Hire a translator I am translator

Translate "numbers affected" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "numbers affected" from English to Spanish

Translations of numbers affected

"numbers affected" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

numbers 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes archivo archivos así así como año años cada cantidad cifras cliente como con cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debido del dentro desde después diferentes dos durante día e el el número en en el en la en los entre es esos esta estas este esto estos está están fue hace hacer han hay la la cantidad la mayoría las le lo lo que los los datos mayor mayoría mediante mensajes mismo mucho muchos muy más más de no nuestro nuestros número número de números o otra otros pago para para que pero personas por por ejemplo por el productos puede página que qué sea según ser serie si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted veces ver vez y y el ya
affected afecta afectada afectadas afectado afectados

Translation of English to Spanish of numbers affected

English
Spanish

EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)

ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)

English Spanish
values valores
column columnas
if si
of de
the el
numbers números
as como
are son
all todos
text texto

EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)

ES Como números: si la mayoría de los valores de las columnas son número (si al menos la mitad de los valores de las columnas son números, se importarán como números. De lo contrario, se importarán como texto.)

English Spanish
values valores
column columnas
least menos
half mitad
if si
numbers números
as como
the la
are son
text texto
most mayoría
of de

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

English Spanish
apple apple
including incluidos
model modelo
names nombres
family familia
mlb mlb
gsx gsx
api api
data datos
identifiers identificadores
serial de serie
internal internos
ids id

EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc

ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc

English Spanish
sensitive sensible
other otra
social social
security seguro
tax tributaria
identification identificación
license licencia
etc etc
information información
account cuenta
or o
not no
as como
numbers de

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más

English Spanish
expose exponer
addresses direcciones
social social
security seguridad
can puede
card tarjetas
this esta
credit crédito
more más
bank bancarias
numbers de

EN In the US, banks and other financial institutions use routing numbers to identify themselves. They're made up of 9 digits, and sometimes called routing transit numbers, ABA routing numbers, or RTNs.

ES En los EE.UU., los bancos y otras instituciones financieras utilizan números de ruta para identificarse. Se componen de 9 dígitos y, a veces, se les llama números de tránsito de enrutamiento, números de ruta ABA o RTN.

English Spanish
other otras
institutions instituciones
routing enrutamiento
called llama
transit tránsito
identify identificarse
in en
banks bancos
or o
digits dígitos
to a
financial institutions financieras
sometimes a veces

EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc

ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc

English Spanish
sensitive sensible
other otra
social social
security seguro
tax tributaria
identification identificación
license licencia
etc etc
information información
account cuenta
or o
not no
as como
numbers de

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más

English Spanish
expose exponer
addresses direcciones
social social
security seguridad
can puede
card tarjetas
this esta
credit crédito
more más
bank bancarias
numbers de

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

English Spanish
apple apple
including incluidos
model modelo
names nombres
family familia
mlb mlb
gsx gsx
api api
data datos
identifiers identificadores
serial de serie
internal internos
ids id

EN Private information of any third party, including, without limitation, addresses, phone numbers, email addresses, Social Security numbers and credit card numbers;

ES Información privada de terceros, incluyendo, sin limitación, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico , números de la Seguridad Social y números de tarjetas de crédito;

English Spanish
limitation limitación
addresses direcciones
phone teléfono
social social
information información
without sin
security seguridad
card tarjetas
including incluyendo
credit crédito
third terceros

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

ES Número literal: los números constantes pueden ser cualquier número real y pueden incluir notación de puntos. 1005 y 1.5589 son números constantes válidos.

English Spanish
constant constantes
real real
point puntos
notation notación
valid válidos
are son
can pueden
be ser
any cualquier

EN See the he numbers and the numbers behind the numbers — all policy valuations, underwriting, cost and returns — so you can make an informed decision for your financial future.

ES Vea los números y los números que hay detrás de los números: todas las valoraciones de las pólizas, la suscripción, el coste y los rendimientos, para que pueda tomar una decisión informada para su futuro financiero.

English Spanish
behind detrás
valuations valoraciones
cost coste
decision decisión
informed informada
future futuro
financial financiero
see vea
and y
numbers números
can pueda
all todas
for para

EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

ES No solo sus ciudadanos se ven afectados por esto, los turistas también pueden verse afectados por esta censura.

English Spanish
citizens ciudadanos
affected afectados
censorship censura
not no
also también
by por
only solo
be verse
can pueden
this esto

EN USCIS removed content related to the vacated 2019 Public Charge Final Rule from the affected USCIS forms and has posted updated versions of affected forms.

ES USCIS eliminó el contenido relacionado con la Regla Final de Carga Pública de 2019 de los formularios de USCIS afectados y ha publicado versiones actualizadas de dichos formularios.

English Spanish
uscis uscis
related relacionado
public pública
final final
rule regla
affected afectados
forms formularios
posted publicado
updated actualizadas
versions versiones
content contenido
charge carga
of de

EN We estimate this flaw affected 0.00016% of our global request traffic during the 27-hour period. It is unlikely that affected client requests came from outside of North America.

ES Calculamos que el fallo afectó al 0,00016 % de nuestro tráfico global de peticiones durante un periodo de 27 horas. Es poco probable que las peticiones de cliente afectadas procedieran de fuera de Norteamérica.

English Spanish
affected afectadas
global global
traffic tráfico
client cliente
hour horas
north america norteamérica
is es
requests peticiones
came que
that probable
the el
of de
our nuestro
period periodo

EN In Sudan, about 875,000 people were affected by the country’s worst floods in decades, while about 663,000 people were affected in Somalia

ES En Sudán, unas 875.000 personas se vieron afectadas por las peores inundaciones del país en decenios, mientras que unas 663.000 personas se vieron afectadas en Somalia

English Spanish
sudan sudán
affected afectadas
worst peores
floods inundaciones
somalia somalia
people personas
in en
the unas
by por
while mientras

EN According to health authority records released in September 2020, measles affected 2,685 people, polio affected 5 people, and there were more than 2 million cases of malaria

ES Según los registros de las autoridades sanitarias publicados en septiembre de 2020, el sarampión afectó a 2.685 personas, la poliomielitis a 5 personas y hubo más de 2 millones de casos de malaria

English Spanish
health sanitarias
authority autoridades
records registros
released publicados
september septiembre
measles sarampión
million millones
cases casos
people personas
in en
to a
more más
of de

EN In 2021, the focus will be on mitigating the impact of the various shocks on the livelihoods of the affected populations, but also on ensuring greater protection of affected communities

ES En 2021, la atención se centrará en la mitigación de los efectos de los diversos impactos en los medios de vida de las poblaciones afectadas, pero también en asegurar una mayor protección de las comunidades afectadas

English Spanish
affected afectadas
populations poblaciones
protection protección
communities comunidades
of de
the la
but pero
also también
in en
be vida
impact efectos
shocks impactos
greater mayor
various una

EN Recovery in flood-affected and other disaster-affected districts is likely to be slow, and many people may fall further behind due to additional shocks in 2021

ES Es probable que la recuperación en los distritos afectados por las inundaciones y otros desastres sea lenta y que muchas personas se rezaguen aún más debido a las crisis adicionales de 2021

English Spanish
recovery recuperación
districts distritos
slow lenta
affected afectados
flood inundaciones
likely probable
people personas
disaster desastres
other otros
is es
in en
additional adicionales
due to debido
further que
to a
many muchas
due de

EN Please note that not all lots are affected, so you may not be affected by this recall

ES Tenga en cuenta que no todos los lotes se ven afectados; por lo tanto, es probable que este retiro no le corresponda

English Spanish
lots lotes
affected afectados
so tanto
this este
that probable
note no
by por

EN Please note that not all lots are affected so you may not be affected by this recall

ES Tenga en cuenta que no todos los lotes se ven afectados; por lo tanto, es probable que este retiro no le corresponda

English Spanish
lots lotes
affected afectados
so tanto
this este
that probable
note no
by por

EN Wholesalers/distributors are requested to contact their affected customers and recall the affected products and provide a point-of-sale recall notice to their retailer customers

ES Se solicita a los mayoristas/distribuidores que se pongan en contacto con sus clientes afectados y retiren los productos afectados y envíen un aviso de retirada en el punto de venta a sus clientes minoristas

English Spanish
requested solicita
notice aviso
point punto
sale venta
contact contacto
customers clientes
the el
affected afectados
wholesalers mayoristas
distributors distribuidores
retailer minoristas
a un
to a
of de
products productos

EN An overview of the data collected by EFSA from affected poultry holdings (and non-affected neighbouring poultry holdings) is provided in Appendix A of the Sept-Nov 2017 monitoring report.

ES En el Apéndice A del informe de seguimiento septiembre-noviembre de 2017 se ofrece un resumen de los datos recopilados por la EFSA a partir de las explotaciones avícolas afectadas (y las explotaciones avícolas vecinas no afectadas).

English Spanish
collected recopilados
affected afectadas
is se
monitoring seguimiento
report informe
in en
overview resumen
data datos
from partir
non no
a un
of de

EN Also, to provide supplies of water and food to the affected communities in Chiriaco, Imaza, and Morona and to carry out toxicological exams and provide emergency health care to the affected populations, amongst other demands.

ES Asimismo, proveer abastecimiento de agua y alimentos a las comunidades afectadas en Chiriaco, Imaza y Morona y realizar exámenes toxicológicos y brindar atención médica de emergencia a las poblaciones afectadas, entre otras demandas.

English Spanish
water agua
affected afectadas
exams exámenes
emergency emergencia
health atención médica
care atención
demands demandas
communities comunidades
in en
populations poblaciones
other otras
provide proveer
food alimentos
of de

EN Supply of potable water to the affected communities of Chiriaco, Imaza, Moron and other nearby places, for whatever length of time is necessary. At least one year of emergency environmental and health support in the recently affected zones.

ES Suministro de agua potable a las comunidades afectadas de Chiriaco, Imaza, Morón y otros lugares cercanos, por el tiempo que sea necesario. Al menos un año de apoyo ambiental y sanitario de emergencia en las zonas recientemente afectadas.

English Spanish
supply suministro
affected afectadas
communities comunidades
necessary necesario
emergency emergencia
environmental ambiental
health sanitario
zones zonas
potable potable
water agua
places lugares
support apoyo
other otros
to a
year año
of de
time tiempo
in en
the el
to the al
whatever que
recently recientemente

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

English Spanish
or o
affected afectados
rate tarifa
notice aviso
applicable aplicable
if si
services servicios
period período
a un
change cambio
must deberá
modify modificar
within de

EN In the hot summer months when the school stayed open, Abid would have taken his classes outside under the shade of trees. This affected children’s ability to focus on their studies and led to high numbers of absenteeism.

ES En los calurosos meses de verano, cuando la escuela seguía abierta, Abid daba clases en el patio, bajo la sombra de los árboles. Las temperaturas afectaban la capacidad de los niños para concentrarse y causaban niveles elevados de absentismo.

English Spanish
summer verano
months meses
school escuela
classes clases
ability capacidad
absenteeism absentismo
trees árboles
in en
shade sombra
when cuando
to focus concentrarse
to a

EN reducing the numbers of people disaster affected;

ES reducir el número de personas afectadas por los desastres

English Spanish
reducing reducir
people personas
disaster desastres
affected afectadas
the el

EN Age-std prevalence Crude prevalence Numbers affected

ES Prevalencia estandarizada por edad Prevalencia bruta Números afectados

English Spanish
prevalence prevalencia
numbers números
affected afectados
age edad

EN The environmental zone is the Maasvlakte port area of Rotterdam. This applied to all postcodes in the 3199 area, with the exception of 3199 LE and 3199 LN. In addition, port numbers from 7200 to 9900 are affected.

ES La zona de bajas emisiones es la zona porturaria Maasvlakte de Rotterdam. Afecta a todos los códigos postales del área 3199, a excepción de 3199 LE y 3199 LN. Además, los números 7200 a 9900 del puerto, también se ven afectados.

English Spanish
port puerto
rotterdam rotterdam
exception excepción
le le
affected afectados
is es
the la
to a
area área
all todos

EN reducing the numbers of people disaster affected;

ES reducir el número de personas afectadas por los desastres

English Spanish
reducing reducir
people personas
disaster desastres
affected afectadas
the el

EN In the hot summer months when the school stayed open, Abid would have taken his classes outside under the shade of trees. This affected children’s ability to focus on their studies and led to high numbers of absenteeism.

ES En los calurosos meses de verano, cuando la escuela seguía abierta, Abid daba clases en el patio, bajo la sombra de los árboles. Las temperaturas afectaban la capacidad de los niños para concentrarse y causaban niveles elevados de absentismo.

English Spanish
summer verano
months meses
school escuela
classes clases
ability capacidad
absenteeism absentismo
trees árboles
in en
shade sombra
when cuando
to focus concentrarse
to a

EN Numbers one to nine should be written in full within the text except when preceding a measure. Higher numbers should be written in numerals except at the beginning of a sentence.

ES Al citar por primera vez una especie en el trabajo, deberá especificarse siempre que sea posible su nombre común.

English Spanish
should deberá
to nombre
in en
higher que
the el

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

ES ¿Prefieres buscar los números tú mismo? No hay problema: descarga tus números como CSV y, luego, trabájalos en Excel para que los datos sean todos tuyos.

English Spanish
download descarga
csv csv
excel excel
and y
data datos
into en
numbers números
no no
problem problema
the mismo
as como

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes

English Spanish
formatting formato
dates fechas
their su
string cadena
functions funciones
using usando
and y
different diferentes
of de
numbers números
convert convierta

EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.

ES Familiariza a los niños con las matemáticas a través de actividades divertidas que explican qué son los números y cómo funcionan con Kahoot! DragonBox Numbers. Disponible en iOS y Android.

English Spanish
kids niños
math matemáticas
fun divertidas
explain explican
kahoot kahoot
android android
activities actividades
ios ios
available disponible
are son
to a
on en
how cómo
with con
what qué
that que
your y
numbers numbers

EN When the cut-off is met, visas will be available in that month for the applicants with Diversity Immigrant lottery rank numbers below the specified cut-off numbers for their geographic areas. 

ES Cuando se alcanza el  límite, las visas en dicho mes estarán disponibles para los solicitantes de la Lotería de Visas de Diversidad con categorías de números por debajo del límite indicado para sus zonas geográficas.

English Spanish
visas visas
applicants solicitantes
diversity diversidad
lottery lotería
specified indicado
geographic geográficas
month mes
in en
is se
available disponibles
areas zonas
when cuando
with con
met por
numbers de
below a
for para

EN Counts of migrants suggest declining numbers in the northeast in recent years, but numbers elsewhere still healthy. Providing of nest boxes has helped populations in some areas.

ES Los recuentos de aves migrantes sugieren números en descenso en el noreste en los últimos años, aunque los números en otras zonas son estables. En algunas zonas la instalación de cajas para nidificar ha ayudado a la población.

English Spanish
counts recuentos
migrants migrantes
suggest sugieren
northeast noreste
boxes cajas
helped ayudado
populations población
areas zonas
recent últimos
in en
has ha

EN Your website asks customers to provide personal or sensitive information such as email addresses, social security numbers, medical records, and passport numbers.

ES Tu sitio web pide a los clientes que suministren información personal y sensible como dirección mail, números de la seguridad social, documentación médica y número de pasaporte.

English Spanish
sensitive sensible
email mail
medical médica
passport pasaporte
social social
security seguridad
information información
asks pide
customers clientes
to a
as como
or dirección
your tu
numbers de

EN For the third round of payments, taxpayers who file with Individual Taxpayer Identification Numbers (ITINs) can claim the EIP for their dependents who have Social Security Numbers

ES Para la tercera ronda de pagos, los declarantes que presenten sus impuestos con el Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN) pueden solicitar el EIP para sus dependientes que tengan números de seguro social

English Spanish
round ronda
payments pagos
taxpayer contribuyente
identification identificación
eip eip
dependents dependientes
social social
can pueden
with con
file solicitar
for para

EN National numbers are phone numbers that are not region-specific and are designed to be reachable from an entire country at the same cost

ES Los números nacionales no están asignados a una región o ciudad específica y su objetivo es ser accesibles desde cualquier parte del país al mismo precio

English Spanish
cost precio
national nacionales
country país
region región
specific específica
not no
and y
to a
are están
be ser
from desde
numbers números
entire o
the al
an una
same mismo

EN Toll-free numbers are numbers that are free of charge to call from the caller's side

ES Los números gratuitos son aquellos a los que los usuarios pueden llamar sin coste alguno

English Spanish
charge coste
to a
free gratuitos
are son
to call llamar
numbers números
the aquellos

EN Mobile numbers are assigned by country and in specific ranges so that they can be easily distinguished from local numbers

ES Los números móviles se asignan por país y cuentan con una numeración específica para poder distinguirlos fácilmente de los números locales

English Spanish
mobile móviles
easily fácilmente
country país
local locales
be poder
numbers de
by por

EN Yes. As explained above, purchasing international numbers may be limited by local regulations, but if not, you’ll be able to purchase numbers in any location with your Aircall plan.

ES Sí. Tal como hemos explicado anteriormente, la adquisición de números internacionales puede estar restringida por la regulación del país; en caso de carecer de restricciones, podrás comprar números de cualquier lugar gracias a tu plan de Aircall.

English Spanish
explained explicado
plan plan
aircall aircall
international internacionales
your tu
limited restricciones
in en
be able to podrás
purchase comprar
regulations regulación
able podrá
to a
as como
numbers de
may puede
be estar
by por
any cualquier

EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.

ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, un problema general), y será más detallado dependiendo de los números que sigan al primer dígito.

English Spanish
server servidor
basically básicamente
general general
detailed detallado
depending dependiendo
range rango
a un
to a
the al
issue problema
more más
will será
each cada

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

ES LARGE solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

English Spanish
contain contiene
error error
value value
column column
if si
or o
the el
in en
numbers de
an específico

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

ES La función SMALL solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

English Spanish
contain contiene
error error
small small
value value
column column
if si
or o
in en
numbers de
an específico

EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers.

ES Estima la desviación estándar en función de un ejemplo de compleción con números, ignorando los que no son números.

English Spanish
standard estándar
non no
a un
on en
based con

EN If you don?t know the average numbers on LinkedIn, these are great engagement numbers!

ES Si no conoce los números promedio en LinkedIn, ¡estos son excelentes números de compromiso!

English Spanish
average promedio
linkedin linkedin
great excelentes
engagement compromiso
if si
on en
are son
know conoce
the estos
numbers de

EN Common examples of PHI include names, addresses, phone numbers, Social Security numbers, medical records, financial information, and full facial photos, to name a few.6

ES Algunos ejemplos de PHI son: nombres, direcciones, números de teléfono, números de seguridad social, registros médicos, información financiera y fotos de cara completa, por mencionar solo algunos.6

English Spanish
addresses direcciones
phone teléfono
social social
security seguridad
financial financiera
full completa
photos fotos
names nombres
information información
records registros
to algunos

Showing 50 of 50 translations