponible para apoyar el servicio para la diabetes.

EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.

Spanish English
aprenda learn
o or
otras others
prevalencia prevalence
diabetes diabetes
área area
lcif lcif
disponible available
apoyar to support
servicio service
a to
de of
subvención grant
su your
en ca

ES Reducir la prevalencia de la diabetes y mejorar la calidad de vida de los diagnosticados

EN Reduce the prevalence of diabetes and improve the quality of life for those diagnosed.

Spanish English
reducir reduce
prevalencia prevalence
diabetes diabetes
vida life
la the
mejorar improve
calidad quality
de of
y and

Showing 50 of 50 translations